生平

弘治十年（1497年）六月六日，華察生于常州府無錫縣zh:荡口;zh-hans:荡口;zh-hant:蕩口;。嘉靖元年（1522年）中舉人，嘉靖五年（1526年）舉進士，選為庶吉士。嘉靖八年（1529年），庶吉士業成，以戶部主事身份出督淮糧，盡心理財。事畢，引疾歸養。至次年病癒，起為兵部主事。

嘉靖十八年（1539年），受封為正使，賜一品服，與副使薛廷寵等出使朝鮮，有專著《皇華集》記錄出使事。此書對研究明代中朝關係有重大價值。

返國後，因受讒言，華察再次引疾馳歸。三年後，嘉靖二十二年（1543年）又出仕，擢翰林侍講學士，主持侍讀學士署院。不久與嚴嵩不合，而第三次疏請乞歸，從此絕志當世，耕耘故里。

著作

工詩文，與同里施漸、姚咨及僑居無錫的蘇州人王懋明，有「錫山四友」之稱。著有《碧山堂》、《知退軒》、《翰苑留院》、《東行紀興》、《巖居》諸稿，另纂《華氏家乘》九卷、《續傳芳集》六卷。

軼事

• 華察出使朝鮮時，朝鮮國王于宴饗席間出對：「皂莢倒垂千錠墨。」一時無人能答，華察即口應云：「芭蕉斜卷一封書。」座皆驚異。

• 除了大眾耳熟能詳的「唐伯虎點秋香」之傳聞，在無錫還有「千日造隆亭，一夜改東亭」的民間故事。謂華察歸鄉後在無錫東亭家族故里寄情園林，大造豪宅，因其為官時廉正剛直，得罪了不少人，遂有人依此向朝廷告以華察欲稱帝，因東亭時名隆亭，在隆亭建豪宅猶言「龍亭」。明世宗知後派員暗查，而華察亦早已悉知，便製作大量印刻有「東亭」字樣的豆腐乾分送鄉民，欽差見此豆腐乾，以為此地名東亭，隆亭為訛傳，此事遂消，東亭之名亦由此而來。

家族

祖父華燁；父華謹，州判官 封兵部郎中。子華伯貞、華仲亨、華叔陽。

華氏乃無錫地方望族，世代簪纓。其族源起南齊大孝子華寶。華察即系無錫華氏宗族通四怡隱支十六世傳人，為華謹子，原居無錫東亭，後遷zh:荡口;zh-hans:荡口;zh-hant:蕩口;，而zh:荡口;zh-hans:荡口;zh-hant:蕩口;華氏家族亦隨之繁衍。近代，數學家華蘅芳、左派漫畫家華君武、實業家華繹之等均為其後人。

現在無錫東亭有華學士牌坊、在zh:荡口;zh-hans:荡口;zh-hant:蕩口;有華氏義莊等遺蹟可尋。

注釋