| Chinese Text Project Wiki |
Wiki -> 御定資治通鑑綱目三編 -> 卷一
《卷一》[View] [Edit] [History]
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.1  | 欽定四庫全書 |
| 2 | 御定資治通鑑綱目三編卷一起戊申元順帝至正二十八年、明太祖洪武元年盡壬子，明太祖洪武五年，凡五年戊元順帝至正二十八年，髙是嵗閏七月，元申帝出奔以後為明太祖 皇帝洪武元年春正月，吳相國李善長等奉吳王朱元璋為皇帝國號明。元璋，字國瑞，先世家沛徙句容，再徙泗洲，父世珍，始徙濠之鍾離，生四子，元璋其季也，母陳氏。元天厯元年，元璋生室中，數有光，比長，姿貌雄傑，志意廓然。至正四年，大饑疫，時年十七，父母兄繼殁無所依，乃入皇覺寺為僧，㳺食諸州，復還寺。是時元政不綱，盜四起，方國珍起海上，劉福通奉韓山童起潁州，徐壽輝起蘄水，衆各數萬，他盜擁兵據地，㓂掠甚衆。十二年，定逺人郭子興等起兵濠州，元璋謁之，子興竒其貌，留為親兵，戰輒勝，妻以所撫馬氏女，明年收里中兵，得七百人，子興署為鎮撫，既而與所部將徐達、湯和、費聚等南畧定逺降驢牌寨民兵三千，襲張知院于模澗山，收其卒二萬，道遇李善長，與語，大悅，留掌書記，遂東攻滁洲，下之。其年，張士誠起髙郵，十五年，子興遣張天祐等攻拔和州，命元璋統諸將守其地，未子，興卒，福通立山童子林兒于亳，檄子興子天敘為都元帥，元璋及天祐為左右副元帥，元璋不受，然以其勢方盛，可倚藉，乃用龍鳯年號，以令軍中常遇春來歸，遂渡江，拔牛渚下太平。十六年，取集慶路改為應天府，㑹池州已為夀輝將所據，士誠自淮東陷平江諸路轉掠浙西，元璋慮壽輝、士誠強江左，浙右諸郡遂為所併，於是命將取鎮江、廣徳尋自稱吳國公，次第畧定江左、浙右士誠兵不得四出，勢漸蹙，而夀輝將陳友諒日強。二十年，友諒弑壽輝，僭偽號，盡有江西、湖廣地，欲東取應天，元璋患友諒與士誠合，設計令其故人康茂才紿友諒速來，敗之于龍灣。明年，自將舟師征友諒，敗之於江州，克其城，友諒奔武昌，分徇南康、建昌、蘄、黃、廣濟皆下，旋克撫州。二十二年，友諒偽丞相胡廷瑞以隆興降，改為洪都府，元帝遣使授元璋江西行省平章政事，不授。時林兒屢為元師所敗，勢大窘。二十三年，士誠將呂珍圍林兒于安豐，破之，殺福通，元璋馳救擊走珍，以林兒歸，居之滁州。友諒大舉兵圍洪都，元璋自將救之，友諒撤圍，逆戰于鄱陽湖，屢敗，中流矢死，其將張定邊以友諒子理奔武昌。二十四年，元璋自立為吳王，建百官，復自將征理降之，封為歸徳侯。又二年，林兒卒，遂以明年為吳元年，建廟社宮室，祭告山川，蓋至正二十六年也。二十七年九月，徐達克平江，執士誠，十月，命逹為大將軍，常遇春副之，率師二十五萬，北定中原。十一月，湯和克慶元，方國珍遁入海。十二月，國珍降，李善長率百官勸進，乃以是年春正月乙亥祀天地于南郊，即皇帝位，定國號曰明，建元洪武質實，天厯元文宗年號㤗，定帝致和元年九月，文宗即位，改為天厯元年，至正元順帝年號龍鳯偽宗。韓林兒年號沛縣，秦置，元屬濟州，明屬徐州，今屬徐州府。句容，漢縣，元屬集慶路，明屬應天府，今屬江寧府。泗州，唐置，元屬淮安路，明屬鳯陽府，今直𨽻州。濠州，隋置，元改臨濠府，尋復曰濠州，明太祖吳元年復曰臨濠府，洪武二年升為中都，六年改中立府，七年改鳯陽府，今因之。鍾離，漢縣，元濠州治，明改臨淮縣，屬鳯陽府，今省。皇覺寺在鳯陽府城北。明曰：龍興寺。穎州，後魏置，元屬汝寧府，明屬鳯陽府，今升府。蘄水。唐縣，元屬黃州路，明屬黃州府。定逺。梁縣，元屬濠州，明屬鳯陽府，今並因之。橫澗山在定逺縣西北七十里。滁州，隋置，元屬揚州路。明直𨽻州髙郵。漢縣，宋軍元路，尋改府。明為州，屬掦州府。和州，北齊置，元屬廬州路，明直𨽻州，今皆因之。亳州，後周置，元屬歸徳府，明屬鳯陽府，今屬穎州府。牛渚山北曰采石，相去里許，在當塗縣西北二十里。太平，宋州。元路明改府，今因之。應天府，元建康路，文宗改集慶，明初建都，今江寧府。池州，唐置元路，明改府。平江，隋蘇州，宋平江軍，尋升府。元路。明蘇州府。鎮江，宋府。元路，明初曰江淮府，尋復曰鎮江府。廣徳，晉縣，宋置軍元路，明初改府，尋降直𨽻州，今皆因之。龍灣在上元縣西北十五里。江州，隋九江郡，唐為江州。明改九江府。武昌三國，吳郡元路，明改府南康，宋軍元路，明改府建昌。宋軍元路，明初改肇昌府，尋改建昌府。蘄州，後周置元路，明初改府，尋降州屬黃州府。黃州，隋置元路，明初改府，今皆因之。廣濟，唐縣，明屬蘄州，今屬黃州府。撫州，唐置元路，明改府隆興。漢豫章郡治南昌縣，唐為洪州都督府。南唐為南昌府，宋改隆興府。元路明改洪都府，尋復為南昌府。安豐，隋夀州，宋夀春府，乾道四年改安豐軍。元路明復為壽春府，尋降夀州屬鳯陽府，今皆因之。鄱陽湖即彭蠡湖，在南昌縣東北百五十里。慶元，唐明州，宋升慶元府元路，明初為明州府，尋改寧波府，今因之。南郊在上元縣東北，南山之陽方國珍，黄巖人。劉福通，穎州人。韓山童，欒城人。徐夀輝，羅田人。郭子興，其先曹州人。父郭公，以日者術遊定逺，遂家馬馬氏，是為明孝慈。髙皇后，宿州人。徐達，字天徳。湯和，字鼎臣，皆濠人。費聚，字子英，五河人。李善長，字百室，定逺人。張士誠，泰州人。張天祐，郭子興婦弟。常遇春，字伯仁，懐逺人。陳友諒，沔陽人。胡廷瑞，沔陽人，後易名美康。茂才，字夀卿，蘄州人。陳理，友諒次子。發明，是年閏七月，元順帝出居北漢，明始一統。故通鑑輯覽用朱子綱目厯朝嬗代一嵗兩繫例，于是年分為二卷，以昭正統之。公今作明紀綱目，專敘明一代事蹟，故于嵗首即書洪武紀年，仍列元至正於前，雙行分注。至洪武二年始大書標紀兩書，體例雖有不同，而史法之正則一也。追尊祖考為皇帝。 |
| 3 | 髙祖考曰：元皇帝廟號徳祖，曾祖考曰恒皇帝，廟號懿祖，祖考曰裕皇帝，廟號熙祖，考曰淳皇帝，廟號仁祖，妣皆皇后。詔製太廟祭器如事生之儀。質實，髙祖伯六，曽祖四、九祖，初一，祖妣王氏，太廟祭器如事生之儀。按明史禮志，宗廟祭器用銀，以金塗之，尋盡易以金酒、壺盂、𧣴，毎事皆八，朱漆盤盌二百四十揮。椸枕簟，篋笥、幃幔、浴室皆具。立妃馬氏為皇后，世子標為皇太子。后仁慈有智鑒，好書史，當吳、漢接境戰争無虚日，后手緝甲士，衣履佐軍，嘗言治天下以不殺人為本，帝善之。既即位，欲官后族，謝曰：「爵祿私外家，非法」。力辭而止。乃追封后父馬公、徐王修墓置廟。標，后長子也。質實，馬公逸其名，后母鄭媪追封王夫人。以李善長為左丞相，徐達為右丞相。 |
| 4 | 善長冇智計，習法家，言䇿事多中，帝嘗問曰：「四方戰鬬，何時定乎？」對曰：「漢髙起布衣，豁違大度，知人善任，不嗜殺人，五載成帝業。今元綱既紊，天下土崩瓦觧，公濠産距沛不逺，山川王氣，公當受之，法其所為，天下不足定也」。帝稱善。諸將来歸，善長察其材，言之帝，復為帝布欵誠，使皆得自安，帝深倚之，自將征討，皆命居守，轉調兵餉無乏，嘗請定鹽茶法，斟酌元制，去其弊，用益饒而民不困。帝稱吳王時，拜右相國，吳元年封宣國公，十月，命百官禮儀俱尚左，改左相國，而徐達為右。至是，詔以左丞相兼太子少師。達年二十二，從帝與常遇春俱為軍鋒冠，及為大將，拔鎮江，克常川、寧國，盡䕶諸將，帝稱吳王，為左相國，克廬州，平湖、湘及淮南、北，拜大將軍征吳，達與遇春約曰：「師入，我營其左」。公營其右，令將士曰：掠民財、毀民居，離營二十里者死！」既破平江，執士誠，吳人安堵如故，封信國公，長于謀畧，所至不擾。帝諭諸將：御軍持重有紀律，戰勝攻取得為將之體者，莫如大將軍達北定中原，齊地悉平，至是為右丞相、兼太子少傅。質實，鹽茶法。按明史夲紀：至正二十一年春二月甲申，立鹽茶課。食貨志：初立鹽法，置局設官，二十取一，引茶百觔，輸錢二百。常州，隋置州寧國，唐置軍廬州，隋置州元皆為路，明改府，今皆因之。庚寅，彗星見。 |
| 5 | 彗星見於昴畢。質實，元史順帝本紀、明史天文志，同志又云：三月辛夘，彗星出昴北大陵天船間，長八尺餘，指文昌，近五車。四月己酉，没於五車北。按彗見，除舊布新之象。征南將軍湯和克福建，元平章陳友定死之。先是，至正二十六年秋八月，元以友定為福建平章，盡有八閩之地，帝命和由明州海道取福州，胡美由江西趨杉闗，而别遣使至延平招友定，友定置酒，㑹諸將殺使者 |
| 6 | 發明按明史，友定頗任威福，有跂扈心，漳州守將良責之怒，竟以兵誅良，而陳瑞孫、孔楷、詹翰皆被殺，威震八閩，然事元未嘗失臣節，嵗輸粟數十萬石，海道遼逺，至者嘗十三四，順帝嘉之，卒能父子死義，其功罪尚不相掩，若庫庫特穆爾，忿其削爵見討，遂據太原，殺官吏，致敵人得以乗釁長驅，其貽悮宗邦實甚，雖元亡後，未嘗不以興復為志，﨑嶇塞外，百戰不屈，明祖亦歎為天下竒男子不可得而臣，然其始之叛跡，非晚節所能，蓋固未可與友定相提而諭矣元削庫庫特穆爾爵邑，命圖嚕李思齊討之元至正二十五年，庫庫特穆爾受詔平江淮，檄闗中邠國公李思齊等㑹師思齊，故與庫庫特穆爾之父察罕特穆爾同起義兵，齒位相埒，得檄大怒，曰：「吾與若父交，若髪未燥，敢檄我耶？」令一騎毋出闗，庫庫特穆爾遂入闗攻思齊等相持，經年數百戰，未能決，元帝詔令罷兵，専事江淮庫庫，特穆爾不奉詔，遣其驍將摩該趨河中，欲出不意，𢷬鳯翔覆思齊巢穴，行至衛輝軍變，摩該遂不聼，庫庫特穆爾節制，疏列其罪狀上之朝。初元年，章博羅之亂，太子阿裕實哩達喇出奔大原，欲用唐肅宗靈武故事，自立庫庫特穆爾不可，及博羅伏誅，奉太子還京師，元后諭今以重兵衛入城，脅元帝禪位，又不從，由是太子深銜之，而元帝亦心忌其跋扈，㑹摩該奏，至元帝乃削庫庫特穆爾太傅、中書左丞相。今以河南王就食邑，分所部兵𨽻諸將，太子開大撫軍院于京師，總制天下軍馬，専備庫庫特穆爾庫庫特穆爾受詔退軍駐澤州，其部將闗保亦自抜歸于朝，元帝知其勢孤，詔思齊等東出闗，與摩該合攻之，而今闗保以兵戊太原，庫庫特穆爾憤甚，引兵據太原，盡殺朝廷所置官吏，於是元帝下詔，悉奪其爵邑，令圖嚕等四面進討質實河中，後周蒲州，唐改河中府，元屬晉寧路，明復曰蒲州，屬平陽府。 本朝雍正三年升直𨽻州，六年升府，鳯翔唐郡，尋改府。金為鳯翔路冶置總管府，元至元九年更為散府，明及今因之。衛輝，周衛國地，唐為衛州，元置衛輝路，明改府太原、秦郡。元冀寜路明改太原府，今並因之。澤州，隋置，元屬晉寜路，明為直隸州保，本朝雍正六年升府庫庫。特穆爾本王姓小字 保，平章察罕特穆爾之甥，養為子圖嚕。陜西行省左丞相李思齊，羅山人。察罕特穆爾，沈邱人。 庫庫特穆爾，舊作擴廓帖木兒。圖嚕舊作秃魯察罕特穆爾，舊作察罕帖木兒。「摩」「該」，舊作「貊」。髙博羅」舊作「孛羅阿裕。實哩達剌舊作愛猷」識里達臘」，今並改。 |
