On a high-DPI display, with Xft.dpi set to a large value, stellarium does not scale up the fonts in its rendering window to match, making them unreadably small. Please scale these fonts up based on Xft.dpi.
Hi!
I disagree - it's not a bug, because Stellarium has option in config.ini file for setting size of font.