老錢：鏗鏘有力，擲地有聲

（1/15/25，發於1/16/25）

 昨天，1/14，是國會討論Trump總統的內閣提名，國防部長/Secretary of Defense，Pete Hegseth。面對極左派的氣勢洶洶，醉翁之意不在酒的猛烈攻擊，Hegseth，不負眾望，無愧重託，鏗鏘有力，擲地有聲，表現極佳。 

禁不住為之喝彩叫好。 

這是Trump總統的內閣提名第一人。 

Pete Hegseth 憑藉其有力而出色的開場聲明，儘管被極左派搗亂者叫囂打斷多次，將混亂的審查聽證會變成了一場精彩的典範，極其成功，給在場的人留下了深刻印象。我將之整理在下，與大家共享。 

在唐納德·川普的領導下，國防部將通過實力實現和平。在追求‘美國優先’國家安全目標的過程中，我們將始終保持愛國而非政治化，堅定捍衛憲法。 

與現政府不同，政治不應干涉軍事事務。我們不是共和黨人，也不是民主黨人，我們是美國戰士。我們的標準將很高，而且對所有人一視同仁。 

不是‘平等性’（Equitable），那是完全不同的詞。我們必須確保每名戰士都能完全掌握所分配的武器系統，每位飛行員都完全熟練並保持現役狀態，每位將軍或高級軍官的選拔與晉升都必須完全基於表現、備戰情況和能力。 

各級指揮官都將被追責，作戰能力、殺傷力以及部隊和軍屬的備戰狀態將是我們唯一的關注重點。自2001年我作為普林斯頓大學陸軍後備軍官訓練團（Army ROTC）的年輕學員首次穿上軍裝以來，這一直是我的使命。 

我參軍是因為我熱愛我的國家，感到有責任去保衛它。我曾與無數傑出的美國人並肩作戰，無論是在關塔那摩、伊拉克、阿富汗，還是在華盛頓特區的街頭。 

他們中的許多人今天也在這裡。這包括我幫助成為美國公民的士兵，還有我協助從伊拉克和阿富汗移民到美國的穆斯林盟友。因為當我脫下軍裝後，我的使命並未停止。 

確實，我與過去30年擔任國防部長的人經歷不同，這一點我承認。但正如川普總統對我所說，我們曾多次將看似擁有正確資歷的人安置在五角大樓的高位，無論是退役將軍、學者，還是軍工承包商高管。 

但結果如何呢？他相信，我也謙遜地認同，現在是時候讓一個腳上沾滿塵土的人掌舵了。一個變革者。一個對某些公司、特定項目或既定敘述沒有既得利益的人。

我唯一關心的特殊利益就是戰士——威懾戰爭，並在必要時贏得戰爭。通過確保我們的戰士永遠不會陷入勢均力敵的戰鬥，我們讓他們贏得勝利，並把他們安全帶回家。

像我這一代人中的許多人一樣，我親身經歷過。我曾在戰鬥中帶領部隊，連續幾天執行巡邏任務，開火射擊，聽着子彈從耳邊呼嘯而過，困住叛亂分子，呼叫近距離空中支援，組織緊急醫療後送，躲避簡易爆炸裝置（IED），抬運犧牲者遺體，跪在戰場十字架前。 

這對我來說不是紙上談兵，這是我的人生。我曾經領導，現在也將繼續領導。問問那些曾為我工作或與我共事的人，他們都知道。我清楚自己不知道的是什麼。 

作為領導者的成功——我非常期待與大家討論我在‘自由退伍軍人’（Vets for Freedom）和‘關注美國退伍軍人’（Concerned Veterans for America）所取得的成績。我為我們所做的工作感到無比自豪。但我作為領導者的成功，始終在於設定清晰的目標，聘請比我更聰明、更有能力的人，賦予他們成功的權力，嚴格追責，並朝着明確的指標努力。