| 7 | 三月，修《女誡》。 |
| 8 | 帝謂翰林學士朱升等曰：「治天下修身為本，正家為先。正家之道，始於謹夫婦。后雖母儀天下，然不可使預政事。嬪嬙之屬，不過備職事，侍巾櫛，恩竉或過，則驕恣犯分。厯代政由內出，鮮不為禍，惟智者能察于未然。其纂述女誡及古賢后妃事可為法者，使子孫知所持守」。質實，朱升，字允升，休寧人。夏四月，蘄州進竹簟，卻之。 |
| 9 | 命四方無妄有獻。征南將軍廖永忠取廣東，永忠自福州以書元行省左丞何真真迎降。永忠至廣州，降盧左丞，擒海㓂邵宗愚，斬之，遣使揮使陸仲亨畧定清逺英徳、連州、肇慶、徳慶馳諭海北，海南諸道皆降，安南聞風納欵，廣東悉平。質實，廣州三國，吳置元路明府。清逺縣，梁置。元明屬廣州府。英徳，宋府，元路尋復為州，明屬廣州府，今直𨽻州。肇慶，宋府。元路，明府。徳慶，宋府。元路，明改州屬肇慶府，今並因之。元海，北海南道宣慰司治雷州。明史：六月，海南、海北諸道降。安南，古交趾地。明史：十二月，國王陳日煃遣使朝貢。廖永忠，巢人。何真，東莞人。陸仲亨，濠人。 |
| 10 | 將軍徐達、常遇春大破元兵於洛水北，元梁王阿掄以河南降。 |
| 11 | 徐逹下山東，㑹遇春於濟寧，引舟師沂河趨汴梁，守將李克彛走左君弼，珠占等降，遂自虎牢闗入，元守將托音特穆爾以兵五萬陳洛水北，遇春單騎突陣，元兵二十餘騎攅槊刺之，遇春一矢殪其前鋒，大呼馳入，元軍大潰，追奔五十餘里，梁王阿掄降嵩、陕，陳、汝諸州次第畧定。帝如汴梁，改為開封府，召徐達至，命率師北伐，諭之曰：「中原之民，乆為羣雄所苦，故命將北伐，拯民水火。元祖宗功徳在人，其子孫罔恤民隠，天厭棄之，君實有罪，民則何辜？前代革命之際，肆行屠戮，朕實不忍，諸將毋肆焚掠妄殺人，元之宗戚，咸俾安全，庶㡬上荅天心，下慰民望」。達頓首受命，帝尋還應天。質實，洛水在洛陽縣南十五里。濟寧元路，明初改府，洪武十八年改州，屬兖州府，今直𨽻州。汴梁元改金汴京為汴梁路，今仍開封府。虎牢闗在汜水縣西二里。嵩州，金置，元屬南陽府，明改縣屬河南府，今因之。陕州，後魏置。元明屬河南府，今直𨽻州。陳州，周陳國，後周置陳州，元明屬開封府，今升府。汝州，隋置，元屬南陽府，明改直𨽻州，今因之。阿掄，察罕特穆爾之父。爾阿掄，舊作阿魯溫。珠占，舊作竹貞。托，音特。穆 ，舊作脱，因帖木兒，今並改。都督同知馮勝克潼闗。 |
| 12 | 師取河南，元李思齊及參政張思道合兵駐潼闗，火焚思道營，思齊移軍葫蘆灘，勝攻潼闗，守將迎戰，破之，遂奪闗，取華州，思齊奔鳯翔，思道奔鄜城，尋共推思齊為總兵，㑹于鳯翔質實，潼闗在華陰北東四十里。葫蘆灘在華陰縣渭水南。華州，後魏置，元屬奉元路，明屬西安府，今屬同州府。鄜城，隋郡。元鄜州屬延安路，明屬西安府，今直𨽻州。馮勝，定逺人，初名國勝，又名宗異，最後名勝。張思道元史作「張良弼」。六月，平章楊璟克廣西。 |
| 13 | 璟攻永州，守將鄧祖勝斂兵固守，璟分營築壘，造浮橋西江，急攻之，祖勝力盡，邱藥死，遂克永州，以次定寶慶、全州、道州、藍山諸州縣，進攻靜江不下，璟謂諸將曰：「彼所恃西濠水耳，決其堤岸，破之必矣」。乃遣將殺守堤兵，盡决濠水，築土堤五道，傳城攻兩月，㑹廖永忠及參政朱亮租自廣東取梧州，元吏部尚書布延特穆爾戰死，張翺赴水死。定濤、貴鬱、林亮祖以兵来㑹其總制張榮，約降，璟與之白㡌為識，夜半從寳賢門入，執元平章額爾吉納，其、都事趙元龍、陳瑜、劉永錫、亷訪司僉事特穆爾布，哈元帥約尼圖們、萬戶董綽哈、府判趙世傑，皆自殺，移師彬州，降兩江土官黃英衍、岑伯顔等。永忠亦定南臨象州，廣西悉平。、質實，永州，隋置寳慶，宋府。元路為路，明改府全州，晉置元路，明改州屬桂林府。道州，唐置元路，明改州屬永州府。藍山縣，唐置，元屬桂陽路，明屬桂陽州。靜江，宋府。元路，明改桂林府。梧州，唐置元路、明府、潯州，唐置元路。明府，貴州，唐置元州，明屬梧州府，今府，今並因之。鬱林，漢郡。元州，明屬梧州府，今直𨽻州。彬州，隋置元路，明直𨽻南寧元路。明府，象州，隋置元州，明屬栁州府，今皆因之。楊璟，合肥人。朱亮祖，六安人。額爾吉納，唐古特人。趙元隆，字祖森，興安人。陳瑜，雷州人。劉永錫，湘潭人。黃英衍，左江太平府土官。岑伯顔，右江田州府土官兒。布延特穆爾，舊作普顔帖木兒，額爾吉納舊作也。 吉尼特穆爾布哈，舊作帖木兒不花。約尼圖門，舊作元禿蠻。董綽哈舊作董丑漢，今並改。秋閏七月，元復庫庫特穆爾官爵，命帥師㑹諸將復河、洛。 |
| 14 | 闗保摩該攻晉寧，庫庫特穆爾與戰，擒之以閒，順帝詔可依軍法處治，遂皆殺之，乃下詔歸罪于太子，罷大撫軍院，誅知院事巴延特、穆爾等。命庫庫特穆爾仍前河南王、左丞相、統軍馬，直抵彰徳、衛輝，右丞相伊蘇由東道，同圖嚕李思齊四道進兵，克復汴、洛，詔下而明兵已逼庫庫特穆爾自晉寧退守太原。質實，晉寧元路，明改平陽府。彰徳，五代、晉置軍元路，今並因之。 巴延特穆爾舊作「帖木兒」，「伊蘇」，舊作「也速，今並改。 |
| 15 | 發明庫庫特穆爾不從太子靈武之謀與竒后內禪之計，反以致讒，順帝不悮遂疑忌之，削奪環攻，若拒太敵，及其據太原，殺官吏，叛罪著矣，乃受詔討罪者，旋被執戮，帝即報可，何其孱也！是時山東、河南盡為明有，詔書亟下，而事已不可為矣。刑賞予奪，太阿倒持，國之將亡，又誰咎哉？徐達克通州，元帝奔上都。八月，師入大都，元監國淮王特穆爾布哈死之，元亡。 |
| 16 | 徐達帥師發開封，遣禆將分道狗河北地，連下衛輝、彰徳、廣平，次臨清，使參政傅友徳、開陸道通、步騎都督副顔時浚河，通舟師，㑹常遇春已克徳州，合兵敗長蘆，拒直沽，作浮橋濟師，水陸並進，大敗元軍于河西務，進克通州，知樞密院事布延特、穆爾力戰被執，死之。元帝詔淮王特穆爾布哈監國，以慶通為左丞相，同守京師，遂御清寧殿，集三宮后妃、皇太子，議避兵北行，左丞相實勒們、知樞密院事赫色、宦者趙巴、延布哈以為不可，帝不聼，巴延布哈慟哭曰：天下者，世祖之天下，陛下當以死守，奈何棄之？臣等願率諸軍民及諸集賽岱等出城拒戰，願陛下固守京城」。卒不聼。丙寅夜半，開徤徳門北去。八月庚午，達陳兵齊化門，將士填濠登城入淮，王及左丞相慶通、平章徳爾畢實保、賽音布哈、右丞張康伯、中丞中丞穆辰等不降殺之，餘不戮一人，封府庫及圖籍寶物，今指揮張勝以兵千人守宮殿門，使宦者䕶視宫人妃主，禁士卒毋侵暴，吏民安堵，㨗聞詔示天下，以大都路為北平府，置六衛，留都督副使孫興祖守之，右丞薛顯及傳、友徳等巡古北諸隘口。元亡，元翰林侍制黄●仕投井死，左丞丁敬可、總督郭允中皆死之。翰林承㫖、承㫖危素趨報恩寺，將入井寺，僧大梓挽之曰：公死，是死國也！素遂止兵廹史庫素往告鎮撫吳勉，輦實録而出之。質實，通州，金置，元屬大都路，明屬順天府，今因之。上都，金桓州地，元中統初建開平府，五年號為上都，明初置開平衛，在獨石口東北二百二十五里，今多倫諾爾大都，金燕京元，至元九年建為大都。明建北京，改順天府。廣平，漢國。元路明府，今皆因之。臨清，後魏置元縣，屬濮州，明屬東昌府，後改州，今升直𨽻州。徳州，隋置元治安徳縣，明移治陵縣，以舊州地為陵縣，屬濟南府，今並因之。長蘆，北周縣，宋改鎮元，遷滄州治此。明置鹽運司，在滄州西北，今移駐天津。直沽，小直沽在今天津縣北。大直沽在縣東南十里，河西務在今武清縣東北三十里健徳門，齊化元至元四年于今都。東北至京城，方六十里，分十一門：北之西曰健徳，東之右曰齊化。六衛改飛熊衛為大興縣，衛淮安衛為大。與右衛樂安衛為燕山左衛，濟寧衛為燕山右衛，青州衛為永清左衛。徐州五所為永清右衛，古北口在密雲縣東北百二十里。傳，友徳，碭山人。顧時字時舉，濠人。孫興祖，濠人。薛顯蕭人。危素，字太樸，金谿人，入明，授韓林侍講學士，年已七十餘。一日，帝御東閣側室，素行，簾外履，聲槖槖然。帝問誰也，對曰：老臣危素。帝哂曰：「朕謂天文祥耳」。御史王著論素亡國之臣，不宜列侍從，詔謫居和州，守余闕廟，嵗餘卒。 特穆爾布哈舊作帖木耳不花、布延特穆爾，舊作卜顔帖木耳。慶通，舊作慶童實勒們，舊作失列門赫色，舊作黒厮巴延布哈，舊作伯顔不花集。「賽岱舊作怯薛歹，徳爾畢實舊作迭兒必失保。賽音布哈，舊作札賽因不花」。「穆辰」舊作滿川」，今並改。 |
