《南唐近事》[View] [Edit] [History]

1	南唐烈祖、元宗、后主三世，共四十年，起天福丁酉之春，终开宝乙亥之冬。君臣用舍，朝廷典章，兵火之馀，史籍荡尽，惜乎前事十不存一。馀匪鸿儒，颇常嗜学，耳目所及，志于缣缃，聊资抵掌之谈，敢望获麟之誉，好事君子无或陋焉。太平兴国二年岁次丁丑夏五月一日，江表郑文宝序。是次录文，据张剑光整理之《南唐近事》（见于《全宋笔记》第一编第二册。该书是以《四库全书》二卷本为底本，参校明万历本、崇祯本、宛委山堂《说郛》本、《宝颜堂秘笈》本、《唐宋丛书》本等，并据陈尚君辑录成果续辑得佚文一卷。「古典小说之家」文本。）
2	1.
3	烈祖辅吴之初，未逾强仕，元勋硕望，足以镇时靖乱。然当时同立功如朱瑾、李德诚、朱延寿、刘信、张崇、柴载用、周本、刘金、张宣、崔太初、刘威、韦建、王绾等，皆握强兵，分守方面，由是朝廷用意牢笼，终以跋扈为虑。上虽至仁长厚，犹以为非老成无以弹压，遂服药变其髭鬓，一夕成霜。洎历数有归，让皇内禅，诸藩入觐，竟无异图。
4	烈祖尝昼寝，梦一黄龙缭绕殿槛，鳞甲炳焕，照耀庭宇，殆非常状，逼而视之，蜿蜓如故。上既寤，使视前殿，即齐王凭槛而立，侦上之安否。问其至止时刻，及视向背，皆符所梦。上曰：「天意谆谆，信非偶尔。成吾家事，其惟此子乎！」旬月之间，遂正储位。齐王即元宗居藩日所封之爵也。
5	江都县大厅，相传有鬼物据之，前政令长升之者必为瓦砾所掷，或中夜之后毁去案砚，或家人暴疾，遗火不常，斯邑皆相承居小厅莅事，始获小康。江梦孙闻之，尝愤其说，然梦孙儒行正直，众所推服，无何自秘书郎出宰是邑。下车之日，升正厅受贺讫，向夜具香案端笏，当中而坐，诵《周易》一遍，明日如常理事，蔑尔无闻。自始来至终考，莫睹怪异，后之为政者皆饮其惠焉。
6	金陵城北有湖，周回十数里，幕府、鸡笼二山环其西，钟阜、蒋山诸峰耸其左，名园胜境，掩映如画，六朝旧迹，多出其间，每岁菱藕罟网之利不下数十千，《建康实录》所谓玄武湖是也。一日诸合老待漏朝堂，语及林泉之事，坐间冯谧因举玄宗赐贺监三百里镜湖，信为盛事，又曰：「予非敢望此，但赐后湖，亦畅予平生也。」吏部徐铉怡声而对曰：「主上尊贤待士，常若不及，岂惜一后湖，所乏者知章尔！」冯大有惭色。
7	朱巩侍郎童蒙日，在广陵入学，其师甚严，每朝午归餐，指景为约，其时不至，当行夏楚。朱虽禀师之命，然常为里巷中一恶犬当道，过辄啅吠。巩乃整衣望犬再拜祈之曰：「幸无啮我，早入学中，免为夫子笞责。」精诚所至，涕泗交流，犬亦狂吠不顾。是夕犬暴卒于家。
8	处士史虚白，北海人也。清泰中，客游江表，卜居于浔阳落星湾，遂有终焉之志。容貌恢廓，高尚不仕。尝对客奕棋，旁令学徒四五辈，各秉纸笔，先定题目，或为书启表章，或诗赋碑颂，随口而书，握管者略不停缀。数食之间，众制皆就，虽不精绝，然词彩磊落，旨趣流畅，亦一代不羁之才也。晚节放达，好乘双犊板辕，挂酒壶于车上，山童总角负瓢以随，往来庐阜之间，任意所适，当时朝士咸所推仰。保大末，淮甸未宁，割江之际，虚白乃为《割江赋》以讽，曰：「舟车有限，沿汀岛以俱闲；鱼鳌无知，尚交游而不止。」又赋《隐士诗》云：「风雨揭却屋，浑家醉不知。」其讥刺时政，率皆类此。元宗南幸，道由蠡泽，虚白鹤氅杖藜，谒銮辂于江左。元宗驻跸存问，颁之谷帛，又知其嗜酒，别赐御酝数壶，以厚其意也。他日病将终，谓其子曰：「皇上赐吾上樽，饮之略尽，固留一榼，藏之于家，待吾死日，殓以时服，置拄杖一条及此酒于棺中，葬之足矣。四时慎勿享奠，有益劳费，何利死者？吾当不歆矣。」洎卒，家人一遵遗命，而其子顿绝时祀。每因节序，必修奠讫，爇纸缗于灵座，纸皆不化，用意焚之，火则自灭，遂不复更祭奠矣。