制定計劃，執行計劃，然後比身邊的每個人都更努力的工作。我曾宣誓效忠憲法，如果獲得確認，我將自豪的再次宣誓。這將是我人生中最重要的一次‘部署’。 

我承諾將成為本委員會的忠實合作夥伴，聽取意見，尊重監督。我們擁有相同的目標：一支隨時備戰、具備殺傷力的軍隊，關心部隊和軍屬的健康與福祉，以及一個強大且安全的美國。 

Mr. Hegsaith，對美國軍隊的問題，特別是極左派的文化馬克思主義在軍中的泛濫，嚴厲的抨擊，和改革的措施，表達的極其明確。他代表了五角大樓所需的新一代領導力量。他旗幟鮮明地說： 

“任何參與「覺醒運動」的人都必須下台……你必須通過在這些職位上安排嚴肅認真的「戰士」來重建這種信任，他們不會迎合所謂「社會正確」的垃圾。” 

在這次洛杉磯的野火災難中，我們都看到了，極左派文化馬克思主義的所謂“覺醒運動”，給美國帶來了巨大損失，兩千億美金啊。三個救火局最高領導都男不男，女不女的東西，她們主要精力都在追求落實DEI的方針，對年年會發生的火災，完全置之不顧。完全可以說是極左派造成的人災！波音的一系列災難都是DEI的惡果。在軍隊落實DEI就是那個和敵人勾結的參謀長聯席會議主席，Miller將軍。。。 

RYAN問：“將如何糾正？”

Mr. Hegsaith，立刻毫不含糊地說：說：

“必須解僱參謀長聯席會議主席。。。但任何參與 DEI 「覺醒運動」的軍官、將軍、海軍上將，無論什麼軍銜，都必須下台。”

“要麼你去打仗，就這樣。這是我們唯一關心的試金石。你必須把 DEI 和 CRT 從軍事學院中移除。你不會訓練年輕軍官去接受這種思維方式的洗禮。然後無論標準是什麼，不管戰鬥標準是什麼，。。。” 

太乾脆，太得力了！實在要為之喝彩叫好。 

Mr.Hegsaith，不虧為Priceton畢業，還有四本關於軍事評論的暢銷書的作者，著名電視節目主持人。機智敏捷。面對極左派的各種各樣的叼專古怪的發難，都應付的綽綽有餘。 

緬因州獨立參議員 Angus King等等，都試圖通過人身攻擊繼續貶低和打擊Mr.Hegsaith。都被Mr.Hegsaith不屑一顧地輕輕鬆鬆一句話，“都是無中生有的編造，謊言”。。。

VA民主黨參議員Tim Kaine更加卑鄙了，直接侮辱挑釁問：“你是否曾對你的任何一任妻子實施過任何家暴？”

Mr.Hegsaith，也極其簡單回答：“絕對沒有”。

他們也不再追問了。說明他們就是毫無實據，不值一駁。反而令他們自己陷入尷尬。 

Angus King繼續問:“你的立場是認為酷刑是可以接受的嗎？。。。酷刑不再被禁止。是這樣嗎？”

Mr.Hegsaith，答道：

“參議員，那不是我說的。我從未參與過酷刑。我們是一個依法作戰的國家，我們的軍人始終如此。然而，這裡有太多待在空調辦公室里的人，喜歡對那些身處黑暗危險環境的人指手畫腳，對那些在敵方領土駕駛直升機執行任務的女兵評頭論足，而他們自己在華盛頓特區卻根本不敢去做這些事。” 

民主黨參議員Mazie Hirono問到:“你會考慮執行Trump的命令去入侵Greenland和巴拿馬運河嗎？”

Mr.Hegseth，非常周到機智地答道：“Trump總統非常擅長不暴露自己的戰略意圖。因此我不會就總統的意圖發表任何意見。” 

IL民主黨參議員 Tammy Duckworth 抓住機會，不僅對 Pete Hegseth 發起攻擊，還將矛頭指向了 Donald Trump。

他刁難道：“當你要求我們降低標準，僅僅因為你是我們的候任總統的朋友，就讓你擔任國防部長時，我們怎麼能要求這些戰士接受訓練並以最高標準執行任務？順便說一句，他 (川普) 已經六次申請破產。我不太確定他是不是你所謂的成功企業家的典範”。。。