| 17 | 發明順帝出塞北去，未嘗失帝號也。太子嗣位，改元，子孫猶繼，世稱汗不絶，蓋與明代相終始。考諸明史及他書所載，洪武三年元祖殂于順昌太子阿裕實哩達喇嗣，依王保保于和林，改元宣光。洪武十一年夏卒，國人諡曰昭宗。明太祖自為文，遣使弔祭。次子特古斯特穆爾繼立，改元天元。洪武二十一年，藍玉破其軍于捕魚兒海特古斯特穆爾，以其太子添保努遁去，將之和林，行抵圖拉河，為其下伊蘇岱爾縊弑之。是後國內亂，五傳至昆特穆爾皆被弑。永樂初，果勒齊簒立稱汗，去國號，遂稱鞬靼爾，而其屬阿嚕台以果勒齊非元種，殺之。迎元之後，布尼雅實哩于巴實伯里立為汗。永樂八年，成祖親征至鄂諾河，布尼雅實哩戰敗，僅以七騎絶河遁去。越二年，布尼雅實哩為衛拉特瑪哈穆特所殺，瑪哈穆特死于托歡嗣，欲自立為汗，衆不可，乃求元後托克托布哈為主，托歡子額森嗣，稱太師托克托布哈，擁虛名而已。正統間，托克托布哈嵗朝貢于明，天子厚禮之，稱曰達勒達汗。正統十四年，額森謀入㓂，托克托布哈止之，勒森不聼，曰：汗不為，吾當自為。于是有土木之役。及上皇歸，額森疑托克托布哈與中國通，遂弑之，盡收其妻子，殺元裔無算，而自立為汗，時景㤗二年也。未㡬，知院阿拉攻殺額森保喇，復攻破阿拉求托克托布哈子穆爾格爾立之，號小王子。天順六年，穆爾格爾卒，共立其兄圖斯，稱䝉古克哷濟蘇小王子。成化初，圖斯入貢，出沒河套，既而保喇弑䝉古克哷濟蘇瑪拉噶殺保汗，更立他汗，復弑之。其後穆都哩入河套稱汗。穆都哩死，成化末犯邊者復稱小王子。𢎞治元年，小王子奉書求貢，自稱大元大可汗。小王子卒，弟巴延䝉克代為小王，子正徳。十三年，巴延蒙克卒，有三子：長阿囉囉，次阿珠鄂囉囉前死，阿珠稱小王子，未㡬卒，阿珠之長子伯竒立，初保喇瑪拉噶相仇，殺其餘衆，立故小王子之支子為達顔汗，仍服屬于小王子達顔，傳其次子賽音納蘭，有子七人，長濟農駐牧河套，即鄂爾多斯。次諳達，駐豐州灘即西。土黙特、嘉靖濟農諳達于小王子，皆從父行雄桀為邊患，而小王子伯竒富強，稍厭兵，漸徙而東，駐收察哈爾之地，因以名部，後徙帳于遼東邊外，四傳至林丹汗，亦稱胡土克圖侵暴諸部。我太宗天聰六年，丹汗聞之，渡黃河，西奔圖伯特。八年，復征親征察哈爾林之䝉古諸屬部先後悉歸于我，林丹汗病痘，卒于西喇衛古爾部落打草灘。九年，其子額爾克崆、鄂爾額哲全部來降，編旗駐義州，時明崇禎八年也，至是元始滅。今于洪武元年秋依史例，大書元亡，而其支系流傳則詳為附列，以資讀史者考證。馬 特古斯特穆爾舊作帖古斯帖木兒、添保努，舊作天保奴。圖拉河舊作土剌河。伊蘇岱爾舊作也速迭兒，昆特穆爾舊作坤迭木兒果勒齊，舊作鬼力赤。阿嚕台，舊作阿魯台布尼雅實哩，舊作本雅失哩巴實伯里，舊作别失。八里鄂諾河，舊作斡難河。衛拉特舊作瓦剌瑪哈穆特，舊作馬哈木托歡，舊作托懽托克托布哈，舊作脫脫不花額森，舊作也先。達勒達汗舊作達達可汗阿拉，舊作阿剌保剌，舊作孛來。穆爾格爾，舊作麻兒可兒圖斯，舊作脫思蒙古克特濟蘇，舊作馬古可兒吉思。瑪拉噶，舊作毛里孫，穆都里舊作滿都魯巴延，蒙克，舊作伯顔猛可。鄂羅羅舊作阿爾倫阿珠，舊作阿著伯竒，舊作卜赤達顔汗，舊作歹顔可汗賽音納蘭，舊作賽音那蘭。濟農，舊作吉囊諳達，舊作俺答。察哈爾舊作持漢圖伯特舊作圖白忒西喇衛古爾，舊作實拉衛古兒，額爾克崆、鄂爾額哲哲舊作額爾克，孔果爾額哲並改，以應天為南京，開封為北京。 |
| 18 | 先是，帝幸汴梁，將營都而未果，既克元都，遂下詔曰：「朕觀中原土壤，四方朝貢，道里適均，然立國之規模固重，而興王之根本不輕。其以金陵為南京，大梁為北京，朕於春秋往來巡狩」。尋又命徙北平軍民于北京。 |
| 19 | 建六部。 |
| 20 | 先是，中書省設四部，掌錢穀禮儀、刑名、營造之務。至是置吏、戶、禮、兵、刑、工六部，部設尚書、侍郎、郎中、員外郎、主事等官，仍屬中書省。 |
| 21 | 大赦。 |
| 22 | 詔赦殊死以下，恤從征將士家逋卒，許首免輸賦道逺者，官為轉運，今嵗水旱災，具以實開蠲其租賦，鎮江旱甚，悉免今年秋租，及明年夏稅，避亂民復業者，給以荒田，復三年闕里，常遣官致祭，有司以禮聘致賢士，中書省量材授任，興學校，議刑從中典，毋非時决重囚，除書籍，田器税、免逋徴，䝉古、色目人有才能者，一體擢用，鰥寡孤獨廢疾者，存恤之。民年七十以上，復一子，他利富，當興革，詔所不載者，其以聞。質實。闕里在曲阜縣城中，背洙面。泗牆南北一百二十步，東西六十步，四門各有石闕。北門去洙水百餘步 |
| 23 | 御史中丞劉基致仕。初，帝北巡，命李善長與基留守。基剛嚴，凡中書僚吏、宦者宿衛，有過必懲。中書都事李彬奸事覺，彬素附善長，善長請緩其獄，基不聼，馳奏，報可。時方祈雨，善長曰：「禱兩可殺人乎？」基曰：「殺李彬，天必雨」。遂斬之，故善長銜基。及帝還，與怨基者訴基専恣僇人，壇壝下不敬，㑹基有妻喪，賜告歸。質實，劉基，字伯溫，青田人。 |
| 24 | 徴元，故官至京師。 |
| 25 | 既至，帝御奉天門，召問元政得失，馬翌對曰：元有天下，以寛得之，亦以寛失之。帝曰：以寛得之，則聞之矣，以寛失之，未之聞也。元季君臣，躭于逸樂，馴至淪亡，其失在縦弛，實非寛也。聖王之道，寛而有制，不以廢事為寛簡而有節，不以慢易為簡，施之失中，則無弊矣。帝如北京。 |
| 26 | 放元宮人。 |
| 27 | 遣內官往諭之曰：「宫人皆良家子，幽閉深宮，誠有可憫，至即放遣適人，勿使失所」。九月，江西行省參政陶安卒。 |
| 28 | 安傳涉經史。初，帝取太平，安迎謁陳王道，命知黃州，移饒州，民懷其徳。吳元年，初置翰林院，首召安為學士，徴諸儒議禮，以為總裁官，諸禮律多所裁定。至是年四月，授江西行省參政，及卒，追封姑孰郡公。質實，饒州，隋置元路明府，今因之。陶安，字主敬，當塗人。冬十月，帝還南京。 |
| 29 | 十一月庚子，冬至，祀天于圜丘。先是，中書省臣李善長等撰進郊祀議，請遵古制，分祭天地于南北郊，冬至則祀昊天上帝于圜丘，以大明夜明□辰，太嵗從祀，夏至則祀皇地祇于方丘，以五嶽、五鎮、四賣從祀。帝如其議行，建圜丘于鍾山之陽，方丘于鍾山之陰，有司議配祀，帝謙譲不許。是月庚子冬至，前期，帝親為文告太廟。及南郊竣事，詣太廟告禮成，還御奉天殿受賀，翌日，宴羣臣于奉天殿，質實。此明初分祭兩郊之始也。郊祀議略言：王者事天明，事地察，故冬至報天，夏至報地，所以順隂陽之義也。祭天于南郊之圜丘，祭地于北郊之方澤，所以順陰陽之位也。周禮大司樂：冬日至，禮天神，夏日至，禮地祇」。此三代之正禮，自秦立四畤以祀白、青、黄、赤四帝，漢髙祖復増北畤祀黒帝，至武帝有雍五畤及渭陽五帝、甘泉太乙之祠，而昊天上帝之祭則未嘗舉行。魏、晉以後，宗鄭元者以為天有六名，嵗凡九祭。宗王肅者，以為天體惟一，安得有六？一嵗二祭，安得有九？雖因革不同，大抵多參二家之說。自漢武用祠官寛舒議，立后土祠于汾陰脽上，禮如祀天，而後世因于北郊外外，仍祠后土。又鄭元惑于緯書，謂夏至于方丘之上，祭昆崙之祇，七月于㤗折之壇，祭神州之祗，析而為二，後世又因之，一嵗二祭。元始間，王莽奏罷甘泉泰畤，復長安南北郊，以正月上辛若丁，天子親合祀天地于南郊，由漢厯唐千餘年間皆因之，其親祀北郊者，惟魏文帝、周武帝、隋髙祖、唐元宗四帝而已。宋元豐中，議罷合祭。紹聖、政和間，或分或合，髙宗以後，惟用合祭之禮。元成宗始合祭天地五方帝，已而立南郊，専祀天。㤗定中，又合祭文宗至順以後，惟祀昊天上帝。今當遵古制，分祭天地于南北郊。按唐書，睿宗太極元年夏五月祭北郊，是月改元延和，八月元宗即位，改元先天，是親祭北郊者，睿宗非元宗也，此議偶誤耳。鍾山一名蔣山，在江寧府城東北。遣使訪求賢才。 |
| 30 | 遣文原吉、詹同、魏觀、吳輔道、趙夀等分行天下，訪求賢才。質實，文原吉，官侍御史。詹同，字同文，婺源人。魏觀，字杞山，蒲圻人，皆官起居注。餘，未詳。以孔子五十六世孫希學襲封衍聖公，希大世襲曲阜縣知縣。 |
| 31 | 先是，元仁宗封孔思晦秩四品，至順二年，改三品，帝謂禮部曰：「孔子萬世師，後世秩止三品，弗稱其授。希學秩二品，錫銀印，置衍聖公官屬，曰掌書典籍、司樂、知印、奏差、書冩各一人，立孔顔、孟三氏學，教授學録、學司各一人，尼山、洙泗二書院，各山長一人，復孔氏子孫及顔孟大宗子孫徭役，其官屬皆衍聖公選舉」。質實，曲阜，少昊都。周，魯國。漢，魯縣，隋改曲阜縣，明屬兗州府，今因之。孔希學，字士行，思晦孫。按通鑑後紀，至正八年夏四月乙亥，帝幸國子學，賜衍聖公銀印，升秩從二品，豈一時特恩而非常制與？召劉基還。 |
| 32 | 帝手詔敘基勲伐及彭蠡同舟之難，曰：「今天下一家爾，當疾至，輔成治功，庶不負昔者多難之相與」。既至，賜賚甚厚。質實，彭蠡同舟之難。至正二十三年秋七月，太祖與陳友諒大戰鄱陽湖，日數十接，基侍側，忽躍起大呼，趨更舟，倉卒徙別。舸未定，飛礟擊舊所，御舟立碎。建大本堂。 |