9	严续相公歌姬，唐镐给事通犀带，皆一代之尤物也。唐有慕姬之色，严有欲带之心，因雨夜相第有呼卢之会，唐适预焉。严命出妓解带，较胜于一掷，举座屏气观其得失。六骰数巡，唐彩大胜。唐乃酌酒，命美人歌一曲，以别相君。宴罢，拉而偕去，相君怅然遣之。
10	升元初，许文武百僚观内藏，随意取金帛，尽重载而去。惟蒋廷翊独持一缣还家，馀无所取，士君子以是而多之。终尚书郎。
11	钟谟性聪敏，多记问，奏疏理论，颖脱时辈。自礼部侍郎聘周，忤旨，左授耀州典午。盛夏之月，自周徂秦，每见道旁古碑，必驻马历览，皆默识。或止邮亭，命笔缮写，一日之行，不过数里而已。又见一圭首丰碑，制度甚广，约其词旨不下数千馀字，卧诸荒堑之中，半为水潦所淹，无由披读。谟欣然解衣游泳堑中，以手扪揣，默记其文，志诸纸墨。他日征还，重经是路，天久不雨，无复沉碑之泉，乃发笥得旧录本，就堑较之，无一字差误。
12	冯谧总戎广陵，为周师所陷，乃削发披缁以绐周人，将图间道南归，为识者所擒，送至行在。时钟谟亦使周，人或讥之，曰：「昔日旌旗，拥出坐筹之将；今朝毛发，化为行脚之僧。」世宗甚悦，因释罪归之，终中书侍郎。
13	贾崇自统军拜使相，镇江都，周师未及境，尽焚其井邑，弃垒而渡。元宗引见于便殿，责其奔溃之由，且曰：「朝野谓卿为贾尉迟，朕甚赖卿，一旦敌兵未至，弃甲宵遁，何施面目至此耶？』崇叩首具陈：『舒元既叛，大军失律，城孤气寡，无数旅之兵以御要害，虽真尉迟，亦无所施其勇。臣当拏戮，惟陛下裁之。」以忤旨释罪，长流抚州。
14	元宗少跻大位，天性谦谨，每接臣下，恭慎威仪，动循礼法，虽布素僚友无以加也。夏日御小殿，欲道服见诸学士，必先遣中使数四宣谕，或诉以小苦，巾裹不及冠褐可乎？常目宋齐丘为子嵩，李建勋为史馆，皆不之名也，君臣之间，待遇之礼率类于此。
15	沈彬长者，有诗名，保大中以尚书郎致仕，闲居于江西之高安，三吴侯伯多饷粟帛。尝荷杖郊原，手植一树于平野之间，召诸子戒曰：「异日葬吾此地，违之者非人子也。」居数年，彬终，诸子将起坟于植树之所，寻有术士语以吉凶事，近树北数尺之地卜葬，家人诺之。是夕诸子咸梦家君诃责擅移葬地：「复违吾言，祸其至矣。」诘朝乃依遗命，伐树掘土，深丈馀，得一石椁，工用精妙，光洁可鉴，盖上刊八篆字，云：「开成二年寿椁一所。」乃举棺就椁而葬之，广狭之间皆中其度。彬第二子道者，亦能为诗，以色丝系铜佛像，长寸馀，悬于襟上，衣道士服，辟谷，隆冬盛夏，惟单褐布裙，跣足日驰数百里。狂率嗜酒，罕接人事，多往来玉笥、浮云二山，林栖野宿，不常厥居。至今尚在，南中人多识之。
16	王崇文以旧德殊勋，位崇台衮，巨镇名藩节制逮之，坐镇浮竞，出入三朝，喜愠莫形，世推名将。临武昌日，阅兵于蹴踘场，武昌厅有古屋百馀间，久经霖雨，一旦而颓，出乎不意，声闻数里。左右色动心恐，惟崇文指纵点阅，安详如故，亦无所顾问。
17	何敬洙善弹射，性勇决，微时为鄂帅李简家僮。李性严毅，果于杀戮，左右给使之人小有过，鲜获全宥。何尝因薄暮与同辈戏于小厅下，有苍头取李公所爱砚擎于手中，谓诸僮曰：「谁敢破此？」何时馀酣乘兴，厉色而应曰：「死生有命，吾敢碎之。」乃掷砚于石阶之上，铿然毁裂，群竖迸散，无敢观者。翊日李衙退视事，责碎砚之由，主者具以实对。李极怒，即命擒何以至，死不旋踵矣。夫人素贤明，知何有奇相，每曰异日当极贵，至是匿何后堂中。旬浃之间，李怒未解，夫人亦不敢救。一日，李独坐小厅，有一乌申喙向李而噪，其声甚厉。