飞龙再生

2003年陈嘉上执导电影

《飞龙再生》是2003年由英皇多媒体集团出品，陈嘉上执导，洪金宝动作导演，成龙、李·伊万斯、克莱尔·福兰尼、朱利安·山德斯、约翰·瑞斯-戴维斯、黄秋生、钟丽缇主演的动作喜剧电影。该片于2003年8月15日在中国香港上映。主要讲述疾恶如仇的香港特警阿狄，一直与偷运人蛇集团的主脑“蛇魔”不断对抗的故事。2004年，该片获得第23届香港电影金像奖最佳动作设计、最佳视觉效果2项提名。>>>

主要演员

精彩图集查看更多

概述图册

电影《飞龙再生》剧照

电影《飞龙再生》幕后

基本信息

《飞龙再生》是2003年由英皇多媒体集团出品，陈嘉上执导，洪金宝动作导演，成龙、李·伊万斯、克莱尔·福兰尼、朱利安·山德斯、约翰·瑞斯-戴维斯、黄秋生、钟丽缇主演的动作喜剧电影。^[16]

该片于2003年8月15日在中国香港上映。主要讲述疾恶如仇的香港特警阿狄，一直与偷运人蛇集团的主脑“蛇魔”不断对抗的故事。^[1-2]

2004年，该片获得第23届香港电影金像奖最佳动作设计、最佳视觉效果2项提名。^[9]

中文名: 飞龙再生
外文名: The Medallion、Highbinders
其他译名: 免死金牌^[17]
类型: 动作
出品公司: 英皇多媒体集团
制片地区: 中国香港、美国^[17]
发行公司: 幕宝电影公司^[16]
导演: 陈嘉上
编剧: 陈嘉上、张坚庭
主演: 成龙、李·伊万斯、克莱尔·弗兰妮、朱利安·山德斯、约翰·瑞斯-戴维斯、黄秋生、钟丽缇

片长: 89 分钟^[16]
上映时间: 2003年8月15日（中国香港）
对白语言: 英语
色彩: 彩色
电影分级: USA:PG-13
imdb编码: tt0288045^[17]
主要奖项: 第23届香港电影金像奖最佳动作设计提名
第23届香港电影金像奖最佳视觉效果提名
在线播放平台: 腾讯视频^[16]
动作指导: 洪金宝

剧情简介

播报

编辑

传说只要得到“再生龙章”的力量，死后便变成永远不灭的“不死人”。国际人慨虹蛇集团主脑“蛇魔”，千方百计要绑架神秘华籍小孩Jai，动机不明。其手下李斯（黄秋生戏蜜翻腿请篮体匪饰）采尝脚更与香港特警阿狄（成龙棕虹霉枣己淋尝饰）两度交锋，最终掳走Jai，逃出公海。阿狄远赴爱尔兰追捕李斯，一番混战后，阿狄与Jai被困在货柜中，阿狄舍身保住Jai的性命，自己却被淹死。众人为阿狄的死感到悲伤，伤心之际另一个阿狄忽然出现，原来是Jai的“龙章”使然。阿狄破坏了李斯另一次绑架Jai的行动。激斗中，阿狄和洒道发现自己被刀枪子弹伤过之后，伤口发放光芒，瞬间就会自愈，而且自己已经拥有超乎常人的体能。“蛇魔”再次将Jai掳去并夺去他的“龙章”，获得了再生力量，超能力已超越阿狄。^[3]