| 33 | 延儒臣教授太子諸王，上時臨幸，評論古今，嘗御文樓，太子侍問，近與儒臣講何、史？對曰：漢七國事問曲直安在？對曰：曲在七國。上曰：此講官一偏之說。景帝為太子時，以博局殺吳世子，及為帝，又輕聼鼂錯，黜削諸侯，七國之變，實由于此。若為諸子講此，則當言藩王當上尊天子，毋撓王室公法。如此，則為太子者知牧睦九族隆親親之恩，為諸子者知夹輔王室，盡君臣之義矣」。十二月，徐達克太原，元庫庫特穆爾走甘肅，山西平。達既定元都，進取山西，常遇春先下保定中山、真定、真定、達嚕噶齊濟農，實克章聞元都破朝服，登城西崖墜死。馮勝、湯和下懐慶度太，行取澤潞，庫庫特穆爾遣將來禦，戰于韓店，楊璟大敗，㑹元帝自開平，命庫庫特穆爾復大都庫庫特穆爾乃引兵出鴈門，由居庸以攻北平。達聞之，謂諸將曰：「庫庫特穆爾逺出太原必虚，北平有孫都督足以禦之，今乗敵不備，直𢷬太原，所謂批亢𢷬虛者也。彼若還救，進退失據，必成擒矣」。諸將皆曰：「善！」乃率師趨太原。庫庫特穆爾至保安，聞之，果還救太原，遇春謀于達曰：「我騎兵雖集，步卒未至，驟與戰，必多殺傷，若夜襲之，可得志」。達然之㑹。庫庫特穆爾將呼必瑪勒來約降，請為內應。達夜選精騎襲其營庫庫，特穆爾方燃燭治軍書，倉卒不知所出，跣一足，乗驏馬從十八騎遁，呼必瑪降降，得甲士四萬，遂克太原。乗勢收大同，分遣馮勝等徇猗氏平陽，絳擒其守將榆次平遙，介休以次下山西悉平。質實。甘肅元路明衛，今省治臯蘭，保定元路。明府，今因之。中山，周國元府。明定州，今直𨽻州。真定，漢國。元路，明府懐。慶元路明府，今俱因之，惟真定」作「正定太行山，綿亘數千里，在河南懐慶府城北二十里。山西澤州府南三十里，羊腸險道明師所度也。潞州，後周置，元屬平陽路，明初為直𨽻州，嘉靖八年升潞安府，今因之。韓店在潞安府長治縣南。鴈門闗，在代州西北二十五里。居庸闗在昌平州北二十四。保保，安元州明廢，後復置，今屬宣化府。大同五代，唐置軍元路。明府，今因之。猗氏，漢縣，元屬河中府，明屬蒲州，今因之州府。絳，周置國，後周置州，元屬晉寧路，明屬平陽府，今直𨽻州。榆次漢縣，元屬太原路，明屬太原府。平遙縣，後魏置介休縣，秦置元，俱屬汾州，明屬汾州府，今皆因之。 濟農實克章，舊作「錫彰。呼必瑪勒舊作舊作豁鼻馬，今並改己酉。明太祖髙皇帝洪武二年春正月，立功臣廟。帝親定功臣位次，以徐達為首，次常遇春、李文忠、鄧愈、湯和、沐英、胡大海、馮國用、趙徳勝、耿再成、華髙、丁徳興、俞通海、張徳勝、吳良、吳禎、曹良臣、康茂才、吳復、茅成、孫興祖，凡二十一人，立廟鷄鳴山下，死者像，祀生者虛其位。又以廖永安、俞通海、張徳勝、桑世傑、耿再成、胡大海、趙徳勝七人配享太廟。質實，鷄鳴山一名鷄籠山，在江寧府西北七里。李文忠，字思本，旴𣅿人，明太祖姊子，初賜姓朱氏，及官浙江行省平章政事，乃復姓。鄧愈，初名友徳。虹人沐英，字文英，定逺人。胡大海，字通甫，虹人。馮國用，勝之兄。趙徳勝，濠人。耿再成，字徳甫，五河人。華髙，和州人。丁徳，興定逺人。俞通海，字碧泉，濠人。徏巢張徳勝，字仁輔，合肥人。吳良，定逺人，初名國興，字名艮。吳禎，良之弟，初名國寶，賜名禎。曹良臣，安豐人。吳復，字伯起，合肥人。茅成，定逺人。廖永安，字彥敬，永忠之兄，桑世傑無為人。免山東、北平、山西、河南及畿內諸郡田租。詔以海內戡定，民尚未甦，免山東、北平、燕南、河東、山西今年夏秋嵗糧。其北京、河南，除徐、宿等州已免外，西抵潼闗，北界大河，南至唐、鄧、光息，一體蠲免。又詔免應天、鎮江、太平、宣城、廣徳及無為州田租。質實，徐州，晉置，明初屬鳯陽府，尋改直𨽻州，今升府。宿州，周宿國，唐置州，明屬鳯陽府。唐縣，唐唐州。明降縣。鄧州，周鄧國，隋置州，明俱屬南陽府，今皆因之。光置梁置，明屬汝寧府，今改直𨽻州。息縣，同息國，後周置州，明降縣，屬光州。宣城，晉郡。惰改縣，明為寧國府，治無為，宋置軍，元改州，明屬廬州府，今皆因之。倭冦山東。 |
| 34 | 方國珍、張士誠相繼誅服，誅毫亡命海島，糾倭入冦山東瀕海州縣，帝遣行人楊載招諭其國，日本，王良懐不奉命。質實，倭，古倭奴國，唐咸亨初，改日本地，環海東北限大山，有五畿，七道、三島，小國數十，皆服屬焉。國主世以王為姓，宋以前皆通中國，元代屢招不至，至是始入冦山東。二月，詔修元史。 |
| 35 | 大都既克，得元十三朝實録，乃詔修元史，以左丞相李善長、監修前起居注宋濓、漳州府通判王煒為總栽徴，山林隠逸之士汪克寛、胡翰、宋禧、陶凱、陳基、趙壎、曽魯、髙起、趙汾、張文海、徐尊生、黃箎、傳恕、王錡、傅著、謝徽十六人為纂修，開局天界寺，取元經史大典諸書資參考，帝諭之曰：「元初君臣樸厚，政事簡畧，與民休息，時號小康。季世嗣君荒淫，權臣跋扈，兵戈四起，民命顚危，間有賢哲之臣，言不見用，用不見信，遂至土崩。其間君臣行事，有賢有否，賢人君子，或隠或顯，其言行亦多可稱者，爾等務直述其事，毋溢美，毋隠惡以垂鑒戒」。閱六月書成，而元統以後之史未備，乃分遣使者歐陽佑等十二人往北平、山東採遺事，明年續修，仍以濓禕總其事，復徵趙壎及朱右貝瓊、朱亷、王彝、張孟兼、髙遜志、李懋、李汶、張宣、張簡、杜寅、殷弼、俞寅十四人為纂修質實，經世大典：元文宗命奎章閣侍書學士虞集倣六典，修經世大典，元統，順帝即位，年號天界寺，在江寧縣城南二里。宋濓，字景濓，金華潛溪人，遷浦江。王煒，字子充，義烏人。汪克寛，字徳一，祁門人。胡翰，字仲申，金華人。宋禧，字無逸，餘姚人。陶凱，字中立，臨海人。陳基，字敬初，臨海人。趙壎，字伯友，新喻人。曾魯，字徳之，新淦人。髙啟，字季廸，長洲人。趙汸，字子常，休寧人。張文海，鄞人。徐尊生，字大年，淳安人。傅恕字如心，鄞人。傅著字則明，長洲人。謝徽字元懿，長洲人。朱右，字伯賢，臨海人。貝瓊，字廷琚，一名闕，字廷臣，崇徳人。朱濓，字伯清，義烏人。王彛，字常宗，蜀人，遷嘉定張孟兼浦江人，名丁，以字行，髙遜志蕭縣人。李汶，字宗茂，當塗人。張宣，字藻重，江陰人。張簡，字仲簡，吳縣人。杜寅，字彥正，吳縣人，餘未詳。 |
| 36 | 元丞相伊蘇侵通州，平章曹良臣擊走之。大軍徇山西，北平守備單弱。曹良臣守通州，兵不滿十人，伊蘇将萬騎營白河。良臣曰：「吾兵少，不可與戰，當以計走之」。乃密遣指揮件勇等于瀕河舟中多立赤熾，亘三十餘里，鉦鼓聲相聞，伊蘇驚遁。良臣出精騎逐北百餘里，元兵自是不敢窺北平。質實，白河源出宣化府龍門縣東滴水崖，東流入密雲縣北境之石塘嶺，過縣西入通州界。帝耕耤田。 |
| 37 | 先是，元年冬，帝諭廷臣以來春舉行耤田禮。禮官言：「漢鄭元謂王社在耤田之中，先農即神農也。唐祝欽明云：先農即社。宋陳祥道謂社自社，先農自先農。耤田所祭乃先農，非社也。享先農與躬耕同日。國語云：農正陳耤禮。韋昭注云：祭其神為農祈也。漢以耤田之日祀先農，由晉至唐、宋，相沿不廢。政和間，命有司享先農，止行親耕之禮。南渡後復親祀，元雖耕耤，皇竟不親行。其祀先農，命有司攝事。今議耕耤之日，帝躬祀先農，禮畢，躬耕耤田，以中春擇日行事」。從之。建先農壇于南郊，在耤田北。是月壬午，帝親祭先農，以后稷配，器物祀儀與社稷同。祀畢，行耕耤禮，御耒耜二具，韜以青絹，御耕牛四，被以青衣，禮畢，還大次。應天府尹及上元、江寧兩縣令率庶人終畝。是日，宴勞百官耆老于壇所。質實上元縣，唐置，在今江寧府治東北。江寧縣惰置，在府治西南，俱附郭。。三月，徐達克奉天，常遇春克鳯翔。 |
| 38 | 元將李思齊據鳳翔，張思道、孔興、圖魯卜等駐鹿臺以衛奉元、徐達兵入闗，思道遁去，郭子興將輕騎直搗奉元，守將棄城走，御史桑噶實哩與妻子俱投崖死，郎中恩克仰藥死。檢校阿實克布哈自經死，三原尹朱春謂其妻曰：「吾當以死報國」。妻曰：「君能盡忠，妾豈不能殉節？」俱投繯死之，遂改奉元路為西安府。時關中饑，詔戶賑米三石，民大悅。遇春兵至鳯翔，思齊奔臨洮。質實，奉元元初曰安西路，皇慶初，改奉元路，今改西安府。鹿臺即鹿苑，原在西安府髙陵縣西南三十里。寰宇記：上有鹿臺祠禱，兩輒應臨洮。西魏郡，金改府，元明因之，今改狄道州。郭子興一名興，濠人，官都督僉事，與滁陽王同姓名 。圖魯卜，舊作脫列伯。桑噶實哩，舊作桑哥失里。恩克舊作王可阿實克布哈，舊作阿失不花，今並改。夏四月，命博士孔克仁授諸子經。 |
| 39 | 功臣子弟，並令入學。質實孔克仁，句容人。馮勝徇臨洮，李思齊降。 |
| 40 | 時張思道弟良臣守慶陽，徐達㑹諸將議所向，皆曰：「張思道之才不如李思齊，而慶陽易于臨洮，請先慶。陽達曰：不然。慶陽城險兵精，猝未易抜，臨洮西，控羗戎，北界河湟得之，其人足備戰鬬，物産足佐軍儲，蹙以大軍，思齊不西走，則東手就降矣。臨洮既克于旁郡，何有遂度隴克秦州下，伏羗寧逺入鞏昌，遣溤勝逼臨洮，思齊果束手不初，思齊在鳯翔，帝以書諭之，且言誠能審去就，當以漢待竇融之禮相報。思齊得書，欲降其養子趙琦。本狄道人紿思齊奔吐番，思齊信之，遂奔臨洮。琦私竊實貨婦女，逃匿山谷，問思齊窮威，遂降，琦尋亦來歸，思齊至京，帝深慰之，授江西行省左丞，不之官，乆之，遣往招諭庫庫特穆爾，至則待以禮，尋使騎士送之，還至塞下，辭曰：「主帥有命，請留一物為別」。思齊曰：「吾逺來無所」。齊騎士曰：「願得公一臂」。思齊知不能免，遂斷與之，還，未㡬卒。質實，慶陽，古義渠國，宋府元明及今因之。隴坂在隴州西北六十里。秦州，魏州明直𨽻州，今因之。伏羗唐縣，寧逺宋砦改縣，金廢，元復明及今縣皆屬鞏昌府。鞏昌，秦隴西郡，元府改路，明改府，今因之。狄遒漢縣，元明縣為臨洮府治，今改州，屬蘭州府。吐番夲西羗屬漢發羗南掠秃髪烏孤之後，姓勃窣野。都邏些城，唐貞觀八年始通中國，元置吐畨宣慰司于河州，又于四川徼外置烏斯藏，明置西畨烏斯藏朶甘衛指揮揮使司今西藏地，趙琦世為元土官，時呼為趙脱兒。五月甲午朔，日有食之。 |
| 41 | 癸夘，夏至，祀地于方丘。羣臣固請配祀，帝曰：「俟慶陽平議之」。八月，慶陽平。十一月，冬至，羣臣復固請，乃奉皇考仁祖淳皇帝配天于圜丘。明年，祀方丘，亦如之。 |
| 42 | 御史中丞章溢卒。 |