李恶之，遂拂衣往后园池亭中，乌亦随其所之，叫噪不已，命家人多方驱逐，略无去意。李性既褊急，怪怒愈甚，顾谓左右曰：「何敬洙善弹，亟召来能毙此畜，当释尔罪。」何应召而至，注丸挟弹，精诚中激，应弦毙之。李佳赏至再，遂释其罪。洎成立，擢为小校，以军功累建旌钺。建隆初，自江西移镇鄂渚，下车之日，小亭中复见一乌，顾何而鸣，何曰：「昔日全吾之命，得非尔乎？」乃取食物，自置诸掌，乌翻然而下，食何掌中。其后何位至中书令，授太师致仕，功算崇极，时莫与比。灵禽之应，岂徒然哉！
18	冯撰即刑部尚书谧之子也，举进士，初年少，众誉籍籍，以为平折丹桂。秋试之间，撰一夕梦登崇孝寺幡刹极高处打方响。先是徐幼文能圆梦，遂诣徐请圆之。徐曰：「虽有声价至下地。」洎来春，撰俄成名于韩熙载榜下。或有责徐之言谬者，徐曰：「诚于吾语，后当知之。」放榜数日，中书奏主司取士不当，遂追榜御试，冯果覆落。
19	邓匡图为海州刺史，有野客潘扆谒之，邓不甚礼遇，馆于外厩。忽一日，邓命潘观猎近郊，邓妻因诣厩中，觇扆栖泊之所，弊榻莞席竹笼而已。笼中有锡弹丸二枚，其他一无所有。艾夜扆从禽归，启笼之际，忽为叹骇之声，且曰：「定为妇人所触，幸吾朝来摄其光鋩，不尔断妇人颈久矣。」圉人异之，乃闻于邓。邓诘其由，室家具以实告，邓颇惊异，遂召潘升堂屏左右曰：「先生其有剑术乎？」潘曰：「素所习之。」邓曰：「愿先生陈其所妙，使某拭目一观可乎？」潘曰：「何不可也，明日公当斋戒三日，择近郊平广之地，可试吾术。」邓如其约，至期命潘联镳而出，至城东。其始潘自怀袖中出二弹丸置掌中，俄有气两条如白虹之状，微微出指端，须臾上接于天，若风雨之声，当空而转，又绕邓之颈，左盘右旋千馀匝，其势奔掣，其声铮摐，虽震电迅雷无以加也。邓据案危坐，丧精褫魄，雨汗浃体，莫知己身之所从，乃稽首祈谢曰：「先生神术固已知矣，幸摄其威灵，无相见怖。」潘笑举一手，二白气复贯掌中，若云雾之乍收，数食间复为二锡弹丸矣。邓自此礼遇弥厚，表荐于烈祖纳焉。其后欲传之于人，一夕梦其师怒扆擅泄灵术，传非其人，阴夺其法，既寤，不复能剑矣。寻病终于紫极宫，临终上言乞桐棺葬于近地，后当尸解，上从之，使中贵人护葬于金波园。至保大中，元宗命亲信发冢观之，骸骨尚在，迄无异焉。
20	2.
21	进士黄可，字不可，孤寒朴野，深于雅道，诗句中多用「驴」字，如《献高侍郎诗》云「天下传将舞马赋，门前迎得跨驴宾」之类。又尝谒舍人潘佑，潘教服槐子，云丰肌却老。明旦潘公趋朝，天阶未曙，见槐树烟雾中有人若狙之状，追而视之，即可也。怪问其故，乃拥条而对曰：「昨蒙明公教服槐子法，故今日斋戒而掇之。」潘大噱而去。
22	孙晟为尚书郎，上赐一宅在凤台山西冈垄之间。徙居之日，群公萃止。韩熙载见其门卑巷陋，谓孙曰：「湫隘若此，岂称为相第耶！」举坐莫喻其旨。明年孙拜御史大夫，旬日之问，果正台席。
23	《升元格》：盗物直三缗者，处极法。庐陵村落间有豪民，暑雨初霁，曝衣箧于庭中，失新洁衾服不少许，计其资直不下数十千。所居僻远，人罕经行，唯一贫人邻垣而已，周访踪状，必为邻人盗之，乃诉于邑。邑白郡，郡命吏按验，归罪于贫人，诈服为盗。诘其赃，即言散鬻于市，盖不胜捶掠也。赴法之日，冤声动人。长吏察其词色，似非盗者，未即刑戮，遂具案闻于朝廷，烈祖命员外郎萧俨覆之。俨持法明辨，甚有理声，受命之日，乃绝荤茹，斋戒理棹，冥梼神只，昼夜兼行，伫雪冤枉。至郡之日，索案详约始末，迄无他状。俨是夕复焚香于庭，稽首冥祷，愿降儆戒，将行大辟。翊日天气融和，忽有雷雨自西北起，至失物之家，震死一牛。尽剖其腹，腹中得所失衣物，乃是为牛所啖，犹未消溃。遂赦贫民，而俨骤获大用。