胡扯蛋嘛！

Mr.Hegseth，答道： “我知道我們在世界各地的駐防巡視中犯過錯誤。。。但現在這種信任已經破裂。你必須通過在這些職位上安排嚴肅認真的「戰士」來重建這種信任，他們不會迎合這些「社會正確」的思想垃圾。

IL民主黨參議員 Tammy Duckworth 抓住機會，不僅對 Pete Hegseth 發起攻擊，還將矛頭指向了 Donald Trump。

Mr.Hegseth，特別指出：“過去的國防部長沒有強調審計的戰略重要性。我很清楚，要確保五角大樓的審計。保障軍費的正確分配。現在是時候弄清楚他們把美國納稅人得錢轉給了誰，又是如何洗錢得了。。。”Mr.Hegseth還說：“我們用7名四星將軍，就贏得了第二次世界大戰；現在我們有44個四星將軍。。。我們不需要高層有更多的官僚體系，我們需要更多的在基層獲得授權的作戰人員。” 

既顯示了Mr.Hegseth，很懂軍事，話鋒一轉就尖銳地指向了五角大樓的腐敗。美國政府早在上世紀90年代就要求政府部門提交財務報表。但在此後長達20多年裡，超過四分之一世紀了！居然五角大樓的審計都半途而廢的！五角大樓從未詳細報告領取多少撥款以及具體用途。所以，我們聽到烏克蘭總統澤林斯基關於白痴總統許諾得六百億美金時說，“我們到現在也只拿到了百分之十”。。。就不奇怪，太腐敗了。所以，白痴從阿富汗匆忙撤退時，留下了八百多億的軍火給塔利班。裡面到底有多少貓膩！ 

這需要Trump總統的國防部長和Elon Musk/Vevit領導的DOGE來清掃這個堆滿糞便的馬廄，Deep State/Swamp，whatever。我們要把軍費用在刀刃上，建設世紀最強大的美軍，靠實力維護世界和平。 

對於Hegseth的這些改革國防部的思路，改革軍事領導層計劃，對提升將軍們的標準和要求，他們發難問，“你自己呢？”

特別是那位國會山（女）“四人幫”中的Elizabeth Warren刁難地問：“你非常確定每個服役的將軍在退役十年內不應該進入軍工企業，但是你卻不願意在同樣承諾。”

Mr.Hegseth，輕輕鬆鬆一句話：“我不是將軍。”

引得哄堂大笑。她忘記了，美國的國防部長是文職人員，恰恰不是軍人。沒有常識，丟人現眼了。 

這些舉動清楚地表明，民主黨人並不是真正關心 Hegseth是否具備擔任國防部長的資格。相反，這暴露了他們因在選舉中慘敗而心存怨恨，如今仍然不惜一切代價阻止川普。繼續徹底失敗了的競選爭鬥。 

Mr.Hegseth，還明確表示：“我支持以色列摧毀哈馬斯。” 

Mr.Hegseth，還指出：“因為疫苗強制令而被迫退役的軍人將重新被招募，並恢復工資和軍銜，以及政府的正式道歉” 

經歷了四個小時的，毫無根據的刁難，猛烈攻擊，Mr.Hegseth，憑着出色的表現，機智敏捷，滴水不漏的對答，充分證明了自己是做好了準備，能夠勝任國防部長的。 

在國會參議院舉行聽證會時，共和黨全國委員會主席 Michael Whatley 表示全力支持 Pete Hegseth 成為國防部長。很快，參議院多數黨領袖Thune表示參議院將確認Trump總統的國防部長的Mr.Hegseth的提名。 

今天，對Trump總統提名的司法部長的聽證會正在進行中。 

雖然，Trump總統的2024年大選取得了壓頂般的勝利。但是，極左派的抵制反抗，從白痴總統到國會山，各個層面上，仍然是鬥爭激烈。 

不管怎麼樣，新時代已經開始。 

(本文到此結束)。