| 43 | 溢初應聘，與劉基、葉琛、宋濓同至應天，帝勞之曰：「我為天下屈四先生，今天下紛紛，何時定矣？」溢對曰：「天道無常，惟徳是輔，惟不嗜殺人者能一之耳」。浙東設按察使，以溢為僉事，督饋餉，平諸冦，數有功。帝即位，與劉基並拜御史中丞。時廷臣伺帝意，多尚嚴苛溢，獨存大體，不以摶擊為能。李文忠之征閩也，溢子存道以所部鄉兵萬五千人從閩平，詔以所部從海道北征，溢奏曰：「兵已入閩者，俾還鄉里，昔嘗叛逆之民，藉為軍使北上，一舉而思威著矣」。帝喜曰：「非先生一行無能辦者」。溢行至處州，遭母喪，乞守制，不許。鄉兵既集，再乞終制，許之。哀毀卒，帝痛惜，親文文祭之。質實，處州，隋州明府，今因之。章溢字三益，龍泉人。葉琛字景洲，麗水人。 |
| 44 | 六月，常遇春克開平，元帝奔和林。遇春下鳯翔，詔還備北平，以李文忠副之，帥步騎九萬，敗元將江文清于錦州，敗伊蘇于全寧，進攻大興州，分千騎為八伏，守將夜遁，盡擒之，遂抜開平，元帝北走，追奔數百里，獲其宗王齊克慎、平章鼎住等，斬之，凡得將士萬人，車萬輛，馬三千匹，牛五萬頭，薊北悉平。質實，和林，在今喀爾喀西部杭愛山東，元太祖初都此，後置和寧路。綿州。遼州，元屬大寧路，明置廣寧中屯、左屯二衛，今錦州府治錦縣，全寧元置全寜路，明廢故城，在今喀爾沁故大寜城西北。大興州即興州，金末嘗寄治利民鎮，俗呼為小興州，故名。此為大興州，距古北口可三日程，在今熱河界內。齊克慎舊作「慶生」，今改。封陳日煃為安南國王。 |
| 45 | 日煃遣使貢方物，因請封爵，詔翰林侍讀學士張以寧等使其國，封日煃為安南國王，賜以駝紐、塗金銀印。心寧等以十月至安南界，而日煃先以五月卒，其姪日熞嗣立，迎請詔印，以寧不與，諭日熞請命于朝，以寧駐安南俟命。質實，宋大宗祥符三年，交趾郡王黎至忠為其臣閩人李公藴所篡。八傳嗣絶傳其壻陳日煚，日煃，日煚之元孫也。張以寧，字志道，古田人。秋七月，副將軍、鄂國公常遇春卒于軍，詔李文忠領其衆。 |
| 46 | 遇春師還，次栁河川，暴疾卒，年四十。遇春，沉鷙果敢，善撫士卒，每戰出則當先，退則殿後未嘗敗北。采石之役，舟距磯三丈餘，遇春奮戈直前，敵接其戈，乗勢登，遂拔之，鏖戰康郎山，殪陳友諒，克姑蘇，縳張士誠，功最著，自言能將十萬衆橫行天下，軍中呼常十萬，長于大將軍達二崴，其從征伐，聼約束惟謹，及其自將，善以少為衆，一時名將，稱徐常喪歸，帝用宋太宗喪趙普故事，臨于龍江，追封開平王，諡忠武。質實，栁河川，在宣化府龍門縣西。康郎山，在饒州府餘干縣西北。八十里，翻陽湖之南崖也。龍江，闗名，在今江寧縣西門外。 |
| 47 | 八月，元兵攻大同，李文忠擊敗之，文忠受詔㑹徐達攻慶陽，行次太原，聞大同圍急，謂左丞趙庸曰：「閫外之事，苟利于國，専之可也」。遂出鴈門，敗元㳺兵于馬邑，擒其平章劉特。穆爾進至白楊門，天雨雪，已駐營，文忠引數騎入山察視，疑有伏遽，今移前五里，阻水自固，元兵果乗夜來刼營，忠令堅璧不動，質明，敵大至，以二營委之，殊死戰，度敵疲，分分軍為左右翼，身當前鋒，畬擊大破之，擒其將國魯卜，俘戮萬餘人，窮追至東勝州孟克倉而還。先是，元帝北走，屯哈里泊，今圖魯卜孔興以重兵攻大同，欲圖恢復，至是，圖魯卜既被擒，孔興走綏徳，其部將斬之來降，元帝知事無濟，不復南向矣。質實，馬邑，秦縣，元明屬朔州，今屬朔平府。白楊門在馬邑縣北。東勝州，遼置，金元因之，明初改東勝左、右二衛，後廢，故城在今歸化城西南一百四十五里。湖灘河朔渡口，土名托克托城。孟克倉在大同府邊外綏徳金州，元因之，明屬延安府，今直𨽻州。趙庸，廬州人。 劉特穆爾，舊作「劉帖木」。孟克倉」，舊作莽哥倉，哈里泊，舊作蓋里泊，今並改。。定內侍官制。 |
| 48 | 諭吏部曰：「內臣但備使令，無多人，顧謂侍臣曰：此曺善者，千百中不一二以為耳目，即耳目蔽以為心腹，即腹心病。馭之之道，當使畏法勿令有功，畏法則檢束，有功則驕恣矣。質實，明太祖實録：定置內使監奉御六十人：尚寳一人、尚冠七人、尚衣十人、尚佩九人、尚履八人、尚藥七人、紀事二人、執膳四人、司脯二人、司香四人，太廟司香四人，涓潔二人，置尚酒、尚醋、尚麪、尚染四局，局正一人，副二人。置御馬御用二司，司正一人，副二人。內府庫，大使一人，副使二人。內倉監令一人，丞二人。置東宮、典璽、典膳、典翰、典服、典藥典乗兵。六局，局郎一人，丞一人，置門官。午門、東華門、西華門、元武門、奉天門，左、右順門，左、右紅門。皇宮門。坤寧門，宮左門，宮右門及東宮門官，東和門、東宮、後門宫、左門，宮右門，各設門正一人，副一人。封王顓為髙麗國王。 |
| 49 | 顓遣使朝貢，且請封爵，命符璽郎偰斯賫詔及金印往封之。質實，髙麗，漢以前曰朝鮮，漢末扶餘人髙氏據其地，改號髙麗，又曰髙句驪居平壤，即樂浪也。後唐時，王建代髙氏徙居松岳，曰東京，偰斯溧陽人。 |
| 50 | 徐達克慶陽，擒張良臣斬之，陕西平。達自臨洮下蘭州，襲走元豫王，盡收其部落輜重，還出蕭闗，克平涼，張思道懼，使其弟良臣守慶陽，而自奔寧夏，與其驍將金牌張俱為庫庫特穆爾所執，良臣以慶陽降，達遣莭顯受之，良臣先出迎尋叛，襲傷顯良臣之降也，㨗聞帝戒曰曰：張思道兄弟多譎，勿墮其計中。良臣果叛，達督兵圍之，良臣求援于庫庫特穆爾庫庫特穆爾遣將攻原州，陷涇陽，為慶陽聲援。達遣馮勝扼驛馬闗，敗其將哈扎爾等，良臣撓勇，軍中呼小平章養子七人皆敗戰，軍中語曰：不怕金，惟怕七條槍」。良臣自以慶陽城髙險，上有井泉可據，守又倚思道庫庫特穆爾為聲援，賀宗哲哈哲爾為羽翼，姚暉格斡為爪牙，故降而復叛，及被圍，猶日開門出汲，馳聘城下，達進營逼其四門，良臣數出戰不利，求援寧夏者，又悉被穫糧乏，絶至煮人汁丸泥嚥之，將士相繼開門降，達勒兵自北門入，良臣父子俱投井引出斬之。時元賀宗哲攻鳯翔，指揮使金興旺與知府周煥嬰城守，敵編荊為大箕，形如半舫，五人負之攻城，矢石不能入，投藁焚之，輒颺起，乃置鉤槀中，擲著其隙，火遂熾，敵棄箕走，復為地道薄城，攻不已，㑹百戶王輅收臨洮降卒還，入城共守，敵抜營去，衆欲追之，輅曰：未敗而還，誘我也」。偵之，至五果坡，伏果發，還師復圍城，衆欲走，興旺叱曰：「天子以城畀我，豈可去耶！」以輅所將皆新附，乃括城中貲令曰：「敵退，當大犒新兵」。新兵喜，協力固守。持十五日，宗哲聞慶陽下，引去，尋掠蘭州，達遣馮勝率騎往擊，宗哲渡河遁，勝乃引還。質實，蘭州，隋州，宋復置，金元明因之，今升府。蕭闗在平涼府華亭縣西北百四十里。平涼金府，元、明及今因之。寧夏元路，明改府，尋改衛，今仍府原州，後魏州元復置，尋改開成府，並置開成縣，後又改府為州。明洪武中，省州入開成縣，孝宗十五年改固原縣，屬平涼府，今因之。涇陽，漢縣，故城在平涼府西南，非西安府屬之涇陽也。驛馬闗，在慶陽府安化縣西南九十里，五里坡在鳯翔縣西。「哈扎爾」舊作「韓扎兒」「格斡」，舊作「葛八」，今並改。修禮書。 |
| 51 | 詔舉素志髙潔，博通古今，綀達時宜之士，年四十以上者禮送至京。于是儒士徐一夔、梁寅等與曾魯同纂修，明年書成，名大明集禮。質實，徐一夔，字大章，天台人。梁寅，字孟敬，新喻人。九月，置中都。 |
| 52 | 以臨濠為中都，營城郭如京師，京師制，帝召諸老臣，問以建都之地，或言闗中險固，或言洛陽天下中，汴梁為宋舊京，或又言北平故元宮室，就之可省民力，帝曰：「所言皆善，惟時有不同耳。長安、洛陽、汴梁實周、秦、漢、魏、唐、宋故都，但平定之初，民未甦息，若建都于彼，供給力役，悉資江南，重勞其民，若就北平宮室，亦不無更作建業，長江天塹，龍蟠虎踞，足以建國，臨濠前江，後淮有水可特，有水可漕，朕欲建為中都，何如？」羣臣皆稱善，遂營之。質實，長安，漢縣，元屬奉元路，明屬西安府。洛陽，周下都，漢置洛陽縣，元屬河南路，明屬河南府，今皆因之。建業孫吳都改秣陵曰建業，今江寧府。發明，帝王之興，以徳而地形亦與焉。明祖起于濠，泗則臨濠，其豐、沛、南陽也。建都應天，以江、淮為根本，而守江必先守淮，鍾離據淮之中，定為中都，亦一時因地制宜之意。然天下形勢，居北極而拱四方，據髙屋而建領水，冀北為上，闗中次之，是以成祖遷都燕京，累世蒙業，彼江左偏安之地，汴、洛四達之衝，曷足以較優劣哉！冬十月，詔天下府、州、縣皆立學，府學設教授一員，訓導四員，生員四十人。州學設學正一員、訓導三員、生員三十人。縣學設教諭一員、訓導二員、生員二十人。 |
| 53 | 十二月，封阿答阿者為占城國王。阿答阿者，奉表貢象虎方物。時安南與占城構兵，帝既遣使諭觧，又命中書省管勾甘桓等賫印詔往封之。質實，占城，周越裳地。秦林邑，漢象林縣，後漢末區連始稱林邑王，唐時或稱占不勞，或稱占婆王所居曰占城，至徳後，改國號曰環，迄周、宋遂號占城。元庫庫特穆爾侵蘭州，指揮于光死之。庫庫特穆爾偵知徐達軍還，率兵掩至蘭州，指揮張溫固守。敵圍城數重，鷹揚指揮于光守鞏昌，將兵來援，至馬蘭灘，猝與敵遇，力戰，敗被執，使呼城內出降，光大呼曰：「我不幸被執，公等堅守，大軍旦夕至矣」。敵怒，批其頬，遂遇害。城中聞光言守益固，庫庫特特爾引去。質實，馬蘭灘在蘭州東大河南岸。于光字大用，都昌人，死時年四十三，命配享功臣廟。庚戌三年春正月，命徐達、李文忠分道北伐。時元帝尚在近塞，帝再致書，不報。而庫庫特穆爾為西北邊患，帝以達為大將軍，文忠及馮勝、鄧愈、湯和副之，分二道出兵，達自潼闗出西道𢷬定西取庫庫。特穆爾文忠自居庸出東道，絶大漢，追元帝。二月，文忠至興和，降其守將，進兵察罕諾爾，擒元平章珠占。五月，次駱駝山，走平章沙布鼎，次開平，降平章沙哈等。質實，定西元州，明改安定縣，屬鞏昌府，今因之。興和，遼金。撫州。元為興和路。明廢故城在今張家口外鑲黃旗牧厰。西南察罕諾爾即白海子，在大青山之北。駱駝山在張家口外鑲黃旗。察哈爾東南作察罕諾爾，舊作察罕腦兒沙布鼎舊。 沙不丁沙達哈舊作上都罕，今並改。吏部請謫有罪于儋崖，不許。 |
