https://bbs.creaders.net/upfile/media/20250212/20250212200909_13137.mp3
《知床旅情》 （日）森繁久弥 词曲 雷萍译配
歌词：
在那美丽的知床半岛，越橘花朵朵迎风含笑，在这鲜花盛开的时节，往事请你不要忘掉。一起在欢饮唱歌，爬上了山坡远眺，远远地望见国后岛，夜已过天将破晓。
不是因为风光好，漫步海滨醉意难消，看这里四处多寂静，月儿照海面银波闪耀。那一天月色多美妙，想把你轻轻拥抱，当我悄然靠近岩礁，你已在那里微笑。
离别的时刻终于来到，和我分手就在今宵，你跨过了高山峻岭，又来到这知床半岛。劳燕分飞时过境迁，切不要把我忘掉，你这白色的海鸥啊，别让她泪雨潇潇。
=======================================================================================
关于这首歌，真没啥故事可说，就是单纯喜欢它的词曲。本来还打算学着用日语来唱，后来也没学，以后会不会学？谁知道呢？我得把手头的一摞和声歌谱唱完再说！
上网查了一下：这首歌的词曲作者森繁久弥（1913年5月4日--2009年11月10日）是日本影视歌著名演员，出生于大阪名门。这首歌是他1965年到北海道知床半岛拍影片时创作的。“知床”在当地爱努人的语言中是“天地的尽头”的意思。这首歌作为日本名曲，1991年获得日本文化勋章。原唱是日本女歌星加藤登纪子，邓丽君、关牧村都用日语演唱过这首歌。
呀！自己一不小心唱了一首日本名曲，自己还唱的是和声重唱，这首歌都已创作了半个世纪了，孤陋寡闻的我，还以为这是一首离现在不太遥远的日本流行歌曲。但愿自己唱得不算太差，不然都对不起这么优美的歌！