24	谏议大夫张义方，命道士陈友者合还丹于牛头山，频年未就。会义方遘疾将卒，恨不成九转之功，一旦命子弟发丹灶，灶下有巨虺，火吻锦鳞，蜿蜓其间，若为神物护持。乃取丹自饵一粒，喑哑而终。当时识者以为气未尽，服之阴者不寿也。
25	刘仁赡镇寿春，周师坚垒三战，蹙而不降。一夕爱子泛舟于敌境，艾夜为小校所擒，疑有叛志，请于赡。赡将行军法，监军使恳救不回，复使驰告其夫人。夫人曰：「某即妾最少子，携提爱育，情若不及，奈军法至重，不可私也，名义至大，不可亏也。茍屈公议，使刘氏之门有不忠之名，妾与令公何颜以见三军？」遂促令斩之，然后成其丧礼。战士无不堕泪。
26	高越，燕人也，将举进士，文价蔼然，器宇森挺，时人无出其右者。鄂帅李公贤之，待以殊礼，将妻以爱女。越窃谕其意。因题《鹰》一绝，书于屋壁云：「雪爪星眸众鸟归，摩天专待振毛衣。虞人莫谩张罗网，未肯平原浅草飞。」遂不告而去。后为范阳王卢文纳之为壻，与王同归烈祖，累居清显，终礼部侍郎。与江文蔚俱以词赋著名，故江南士人言体物者，以江、高为称首焉。
27	朱匡业、刘存忠虽无勋略，然以宿旧严整，皆处环卫之长。刘彦贞寿阳既败，我师屡北，京师危之。元宗临轩旰食，问其守御之方。匡业对曰：「时来天地皆同力，运去英雄不自由。」遂忤旨流抚州。存忠在侧，赞美匡业之言不已，流饶州。
28	韩寅亮，偓之子也，尝为予言：偓捐馆之日，温陵帅闻其家藏箱笥颇多，而缄鐍甚密，人罕见者，意其必有珍玩，使亲信发观，惟得烧残龙凤烛、金缕红巾百馀条，蜡泪尚新，巾香犹郁。有老仆泫然而言曰：「公为学士日，常视草金銮内殿，深夜方还翰苑，当时皆宫妓秉烛炬以送，公悉藏之。自西京之乱，得罪南迁，十不存一二矣。」馀丱岁，延平家有老尼，尝说斯事，与寅亮之言颇同，尼即偓之妾云耳。
29	张易为太弟宾客，方雅真率，而好乘醉凌人，时论惮之。尝侍宴昭庆宫，储后出所爱玉杯亲酌易酒，捧玩勤至，有不顾之色。易张目排座，抗音而让曰：「殿下轻人重器，不止亏损至德，恐乖圣人慈俭之旨。」言讫，碎玉杯于殿柱，一座失色，储后避席而谢之。
30	庐山九天使者庙有道士，忘其姓名，体貌魁伟，饮啖酒肉，有兼人之量。晚节服饵丹砂，躁于冲举。魏王之镇浔阳也，郡斋有双鹤，因风所飘，憩于道馆，迥翔嘹唳，若自天降。道士且惊且喜，焚香端简，前瞻云霓，自谓当赴上天之召，命山童控而乘之。羽仪清弱，莫胜其载，毛伤背折，血洒庭除，仰接久之，是夕皆毙。翌日，驯养者诘知其状，诉于公府，王不之罪。处士陈沆闻之，为绝句以讽云：「啖肉先生欲上升，黄云踏破紫云崩。龙腰鹤背无多力，传语麻姑借大鹏。」
31	庆王茂，元宗第二子也，雅言俊德，宗室罕伦，未冠而薨。上深轸悼，每顾侍臣曰：「子夏丧明，不为异也。」或对曰：「臣闻仁而不寿，仙经所谓炼形于太阴之中。然庆王必将侍三后于三清，友王乔于玉除，伏望少寝矜念。」上泫然焉。
32	烈祖辅吴，将有禅让之事，人情尚怀彼此，一二不乐。周宗请之，上曰：「吾夜梦为人引剑断吾之颈，意所恶之。」宗遽下阶拜贺曰：「当策立耳。」居数日而内禅。
33	王鲁为当涂宰，颇以资产为务。会部民连状诉主簿贪贿于县尹，鲁乃判曰：「汝虽打草，吾已蛇惊。」为好事者口实焉。
34	邓亚文，高安乡野之人也，烈祖时自尚书郎拜青阳令。升厅就案而食，自谓尊显弥极，还语儿子辈云:「当思为学自致烟霄。吾为百里之长，声鼓吃饭，脑后接笔，此吾稽古之力也。」
35	宋齐丘微时，相者相之曰：「君贵不可说，然亚夫下狱之相，君实有之。位极之日，当早引退，庶几保全。」齐丘登相位数载致仕，复以大司徒就徵。保大末，坐陈觉谋干犯事，乃饿死于青阳。
