将“气球挂满树梢”换成“气球挂满寒梢”，从意境和表达效果上来看，是一个不错的选择。
“寒梢”与前面的“红日迎春到”形成了更鲜明的对比。春天本是万物复苏、生机勃勃的季节，但“寒梢”一词却透露出一种冬日的余寒尚未完全消散的感觉。这种寒冷与温暖的交织，更加凸显了春天到来的不易与珍贵，也增添了一种坚韧不拔、不畏严寒的韵味。
同时，“气球挂满寒梢”也给人一种别样的视觉感受。气球通常是喜庆、欢乐的象征，而“寒梢”则带有一种清冷、孤寂的美感。将两者结合在一起，形成了一种独特的画面感：在依旧带有寒意的枝头，挂满了色彩斑斓的气球，寓意着即使在困境中，也能保持乐观与希望，迎接春天的到来。
因此，“气球挂满寒梢”这一表述，不仅丰富了词作的意境，也深化了主题，使得整首词更加富有层次感和内涵。