��������
һ���������
������˹���ˡ���һ������ϲ�硣����ɯʿ�������ڵ���ҪС˵ʫ����ѧ��Ʒ����Լ����1596~1597�ꡣ�籾�������Ǹ����ʰ�������Ͱ��飬ͬʱҲ��ӳ���ʱ�����������ҵ�ʲ������������֮���ì�ܣ����������߶��ʲ�������н�Ǯ�����ɺ��ڽ̵��������������˼�롣�ⲿ������һ����Ҫ��ѧ�ɾͣ������������������һΩ����ͼ���������ĸ������ߵĵ�������
������˹���ˡ�����Ҫ���ȡ���ڹ��ϴ�˵��������ͨ����������չ���ģ�һ���DZ����ѡ�ף��������ѡ��Ǧϻ���뱫���ǽ�ɾ�����һ��������˵�Ů���������밲����µ�������������������˽��������һ�������ߣ�������˹���˰������Ϊ�˰���������³ɻ飬�����������̫������˽����ǧԪ������ġ���һ���⡱����Լ���ס��������Ϊ������½�Ǯ���˲�Ҫ��Ϣ��Ӱ���������ҵ����������Լ������Գ�ް�����£���ǩ�������Լ֮������Ȧ�ף��Ż����������ĵ���ھ��Ǵ����↑ʼ�ġ�
���Ľ�ѡ���ǡ�����˹���ˡ�����Ļ��һ������ȫ��ĸ߳����ⳡϷ��д������˹��ͥ���С���һ���⡱����Լ���װ����ľ������Ա�����ϳ�Ϊת����Ϊ�����֣�ǰ�볡��Ҫ������˵�Ϸ����볡��Ҫ�DZ���櫵�Ϸ��
1�����ż��ҵ�Ϸ���ͻ�����������Ϸ�����
�ⳡϷ��Ϸ���ͻ���������Ϊһ����������µ���Ϊ��һ����Χ���Ƿ���Լִ�д��������Ƿ�һ���⡱����Լ�����еġ�������ϳ�ǰ�������밲����µ�һ�ζԻ�����������˵Ĺ�ִ������������ǰ�Ľ������գ�Ԥʾ��һ�����ɱ���ij�ͻ���������������һ�ϳ���˫�����������̿�ʼ������Խ��Խ���ҡ���������Ƕ�Ȼ�ؾ��˹���Ҫ�����ʴ��������Ĺ�Ȱ�����žܾ��˰�����¼ӱ�����Ƿ������̶��ٴλؾ��˹���Ҫ�������ʴ�֮�ġ���Ȱ˵��Ȼ��������Σ�ĥ�������������֣����Ը�������ŵ��ŭ����Լ������ڿࡣ������ڷ�ͥ�ʶ������ͱ��ˣ����IJ���һ��ʵʩ���������ˣ��������˫��������ռ���Ϸ硣
���ڴ�ʱ��������ϳ��������ܹ��ݣ�һ�����ؽ�������������塣����Ȱ����ˡ��ȱ�һ�㡱���־ܾ��˰�����¡��ѷ�����Ϊ��ͨһ�¡���Ҫ�������������ȷ��ʾ����Ӧ���������̬�ȣ�Ȼ���������ȥ��һλҽ����Ϊ������¡���ס�˿ڡ������������Ѫ����������ʱ��������������֣����������ƺ������˱���櫣���������ܴ����Ľ�֣�����������ȵ���ء�ʵ��������ڲ�֪����֮�У��Ѿ��ڱ���櫵ĵ����£����롰һ���������ͼ��ֱ�ӻ��ӵ��ֶΡ�ı������ķ��ᄈ�أ��Ͼ����Լ���һ����·��
��������˵������Ρ�������������˵��������¸��������Ҳ�����ھ���ʱ������ͻȻ��ת�������������Ը�һ���⣬��������һ��Ѫ����������һ˿һ������һ���Ӿ������������������Ӷ��ѷ��ɵijͷ�����ؼӵ��������ϣ�ʹ������˲����ա�һ��Ϳ�ص��³���
2����������������
�ⳡϷ�ڽ��ż��ҵ�Ϸ���ͻ�У��������ڶ������������������ⳡ��ͥ�����У�ÿ���˶�Ͷ�뼤�ҵ��۱磬�����Լ����ж������ԲμӶ������Ӷ����ֳ��Լ��ĸ��ԡ�����˵�̰���Ͳ��̣�����櫵Ĵ����ͻ��ǣ�������µ����徫��д��������������ʹ�Ǵ�Ҫ�������Ҳ�������������ش���Ĺ�����������ŭ�ĸ�������ŵ��Ҳ������̵�ӡ��
���ļ��п̻�����������̰�������ա�ƫִ����ᡢ�ײеĸ���������������Ϊ�Լ�������������ܵ��������鱨��������ʵ��䷴����ʳ�����
����櫡�������µ�һ��������������γ��������գ������������̵ġ���������Ǹ����º���ó���������ˣ��������壬�������ꡣ����Ǯ���˴Ӳ�Ҫ��Ϣ�����������������˵ij�ޡ�����Ըð�����Σ��������˽������Լ������Ѱ�����¡��ڿ����У��������ܵ����µĴ�����ȴʼ����Ĭ��ӭ�ܡ����̶�Ҫ��ˬˬ��족���̣�Ϊ��������Դ��ݶ�����������Թ���������Ϊ������Ը��ɥʧ�Լ���һ�С������ͬ��������Ϊ���������飬��֪������½�����ˣ�����ȫ���Ը�����Ӫ�ȣ����������ij�Ⱥ���ڵIJ������ⳡϷ�еõ�������֡���һȺ�������Ӷ������ߵ�����£�����ʩС�ƾ�����ػ���������ˣ�ʹì��ӭ�ж��⡣��һ������������塢�����ʰ����������꣬��������������뻯����������
������������������һ���������Լ���֮�γ��������յİ�����¡�����櫵��������ֱ������������Ե����������ͨ�������ǵİ��ᣬ�����˳������塢�ʰ�������������������롣