36	元宗幼学之年，冯权常给使左右，上深所亲幸，每曰：「我富贵之日，为尔置银靴焉。」保大初，听政之暇，命亲王及东宫旧僚击鞠欢极，颁赉有等。语及前事，即日赐银三十斤以代银靴。权遂命工锻靴穿焉，人皆哂之。
37	元宗嗣位之初，春秋鼎盛，留心内宠，宴私击鞠，略无虚日。常乘醉命乐工杨花飞奏《水调词》进酒，花飞唯歌「南朝天子好风流」一句，如是者数四。上既悟，覆杯大怿，厚赐金帛，以旌敢言。上曰：「使孙、陈二主得此一句，固不当有衔璧之辱也。」翌日，罢诸欢宴，留心庶事，图闽吊楚，几致治平。
38	常梦锡为翰林学士，刚直不附，贵近侧目。或谓曰：「公罢直，私门何以为乐？」常曰：「垂帏痛饮，面壁而已。」盖冯、魏擅权之际也。
39	周业为左街使，信州刺史本之子也。与刘郎素有隙。刘郎，长公主壻，时为禁帅。无何升元中金陵告灾，业方潜饮人家，醉不能起。有闻上者，上顾亲信施仁望曰：「率卫士十人诣灾所，见其驰救则释，不然就戮于床。」仁望既往，亟使召业家语之。业大怖，衣女子服奔见仁望，仁望怒之。洎火息复命，至便殿门，会刘郎先至，亦将白灾事，仁望揣刘意不能蔽业，又惧与之偕罪，计出仓卒，遽排刘越次见上曰：「火不为灾，业诚如圣旨。」上曰：「戮之乎？」仁望曰：「业父本方临敌境，臣未敢即时奉诏。」上抚几大悦曰：「几误我事。」仁望自此大获奖用，业乃全恕。
40	张子通既贵，其弟子游好次薤露，暑月衣犊鼻，纳凉门庑。值里巷丧车过，必径趋群挽中，声调清壮，抑遏中节，或至郊外，通夕而归。丧家以子通故，摄至客位，常享醉饱。其兄耻之，虽戒勖，终不能止。
41	陈诲嗜鸽，驯养千馀只。诲自南剑牧拜建州观察使，去郡前一月，群鸽先之富沙，旧所无孑遗矣。又尝因早衙，有一鸽投诲之怀袖中，为鹰鸇所击故也。诲感之，自是不复食鸽矣。
42	章齐一为道士，滑稽无度，善于嘲毁，娼里乐籍多称其词。弟曰齐二，次曰齐三。保大中，任乐坊判官。一旦暴疾，齐一齚舌而终。
43	女冠耿先生，鸟爪玉貌，甚有道术。获宠于元宗，将诞前三日，谓左右曰：「我子非常，产之夕当有异。」及他夕，果震雷绕室，大雨河倾。半夜雷止，耿身不复孕，左右莫知，所产将子亦随失矣。
44	陈继善自江宁尹拜少傅致仕，富于资产，性鄙屑，别墅林池，未尝暂适。既不嗜学，又杜绝宾客，惟自荷一锄，理小圃成畦，以真珠千馀颗若种蔬状，布土壤之间，记颗俯拾，周而复始，以此为乐焉。
45	烈祖镇建业日，义祖薨于广陵，致意将有奔丧之计。康王已下诸公子谓周宗曰：「幸闻兄长，家国多事，宜抑情损礼，无劳西渡也。」宗度王等非本意，坚请报简示信于烈祖，康王以匆遽为词。宗袖中出笔，复为左右取纸，得故茗纸帖为手札。康王不获已而札曰：「幸就东府举哀，多垒之秋，二兄无以奔丧为念也。」明年烈祖朝觐广陵，康王及诸公子果执上手大恸，诬上不以临丧为意，诅让百端，冀动物听。上因出王所书以示之，王靦颜而已。
46	兵部尚书杜业任枢密，有权变，足机会，兵赋民籍，指之掌中。其妻张氏妒悍尤急，室绝婢妾，业惮之如事严亲。烈祖尝命元皇后召张至内庭，诫之曰：「业位望通显，得置妾媵，何拘忌如此，岂妇道所宜耶！」张雪涕而言曰：「业本狂生，遭逢始运，多垒之初，陛下所藉者驽马未竭耳，而又早衰多病，纵之必贻其患，将误于任使耳。」烈祖闻之，大加奖叹，以银盆彩段赏之。
47	烈祖辅吴，四方多垒，虽一骑一卒，必加姑息。以群校多从禽聚饮近野，或骚扰民庶，上欲绳之以法。而方藉其材力，思得酌中之计，问于严求。求曰：「无烦绳之，易绝耳。请敕泰兴、海盐诸县罢采鹰鸇，可不令而止。」烈祖从其计，期月之间，群校无复游墟落者。
