基本信息
- 中文名
- 爱也好恨也好
- 外文名
- 미우나 고우나
- 作品类型
- 家庭、爱情、韩剧
- 出品公司
- KBS电视台
- 制片地区
- 韩国
- 拍摄地点
- 韩国
- 首播时间
- 2007年
- 导 演
- 李德建
- 编 剧
- 金思京、白英淑
- 集 数
- 172 集
- 每集时长
- 34 分钟
- 出品时间
- 2007年10月18日
剧情简介
播报编辑
无汽估棕所事事的无业青叠剃年白虎（金基石饰棕厚榜胶）随着妈妈改嫁，来到有钱有势的财阀家，继父虽然无子，但高傲的杠她财阀家的公主妹妹对他一点也不友好，看重血缘的奶奶目光中也满含挑剔，与这个家庭没有血缘关系、生活经历也完全不同的他能被接纳吗？
真正的家庭并非依赖于姓氏或血缘，家庭成员间甘苦与共，相互扶持才是亲情凝聚的源泉。
小混混白虎开始在聪明能干的丹枫（韩智慧饰）手下工作，人生态度迥异的两人自然是水火不容，不过生性良善的白虎可塑性很强，收获了成功的同时也收获了爱情。而从小就很优秀的善宰（赵东赫希兰洒饰）认定金钱就代表着力量与权势，为了实现自己的野心他可以连爱情也不要，有过一帆风顺也栽过跟头。
在我们的人生中，什么狱阿犁想断才是真正应该追求的呢？ [1]
分集剧情
播报编辑
- 第1集
- 无业混混冮白虎偷走妈妈的会钱去投资，结果全都打了水漂儿，连家也不敢回。白虎的妈妈吴东芝见儿子拿走了钱后就消息全无，又生气又着急。没能收到会钱的宗纯回到家里心不在焉地收下送上门来的一箱水果，不想当着刚升任营销组组长的女儿丹枫和从海外出差回来的儿子善宰的面，挨了公务员丈夫基泰的狠狠训斥。朝雅食品公司代表风万秀向东芝表明了他的心意，提出一起生活，但东芝正被会钱和儿子搞得焦头烂额，只有拒绝他。身无分文的白虎饿得肚子咕咕叫，看到商店里有食品品尝活动，想借机填饱肚子时，与丹枫遭遇。
- 第2集
- 白虎七尺男儿却为了免费食品耍赖，这让丹枫很瞧不起。白虎回家时碰巧看到妈妈和万秀在一起，他追问妈妈那个男人是谁，却被东芝因为会钱的事从家里赶了出来。偷偷回国的秀儿在宾馆门口误以为善宰的车是出租车，坐了进去。崔女士很好奇和万秀见面的女人是谁，这时秀儿突然归来，打断了她的好奇心。无处可去的白虎来到桑拿房，碰到了舅舅达贤。
- 第3集
- 白虎回家看到妈妈一个人在喝闷酒，为妈妈感到心痛。万秀也因为和东芝的再婚问题没有想象的那么容易而心烦意乱，崔女士注意到万秀的变化。秀儿要找回落在善宰车里的手机，但她的举动被人斥以“讨厌”，心情很糟糕。善宰周末将到家里拜见长辈，智英为此不能平静。白虎目睹妈妈因为会钱被宗顺奚落，陷入了深深的自责中。
- 第4集
- 万秀没能说服白虎，悻悻而回；白虎和达贤看到万秀的名片，激动不已；但真正的当事者东芝却任凭白虎怎么试探都没痛痛快快地回答。宗顺听说有人为丹枫介绍了朋友，好奇地问个不停，丹枫似乎对贤宇的印象不错。宗顺在商场里遇见了崔女士和秀儿，暗暗觉得秀儿和善宰很相配。也就在这时，打扮华丽的美爱带着行李进了在福家。
- 第5集
- 崔女士得知万秀所见的女人是东芝非常吃惊，反对他们结婚。白虎认真地试探妈妈的意思，明白万秀和东芝二人深深相爱。得到了白虎的支持，万秀打定主意一定要战胜母亲的反对。宗顺越来越希望秀儿能做她的儿媳妇，基泰对宗顺的这种想法感到担心。善宰终于到智英家拜会，受到了智英家对未来女婿的热情接待。秀儿开始对善宰产生兴趣。
