因父親在官河東做官，察罕生于河中猗氏縣（今山西臨猗）。察罕博聞強記，通曉各國語文。開始任行軍萬戶府奧魯千戶。至元年間，任湖廣行省、蒙古都萬府知事、理問，輔佐平章奧魯赤裁決政事。1287年，隨鎮南王脫歡征安南陳朝。1291年，行樞密院經歷。隨奧魯赤治湖廣、江西。1300年，元成宗任命他為武昌路治中，因為有政績擢升為河南行省郎中。1308年，元武宗命他為詹事院判、太子府正，加昭文館大學士，和囊加台掌管東宮右衛。1311年，元仁宗即位後，歷任中書參知政事。次年，擔任平章政事，商議中書省事。他把《貞觀政要》、《帝範》翻譯成蒙古文，《脫必赤顏》翻譯成漢文，漢文本叫《聖武開天記》、《太宗平金始末》。另著《紀年纂要》。1314年，年老致仕。他晚年在德安白雲山別墅修養，元仁宗賜他「白雲先生」之號。程鉅夫作贊：「白雲山人起西域，陽春為心王為德」。

Read more...: 傳記資料