48	严求微时为阳邑吏。阳宰器之，待以宾礼，每曰：「卿当自爱，他日极人臣之位。吾不复见卿之贵，幸以遗孤留意。」期年严亟登公辅，宰殁既久，其子理遗命候谒严门，严赠担石束帛而已。其子慊怀而退，严不甚顾，密遣家人赍黄金数十斤，伺于逆旅间，谢之曰：「非阳宰之子乎？相君使奉金以备行李。」又荐一官，地宅仆马毕为之置。其子他日及门致谢，严曰：「聊以报尊府君平昔之遇耳。」一见后，终身谢绝焉。
49	烈祖辅吴日，与诸侯会射延宾亭，刘信擎牙注矢揖拟四座。小校孙汉威疑不利于上，忽引身障烈祖，以己当之。上自此益加宠遇，位至侍中、九江帅。
50	刘信攻南康，终月不下。义祖谴信使者而杖之，詈曰：「语刘信要背即背，何疑之甚也。」信闻命大怖，并力急攻，次宿而下。凯旋之日，师至新林浦，犒锡不至，亦无所存劳。他日谒见，义祖命诸元勋为六博之戏，以纡前意。信酒酣，掬六骰于手曰：「令公疑信欲背者，倾西江之水终难自涤。不负公，当一掷遍赤，诚如前旨，则众彩而已，信当自拘，不烦刑吏耳。」义祖免释不暇，投之于盆，六子皆赤。义祖赏其精诚昭感，复待以忠贞焉。
51	李建勋镇临川，方与僚属会饮郡斋，有送九江帅周宗书至者，诉以赴镇日近，器用仪注或阙，求辍于临川。李无复报简，但乘醉大批其书一绝云：「偶罢阿衡来此郡，固无闲物可应官。凭君为报群胥道，莫作循州刺史看。」
52	赵王李德诚镇江西，有日者自称世人贵贱一见辄分。王使女妓数人，与其妻滕国君同糚梳服饰，偕立庭中，请辨良贱。客俯躬而进曰：「国君头上有黄云。」群妓不觉皆仰首，日者曰：「此是国君也。」王悦而遣之。
53	陈觉微时为宋齐丘之客，及为兵部侍郎也，其妻李氏妒悍，亲执厨爨，不置妾媵。齐丘选姿美之婢三人与之，李亦无难色，奉侍三婢若舅姑礼。问其故，李曰：「此令公宠幸之人，见之若面令公，何敢倨慢。」三婢既不自安，求还宋第，宋笑而许之。
54	冯延巳镇临川，闻朝议已有除替，一夕梦通舌生毛，翊日有僧解之曰：「毛生舌间，不可剃也，相公其未替乎？」旬日之间，果已寝命。
55	张洎计偕之岁，为润帅燕王冀所荐。首谒韩熙载，韩一见待之如故，谓曰：「子好一中书舍人。」顷之韩主文，洎擢第，不十年果主纶闱之任。
56	进士李冠子善吹中管，妙绝当代。上饶郡公尝闻于元宗，上甚欲召对，属淮甸多故，盘桓期月，戎务日繁，竟不获见。出关日，李建勋赠一绝云：「韵如古涧长流水，怨似秋枝欲断蝉。可惜人间容易听，新声不到御楼前。」
57	钟传镇江西日，客有以覆射之法求谒，传以历日包一橘，置袖中使射之，客口占一歌以揭之云：「太岁当头立，诸神莫敢当。其中有一物，常带洞庭香。」
58	程员举进士，将逼试，夜梦乌衣吏及门告员曰：「君与王伦、廖衢、陈度、魏清并已及第。」员梦中惊喜，理服驰马诣省门，见杨遂、张观、曾顗立街中，谓曰：「榜在鸡行，何忽至此？」员怅然而觉，秘不敢言。其年考功员外郎张佖权知贡举，果放杨遂等三人，员辈卒无徵应。既夏，内降御札，尚虑遗贤，命张洎舍人取所试诗赋就中书重定，务在精选，洎果取员等五人，附来春别榜及第，明年岁在癸酉也。
59	李德来任大理少卿，持法甚峻，忌刻便佞，时号「李猫儿」。本无学术，诈称博闻，每呼马为韩卢，乐工为伶伦，謟佞为謇谔，以此贻讥于世。
60	木平和尚，不知何许人也，保大初征至阙下，倾都瞻礼，阗咽里巷，金帛之施，日积数万。尝出入宫禁中，他日从上登百尺楼，上曰：「新建此楼，制度佳否？」木平曰：「尤宜望火。」上初不喻其旨。居数岁，木平卒，淮甸大扰，自寿阳置烽堠以应龙安山，旦夕上多登览，以瞻动静。又上最钟爱庆王，王初幼学，上问寿命几何，木平曰：「郎君聪明哲智，预知六十年事，寿当七十。」是岁疾终，年十七，盖反语以对之也。