| 54 | 帝曰：前代謂儋、崖為化外以處罪人。今天下一家，若有風俗未淳，宜更釋良吏治之，豈宜居罪人耶！」質實。儋耳，漢郡，唐置儋州，宋元曰：南寧軍，明仍為儋州。珠崖漢郡，隨置崖州，宋元曰：吉陽軍，明仍為崖州。今皆因之屬瓊州府。 |
| 55 | 振西安、鳯翔饑。 |
| 56 | 先是，張、李構兵，西安諸府旱，粟麥不登，民多飢死。二年冬，詔有司正月二月，戶給米一石。至是，耆民宋昇等來言戶部奏請運粟濟之。帝曰：「民旦暮待餔，若待運粟死者多矣」。即命戶部主事李亨馳驛往西安，鳯翔振之，戶加粟一石。 |
| 57 | 二月，追封郭子興為滁陽王，立廟滁州祀之。妻張氏為王夫人，以其三子從祀。質實。三子從祀。按《明史郭子興傳》：子興，長子，前戰死，次天敘、天爵俱仕偽宋，被殺。子興後，遂絶有一女小張夫人出者，事太祖為恵妃，生蜀谷，代三王。按《通鑑後編考異辨證》曰：滁陽夫人張氏，次夫人，亦張氏。據張來儀廟碑，初勸滁陽舘髙帝于貳室者，次夫人也。 |
| 58 | 免應天等府州及河南、山東、北平田租。詔曰：「成武功者必資民力，各郡邑供給有先後豐歉，有不同凋弊之餘，未能蘇息。其蠲應天鎮江徽州、寧國池州、太平、廬州、廣信，饒州、金華嚴州、衢州、處州、廣徳、滁和十六府州及河南、山東、北平今年田租，又免徐、邳二州夏税，五月又免蘇州逋糧三十萬五千八百石」。質實。徽州，宋置元路，明改府。廣信。元信州路，明改廣信府。金華，元、婺州路，明改金華府。嚴州元建徳路，明改嚴州府。衢州，唐置元路，明改府，今皆因之。邳州，後周置，元屬歸徳府，明屬淮安府，今屬徐州府。夏四月，封子九人為王。 |
| 59 | 俠為秦王，棡為晉王，棣為燕王，橚為吳王，楨為楚王，榑為齊王，梓為潭王，杞為趙王，檀為魯王，從孫守謙為靖江王。帝懲宋元孤立，失古封建意，于是擇名臣大都，豫王諸子，待其壯而遣就籓服，外衛邊郵，內資夾輔。其制祿，親王嵗萬石，置相，傳官屬、䕶衛甲士，少者三千人，多者至萬九千人，籍𨽻兵部，冕服車旗邸第下天子一等，公侯大臣伏而拜謁，禮無與鈞，惟列爵而不臨民，分籓而不錫土，與周漢封國稍異焉。質實樉帝第二子封西安棡第三子封太原。棣第四子即成祖封北平，橚第五子。有司請置䕶衛于杭州，帝以財賦地不可。洪武十一年，改周王封開封四王，俱皇后生楨。第六子胡充妃生封武昌，榑第七子封青州，梓第八子封長沙。二王俱達定妃，生杞第九子明年殤。檀第十子郭寧妃生，封兖州守謙，帝長兄子文正之子封桂林。 |
| 60 | 徐達大破元庫庫特穆爾于沈兒峪，達至安定，庫庫特穆爾退屯沈兒峪，達逹軍薄之，隔深溝而壘，日數交戰，庫庫特穆爾遣精兵千餘人由間道從東山下刼東南壘，左丞胡徳濟倉卒失措，軍驚擾，達親擊卻之。徳濟，大海養子，也達械送京師，而斬其下趙指揮等數人以徇。明日，整兵奪溝死戰，大破庫庫特穆爾兵，擒郯王、濟王及國公、平章以下文武僚屬千八百餘人，士卒八萬。庫庫特穆爾僅挟妻子，毅人從古城北遁去，至黃河，流流木以渡，遂奔和林，違自徽州南出一百八渡至略陽，克沔州，入連雲棧，攻興元取之，鄧愈亦自臨洮進克河州，徳濟至京師，帝釋之，而以書諭達曰：將軍效衛青不斬蘇建耳，獨不見穣苴之待莊賈乎？且將軍在軍中，誅之則已。今下廷議，吾且念其信州、諸暨功，不忍加誅。繼自今將軍毋事姑息」。是役也，都督孫興祖、燕山右衛指揮平定、大興、右衛指揮龎禋等，兵次拉音布拉克川，遇敵兵力戰，皆沒于五郎口，音甚悼惜，追封興祖燕山侯，謚忠愍，配享通州開平王廟。質實，沈兒谷在鞏昌府安府縣北之車道峴，南徽州元置，明因之，今改縣屬秦州。一百八渡在略陽縣城東，源出徽縣，下流入嘉陵江渡凡一百八處，故名略陽縣，元置屬沔州，明改屬漢中府，今因之。沔州，元置，明改縣今屬漢中，府連雲棧。漢中府志：褒斜谷，中元時有板閣二千八百九十二間，統名之曰連雲棧。興元，唐府。元路明改漢中府，今因之。河州，前秦置元河州路，明改州屬臨洮府，今屬蘭州府。信州，今廣信府，見上諸暨秦縣。元州，明初改諸全，尋復為縣，屬紹興府，今因之。賽音布拉克川在蘭州府靖逺縣北，其西為五郎口。胡大海克信州，太祖命徳濟守之。漢將李明道冦信州，徳濟力戰擒明道㑹大海，為蔣英所害。張士誠遣其將呂珍冦諸全，徳濟救之，入城守，夜半斫珍營，珍遁去，此其功也。胡徳濟，字世美，今賽音布拉克川，舊作三不拉，川 改。封陳日熞為安南國王。 |
| 61 | 安南使臣杜舜欽以其王日煃卒，來告哀，帝御西華門素服見之，遣使往奠，又命吏部主事林唐臣賚詔，封日熞為王。質實，林，唐臣名。弼，漳州人。元帝殂于應昌。 |
| 62 | 詔諡之曰順帝，其國人諡曰惠宗，子阿裕實哩達喇嗣，改元昌，光立八年而殂，國人謐曰昭宗。質實，按元史明實録，元帝殂在是年四月二十八日丙戌，夀五十有一應昌城距故開平衛東北三百里，元置應昌路，領應昌縣，在今克什克騰旗西北捕魚兒海旁。朱彛尊書髙麗史後曰：「庚申，君遁走沙漠，髙麗間猶通使，稱為北平，北元主奔應昌，以洪武三年庚戍四月殂，落國人，追謚曰惠，字其子嗣立，以餘兵走和林。十年丁巳，遣使至髙麗，行宣光年號，國人不允。後二年，又遣僉院富芬告紀年「天元辛遇遣永寧君王彬往賀」。相傳「立十一年而殂，北元諡為昭宗者也。按昭宗殂于洪武十一年戊午，非立十一年也。洪武十年行宣光年號，後二年告紀年，天元則其子特古斯特穆爾之元年也。「彛」尊考誤。「 富芬，舊作「甫」，非今改。五月，始設科取士。 |
| 63 | 詔自今年八月為始，明年春，以天下初定，令京府及各行省連舉三年，自後三年一舉，鄉試以八月，㑹試以二月，著為令。 |
| 64 | 李文忠克應昌，獲元密、廸哩巴拉，送京師。文忠聞元帝殂，督兵兼程進圍應昌，克之。元嗣君阿裕實哩達喇北走，獲其子密迪哩巴拉及后妃、諸王、官屬數百人，並䕶宋元玉璽、金寳玉冊、鎮圭、大圭、玉斧等駝馬、牛羊無算，窮追至北慶州而還，道與州國公江文清等降三萬七千人，至紅螺山，又降楊思祖之衆萬六千餘人，海寧衛指揮副使孫虎至落馬河，與元太尉瑪魯戰，死之，追封康安郡伯。質實，北慶州，遼置，故城在今巴林西北。遼史地理志：慶州元寧軍有赤山黒河，即此。北邊紀事：舊慶州在大寧北六百餘里，地皆大松，號曰千里松林，紅螺山亦作紅羅山。一統志今獨石口文：御馬厰西有烏蘭哈郎噶山，即紅羅山也。明初，李 忠敗元兵于此。落馬河一統志：落馬河在喀喇沁右翼東，蒙古名伯爾克，源出大斧山，北流入敖漢界，入老。金史：大定府松山、三韓二縣有落馬河。又翁牛特右翼北有落馬河，出汙達該山西北，東南流入老河。又方輿紀要：落馬河在應昌東北，相近固都遜地，即偏將孫虎戰死。處達密迪哩巴拉舊作買地里八喇瑪魯舊作買驢汗， ，該舊作海，他漢固都遜舊作苦脫孫，今並改。是月，旱。六月朔，帝親禱于山川壇。越五日，雨，帝齋于西廡，皇后躬執㸑為農家食，太子、諸王饋于齊所，帝素服革屨，徒步至壇席藁曝，日中夜臥于地凡三日。詔省嶽囚，命有司訪求通經術深明至道者，越五日，大雨。質實，按明實録，六月戊午朔，壬戌，雨。 |
| 65 | 頒平定朔漠詔于天下，封密迪哩巴拉為崇禮侯。李文忠㨗至，羣臣臣稱賀，帝謂治書侍御史劉炳曰：「爾本元臣，今日之㨗，爾不當賀」。因命禮部榜示，凡北方㨗至勿與賀者，勿與賀。翌日，中書省草詔進，帝見有侈大之詞，責省臣曰：「元主中國將百年，朕與卿等父母皆頼其生養，元之興亡，自是氣運，于朕何與，而以此張之？四方有識之士，口雖不言，心未必以為是也，可更草以進」。密迪哩巴拉至京師，羣臣請獻俘，帝曰：「武王伐殷，用之乎？」楊憲對唐太宗嘗行之，帝曰：「是待王世充耳。若遇惰之子孫，恐不爾也」。令以本服朝見，賜冠帶，封崇禮侯，諭省臣曰：「故國之妃朝于君者，元有此禮，不必效之。令母妃皆朝中宮，賜第龍光山」。又曰：「前代革命之際，獲其后妃，往往不以禮，遇欺孤虐寡，非盛徳所為，朕甚不取。今元托郭斯后在此，飲食居第，務適其宜，乃頒詔天下，有「天命靡常，殷鑒可畏」語。質實，龍光山即龍舟山。一統志：覆舟山，一名龍舟山，在江寧府東北太平門內。楊憲字希武，陽曲人。「怱托郭斯」，舊作「脫 思」，今改。葬宋理宗頂骨于故陵。 |
| 66 | 先是，元、至元間，西僧薩古密桂欲毀宋㑹稽諸陵，夏人嘉木楊喇勒智為江南總攝，奏請如二僧言，遂發諸陵，取其金寳，以諸帝后遺骨，瘞于杭之故宮，築浮圖其上，名曰鎮南」以厭之，以截理宗頂骨為飲器，嘉木揚喇勒智敗籍入宣政院，以賜所謂帝師者，帝與侍講學士危素論宋元興替素，備言始末，帝歎息久之，即命北平守將吳勉訪索頂骨所在得之西僧汝克鼐廬中，既送至，命有司厝于京城之南髙座寺西北。至是，紹興府以永穆陵圖來獻，遂敕葬于故陵。質實，按西僧毀宋陵事，見周密癸辛雜識：至元二十二年乙酉事，有陵使羅銑買棺，置衣收斂。又陶宗儀輟耕録所載，羅有開義士唐鈺瘞宋諸陵骨傳及鄭元祐書，義士林徳陽收髙孝兩朝骨事跡傳聞，異辭，而宋濓、髙啟、楊維禎、王逄原、彭瑋諸家所紀乃甲申僧格為相，與嘉木揚喇勒表裏，使僧薩古、密桂上言，明年，僧格矯制報可。嘉木揚喇勒智敗飲器，歸于宮，以賜帝師。㑹稽陳縣，明為紹興府治，今因之。作薩古，舊作嗣古。密桂舊作妙髙嘉木、楊喇勒智，舊楊輦真珈。汝克糴舊作「汝」。納僧格」，舊作桑哥」，今並改。立開中鹽法。 |
| 67 | 山西行省言：大同糧儲，自陵縣運至太和嶺，路逺費煩，請令商人于大同倉入米一石，太原倉入米一石三斗，給淮鹽一小引，商人鬻畢，即以原引赴所在繳之。帝從其請，召商輸糧而與之鹽，謂之「開中」，其俊各行省邊境，帝召商中鹽，以備邊儲儲計，道里逺近，自五石至一石差。質實，陵縣，原州，明初改縣，永樂中，于縣置徳州，而移縣治于舊徳州，屬濟南府，今因之。太和嶺即勾注山，在雁門闗西，馬邑縣東南六十里。。 |
