川普應如何在博弈中擊敗北京？

www.creaders.net | 2025-02-01  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國《每日信號》網站發表“傳統基金會”亞洲研究中心研究員坎寧漢（Michael Cunningham）的文章說，川普總統承諾幫助美國“以前所未有的方式獲勝”，而贏得與中國的競爭將是實現這一結果的關鍵。

超越中國需要創造性的政策制定、強硬的地緣政治姿態和高風險參與的結合，而川普是唯一有領導資格的人。他強大的使命和非正統的風格，使他擁有前任所不具備的一定程度的政治資本和政策創造力。他通過巧妙地與中國接觸，可以確保雙邊關係的條件由華盛頓而不是北京設置。

過去一年裡，中國一直在為川普的回歸做準備。習近平和他的外交政策團隊以前曾與總統打過交道，他們自認為知道該怎麼做。他們的計劃不僅僅涉及通過反關稅和禁止關鍵礦產出口來報復美國的行動，還將全力以赴掌握主動權，正如他們與前幾屆美國政府成功合作一樣。

川普和他的團隊的任務是不要被北京智取。事實上，中國已經完美地將美國政府束縛在無休止的談判中，目的是減緩削弱北京的行動，使華盛頓在世界舞台上的目標複雜化。一些中國人認為，鑑於川普作為交易撮合者的聲譽，很容易成為這種策略的目標，但他們可能會感到失望。總統可能急於與習交談，但他不會輕易任人擺布。

在中國未能遵守川普第一屆政府期間談判達成的貿易協議之後，北京更不可能通過承諾購買農產品或高調的商業交易來影響他。然而，中國的戰略遠不止於此。北京在阻礙前幾屆美國政府方面的成功之道，在於承諾美國總統認為高度優先的領域進行合作來催眠總統。由於協議似乎總是在眼前，但從未完全最終確定，於是這幾屆美國政府竭盡全力避免與中國對抗，因為擔心會破壞談判進程，危及數月或數年的辛勤工作。

拜登政府期間選擇的問題是氣候變化。但給人的印象是，前總統拜登削弱了他對中國的態度，以確保氣候談判能夠繼續進行。隨着川普重返白宮，氣候牌已經失去了光彩，而且北京已經將注意力轉移到對新總統非常重要的問題上，例如芬太尼危機和烏克蘭戰爭等。

川普致力於解決這些問題，而在中國的幫助下，解決方案將更容易實現。北京並不關心戰爭是否得到解決。只要和談，或這種談判的進展感繼續下去，北京就會尋求利用其參與作為槓桿，以軟化美國政府對中國的態度。北京的合作對於結束芬太尼危機更為重要。迄今為止，中國未能打擊其前體化學品外流，這可能是因為想利用這種合作的可能性，作為與美國進行高風險談判的籌碼。

美國芬太尼危機加劇

中國將謀求將其在這些問題上的合作，與美國在技術和貿易等領域的讓步聯繫起來，這些領域對北京很重要。至少，它將試圖利用在這些優先問題上提供援助的承諾，來誘使川普政府推遲或削弱使中國修正主義目標複雜化的重要政策行動。

川普總統必須從前幾屆政府的失敗中吸取教訓，而不是上鈎。這並不是說川普不應該與中國對話，他只需要記住誰占了上風。儘管北京指望由於芬太尼和烏克蘭危機而擁有如此多的影響力，但如果無法獲得美國的技術、市場和金融體系，它就無法維持經濟運轉和公民就業。

如果川普明智地打自己的牌，中國將成為做出讓步使美國留在談判桌上的人。總統有了良好的開局，他計劃對中國進口商品徵收關稅，以回應北京未能遏制芬太尼出口，這表明他理解實力差距。他只需要保持專注，不屈服於中國企圖撼動其路線的狡猾努力。