61	李征古，宜春人也，少时贱游，尝宿同郡潘长史家。是夜，潘妻梦门前有仪注鞍马，拥剑护衙队约二百人，或坐或立，且云「太守在此」，洎见，乃寓宿秀才。觉后言于潘曰：「此客非常人也，妾来晨略见。」饯酒一钟，赠之金枙腕，曰：「郎君他日富贵，慎勿相忘。」李不可知也。来年至京，一举成名，不二十年，自枢密副使除本州刺史。离阙日，元宗赐内库酒二百瓶。
62	韩熙载放旷不羁，所得俸钱，即为诸姬分去，乃著衲衣负筐，命门生舒雅执手版，于诸姬院乞食，以为笑乐。使中国作诗云：「我本江北人，去作江南客。舟到江北来，举目无相识。不如归去来，江南有人忆。」
63	陶谷学士奉使，恃上国势，下视江左，辞色毅然不可犯。韩熙载命妓秦弱兰诈为驿卒女，每日弊衣持帚扫地，陶悦之与狎，因赠一词名《风光好》云：「好因缘，恶因绿，只得邮亭一夜眠。别神仙，琵琶拨尽相思调，知音少。待得鸾胶续断弦，是何年？」明日后主设宴，陶辞色如前，乃命弱兰歌此词劝酒，陶大沮，即日北归。
64	韩熙载北人，仕江南，致位通显，不防闲婢妾，有北齐徐之才风。侍儿往往私客，客赋诗有云「最是五更留不往，向人枕畔著衣裳」之句，熙载亦不介意。
65	3.
66	李尧，广陵布衣，常以喉舌捭阖为己任。宋齐丘罢镇江西，尧裹足来谒。齐丘问：「客素习何业？」尧曰：「修相业，于今十年矣。」宋曰：「君修相福乎？」尧不能答。他日，复求见宋，属子卒，左右不复通知，乃题一绝而去。词曰：「中兴唐祚灭强胡，总是先生设远谟。今日丧雏犹解哭，让皇宫眷合何如？」商务印书馆本《说郛》卷二○「讥嘲」
67	朱业为宣州刺史，好酒凌人，性复威厉，饮后恣意斩决，无复见者。惟其妻钟氏能制之，搴帏一呼，慑栗而止。张易令通倅之职，至府数日，业为启宴。酒举未及三爵，易乘宿酲，掷觥排席，诟让蜂起。业怡声屏幛之间，谓左右曰：「张公使酒，未可当也。」命扶易而出，此后府公无复使酒焉。同上书《使酒》
68	元宗曲燕保和堂，命从官赋诗。学士朱巩诗成独晚，洎众制皆就，巩已醉矣。唯进一联，上疑其构思大久，复不终篇。巩再拜致谢曰：「好物不在多。」左右掩口而笑。自是金陵士庶遗饷不丰好者，皆以朱公为口实。同上书《好物不在多》。也见《类说》卷二一。
69	魏王知训为宣州帅，苛政敛下，百姓苦之。因入觐侍宴，伶人戏作绿衣大面明人若鬼状。傍一人问曰：「何为者？」绿衣人对曰：「吾宣州土地神，王入觐，和地皮掠来，因至于此。」同上书《掠地皮》。也见《类说》卷二一，文字略有出入。
70	张崇帅庐州，好为不法，士庶苦之。尝入觐江都，庐人幸其改任，皆相谓曰：「渠伊必不复来矣。」崇来，计口征「渠伊钱」。明年再入觐，盛有罢府之议，不敢指实，道路相见，皆捋须相庆。崇归，又徵「捋须钱」。尝为伶人所戏，一伶假为人死，有谴当作水族者，阴府判曰：「焦湖百里，一任作獭。」崇大惭。同上书《捋须钱》。也见《类说》卷二一，文字略有出入。
71	后主篡位之初，尝梦一羊升武德殿御床，意甚恶之。及金陵之陷，补阙杨克让首知府事。盛衰之理，其明徵欤！同上书《梦谶》
72	李羽能诗，五十方擢第，尝献江淮郡守诗曰：「塞诏东来淝水滨，时情惟望秉陶钧。将军一阵为功业，忍见沙场百战人。」盖郡守卢公一举及第。人民文学出版社排印本《诗话总龟》前集卷一《讽谕门》
73	李古少贫贱，一举成名，不二十年，自副枢密除本州刺史。有《登祝融峰》云：「欲上祝融峰，先登古石桥。凿开巇险处，取路到丹霄。」同上书卷一六《留题门下》