3���ḻ�����ĸ��Ի�������
ɯʿ����Ϸ���������ʫ������ԣ��ȸ��Ի����ַḻ��ʡ���������������������ʫ�⡣�о�Ӣ����ѧ�����ۼ���Ϊ��ɯʿ����Ϸ����Ӣ��ġ�ħ��ʦ�������Ĵ����ߡ��������缢�ƿʵ��øմ�˵���˿��������ڵ�ժ���ĸ������ʴʻ������ͬʱ������Ҳ�����µı��ַ�ʽ������ϲ����Ⱦ�������ü�����Dz�ͬ����Ͼ��ӣ�����ƽ�еı�������������һ����˼������˼���ݣ�����Ȫӿ�����廪������ζ�����ľ���������������о����м�����ʰ���ǣ�ȴ���ٸ��˵�������֮�С���Щ�ص��ڿ���������ͬ�����Կ�����
�ڡ���ͥ���С��ⳡϷ�У�ÿ�����ﶼ���Լ���������ɫ�����磬��������ϳ�֮����һ����ͬʱ�Ը��ü����ˣ������Ʊ磬��������������и�ɻ������÷��ʼ�ǿ�����������䳰�ȷ���ʹ�Է������Զԣ����������ı�����ǿ���Եı��������ʷ���ˣ�����һ����������ϳ�������Ϊ�����������Լ��������ڰ��ķ�ӭ֮�ʡ��о�֮����ʹ�������Թ��̾���������������Ҳ������ɫ���繫����ί�����ģ�����櫵������Ƚ�����������ŵ�ı���ŭ��Ϳ���ȡЦ�ȵȣ����и�����̵�ӡ��
������������á���ŭ�Ρ����������������Ǻ���ĸ��Ϊʧȥ��������䣬�Լ��ɰ��ܵ����Ĵ������ܲ����������ȱ�������ǿ������˵IJ���֮���ı䡣����������Щ�������������˼����飬��Ȼ̨�ʽϳ���������֮�У�����һ��������������������������ʫ����������С������Ȱ˵����˷��ȱ�ʱ˵���Ƕ�̨�ʣ����١���̡�����ز���������Ϊ����Ӧ���ȱ�Ϊ���Ĺ۵㣬ֱ�ӱ�����ɯʿ���ǵ������������룬��������ѧϰ������˹���ˡ��ľ�����䡣���ǽ����������Ȼ�ܸ��ܵ�������������������ŵ�����������˵���Ļ����ޱ�����ǡ���ƽ��ֱ�ķ��١�����ѧ��ŵķ��١��������ĵ�����������ǶԱ���櫴������ǵ�������̾�����Ƕ��������ʳ��������䳰�����к�ǿ��ϲ��Ч������Щ��������ɯʿ����Ϸ�����Էḻ�������ص㡣
���������о�
1��������ʶ�ⳡϷ��ϲ���ԣ�
�ⳡϷ����ڸ������ص�����ɫ�ʣ���ϣ��������ۣ�����ϲ���ԡ������п��ţ�������������һ����Ļ���Ҫ����櫶ԡ���һ���⡱�ķ��ɽ��ͣ������������Ů����װ���ɷ�ͬʱ��ͥ���ɷ�ȴ�������ࣩ���Աȣ�������¡��������˵Ŀ�ˡ�ʴ�������˵Ĺ�ִ�ײУ������ͻת�������ץס��Լ�е������Ʒ�����ˣ�ʹ��ͻ�������ڰ�����µķ���չ����Ϸ�缼�ɵ�Բ�����ã����ʴ�����̣�����ͳ�ޣ�����ͱ�Ӧ֮��ļ�������Լ���ڷ�չ�IJ���������������ϣ������ż�ǿ�������������ʾ��ɯʿ���ǵ�Ϸ����ܡ�
2������������е�Ϸ���ͻ����ӳ�����ì�ܣ�
���е�Ϸ���ͻ����Χ���Ű�����º������֮���Ƿ���Լִ�д���������Լ����չ���ġ�������º�����������������������������ǶԴ���Ǯ�������̬�Ƚ�Ȼ�෴�����������ɯʿ���������е����ˣ�����ν���������ӡ��������ʺ�ծ��ȡ��Ϣ���������꣬��ϧΪ֮�����������������ȴ��Ǯ������Ω����ͼ���ܵ���Ҫ����������Եı���������̰���Ľ�Ǯ���Ͳ��̵ı����ģ�ɯʿ������Ȼ�ַ�̬�ȡ���������������������ɯʿ������Ϊ��������������˿��������ʲ�����ì�ܣ�����������֮�䱻��Ǯ�ƻ�����Ȼ��ϵ��ʵ�����õ����������������ĸ������ʱ����ˣ������̰��������������������ì�ܵĸ�Դ������������ƻ��ߡ�������һ���棬ɯʿ���Ƕ��������Ϊ��̫���ܵ������Ӻ������ֻ���ͬ�顣19����Ӣ�����������ҹ�������Ҳ��ָ������������˵ģ���������������������ĸо����ڷֿ���������Dz��ɵö��ڡ�������̫�˿����ۡ��µĸ߰��ľ����ʾͬ�飬����˵����־�������һ���ܵ���Ӧ�õļ�ŭ����ɷ��״̬�������跨��ȡƴ���ġ��Ϸ��ı�����Ϊ���Ա�ϴˢ���ֶѻ���������̫�������ϵ�������Ⱥ�����ɵĶ�������ֱ��������ʵ��Ŀ������ȡ���ֶηdz��пᣬ����̬�ȷdz���̵�ʱ�����Ƿ���ʧȥͬ��������з��С���
�籾ͨ�������Ϸ���ͻ��ӳ���ʱ�����������ҵ�ʲ������������֮���ì�ܡ���ʱ���˵���ҵ�ʲ����Ժ���ó��Ϊ��Ҫ��Ӫ�ֶΣ�������Ϊ��ҵó����һ���������ҵ�����������Ǵӷ⽨������������ľ�ʽ��Ӯ����ʽ���ܵ�������ҵ�ʲ��������ӡ���ҵ�ʲ������ھ�Ӫ����Ҫ���벻�����������������������ž��������ϵij�ͻ���������������˵ij�ͻ�������������ì�ܵķ�ӳ��
�������������˵�ì�ܣ��������Ǿ��������ϵij�ͻ��������Ҳ�������塢�ڽ̵�ì�ܡ������������˵���������һ�������ӵ�����Ĵ��������е�����������������̵ľ�������̫��˵�ɡ����ͽ������ӳ�˻�����ͽ����̫��ͽ��ì�ܣ��Լ�����̫�˵�������ڽ�ƫ������������˵Ŀ��У�����������������ƫ���ĵ�����
�������������塢�ڽ�ƫ����ì�ܵġ����ǣ��������������Լ�������������͵Ľ�����н��ͣ�������������ʰ�����ˡ��˼�����ݣ�ʹ֮��Ϊ���⽨��˼����������������Ի����̵����̣������Դ�����Ƕ�ȥ���⡣
��ϰ˵��
һ����ϸ�Ķ����ģ�����ȫƪ��Ϸ����ڡ�˵˵���������ʲô����³�����������������ⳡ��ͻ�ģ����п��Կ������������Ը��ص㡣
����ּ�������ⳡϷ����ڣ������ⳡϷ��Ϸ���ͻת��Ĺؼ�����ʶ����櫵��Ը��ص㡣
�ⳡϷ��д������˹��ͥ����������밲�����֮�䡰��һ���⡱����Լ���װ����ľ�����������˼����óѣ��������Σ�ڵ�Ϧ��ʱ�����Ϊ���Ȱ�����¶�������ͥ�ϣ���Ϊ����˵Ķ��ֺͿ��ǡ����ij����ı��˳�ͻ˫�������ĶԱȣ��������յ��³�ͻ��������������ⳡϷ�У�����櫵ij�����Ϸ���ͻת��Ĺؼ���
������ڱ���櫳���ǰ���ܾ������ĵ���Ͱ�����¼ӱ�����ծ����������Լִ�ж�����µĴ������Է�й��������¡��û��ij����̵ķ��С�������˵ı�����Ҫ�óѣ��������ò�ȥ���������ǰ�������˰����������櫵ij����ṩ�˺��ʵ�ʱ����������ڹؼ�ʱ���ϳ�����ʩ��ƣ����ܹ��ݣ���Ȱ����ˡ��ȱ�һ�㡱���־ܾ��˰�����¡��ѷ�����Ϊ��ͨһ�¡���Ҫ�������������ȷ��ʾ����Ӧ���������̬�ȣ�Ȼ������������ó������ƽ������һλҽ����Ϊ������¡���ס�˿ڡ������������Ѫ������������������������ԡ������¶�����¶���֮ʱ��������ֻ���ⲻ��Ѫ���������һ˿һ���������Ҫ������֣�����֮ì����֮�ܣ���ֹ������˺����˵��ı�����Ϊ�������ɴ˼�תֱ�£�����˽�����·��Ҫ�ض������������ϡ������櫸�������˹��ı�����ǹ��������˵ijʹ��涨������û������˵IJƲ�������˳��װ��ߣ��ܵ�Ӧ�еijͷ���
���ⳡϷ�У�������Ǿ����������̻���һ����������ǷǷ��������������������壬���ڰ��顢���꣬�����Ͱ�����µ������ϣ����������ߵ������������롣
����������˹���ˡ���һ��ʫ�磬���Լȸ��ڸ��Ի��������������IJ��Ȼ���Դӿ������ҳ�һЩƬ�Σ������ʶ���ϸ����ᡣ
����ּ�����ɯʿ����Ϸ�����Ը��Ի��ͷḻ�������ص㡣
��������˵������
���������ѧ�����ﻭ���У�һ�㱻��Ϊ���������Ĵ����Ĺ��������Ƿ���Ϸ���Ī�ﰧ���µİ���������С˵�ҰͶ����˱��µĸ���̨���������ҹ�������µ�����ϣ�𣬻���һλ�DZ����е�����ˡ������˽��⼸����������˵˵�������ĵı��ָ���ʲô��һ����
����ּ����ʶ�������һ���������ڴ˻����Ͻ�����չ�Ķ��������Զ�Ī�ﰧ��ϲ�硶����ˡ����Ͷ����˵�С˵��ŷҲ�ݡ�����̨���Լ��������С˵�������顷���ֱ��˽����еİ���������̨������ϣ�����������
����������̨������ϣ����Ը�Ƚϵ�һ���������ġ���������Ը����Ҫ�����ȻҲ�����ģ�����ͬʱ����Ů��������Ϊ��̫�����ܵ������Ӻ�����������ŭ����������Ը��Ƿ����ġ����ӵģ��ǻ������ġ����������������Ĺ�д�ø�Ϊ�ɹ���
�ġ����ݡ���ͥ���С��ⳡϷ��
����ּ��ͨ��Ϸ����ݻ����Կ��ĵ����⣬������Ϸ���ص����ʶ��
��ѧ����
һ�����Ľ�ѡ�ġ���ͥ���С��ⳡϷ�ǡ�����˹���ˡ�һ��ĸ߳����������ְ���������Ϸ���ͻ���̣�����ƪ���ϳ�����ѧʱ������������ã��������������Ҫ����ѧ��������Ϸ���ͻ����ڷ�չ�Ĺ��̣���ʶ�����������Ҫ�����������籾���õ���ʶ�����š����Աȡ��������ͻת����Ϸ�缼�ɣ��Լ��ḻ�����ĸ��Ի����������ԡ�
��������������밲�����֮���ì�ܳ�ͻ�����ŷḻ��������ݡ������������Ե������ij�ͻ�����������߹����ʰ������ꡢ���顢�Ƹ��ȵ������������룬Ҳ��ӳ���ʱ��������������ʲ�������������ھ��������ϵij�ͻ�ͼ������е����塢�ڽ̵�ì�ܡ��������Ϊһ����̫�˶�����Ϊ�����ͽ��������ˡ����������ӣ����ı����������һ����ϵ����˾���һ����˵������һ���̶�����������ͬ��ġ��Գ�������˵��Ҫ������ʶ������밲�����֮���ì�ܳ�ͻ�Dz����ģ��Դ˿��Լ���ʾ�����˹���ǿ������Ҫ��������ѧ�����ⳡϷ�ľ�������ʶ������Ҫ������Ը��ص㡣
�����
һ�������
ɯʿ���ǣ�1564��1616����ŷ�����ո���ʱ��Ӣ��ΰ���Ϸ��Һ�ʫ�ˣ�ŷ����ѧʷ��������ߡ�Ӱ����������֮һ������Ӣ��˹��λ�����һ�����˼�ͥ��20����أ����ھ�Ժ���������ۣ�������ţ�������Ա�����ݡ���磬����Ϊ��Ժ�ɶ�������ص����硣����С˵ʫ����ѧ��Ʒ�ִ�籾37������ʫ2�ס�ʮ����ʫ154�ס���������ϲ�硶����ҹ֮�Ρ�������˹���ˡ�����ʮ��ҹ������ʷ�硶���������������������������硶����ŷ������Ҷ������ķ���ء��������ޡ��������������˰ס��ȡ����ľ�����ȡ������ʷ��˵��������о籾�ı࣬��ӳ��Ӣ���⽨�ƶȽ��塢�ʱ���������ʱ�ڵ����ì�ܣ��ᳫ���Խ�źͻ������������Է⽨��������Ȩ���������������������ߵ�����Ҫ����������롣���������Ը���������������ḻ�����Ծ��������ڱ�����������С˵ʫ����ѧ��Ʒ����ŷ����ѧ��Ϸ��ķ�չ���ش�Ӱ�죬�������Ļ�ʷ�������Ų���
��������ĺ�ͬ�������ڡ�����˹���ˡ��еķ���������������
ɯʿ�������硶����˹���ˡ������Ĺ����Ǵ�Ҷ���Ϥ�ģ�����˹���˰������Ϊ�˰������ѣ�����̫��������˽���һ��Ǯ���������Ϊ�˱����������ƽʱ���������裬��Ը��Ҫ��Ϣ��Լ���������µ�������֮ʱ�����������²����峥ծ��Ҫ��������ڰ�����¡��Ŀ����ڵĸ���ȡһ���⡱��������Ϊ�ݴ�������µ��̴�������û������������ծ������˾���ͥ���ߣ�������ԭ��ͬ���С�����˹�Ĺ�����Ԫ���ǵ�Ȱ�ⶼ��������˻���ת�⣬ֻ����ִ��ԭԼ�����Һð���������˵�δ���ޱ���櫴������ˣ��ٰ編��Ȩ��������ͥ����������Լ����ǩ���ijͷ����ڷ������ĵĺ��岢�ִ������������Ȩ�ڰ�����µ���ǰȡһ���⣻������Ϊ��ͬ��ֻд��һ���⣬���������ȡ��ʱ����һ�λ���ͽ��Ѫ�����������һ������һ��������ıɱ��Ҫ��������˹�ķ��ɵ�����û��ȫ���IJƲ�����������ˣ�ֻ�������ߣ�����λ��ð�ķ���Ȩ�������Ƹ�������˹�ķ��ɣ��������ͼıɱ����˹����Ҫ�ɹ�������û�ղƲ�������˳��߾�˵����ԭ���ı���ֻ����ı��������£�����Ҫ�ɹ����з�������������������˸ķ�����̣�����û�ղƲ��������ֻ�û�����ذ��߶��ء�
��ͬ��˽���Լ����ģ��ѵ��ͳ��˷��ɲ��ɣ������ѵ��Ͳ����������ͬ���������顱���������ϣ��������ߵ�һ������һ�����ͽ���Ǹ�������˹�������ӡ������DZ������������̫�ˣ��α���˺��������桱��һ��Ҫ�Է�ͥ��ǿ����ִ�������ͬ�������Ҫ�˽�������º���ķ��Ļ��ˡ�
�ڹŴ������к���������ͬ��������һ����ʥ��ɫ�ʡ�����Ŵ�ϣ�������ں�ͬ��������ţ���Ϊ��������ԡ�Լ����ϵ��һ��ģ���̫�̵ľ�����ԡ�Լ��Ϊ��������ǿ���ϵۺ�����ļ���Լ����һ�����ϵۺ�Ų������Լ������Ӧ���ϵ��������Դ�Ѫ�����⣬�ϵ����ٷ���ˮ�����Լ�����ϵIJʺ�Ϊ�š��ڶ������ϵۺ��Dz���������Լ�������ϵۺ��䡰ѡ��ѡ�е����ڣ���̫�˵�Լ����̫��Ӧ���Ը���Ϊ����Լ�ı�־�����������ϵۺ�Ħ������Լ����Ϊ�ϵ۾����ѡ��Ĵ��ۣ���̫��Ӧ�������ǵ�ͷ���ӣ�����Խ�Ǯ�꣩��ͷ��������Ϊ�������ϸ���ѭ��ʮ�롱�������Ļ����̽�����Ծɱ����ϵۺ�������Լ�����ĸ�������̵ġ���Լȫ�顷����ν��Լ������ھ��е��ϵ��������Լ���Եģ������Լ����Ү����Ϊ�ϵ�֮��Ϊ�������Ѫ���������������������Ү��������������Ҫ��ͽ�dzԱ���˵���������壻Ҫ��ͽ�Ⱦƣ�˵������Ѫ����Ϊ������������ʹ����⡱����ͽҪ��ϴ����ʥ�͡�����ƣ��������ػ���������������Լ�ı�־��
�ڹ��������У���ͬҲ��һ�ֲ��ɶ�ҡ���������е�Լ������������obligatio��ʾ��ͬ����˼���ǡ�������������������ծ�Ķ����ǣ������������˻�����˽����һ�������������������ͬ�ͷ�����ֱ����ϵ��һ��ġ�
�ڡ�����˹���ˡ�����˵���Ǹ�ʱ������ͬ��ͬ�ڷ�����Ȼ��һ���ձ��ԭ�������ķ��衰���ⴴ�����ɡ���consensus
facit ius��������ȫŷͨ�е�ԭ����13���͡���Τ��ϰ���������С���ͬʤ�����ɡ�֮˵�����ֻҪ����Լ�˵�ʱ���Լ�������ŵ�ģ������Ƕ�ô�������ĺ�ͬ�����ա�����Ӧע�⡱��caveat
emptor����ԭ��ֻ�����ϵ�ù����ʹ��������˺Ͱ������֮�������ĺ�ͬ���ɱ���Ϊ�ͷ���һ������ǿ��������ֻͥ���ϸ����յ�����ԭ��Լ���ĺ�ͬ����������������о�������ǿ��ִ�У����ܶԺ�ͬ���������������͡�
��Ϊ��ͬ���ڷ��ɣ�ΥԼ����Υ����ΥԼ�����ͻ��������������������ʮ���������涨ծȨ�˿���ծ���˳���Ϊū���������ж�λծȨ�˵�����¿���ծ���˿��ɼ��顣14���͵���־���ɹ涨��ծȨ����Ȩ�Ƶ���������ծ���ծ���˼ҵķ�����������άҲ�ɳ��з��ɹ涨��ծȨ����Ȩ��ΥԼ��ծ���˰���ֻʣ��һ�����¡���ʹ�ں��������е�ʱ������Ϊ�����������ʱ�����������е����Ω����������������Ƿ�µ�ծ����19������Ҷ��ǰ�����������ŷ���Ҷ�����ר�ŵĸ�ծ�˼�����������Ѻ������ծ���ծ���ˡ�
������˹���ˡ�����ӳ����������ĺ�ͬ���ڷ��ɵ���������ŷ�����͵ķ��Ļ����е��������������ķ��Ļ��ı�����һ������������ɥʧ���á����ܼ�ʱ����ծ�ͻᱻ�������ӣ������ڴ������ġ�����ɽ���������Ħ������˾���ܶ����Լ���������Ʊʱ���������˾�Ȼ������ɱ������Ѫ��ϴ����衱��������������һʱ�ڵ�����ʱ����ע��������Ļ�������
��ѡ��2001��3��9�ա��Ļ㱨����
�����ۡ�����˹���ˡ�֮������������
��ͥ���У�����Ļ��һ������ȫ����ʵ�һ��Ϸ�������ѳ�Ϊ���ۡ��¹����������˶������������August
Wilhelm Von Sehlegel��1767��1845���ڡ�Ϸ����������ѧ����������˵��������Ļ�����г��汾������һƪ������Ϸ�磬ȫ���е���Ȥ���������������������ͬ����Ϊ�����Ա�����ϳ�֮ǰ�������³�֮���������г��棬����Ϸ�缼�ɵĽ����������Ǿ��ã��������۲������֡�����һ���У����ʴȺͲпᡢ����ͳ���Լ����ֺ��ֻ�֮���ǿ�Ҷ��գ��з��ġ�����;��棬����ٴ죬����������Խ�Լ֮ì����Լ֮�ܣ������ڵļ���ת�䡣ɯʿ�������������ø���Ϸ�缼�ɣ�ȷ�Ǵﵽ�dz�Բ��ĵز���
�ڱ�����ϳ�֮ǰ�����ɹ����������������������跨��ͣ��������Ч�����Թ�����ϯ��֮ͥ����������Ѷ�����һ����ʯ�ij��ġ����������������˼���������ȴ������IJб��Ĵ��������������Ⱥ�ڽ��ŵ������У����Ϸ�ͥ������Ȱ������˴ȱ����������ȴ����������������г𣬵���ܾ���������вҪ�������ϸ档������´ӱ������������Ǯ�������������۲��������ʱ��Ը���Լӱ���Ǯ����ծ�������ֱ��ܾ��������ٶ�Ȱ�棬�����ȴ�Ի�����ͽŰ��ū����Ϊ�Լ��绤����ס�˹������졣������������������²�ʿ���첻�ܵ���������ֻ�������������С������ʼ��ռ���Ϸ磬������¿������Ӷ��ˡ�չ��Ϸ���ͻ��ì��˫������ȫ����˵�ǰ�����º�����ˣ����ڷ�ͥ�ϣ���Ϊ������µı绤�˵ı���櫣���ʵ�����Ѿ���Ϊ����˵Ķ��֡�ɯʿ����д���������������ȱ��������ϵ�Ӧ�г�����Ҫ����Ϊ����櫵��ϳ�������������������ص�������Σ���������³��֣�����ʾ���ĸ����Ͳ��ǡ�
ɯʿ�����ڱ�����ϳ�֮ǰ���ȱ��ְ�����ºͰ������֮��������������飬�������ϡ�����櫸��ݷ��ɣ������������ͼı��������ͽ������һ��Ʋ����ܺ������У���һ��û�빫�⣬������������ƾ�������䡣������������˿��ڣ�����ˡ���������������̰��������˿�������ȥ�����IJƲ��������ǻ��Ҫ���ҵ���������������ò����ܴӴ˸��Ż����̺����Ʋ�����Ů��Ů������������ʹ����˳��˷�ͥ��
��һ��Ϸ��ϸ�����۶������ư��磬ͻ���ر����˱������ά�����������Ѱ��ʹȱ����Ҹ���ԴȪ��̰���ͱ��������ѵĸ��ɡ�ͬʱ�����ֿ������ʲ������ɰ�������ʽ�����ݵ�ì�ܣ�����ִ�б������ƺ��ܹ�������ʵȴ�ܻ�����������º������ǩ����Լ�����ǺϷ���Ϊ�������Ҫ����Լ�����������ܵ����ɱ��������DZ�����ҳ���Լ����������֮ì����֮�ܣ���ֱ�����Լ��������ʹ�����һ�����á����ڱ������������ݵĴ�������˺ͻ���ͽ��ϵ������˹���ɣ��Լ���������������˸��Ż����̵���������Ȼ�����������Ӻ��ڽ�ƫ�������ʹ�˶������ʹ��֮�������Щͬ�顣