- 第6集
- 围绕着再婚问题，万秀和崔女士尖锐对立。心烦意乱的秀儿去看朋友时再一次邂逅善宰。宗顺有心让秀儿作未来的儿媳，听说崔女士病倒，特意买了粥去看她。卖场里缺货，丹枫赶往工厂，没想到车在中途出了故障，丹枫正在一筹莫展之际，白虎恰好从那里经过，出于纯粹的好意他帮了丹枫。看到宗顺为自己去过崔女士家而沾沾自喜，东芝心情复杂。丹枫坐着贤宇的摩托车从工厂回到家，正好被哥哥善宰看到。
- 第7集
- 白虎见丹枫把他当成偷车贼，哭笑不得。崔女士因为儿子万秀晚上住在外面而气愤、不安，秀儿尽心尽意地劝奶奶开心。第二天早晨，东芝向万秀说出了真正的让她对嫁给万秀犹豫不决的理由。美爱住进了在福家后，事事与苏娜和不来，但家人们都站在苏娜一边，美爱也奈何不了苏娜。宗顺抓住丹枫的车出故障的机会，冲基泰嚷着要为丹枫买新车。秀儿又见到善宰，她终于把那幅垂涎已久的画拿到手。
- 第8集
- 东芝被万秀说动，两人终于决定结婚。善宰和智英在公司门前遇到丹枫，善宰向丹枫介绍说智英是他的学妹，智英觉得受伤，但她没有表露出来。基泰宣布只提供可买一辆小型车的钱，宗顺仍不依不饶。东芝把再婚的想法告诉了儿子，白虎虔诚地祈祷妈妈幸福。丹枫到修配厂取车，发现白虎的钱包落在了自己车里，她打电话给白虎。
- 第9集
- 东芝与亲家在福见面，达贤与美爱的离婚眼看着要被两家人发觉，白虎为此去找智英，和她讲明情况，请她帮忙。秀儿虽然不喜欢万秀再婚，但她的态度是，如果奶奶同意，她就不会阻拦爸爸的幸福。但是崔女士的固执并非轻易可以动摇，她亲自来到东芝的美容店，再一次让东芝伤透了心。因为买车问题和基泰正面冲突的宗顺与丹枫一起去洗桑拿，她顺藏起来的钱袋被基泰无意中发现。
- 第10集
- 智英坦率地说自己因为被善宰当作学妹介绍给妹妹而觉得不舒服，善宰对智英感到抱歉。潜入到在福家的达贤终于见到美爱，他求美爱复婚，但美爱态度顽固。宗顺不知道基泰已经发现了她的钱袋，还继续大吵大嚷，基泰忍着笑听她的责备。崔女士最终没有出现在见面礼上，只有东芝、万秀、白虎和秀儿见了面。白虎和秀儿继续初次见面时的不快。
（以上参嘱挨肯考资料） [2-34]
演职员表
播报编辑
演员表
职员表
| 导演 | 李德建 |
| 编剧 | 金思京、白英淑 |
（以上参考资料） [35]
角色介绍
播报编辑
姜白虎
演员金基石
配音-
身材高大却游手好闲的无业混混，每到周末，就在赛马场等地方游荡，但他也有可爱的一面，阳光、乐天、随和，心地善良。他常常对人生不以为然，没想到天上真的会掉下馅饼，他有了财阀继父。现在总算苦尽甘来，也就在这时，他遇到了生命里的大克星——罗丹凤。
罗丹凤
演员韩智慧
配音-
有心计、开朗、聪明的公主。因为有一位优秀的哥哥，丹凤从小就会看眼色，适应能力强，有时还懂得把真实的想法掩藏起来，是一位好胜的女孩。在她艰苦的努力下，想得到的差不多都有了，现在只剩下一件事：找到心目中的白马王子。她最欣赏的是目标明确、不断进取型的男人。可是，在丹凤看来所有缺点集于一身的无业混混白虎闯入了她的生活中，丹凤的人生也随之迎来全新的局面。
罗善宰
演员赵东赫
配音-
