凑个热闹：“告别时刻“(Time to say goodbye) 祝水乡荣退快乐

来源: 鹿林 于 2025-03-16 19:34:41 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (6424 bytes)

《Tim to Say Goodbye（Con te partiro）》是一首意大利语跨界音乐，由弗朗西斯科·萨托利（Francesco Sartori）作曲、卢西奥·库兰特图（Lucio Quarantotto）作词。该首单曲最初是由安德烈·波切利在1995年的意大利圣雷莫音乐会演唱的独唱版，并于同年收录在他的《Bocelli》专辑中。

 

中文版：告别时刻

翻唱：华语群星

学唱：细雨 & 鹿林

 

 

 

所有跟帖： 

• 很棒的合唱，热情浪漫，中文版也很有特色 -魔幻水晶- ♀ 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2025 postreply 19:53:55

• 吓我一跳：）中文和英文的区别在此听得真清楚啊，深情款款，好听！ -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2025 postreply 20:10:41

• 经典歌曲~~~~精彩演绎~~~~好听！ -k2climb- ♂ 给 k2climb 发送悄悄话 k2climb 的博客首页 (0 bytes) () 03/16/2025 postreply 20:15:49

• 很喜欢你们唱的英文和第二段的短中文，很抒情。中文句子长了有点不一样。 -不常冒泡- ♀ 给 不常冒泡 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/16/2025 postreply 21:45:02

• 非常激情、专业的男女声二重唱，欣赏了。。。 -峻声- ♂ 给 峻声 发送悄悄话 峻声 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 06:25:45

• 谢谢鹿林，我们不说再见，继续唱坛见！ -梦里水乡2019- ♀ 给 梦里水乡2019 发送悄悄话 梦里水乡2019 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 07:00:53

• 赞两把好声音!深情动人,美不胜收! -天山晨- ♂ 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 14:03:50

• 第一次听中英文版合唱，感人至深打动人心。双赞鹿林和搭档美合美唱! -艾唱- ♀ 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 15:32:27

• 这歌听着有歌剧的那种风格，唱法相似，鹿帅和搭档的音色是互补和谐，好听！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 19:13:02

• 特别震撼好听！歌剧感觉很到位！！双赞了！！ -才歌- ♂ 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 12:04:47

• 这歌还是第一次听中文版，鹿林中英文切换很棒，赞经典音乐，美好合作！ -沿途美景- ♀ 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 15:19:26

• @@@感谢大家美言点赞鼓励@@@ -鹿林- ♂ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 15:27:25

• 舒展流畅，起伏跌宕，好！双赞两位！ -yeyang- ♂ 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 16:10:29

• 谢谢高僧 -鹿林- ♂ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:25:41

• 细听中文旋律某些细节上有一点点不同。细雨可能是和我合唱过的那位细雨～这个合唱有新意，不错！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 16:39:52

• 是的是的，就是同一位细雨 -鹿林- ♂ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:28:12

• 鹿林 细雨 非常高级的二重唱 中英文版更具特色！抒情浪漫！ -wxy431- ♂ 给 wxy431 发送悄悄话 wxy431 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 17:31:34

• 多谢斜阳美赞 -鹿林- ♂ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:28:53

• 先点赞问候！ -微雨如酥- ♀ 给 微雨如酥 发送悄悄话 微雨如酥 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 18:55:55

• 谢谢如酥老师。同问好 -鹿林- ♂ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:29:50

• 这首比较高大上，很棒的合唱！ -tiger2010- ♂ 给 tiger2010 发送悄悄话 tiger2010 的博客首页 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:18:24

• 多谢虎班美言鼓励 -鹿林- ♂ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/18/2025 postreply 19:30:36

• 中西合体的精彩创意，大赞两位倾情演绎！ -偶尔闪闪- ♀ 给 偶尔闪闪 发送悄悄话 偶尔闪闪 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2025 postreply 09:57:36

• 中英男女合唱 层次更丰富了 听感非常棒 。 -ConnieTT- ♀ 给 ConnieTT 发送悄悄话 ConnieTT 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2025 postreply 11:15:19

• 层次丰富，高大上的合唱，很好听！ -哈梅- ♀ 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 03/19/2025 postreply 21:39:33

• 我还以为你学意大利了呢，哈哈，偷懒 -老地雷- ♀ 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2025 postreply 11:01:19

请您先登陆，再发跟帖！