�����н����Ժ���櫺�����ɯ�ֱ������ǵ��ɷ������º�������ŵ��ȡ��ָ����Ϊ����Ļ�Ľ������������ָ�����£��Ƿdz�����ϲ���ԵĴ��塣���г����������࣬�������ϲ����ڣ����Ե���һ�£�������ȫ��߳�֮�����ನ����������Ļ��Ϸ��������櫺�����ɯ��װ��ͥ���������ѿ���һ��������������ǵ��ɷ�ȴ�·����ڹ��С�������ʹ�������ų�ϯ��ͥ�ķ��ٺ���Ǿ����Լ������ӣ�ֻ�н�ָ����ȷ���֤������һ��Ϸ����õ�ϲ�糰Ū�ʣ�Irony����������������ɯ��������ŵΪ�Ž�ָ����������Ȼ��˳ˮ���ۣ����ɱ���������������ò�����Ȳ��źۼ�����ϲ����Ȥ��
��ָ�����ڣ����Բ�����ڱ���櫵��Ը���д�����Ǿ�����Ҫ����֮һ��ɯʿ���ǴӶ�����̻������Ը�������ϻۣ����ָ������ϡ�������������������Щǰ���������﹫��ʱ���Գ�����һλ�߹��ǧ��С�㣻���Ͱ�����»��ʱ��������һ�������Ķ�����Ů���������Ϸ�ͥ������һ�����������������������Ͼ��Ǹ���Ů��ɯʿ����д��������ȡ��ָ������Ū�ˣ�������Ц����˳嵭����װ����ʱ�ĸ�����������ʣ�����һ���ϻ۵�Ů����̬��
�ڡ�һ�����⡱�����У����ڲ������¸��⣬������㣳��飬���˽�֪��Ȼ������֮�⣬ɯʿ���ǽ������ɵ���̫����Ϊ����֮һ������һ�����ѡ���д���ˣ�������Ҫʮ�ָ߳�������������Ҫʹ�����ܹ�����ͬ�飬ȴ�Ƿ������ɳɹ�����������������ɫ�Ĵ�����ɯʿ���������������ѣ�һ�������뽫����˵��Ը�д�ü��˵Ļ������������һ�ڱ㲻��ʵ��һ�������ֲ�Ӧ������˵��Ը�д���ر�Ļ������������Ƕι��±��в���ʵ֮�ݡ�
ɯʿ������˫�����·����Խ��������ѡ���һ�潫�����Ը���ֵ����쾡�£�һ����д����˵�����һ�ֶ��˰����������ʲ��ȡ����Ƚ������д��һ����ħ���ֱ������ܾ�����Ű���Բ��ù���ͬ�顣�������Σ�����һ���˶��ڷ��˵�ͬ��һ�㡣���˱�����������������������ʹ�������編���а�������������Ű�����������һ���˵Ĺ��ߡ�����Ȼ�����Ź�������ߣ���ʵ��Է��˵�ͬ�����졣ɯʿ�����ڵڶ�Ļ���峡��������������Ļ��һ���͵��������Լ�����Ļ��һ���У����������̰���б��������ij���Ȼ�ڵ�һĻ�������͵���Ļ��һ���У������ֿ���������ܵ�����Ű���Լ����ҡ�������������ʧ�ܣ��Ʋ��乫�����������ѱ���������Ż������壬���ľ�٣���˵�����������ҵ�������һ�ж���ȥ��!������ˡ�ң����֧���ҷ��ݵĶ������ߣ��㼴���������ҵķ��ݣ����������ҵ����ƣ��㼴��Ҫ�ҵ�������������Ļ��һ���������������һ�������һ����������ɯʿ������д����ϧ��櫻�ǰ�����������ָ������Ļ��һ������ʹ���Ǿ�������������ԡ�ɯʿ�������÷���������Ѻ��ʱ������ע����߲����DZ��ţ�ʧ֮������֮ɣ�ܣ����Գ�Ϊ��Ϸ���������ע������Dramatic
Hedging����
��������밲����������Ľ�Լ�У�����һ�����⡣���������ڲ�������Ȼ��������Ը���Ϊ�⳥�����֮��Ȼ���˴�Ӧ���ⳡ��˾����ͥ��Ȼ���ؿ��ǣ�����������Լδ��ע����Ѫ������������ȫ���Ʒ����ƴ���ڣ���ͬ��Ϸ��ʵ�������������š���������Ҫ��ɯʿ������ν��������⡣
�ڵ�һĻ��һ����β��������¶������˵�������������߰գ�����ƾ�ҵ�����������˹�����ӡ���������²����̽����ˣ�������ţ�����ҵ�����ˣ����������ɰ������������������˵�䣬�������������Ƴ���������������������ij��˽�Ǯ�������ס��������������˵��������Ǹ����Ӷ�ô��һ�����ɵ�˰��!