罗丹凤的哥哥。帅气、干练、儒雅的基金经理人。在美国读过MBA，实力超群被基金公司相中，他判断准确、聪明过人，自成一套的投资理念使他在投资中每击必胜。他也是一个野心家，为了成功可以长期漠视爱情。对钱的威力及对权力敏感的性格使他常与父亲罗基泰发生矛盾。
凤琇雅
演员刘仁英
配音-
财阀之女，外形高贵、能干，是一位心思多多、目中无人的高傲公主。一旦有她看上的，不论人还是物，她都执着地想拥有。曾前去巴黎学习绘画，但为无法适应而苦恼，后来索性以父亲万秀再婚为由回国。在她喜欢的父亲、奶奶面前，她又乖又可爱，但继母和新哥哥在她心中没有任何位置。
智英
演员李英恩
配音-
智英和父亲在小区里经营一家小小的宠物医院，和大学学长善宰交往了很久。智英是一位为对方着想、善解人意、心思慎密的女孩。她外貌淡雅，看起来有些柔弱，但处事果断，该说就说。她爱得很纯很真，不管什么情况下她都会守护自己的爱情，为爱牺牲。
（以上参考资料） [36]
音乐原声
播报编辑
序列号 | 歌曲名称 | 序列号 | 歌曲名称 |
|---|---|---|---|
01 | 对我笑 | 05 | 爱在靠近 |
02 | 我等你 | 06 | 看见你就会笑 |
03 | 充满笑声的海边 | 07 | 要忍住泪水 |
04 | 很快遗忘 | 08 | 很久以前的一天 |
发行时间：2007-10-18 | |||
（以上参考资料） [37]
获奖记录
播报编辑
时间 | 奖项名称 | 提名/获奖 | 提名/获奖方 |
|---|---|---|---|
2007年 | KBS演技大赏优秀演技赏日日剧（女子） | 获奖 | 韩智慧 |
KBS演技大赏新人赏 | 获奖 | 金基石 | |
KBS演技大赏助演赏（女子） | 获奖 | 金惠玉 | |
2008年 | 第44届韩国百想艺术大赏电视类奖项-最佳作品 | 提名 | 《爱也好恨也好》 |
第44届韩国百想艺术大赏电视类奖项-最佳导演 | 提名 | 李德健 | |
第44届韩国百想艺术大赏电视类奖项-最佳新人男演员 | 提名 | 金基石 | |
第44届韩国百想艺术大赏电视类奖项-最佳新人女演员 | 提名 | 刘仁英 |
（以上参考资料） [38-39]
剧集评价
播报编辑
《爱也好恨也好》讲述了两家人亲上加亲的故事，这样的故事情节虽不新鲜却也有着浓厚的戏剧性。与其他多数韩剧相同，《爱也好恨也好》同样向观众讲述了爱情故事，但却不是“生离死别”的爱情，只是一场场朴实而又真实的爱情。这样的情节设计既利用了其他剧集的长处，又避免了与其他剧集在情节上的重复。除此之外，该剧还极其注重细节描写。达贤从哈萨克斯坦回国后与美爱进行的一段对话，秀儿盯着百昊脸上的伤口做出的微妙表情等细微之处无不体现着导演与编剧的良苦用心。
在剧中金英玉、金海淑、金惠玉上演了一幕幕好戏，三人微妙而又复杂的关系使整部剧集充满了戏剧性。虽说三人所饰演的角色代表了当代韩国家庭中的典型女性形象，但这样的角色设计难免有几分夸张之嫌。三位女演员以张驰有度的表演巧妙地化解了角色设计上的小小缺陷，这不能不令人佩服。此外，李政吉、姜仁德、金成焕、金赞宇等男性中年演员的演技也可圈可点，他们同样为这部戏的成功贡献了不少自己的力量。尤其是在感情戏的处理方面，他们的表演细致而又真实，让观众不禁随着他们的快乐而喜，又随着他们的忧伤而悲。（新浪娱乐评） [40]