| 68 | 徙蘇、松、嘉、湖、杭民無業者田臨濠，以五郡地狭民衆無田以耕，臨濠田多未闢，令就墾為業，給牛種車糧資遣之，三年不征税，徙者凡四千餘戶，其後復徙北平山後民散處諸府州縣，徙沙漠遺民，屯田北平，又徙江南民十四萬于鳯陽，又徙山西民于河北，又屢徙浙西及山西民于滁、和、北平、山東、河南，終洪武之世，徙民最多。質實，松江元府，明因之。嘉興，宋府，元路，明改府湖州，隋置元路，明改府杭州，隋置元路明府府，今皆因之，山後，石晉所割新、偽、儒、武、雲、應、朔、武八州也。新今保安州媯，今懐來縣。儒，今延慶州。武，今宣化府雲，今大同府，應今應州州朔，今朔州蔚，今蔚州。。 |
| 69 | 秋七月，中書左丞楊憲有罪誅，憲有才辨，裁决明敏，然意刻深，有不足于己者，輒中傷之。為司農卿時，浙西初平，憲欲增賦畝為二，因倍征之，民不堪其苦。在中書欲盡易省中，故事，几舊吏皆罷去。更用已所親信者。汪廣洋為右丞，以憲專決，依違不與較，猶不能得憲意。憲竟嗾侍御史劉炳刻罷之，且請徙廣南，帝不從，且復有所論刻。帝覺其誣，下炳獄，炳吐實，遂并誅之。質實，汪廣洋，字朝宗，髙郵人。冬十一月，大封功臣。 |
| 70 | 徐達、李文忠師還至龍江，帝出勞于江上。甲午，告武成于郊廟。越二日，大都督府、兵部上諸將功績，帝自定其次第，遂班爵，行賞封公者六人：宣國公李善長進韓國公，信國公徐達進魏國公，常遇春子茂卿、鄭國公文忠、曹國公溤勝、宋國公鄧愈，衛國公侯者二十八人，湯和中山侯唐勝宗、延安侯陸仲亨、吉安侯周徳興，江夏侯華雲龍，淮安侯顧時、濟寧侯耿炳文、長興侯陳徳、臨江侯郭子興鞏昌侯，王志六安侯鄭遇春，榮陽侯費聚、平涼侯吳良、江陰侯吳禎、靜海侯趙榮、南雄侯廖永忠徳慶侯，俞通源南安侯華髙，廣徳侯楊璟營陽侯，蘄國公康茂才子鐸，蘄春侯朱亮祖，永嘉侯傅友徳、潁川侯胡美、豫章侯韓政、東平侯黄彬、宜春侯曹良臣、宣寧侯梅思祖，汝南侯陸聚河南侯。越二日大宴，翌日，諸臣入謝，帝賜座華蓋殿，從容諭取天下之略曰：朕起鄉里，本國自全，及渡江以來，視羣雄所為，徒為民害，張士誠、陳友諒尤為巨蠧。士誠恃富，友諒恃強，朕獨無所恃，惟不嗜殺人，布信義行節儉，與卿等同心共濟，初與二冦相恃，士誠尤逼近，或謂宜先擊之，朕以友諒志驕，士誠器小，志驕則好生事，器小則無逺圖，故先攻友諒。鄱陽之役，士誠卒不能出姑蘇一歨以為之援，向使先攻士誠，姑蘇堅守友，諒必空國而來，吾腹背受敵矣。及北定中原，先山東，次河洛，止潼闗之兵，不遽取秦隴者，以庫庫特穆爾、李思齊、張思道，皆百戰之餘，未肯遽下，急之則併力一隅，猝未易定，故出其不意，反斾而北，燕都既舉，然後西征，張、李望絶勢窮，不戰而克，然庫庫特穆爾猶力抗不屈，向令未下燕都，驟與角力勝負未可知也，已又封汪廣洋忠勤伯、劉基誠意伯，又封薛顯永城侯，數其專殺之罪，俾居南海。質實，隴州，西魏置，明屬鳯翔府，今因之。唐徳宗，濠人。周徳興，濠人。華雲，龍定逺人。耿炳文，濠人。陳徳，字至善，濠人。王志，臨淮人。鄭遇春，濠人。韓政，睢人。陳徳，江夏人。梅思祖，夏邑人。陸聚史未詳其鄉里。餘見前十二月遣官祭厯代帝王陵寢，先是，遣使訪先代陵寢，仍命各行省其圖以進，凡七十有九，禮官考其功徳昭著者，曰伏羲、神農，黄帝，少昊，顓頊，唐堯、虞舜，夏禹商湯，中宗髙宗，周文王、武王、成王、康王，漢髙祖文帝、景帝、武帝，宣帝，光武、明帝、章帝，後魏文帝，隋髙祖、唐髙祖、太宗、憲宗、宣宗，周世宗、宋太祖、太宗、真宗、仁宗、孝宗、理宗凡三十有六，遣秘書監丞陶誼等往修祀禮，令有司禁樵採，嵗時祭祀，牲用太牢。明年，禮臣定議，合祀帝王三十五。在河南者十：陳祀伏羲、商髙宗，孟津祀漢光武，洛陽祀漢明帝、章帝、鄭祀周世宗，鞏祀宋太祖、太宗、真宗、仁宗。在山西者一，榮河祀商湯。在山東者二：東平祀唐堯，曲阜祀少昊。在北平者三：內黃祀商中宗，滑祀顓項、髙辛。在湖廣者二：酃祀神農，寧逺祀虞舜。在浙江者二。㑹稽祀夏禹、宋孝宗在陕西者十五，中部祀黃帝，咸陽祀周文王、武王、成王、康王、宣王、漢髙帝、景帝，咸寧祀漢文帝，興平祀漢武帝，長安祀漢宣帝，三原祀唐髙祖，體泉祀唐太宗，蒲城祀唐憲宗，涇陽祀唐宣宗，嵗祭用仲春，仲秋朔設陵戶，二人守視，已而去周宣王、漢明帝章帝増祀媧皇于趙城，後魏文帝于宣平，宋理宗于㑹稽，元世祖于順天，凡三十有六，後又増祀隋髙祖于扶風，而理宗仍罷祀質實，孟津縣，金置，明屬河南府。鄭州，隋置，明屬開封府。鞏縣，漢縣，明屬河南府，今皆因之。榮河縣，宋置，元屬平陽府。蒲州，今屬蒲州府。東平，漢國。明初府尋降州，屬濟寧府，後屬兖州。府今屬泰安府。內黃縣，漢置，明屬北平。大名府，今屬河南彰徳府。滑縣，晉滑壹，隋置州，改改縣，屬大名，府今屬河南。衛輝府。酃縣，宋置，明屬衡州府，今因之。寧逺縣，宋置，明屬永州府。道州今屬永州府。中部縣，姚秦、晉明屬延安府。鄜州今屬鄜州。咸陽縣，秦置，明屬西安府。興平縣，唐置，明屬西安府。三原縣，秦置三原䕶軍，以在清豐原。孟侯原、白鹿原問，故名。西魏置縣，明屬西安府。醴泉縣，隋置，明屬乾州，嘉靖中改屬西安府，今皆因之。蒲城縣，西魏置，明屬華州，今屬同州府。涇陽縣，秦邑，明屬西安府，今因之。趙城縣，隋置，明屬平陽府，今屬霍州。富平縣，漢置，明屬耀州，萬厯中改屬西安府。扶風縣，唐置，明屬鳯翔府，今皆因之。。 |
| 71 | 自正月至是，月日中屢有黒子詔求直言，起居注萬鑑言：「日者陽精而有黒子，陰奸乎陽也，徳為陽，刑為陰，君子為陽，小人為陰，宜慎刑黜奸。吏部尚書郎本中言：日者君象君，徳修則天變消，河南中原，民未安堵，天下才俊，學行之上，隠于山林，天之仁愛人君無所不在，則人君體天心而施于政者，亦當無所不用其情也」。辛亥四年春正月，李善長罷，以汪廣洋為右丞相，胡惟庸為左丞相。 |
| 72 | 善長貌寛和，而性忮刻。比進封大國，意稍驕，帝頗厭之，以疾致仕。初，帝嘗以吏事責善長劉基，言「善長勲舊，能調和諸將」。帝曰：「是數害君，君乃為之地耶？吾行相君矣」。基頓首曰：「是如易柱，必得大木，若束小木為之，且立仆」。帝又嘗欲相楊憲，憲索善基，基力言不可，曰：「憲有相才無相器。夫宰相者，心如持水，以禮義為權衡，而已不與焉者也」。帝曰：「汪廣洋何如？」曰：「褊殘殆甚于憲」。又問胡惟庸曰：「譬之駕，懼其僨轅也」。帝曰：「然無逾先生」。對曰：「基疾惡太甚，又不耐繁劇為之。且孤立思天下，何患無才。惟明主悉心求之，目前諸人誠未見其可。及憲、廣洋、惟庸皆敗，如基言。質實，胡惟庸，定逺人，洪武三年為中書省㕘知政事，至是代汪廣洋為左丞。 |
| 73 | 以湯和為征西將軍，傅友徳為征虜前將軍，帥師伐蜀。先是，帝遣楊璟招諭明昇，命奉國入覲，昇牽于羣議，不能决，已而帝遣使假道征雲南，不奉詔，其將吳友仁又數冦興元，乃命將討之，和帥副將軍同、徳興、廖永忠等以京衛、荆湘舟師，由瞿塘趨重慶，友徳帥副將軍顧時等以河南、陕西步騎由秦隴趨成都，鄧愈往襄陽督餉給軍。質實。明史：明玉珍，隨州人，初為徐夀輝元帥，襲陷成都，陳友諒弑夀輝，玉珍以兵塞瞿瑭，自立為隴蜀王，至正二十二年，僭位于重慶，國號夏立，五年卒，子昇嗣，改元開熙，母彭氏同聼政。昇甫十嵗，諸大臣用事，太祖遣楊璟諭使入朝，不聼，徐達克興元，以興旺守之，吳友仁以兵三萬來攻，决濠填塹，達遣傅友徳救之，友仁乃引去。友仁初為玉珍司徒，昇立自保寧，移檄誅玉珠養子明昭入國國政，及昇降見執，帝以其冦漢中首，造兵端，今明氏失國，僇于市。瞿瑭闗在今夔州府治奉節縣城東八里重慶府，南宋置，元為路，明復府，成都、秦城，晉國元路，明改府襄陽三國，魏置郡。元路明改府，今皆因之。免浙江、山西被灾田租。 |
| 74 | 浙之紹興府諸暨縣被水，山西豐州、東勝州、太原府興縣被旱，詔免其田租。質實。豐州，唐置，後唐改天徳郡，元復為州，明因之，後為諳達地。萬厯三年，賜名歸化城，今設歸化城同知。興縣，金興州，明初降縣，屬太原府，今因之。 |
| 75 | 二月，免太平、鎮江寧國田租。帝如中都，至自中都，先是建圜丘、方丘、日月、社稷、山川壇于太廟于臨濠，帝諭中書省臣曰：「臨濠為朕興王之地，今置中都，宜以傍近州縣通漕運者𨽻之」。甲戌，幸中都，壬午，還京師。質實。明太祖實録：議以夀邳、徐、宿、潁、息光六安、信陽九州，五河、懷逺、定逺、中立、蒙城、霍邱、英山、宿遷、睢寧、碭山、靈璧、潁上、太河、固始、光山、豐、沛、蕭十八縣，悉𨽻中都。 |
| 76 | 元平章劉益以遼東降。益為元遼陽行省平章，籍所部來降。詔置遼東衛指揮使司，以益為指揮同知。未幾，元平章洪保保、馬彥翬等殺益，右丞張良佐執彥翬殺之，保保走依納克楚良佐權衛事，以狀聞，帝授良佐蓋州衛指揮僉事。納克楚者，元穆呼哩裔孫，為太平萬戶府，帝抜太平，獲之，待之甚厚。納克楚常鬱鬱不樂，帝召語之曰：「人臣各為其主，况爾有父母妻子乎？」乃縦之北，還據金山，屢為邊患。帝數以書諭之，皆不答。帝以遼陽懸絶納克楚未靖八年，乃設遼東都指揮使司，統轄諸衛，命葉旺、馬雲往鎮之。質實，遼東秦郡，元初置東京總管府，後改遼陽路。明洪武四年置定遼都衛，八年改遼東都指揮使司，今遼陽州屬奉天府。蓋州，唐置，後改辰州，金復元及明初因之，洪武九年改衛，今蓋平縣金山。明史地里志：遼東三萬衛西北有金山。方輿紀要，山東南距衛三百五十里。考明三萬衛，今為奉天府開原縣地，金山葢在縣邊門外。葉旺六安人鎮，遼陽以功與焉。雲俱進都督僉事，在邊十七年，修城隍，撫輯軍民，懇田萬餘頃為永利。馬雲，合肥人，嘉靖初，以二人有功于遼，命立祠祀之。納克楚舊作納哈出穆呼里，舊作木華黎，今並改。三月，䇿試天下貢士，賜吳伯宗等進士及第、出身有差。乙酉朔䇿，貢士于奏天殿登第者百二十人，賜吳伯宗等三名進士及第，二甲十七人賜進士出身，三甲百人賜同進士出身。伯宗授禮部貟外郎，髙麗入試者三人，惟金濤登第。質實，此廷試始。吳伯宗名名祐，以字行，金谿人。 |
