给国内用的委托书应该是中文还是英文？

国内需要的当然是中文，但考虑到在美国这边海牙认证应该是要英文文件。常规做法是不是用用英文文件做海牙认证，然后让国内去翻译？还是中文文件在美国也可以海牙认证？

• 若是说明情况中英文放一张纸上 -偷油老鼠- ♂ (0 bytes) () 01/15/2025 postreply 19:20:33

• 美国公证协会的规矩只是要求公证员应该明白公证文件的内容。 -柠檬椰子汁- ♂ (1234 bytes) () 01/15/2025 postreply 20:12:33

• 谢谢！最后州务卿的海牙认证那一页要翻译吗？那是英文的 -新年好运- ♀ (0 bytes) () 01/22/2025 postreply 20:36:33

• 到国内用要不要翻译看国内具体单位要求 -柠檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 14:10:20

• 中文！！ 不要自找烦恼。 -茵芯- ♂ (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 00:14:59

• 谢谢柠檬，谢谢各位的答复。 -辽阔的海- ♂ (0 bytes) () 01/19/2025 postreply 14:36:02