74	冯延鲁公出讨闽中，催督军粮，急于星火。李建勋以诗寄之曰：「粟多未必全为计，师老须防有伏兵。」既而福州之兵果为越人所败。及归，迁司空，累表乞致政，自称钟山公。诏授司徒，不起。学士汤悦致状贺之，建勋以诗答曰：「司空犹不作，那敢作司徒。幸有山公号，如何不见呼？」先是，宋齐丘自京口求退于青阳，号九华先生，未周期，一诏而起，时论薄之。建勋年德未衰，时望方隆重，或有以比宋公者，因为诗曰：「桃花流水虽相似，不学刘郎去又来。」同上书卷一八《纪实门中》。又见《类说》卷二一，文字略有出入。
75	陈乔、张俄重阳日登高于北山湖亭，不奏声乐，因吟杜工部《九日宴蓝田崔氏庄》诗，其末句云：「明年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。」员外郎赵宣父时亦在集，感慨流涕者数四，举座异之。未几，赵卒。同上书卷二四《感事门》
76	周颛处士洪儒奥学，偶不中第，旅浙西，从事欢饮，惟昧于章程，座中皆戏之。有赠诗曰：「龙津掉尾十年劳，声价当时斗月高。惟有红妆回舞手，似持霜刃向猿猱。」周和曰：「十载文场敢惮劳，宋都回鷁为风高。今朝甘伏花枝笑，任道樽前爱缚猱。」同上书卷三八《讥诮门中》
77	保大中，广陵理城隍，因及古冢，得石志一所云：「日为箭兮月为弓，四时射人兮无穷。但得天将明月化，不觉人随流水空。山川秀兮碧穹窿，崇夫人墓兮直其中。猿啼乌啸烟蒙蒙，千年万年松柏风。」或云李白词。同上书卷五○《鬼神门》
78	烈祖曲宴便殿，引鸩觥赐周本。本疑而不饮，佯醉，别引一卮，均酒之半，跪捧而进曰：「陛下千万岁！陛下若不饮此，非君臣同心同德之义也，臣不敢奉诏。」上色变，无言久之，左右皆相顾流汗，莫知所从。伶伦申渐高，有机智者，窃谕其旨，乃乘谈谐尽并两盏以饮之，内杯于怀中，亟趋而出。上密使亲信持药诣私第解之，已不及矣，渐高脑溃而卒。四部丛刊本《资治通鉴考异》卷二九
79	大食国进龙脑油，其味辛烈，解酲蠲疾，上所秘惜。耿先生见之曰：「此非佳者，当为大家致之。」乃缝夹绢囊，贮白龙脑数斤，悬于屋楝上，以胡饼盛之。少顷，沥液如注。上叹骇不已，命酒泛之，味逾于大食国进者。《水乐大典》卷八八四一
80	陈省躬尝梦骑一马，入一府署曰「天下太平」，未几除太平令。后复梦乌衣吏仗剑断其一臂。时省躬弟长参从事京口，值甲戌之围，音耗久绝，尚以手足为念。既而金陵倾陷，归朝，除深州下博令。同上书卷一三一三九
81	内中尝欲真珠数升，耿先生曰：「易致耳。」即命以小麦数升，以银釜炒之。食顷，匀圆成珠。同上书卷一四九一二
82	魏明好作诗词，多而不格。尝携近诗诣韩熙载，韩托以病目，请置几案徐览。明曰：「侍郎目昏，请自为吟之。」韩曰：「耳聋加剧，切忌不闻。」文渊阁四库本《类说》卷二一
83	金陵围逼之际，人多患脚弱而卒。童谣云：「索得娘来破却家，后园桃李不生花。猪儿狗儿总死尽，养得猫儿遇赤瘕。」一僧解之曰：「娘，谓再娶周后。不生花，谓之枯瘁。猪狗死尽，戌亥年脚弱而亡者。赤瘕，猫目疾，不能捕鼠，谓不见丙子年也。」同上书
84	金陵建国之初，军储未实，关市之利，苛悉农桑商贾。时亢旱日久，上曰：「近京皆报雨足，独京城不雨，何也？」申渐高对曰：「雨惧抽税，不敢入城。」上即下诏停额外税，俄雨沾足。故知优旃漆城，耶律瓦衣，不为虚矣。同上书
85	给事中乔舜知举，进士及第者五人，皆以举数升降等甲。无名子谓乔之榜类陈桔皮，半白多居上。同上书。也见《锦绣万花谷后集》卷一九『科举』，末句作「年多者居上」。