赵永庆：日本的泡澡文化

刚来日本时，由于囊中羞涩，租的房子没有浴室，日语学校的老师说可以去一个在日
语中被称为“钱汤”的地方洗澡。望文生义不理解为何叫钱汤，总不至于花钱买洗澡
水喝吧，因为不懂日语也没法继续问老师。
拿着老师写的地址找到了家附近的钱汤(即公共浴室)，建筑物的外观和日本的神庙有
点像，都有一个拱型的房檐，只是钱汤还有一个烟囱会冒出淡淡青烟，入口处有两扇
宽宽的木拉门，门框上的挂帘分别写着“男汤”、“女汤”。我理所当然地拉开女汤
的门帘，头上响起了“欢迎光临”的男声，眼前是几位妇女在更衣擦身，而一个老头
却堂而皇之地坐在男汤与女汤中间，一边收费一边和两头的浴客聊天。怎么也不敢相
信女汤居然也可以让个老头来参与，慌忙退出钱汤，直奔车站附近的警察厅，用英语
加上结结巴巴的日语向警察诉说了原委，要求警察查一下附近是否有老太坐在中间的
钱汤。警察叔叔笑着说：这是日本文化，老头在这儿不是作为一个男人，而是作为一
个中性人在干活。对于刚来日本的我来说，人的性别就是男人、女人，哪儿会有中性
人这种岂有此理的解说。警察看我一时半会也理解不了，就很耐心地按照电话薄的号
码打电话给几个钱汤，总算找到一家是老太太坐在中间的钱汤，解决了我日常生活中
的一个难题。
有一次和保人全家吃饭，他们问我是否巳经习惯了日本生活，我老老实实地说了对于
钱汤的看法，觉得日本人的泡澡文化和中国人的习惯反差很大，不仅仅是我，还有许
多留学生都很难接受这个日本文化，幸好我现在打工的地方是一个很大的Hotel ，有
职工专用的淋浴室，也允许我们这些打工的外国留学生用，避免了许多不必要的尴
尬。听我说完，保人太太说:在日本泡澡是很重要的一件事，可以消除一天的疲劳、增
进大人小孩的交流;保人女儿马上说:她小时候如果想要零花钱或算术考试又是红灯的
话就会非常努力地为父亲搓澡;保人说，随着你日语的进步，能看懂日本的电视之后，
你可能会看到全家泡在一个大浴缸里手舞足蹈的广告，这个在日本很正常的事，作为
外国留学生要理解一个和自己国家完全不同的文化并不是件容易事，需要时间，而且
要有宽容之心去理解去接纳，时间长了就不会大惊小怪。
随着我在日本生活工作时间的增长，渐渐地理解了保人这段话的深刻含意，人与人之
间的相处需要理解与接纳，国与国之间更需要与时俱进的理解与接纳。