电影《飞龙再生》横幅海报

演职员表

播报

编辑

演员表

成龙饰埃迪杨: 配音杜燕歌

李·伊万斯饰阿瑟·沃森: 配音 -

克莱尔·弗兰妮饰妮可詹姆斯: 配音 -

朱利安·山德斯饰黑鱼: 配音 -

约翰·里斯-戴维斯饰分局长: 配音 -

黄秋生饰莱斯特: 配音 -

钟丽缇饰夏洛特沃森: 配音 -

约翰·迈尔斯饰德斯坦: 配音 -

Alex Bao 饰 Jai: 配音 -

刘兆铭饰经销商: 配音 -

Diana C. Weng 饰 Undercover Woman: 配音 -

Chow Pok Fu 饰 High Priest: 配音 -

Chan Tat Kwong 饰 Monks: 配音 -

Bruce Khan 饰 Snakehead Thug: 配音 -

谢霆锋饰服务员: 配音 -

陈冠希饰服务员: 配音 -

斯科特·阿金斯饰狗腿子: 配音 -

马特·罗特利奇饰狗腿子（杰姆斯）: 配音 -

鲁本·兰登饰狗腿子: 配音 -

韩冠华饰 Henchman: 配音 -

Neilí Conroy 饰 Interpol Receptionist: 配音 -

Billy Hill 饰 Miles Watson: 配音 -

Tara Leniston 饰 Jai's Nurse: 配音 -

保罗·安德洛夫斯基饰 Kidnap Porter: 配音 -

Howard Gibbins 饰 Professor of Archeology: 配音 -

Rick Nathanson 饰 Physician: 配音 -

张坚庭饰中国的教授: 配音 -

Mona Lynn 饰 Astrologer: 配音 -

科克·图尔特纳饰 Hippie Scientist: 配音 -

尼科拉·贝尔维克饰 Kidnap Nurse: 配音 -

贾仕峰饰 Guard Monk: 配音 -

里卡多·马姆多饰 Interpol Agent Martin: 配音 -

萧德虎饰 -: 配音 -

Chris Torres 饰 Henchmen: 配音 -

Matthew Sturgess 饰 nterpol Agent Harrington: 配音 -

黄燕强饰 -: 配音 -

麦伟章饰和尚（伟翔）: 配音 -

亚历克斯·鲍饰贾伊·拉姆·亚历山大·包: 配音 -

戴安娜·c·翁饰秘密的女人: 配音 -

秋粕克饰大祭司: 配音 -

禅达广饰和尚: 配音 -

安东尼鲤鱼饰护僧: 配音 -

布鲁斯汗饰乌鳢的暴徒: 配音 -

马克奇怪饰狗腿子（迈克奇怪）: 配音 -

康罗伊饰国际刑警调查员: 配音 -

比利山饰华生英里: 配音 -

塔拉饰护士: 配音 -

尼基饰绑架护士: 配音 -

保罗饰诱拐波特: 配音 -

霍华德吉宾斯饰考古学教授: 配音 -

瑞克饰医生: 配音 -

琳恩饰占星家: 配音 -

柯克饰科学家: 配音 -

李嘉图慕德饰国际刑警马丁（客串）: 配音 -

马修斯特奇斯饰国际刑警哈林顿（客串）: 配音 -

克里斯托雷斯饰追随者（客串）: 配音 -

以上演职人员参考来源^[18-20]

职员表

出品人	陈自强、杨受成
制作人	比尔·伯顿、成龙、陈自强、张坚庭、萧龙提姆郭、梁凤英、瑞克、杨受成
监制	成龙、张坚庭
导演	陈嘉上
编剧	张坚庭、班尼特戴维林、陈嘉上、保罗惠勒、龙比意
摄影	黄岳泰
配乐	阿德里安李
剪辑	都波
动作指导	洪金宝
服装设计	格安娜
视觉特效	伊森

展开

以上演职人员参考来源^[16]^[18]

角色介绍

播报

编辑

埃迪杨

演员成龙

配音-

香港特警阿狄疾恶如仇，一直与偷运人蛇集团不断对抗，在一次执行任务中，他遇上了国际人蛇集团的主脑‘蛇魔’。

丽歌

演员克莱尔·弗兰妮

配音-

埃迪杨来到爱尔兰，并遇上他的前度女友丽歌。丽歌原来正为英国特警组工作，并将阿狄介绍给特警组主管咸史密认识，咸史密欢迎阿狄协力追拿‘蛇魔’，并着屈逊与阿狄合作，令屈逊大为气结。