�������������������˶�ȴ������������ǰȥ���̶��DZʽ���һ�������˵������������������˽������ɣ����˾��ƺ�������顣��ʱ������¼���Ҫ����������˵��ⳡ���ף�����������Ծ���ռ�Ϸ磬�������ӳ���λ����ʱ�䡣����˴��ĵ��ѣ�����̸�����˳�����ĩ�����Ϣ������ȥ������Ϣ��̸��һ�����⡣��������Ҫ�ص�ǰ�������һ�����⣬��Լ�Ϲ涨һ�������Դ����������˾��ܷ�����ʵ֮�У�ɯʿ����Ԥ���ᵽ��Ϣ������Ϊ���ʣ�����ɷ�ѿ��ģ��ɶ��칤����Ǯȡ���������ǽ����˿������ѳɵ�Ȼ��ʵ���ⲻ֪������Ŵ����й�ʱ����һ���˾���ȡ��Ϊ������Ϊ������ֻ������ֲ������Եõ��������ջ�����������Դ�����ֳ����������Ǯ�ҿ��������ӽ�����ϣ���ĵġ���Ϣ��ΪTokos��ǡ�õ���Ӣ�ĵ�Bred����ֳ�����������ɼ�������ν��Ϣ����ָ��ֳ���������������������۵�ʱ����������Ǯ�ҿɷ������ӽ�������������Ÿ�����Ϊ����������������С�����Ǵ������ƶ��Ұ��ӵģ�����ȫ���Ÿ����У����ǹ�н������һĻ������������֤���Ŵ�����Ϊͨ��ʱ��С������Ϣ��������±��ʣ�����Ľ�Ǯ���ǹ���ĸ���𣿡�����˴�������ǿɲ���˵�����뷨ʹ�ҵ�Ǯ������ͬ��������ˡ�����ͬ�ϣ���������������֮ʱ������Ǯ����ʱ������һ���������ϣ�ֱ�������������˵Ҫ������������ˣ�����˱�����������۶�������Լ��������Լ�˵���������ֺã���������Ц����ν����ͽ��Ȼֻ�������������������������֮��Ϊ�Ϸ�������֪Ǯ����������Ϸ����ӽ���ô���ھ�������������Ǯ������Ǯ���������ڰ�����·��棬��������˾��ϲ��ԡ��ӽ�Ϊ��Ϣ��������Ȼ���ܣ����������š�������֮�ڣ�������ϣ������ʮ�������ֵ��Ǯ���������������Լ֮ʱ�����Ⲣ����Ҫ������⣬����������ѣ�ʹ���ĵ���֪����Ϣ��С��һ���ǺϷ��IJ�����ѡ�
һ������Ľ�Լ���Ѷ��������Ƿ�ͥ�Ϻ��Ծ����ܴ˲����˵������ϣ�ʵ������һ���ѵ㡣�����������Ĵ�����ɯʿ���ǵ�һ��ʹ���ǻ��ɷ�ͥ���Ƿ����������Ǹ��ݹ�����һ���˵��������Ϊ����˲���Ҫ��������ᣬ���ڰ�����µ��ڴ�ʩ�������Ƚ����������������У�Ȼ������������ʹ���������˹��ʿ�ܾ���������裬������������˵��������ˣ�һ����˶��룬��Ҳ�����룬��ĺݶ��������Ѿ��ӳ������һ�����ˣ������شȱ����Ƚ�������صIJпỹҪ���ó������ϡ���������Ļ��һ���������������ͥ����Ŀ���ڸ��ݷ�����ʹ��������ܾ��ѿ����ѡ�������һ���ڣ�ɯʿ���ǽ���ס�������һƪ��������������ū�����⣬���ǽ������ñ硣ū����Ƥ�⣬��������Ǯ�������𣿹������������Բ��У�����������ͥ���ʱ�����룬�����ⰸ���»�һ����Ŀ��
�����Լ��δע����Ѫ����������ͥ�Ʒ��������ڣ���Ϊԭ���������У��������Ϸ���Ч������ͬʱ��������������֮�С�������㣬ɯʿ���ǵı��֣��༫��������������Ĺ�磬���ڼ���ʦ�����������ؾ��ᣬ���Լ���һЩ���ڵķ��У�������Ҫ�ģ��������ھ���֮�ʣ�ɯʿ���ǽ����������˹����������������ı�������Ĺ涨���Դ�������ˣ����ֳ������ķ��ξ��������������ĵ����ã���Ȼ��������µ����⣺����������˹��������ʦ��������Ȼ�����ķ���
��ѡ�ԡ�������Ϸ�����ļ��������ս���������1999��棩
�ġ�Ӣ��ʫ����ɯʿ����
16��17����Ӣ��ʫ�������ұ�������Ϸ��̨��Ӧ��˵����ʹû��ɯʿ���ǣ���ҲҪռӢ����ѧʷ�Ϲ�Ե�һҳ��
Ȼ���Ͼ�����ɯʿ���ǡ����ʹӢ��ʫ����Ӳ��á�����ô���ɫ�ľ���������һϯ֮�����Dz��ף�����ȴ���İ���ļ������ټ�����֤��ȷ�����е����Ǹ߳�һ����ʹ���Ǹ����������ijɾ͡�
���Ǵ����ߣ�����һ����дʷʫ�Ĺ�ģд�˾Ÿ���ʷ�磬������������Ҳ�����˴�Լ����������������������Ӣ����ʷ������˵�������������ʷ��������Ϊ����Щ��ʷ�����һ��������ɯʿ���Ǹ���Ӣ��������ҵ��γɣ�ӵ��ǿ�����Ŀ���������Ǵ��⽨����֮��Ķ�������¶���ն����������Σ�������������������Եġ�
���е����ɽ�ı��죺���ľ籾����Ҫ��ڼ���ȫ�����Ա��ˣ�Ȼ�������ӹ�֮����Щ��ڻ�����µ���̵����塣��ķ�������������һ��ͨ���ĸ����߱��һ���ؽ������˼����̵����������ߣ�����仯���������˾�̾���ѵġ�
���Ϸ�����ľ籾��������������ȱ��˵ĸ������õ�ʱ��̨���ص㣬���ӵ�ʱ��Ա��DZ������д�ñȽϷ��ɡ����ɣ�Ȼ��ȴ��ϡ��ʹ�����۵ġ��ַ�������ͻȻ����һд�����ĥ������������࣬����Ȼ�����˵�����ȥ������������µ�����˵���˱���櫵���ʦ���ݣ���ǿ�˹��ڵ�������������ڹؼ�ʱ���ϳ������������ֹ�������Ҿ��ơ�ɯʿ����ʹ�������22������ʫ��̨���У��Գ���һ���ȱ�Ϊ������ִ����ɽ�ķ��ٵ��ػ������ȡ�����һ����Ȱ����˴ȱ������������ø����١�����̡������ˡ���һ�������ִӷ��ɹ۵����ۣ��϶�����˰��ս�Լ����ĺϷ�Ҫ������˼�֡���Լִ�д������������ֳɽ��֡������ҿ����������������һ����������ȡ�����¼������裬ʹϷ���������š���һ���������Ҫ���ͨ���ɣ�����櫶�Ȼ�ܾ�������˵���Ƿ������������������귨�١����ڶ����������ϸ������Լ���Խ��е�ͣ��Ȱ����˽���������ծ�����ͬ�⡣�����dz��ϣ����ݽ�Լ�������Ȩ��Լ����������������櫸��߰�����¡������������ĵ��Ӵ̽�������š�������ǿ������Ϻ����ɡ������ϲ�����⣬�������λ��������ϵķ��١�������������ꡱ�͡�������ֱ�ķ��١������ģ����������������ƽ�������˵�Ѿ����������壬�����Ҫ�����ȥ�����ҽ�����氲����¡���ס�˿ڡ������������Ѫ���������������Ϊ��Լ��û����һ���������Ծܾ�����Ѫ������ּ�Ϊ��Ҫ�����DZ���櫴�ʹ������º�����˵����˷�����ת�ķ�������˹������������˳������ҹ��������Ľ�������������ܹ���֮����ɯʿ����дϷ�õľ������ּ������ӱ����Ͽ�������˵ı���һ�����Գɹ�������櫵�����Ӧ�������У�����ɯʿ����ȴ��һ�α��ְ�����ºͰ�����µ����ꡣ������¿����������Ϊ�������ѣ���˱�ʾ���䰮�������ӣ�����Ϊ�˾ȳ��������ѣ���Ը�����������ӡ���ʱ���������˵�����������Ҫ�Ǿ������������˵�����Ļ������²����û��л���ɡ�����������ŵ������ɯ��Ҳ�����������Ļ��������Ů����װ����Ȼ���������ڡ����ǵ��ף�����ϲ����ζ���������г����������������ա������������Ӧ����˵�������ʽ���У�����˵�������ԴӰ���������ϸ�һ���⡣����˵��Ĵκ͵���θ��̡���ƽ��ֱ�ķ��١��͡���ѧ��ŵķ��١���
��������������¶����ִ�ֵ����������˵������!�����������һ���������������ƶ�ʱͻ�䡣���ֲ�ȡ���¼������裬ʹ�����һ��Ϳ�ء���һ����ָ����Լ��ֻд����һ���⣬��û������ȡ����һ��Ѫ������Ҫ������һ�λ���ͽ��Ѫ������������˹���ɣ�����˵����زƲ�������Ҫȫ���乫������������ŵ���Ǿ���������������ٵĻ�������ƽ��ֱ�ķ��١�������櫻������ڶ�������˻��ɷ����Ƿ��������Ĺ涨�������Ҫ�����Լ�ȥ������ס���������ǿ������˼�ȻҪ�����������ھ�����������������ŵ�ڶ��λ�������ѧ��ŵķ��١�������������˼��Ʋ��Ҫ����������ծ��������������˳�����Լ�������⣬�����ܽ����������⳥������������ŵ�����θ��̷��ٵġ���ƽ��ֱ���͡���ѧ��š������ģ�����櫴�����˸��⣬�ǵ�����Ѫ�����ҡ����ó������Dz���һ�����������������Ҫ�������������Ʋ�ȫ���乫������������ŵ���Ĵλ��������壬���������һ����Ҫ������Ǯ�������˵�����Ѿ����þܾ��������ֻ�ܡ�����ԭԼ������������ŵ������������١�������������ƿ�ʩ�����Ҫ�����ߡ������е�����������㹻�������ں���ģ�����ڵİ���������ʾ��Խ�ı����кͽ���С�
�����ڴ�����������������DZȵ�ʱ��ľ����ұ��µ������ȫ�桢����̡���������ȡ���ǵ��ģ�ʹ����ͬ���������̻�����Ҫ���������������ķ���ء������ޡ�����ŷ��������櫡�̦˿�����ȡ�����櫡�����Ҷ����ɪ�ա������������������Ĺ��ںͶ��ߡ�������д�Ը��治�����������������������̡������Ҫһ�棬Ҳ������Ϊ��̫�����������Ⱥ��Ĵ�Ҫһ�档������һ���Ӿͽ�������Ը�ȫ�̶˳��������������ž���ķ�չ����ͬ�������ĽӴ���������й¶�����Լ����������ǵ��������ֽӴ���������������֮�������ϵ����������ͼ�����ֹ�ϵ��ע���ش��˼�����ݣ��������ǿ���һ�����������������ͬһ������թ�ij�͢������һ����ֱ���¸ҡ���ֿ��Ӣ��ͬһȺ������ά���͵�ð�ռҶ�����һ���������˵��ʱ����������Ľ���������ͬһ�����������Ͱ����ƶȵĸ������߶���������һϵ�еĶ�������һϵ�������ش�ij�ͻ���ڳ�ͻ�ͳ�ͻ�Ľ����������ʾ�����Ը�ĸ���棬����������µ����µ��˽⡣ʮ������Ӣ�������Ҽ�����ȫ����ע������ɯʿ���ǵ������Ը��ϣ����ǹ�ƫ�ˣ�����Ҳ��Ϊɯʿ���ǵ������Ը�ȷ�п������ڡ�ֵ�����ڵĵط���
����ѡ�ԡ�Ӣ����ѧ��ΰ��ͳ�����Ϻ����ij�����1998��棩