莱斯特

演员黄秋生

配音-

莱斯特为“蛇魔”手下，而因为掳走小男孩Jai逃至爱尔兰，后来被埃迪杨进行抓捕。

夏洛特沃森

演员钟丽缇

配音-

夏洛特沃森是一位武功深而不露的普通家庭主妇，她与埃迪杨是以对欢喜冤家，并帮助埃迪杨在爱尔兰抓捕“蛇魔”。

以上角色参考来源^[4-5]

幕后花絮

播报

编辑

1、《飞龙再生》拍摄过程中还分别在泰国和香港等地取景。^[6]

2、成龙与克莱尔·弗兰妮的接吻镜头，破了成龙有史以来的最长时间纪录，这幕接吻戏长达5分钟，是成龙电影史上最长的接吻戏。^[7]

3、为拍摄拯救灵童而溺毙这个镜头，准备了一个 40尺长的货柜，灌入近 40,000公升水。事前电影公司为了保险，为成龙购买高达 2000万保额的保险。^[8]

4、成龙从影以来第一次在殓房拍摄，感觉虽新鲜，但殓房的冷气实在太冻，他要赤裸躺在手术台上，冻到牙关打震兼全身僵硬，好不难受。^[8]

电影《飞龙再生》剧照

获奖记录

播报

编辑

获奖
获奖时间	获奖奖项	获奖方	结果
2004	第23届香港电影金像奖最佳视觉效果	Paddy Eason、Merrin Jensen、Lars Johansson、Matthew Gidney	提名
2004	第23届香港电影金像奖最佳动作设计	洪金宝	提名

以上参考来源^[9]^[17]^[21]

制作发行

播报

编辑

上映

上映
国家/地区	上映/发行日期（细节）
中国China	2003年8月15日
中国香港Hong Kong	2003年8月15日
美国USA	2003年8月22日
巴林Bahrain	2003年8月27日
菲律宾Philippines	2003年9月10日、2003年10月15日
科威特Kuwait	2003年9月23日
巴拿马Panama	2003年10月10日
德国Germany	2003年10月23日
奥地利Austria	2003年10月24日
韩国South Korea	2003年10月24日
澳大利亚Australia	2003年10月30日
墨西哥Mexico	2003年10月31日
比利时Belgium	2003年11月12日
新西兰New Zealand	2003年11月13日
希腊Greece	2003年11月14日
英国UK	2003年11月14日
冰岛Iceland	2003年11月21日
挪威Norway	2003年12月5日
意大利Italy	2003年12月12日
立陶宛Lithuania	2003年12月12日
阿根廷Argentina	2003年12月18日
加拿大Canada	2003年12月23日
埃及Egypt	2003年12月24日
法国France	2003年12月24日
波兰Poland	2003年12月26日
西班牙Spain	2003年12月26日
匈牙利Hungary	2004年1月1日
丹麦Denmark	2004年1月16日
芬兰Finland	2004年1月23日
南非South Africa	2004年2月13日
瑞典Sweden	2004年2月20日
日本Japan	2004年6月19日

以上参考来源^[22]

制作

出品制作
出品	英皇多媒体集团
制作	1、英皇多媒体集团(EMG) 中国香港 2、Golden Port Productions Ltd. 中国香港
发行	1、Sony Pictures Entertainment 美国 2、幕宝电影公司美国 3、Columbia TriStar Home Entertainment 美国 4、博伟国际 5、Columbia TriStar Film Distributors 英国 6、Columbia TriStar Film GmbH 德国 7、Columbia TriStar Films 西班牙 8、Columbia TriStar Films 荷兰 9、Columbia TriStar Films de Argentina 阿根廷 10、Columbia TriStar Home Entertainment 德国 11、Columbia TriStar Italia 意大利 12、Columbia TriStar 奥地利 13、哥伦比亚三星巴西 14、Herald Film Company 日本 15、法国新式电影公司法国