| 77 | 誠意伯劉基致仕。 |
| 78 | 帝嘗手書問天象，基條答甚悉而焚其草，大要言霜雪之後，必有陽春，今國威已立，宜濟以寛大。至是賜歸老于鄉。 |
| 79 | 夏五月，免江西、浙江秋糧。六月，湯和至重慶，明昇降。帝之遣傅友徳也，密諭之曰：「蜀人聞我師西伐，必悉精鋭，東守瞿塘，北阻金牛，若出不意，直𢷬階文，門户既隳，腹心必潰，兵貴神速，患不勇耳！友徳疾馳至陕西，集諸軍，聲言出金牛，而潛引兵趨陳倉，攀援岩石，晝夜行抵階州，敗其将丁世珍，克其城，蜀人斷白龍江橋，友徳修橋以渡，破五里闗，世珍復集兵據險，都督同知汪興祖中飛矢，石友徳攻抜文州、龍州，進破綿州，龍鑲衛指揮史鑑戰死，將渡漢江，㑹水漲，伐木造戰艦，欲以軍聲通，瞿瑭乃削木為牌數千，書克階、文龍綿日月投漢水順流下，蜀守者見之，皆觧體。初，夏人聞大軍伐蜀，丞相戴夀等果率衆守瞿瑭，及聞友徳破階文𢷬江油，始分兵援漢州以保成都，未至，友徳已破其守將向大亨于漢州城下，授師至，友徳迎擊，大敗之，遂拔漢州。帝聞湯和駐兵大溪口，欲俟水平進師，詔趨之，廖永忠聞命先發兵至，瞿瑭阻鐵鎖橋，不得進，永忠宻遣人百人持糗糧水筒，舁小舟踰山度闗，出其上流，蜀山多草木，令將士皆衣青蓑衣，魚貫入崖石間，度已至，率精鋭出墨葉渡，夜五鼓，分兩軍攻其水陸寨，水軍皆以鐵裹船頭，置火器而前，黎明，蜀人始覺，盡鋭來拒，永忠已破其陸寨，將士舁舟出江者，一時並發，鼓譟而下，下流之師亦擁舟急擊，上下夹攻，大破之，遂入夔州，明日，和始至，乃分道進，永忠帥舟師直𢷬重，慶昇大懼，羣下勸奔成都，昇母彭泣曰：「成都可到，亦僅旦夕耳，不如早降」。昇乃請降，永忠以湯和未至，不受。越五日，和至，昇乃面縳，銜璧輿櫬，率官屬降于軍門，和等承制撫慰之。時丁世珍復陷文州，指揮僉事朱顯忠、千戶王均諒死之，友徳調兵來援，世珍遁。質實，金牛峡，在漢中府寧羗州北三十里，又自沔縣西南至四川，劍州之大劍闗口，皆曰金牛道，漢中入蜀要路也。階州，唐置，宋明因之，明屬鞏昌府，今甘肅直𨽻州文州北，周置，即漢陰平道也。元復置州，明改縣屬階州，今因之。陳倉縣，秦置，唐改寶鷄縣，元明及今因之，屬鳯陽府。白龍江橋在階州南，亦曰南橋，造舟為梁，跨白龍江，上白龍江源出鞏昌府。岷州經階州文縣，與白水江合。五里闗在文縣北。龍州，西魏置，元屬廣元路，明初仍為龍江，嘉靖中升龍安府，今因之。綿州，隋置，元初屬成都路，後屬潼川路，明屬成都府，今因之。漢江即雒水，在漢州城南，亦曰中水克。龍文龍綿日月。按明實録，四月丙戌克階州，己丑，克文州。辛丑，克龍州。明復克綿州。江油，蜀漢戍，西魏置縣，元併入龍州，明復置江油縣，屬劍江，後屬龍安府，今因之。漢州，唐置，元屬成都路，明屬成都府，今因之。大溪口在夔州府鐵鎖橋，明史：明昇遣莫仁夀以鐵索横斷瞿瑭峡口，又遣戴夀、吳友仁等助之，北倚羊角山，南倚砦城砦，鑿兩崖石璧，引鐵索為飛橋，用板置礟，以拒守夔州。唐置元路，明改府，今因之。丁世珍蜀平章事，後率餘黨犯秦州，不克，走宿梓橦廟中，為帳下小校所殺。汪興祖，巢縣人張徳勝養子，追封東勝侯戴夀，與向大亨走保成都，舁降亦降，至夔峽，皆鑿舟自沉死。朱顯忠如臯人裏，創力戰，為亂兵所殺。王均諒先受夏主命，攝禮店，元帥府同知來朝，授文州副千户，被執不屈，磔死。事聞，鑑與顯忠均諒，贈恤有差。秋七月，傅友徳下成都，四川平。 |
| 80 | 友徳進圍成都，戴夀等以象戰，友徳令強弩火器衝之，身中流矢不退，將士殊死戰，突其象陣，象反走，躪藉死者甚衆，遂降成都，分兵徇州邑，克保寧，執吳友仁，蜀地悉定。質實，保寧，唐閬州，後唐置保寧軍，元為保寧府，明及今因之。 |
| 81 | 發明太祖製平西蜀文，盛稱友徳功第一，永忠次之，師還，授上賞，而湯和以逼遛不進，屢被責諭，則平蜀之功，主將不得專之也，故和與友徳並書于綱。以方克勤知濟寧府。 |
| 82 | 克勤以治以徳化，不喜近名曰：近名必立威，立威必殃民，吾不忍也。時詔民墾荒，閲三嵗乃税，吏不俟期徵，民輒棄田去，克勤嵗如期，區田為九等，以等徴發，吏不得為奸，立杜學數百區，葺孔子廟堂，延名士為師弟子繫籍者三千人。盛夏郡將督民築城，克勤曰：民方耕，奈何畚鍤重困之為？請中書省得罷役，㑹天㑹，遂大澍，濟寧人歌曰：孰罷我役？使君之力，孰活我黍？使君之兩，使君勿去我民父母」。質實，方克勤，字去矜，寕海人，見明史循吏傳。。封明昇為歸義侯。 |
| 83 | 昇至京，羣臣請降御殿受俘，如孟昶降宋故事。帝曰：「昇㓜弱，事由臣下。與昶異，免其伏地待罪之儀」。授爵歸義侯，賜居第。 |
| 84 | 八月，免中都、淮陽及泰、滁、無為田租、質實。淮安，宋州。元路，明改府揚州，隋置元路，明改府。秦州，南唐置，元屬揚州路，明屬揚州府，今皆因之。 |
| 85 | 振陕西饑。 |
| 86 | 九月庚戌朔，日有食之。設糧長。 |
| 87 | 帝以郡縣吏每額外徵收，命有司料民田以田多者為糧長，督其鄉賦税粮萬石，長副各一人輸以時，至得召見語合，輒蒙擢用。其後官軍兑運法行，糧長不復至，京師在州里頗滋民害，其孱弱者乃為勢豪所凌，躭延逋角，率鬻産以償，遂至隕身喪家，景泰中，革未㡬又復。質實。官軍兑運法，詳見後宣徳四年。冬十一月，免陝西、河南被災田租。 |
| 88 | 西安、鳯朔、慶陽三府，開封府屬祥符等五縣及睢州，以早聞，詔免其田税。質實。祥符縣，宋置，明及，今因之為開封府，治睢州。金置明及，今因之，屬歸徳府。十二月，逮漢中，知府費震尋釋之。 |
| 89 | 震以賢良徵為吉水知州，寛恵得民，擢知漢中府。時陕西旱饑，漢中尤甚，鄉民聚為盜，震發倉粟十餘萬石貸民，盜聞皆來歸，鄰境民亦争赴震令占宅，自為保伍，籍之得數千家，秋大熟，悉還前貸，至是以他事被逮，帝曰：「良吏也」。釋之以為牧民者，戒授寶鈔局提舉。質實，吉水元州，明改縣屬吉安府，今因之。費震，鄱陽人，洪武十一年，以提舉超拜戶部侍郎，尋進尚書，出為湖廣布政使，致仕壬子。。五年春正月，置親王䕶衛指揮使司，每王府設三䕶衛衛，設左右前後中五所，所千戶二人，百戶十人。質實，明史職官志：王府䕶衛指揮使司，設官如京衛，掌防禦非常，䕶衛王邸有征調，則聼命于朝。遣翰林院待制王褘使雲南，被執不屈死。元梁王巴咱爾斡爾密鎮雲南，大都不守，順帝北去，王嵗遣使自塞外達元帝行在，執臣節如故。蜀既平，天下大定，帝以雲南僻難進兵，而王所遣漠北使者蘇成適為北平守將所獲，乃命褘齎詔偕成往招諭。王待褘以禮㑹元主遣托克托徴餉雲南，知褘在王所，疑王有他意，脅以危語。王不得已，出褘見之，托克托欲屈褘，褘叱曰：「天既訖汝元命，爝火餘燼，敢與日月爭光耶？我奉使逺來，豈為汝屈！」遂自刎，梁王具衣冠歛之。質實，明史職官志：翰林院待制五品品。雲南，漢西南夷、滇地。唐開元二十六年，冊南詔蒙歸義為雲南王，天寶九載，遂有雲南之地，僭號大䝉。及元滅大理，至正十三年立雲南行中書省，洪武十三年置雲南承宣布政使司，今因之。王褘死事在洪武六年十二月，建文中贈翰林學士，諡文節，正統中改諡忠文。巴咱爾，斡爾密元，世祖第五子，雲南王和克齊之裔。 巴咱爾、斡爾密舊作把匝剌瓦爾密托克托，舊作脫脫和克齊，舊作忽哥赤，今並改。徙陳理明昇于髙麗。 |
| 90 | 或告陳理明，昇有怨言，帝曰：「童儒輩言語小過，不足問也，但為小人蠱惑，將不能保，始終宜處之逺方，則隙無自生」。乃徙髙麗。 |
| 91 | 遣徐達、李文忠、馮勝等分道征，庫庫特、穆爾達軍敗績，文忠、勝敗元兵而還。 |
| 92 | 帝與諸將籌邊事，徐逹曰：「王保保出沒邊境，願勦絶之」。帝曰：「徐逺處絶漠，以死自衛，不如姑置之㑹」。諸將皆以達言為然。帝乃命達為大將軍，出雁門趨和林，文忠為左副將軍，出居庸，趨應昌。勝為征西將軍，出金蘭趨甘肅。三月，達先遣都督藍玉敗庫庫特穆爾于圖拉河。五月，庫庫特穆爾與賀宗哲拒達于嶺北，達軍敗，死者數萬人。七月，湯和至斷頭山，遇敵，指揮同知章存道力戰死。勝至蘭州，遣副將軍傅友徳前驅，敗元兵于必里克圖山，取西涼，至永昌，下甘州，又敗元兵于和囉噶口，勝復敗之索琳山，拔蕭州下。額齊納路次賓都山，元岐王多爾濟巴勒遁去，獲其平章昌嘉弩等二十七人。友徳復追至𤓰沙州，斬獲甚衆。文忠至臚朐河，留輜重疾馳至鄂爾坤河，馬中流矢，指揮李榮以所乗馬授文忠而自奪敵馬乗之，文忠殊死戰，遂破敵，追奔至青海，推牛饗士而還。是役也，宣寧侯曹良臣、指揮使周顯、張耀、指揮同知常榮俱戰死，獨勝全師而還，以私匿駝馬，故賞皆不行。質實，金州，金置，元以龕谷縣省入，明改縣，今因之，屬蘭州府。圖拉河源出喀爾喀鄂諾河西北圖埒爾吉嶺之西及嶺北小克特山。斷頭山在明陽和衛邊外，今陽城縣西北十里必里克圖山在涼州北塞外。西涼，宋置府，元改州。明改涼州衛，今涼州府。永昌。元路，明改府，今永昌縣屬涼州府。甘州，西魏置元路州路。明甘肅衛，今甘州府。和囉噶口在甘州西北。索琳山在肅州北。肅州，唐置元路，明洪武中改衛，今直𨽻州額。齊訥路，漢居延故城，元立總督府，在甘州北一千五百里。賓都山在肅州西塞外。𤓰州，古允姓，戎地，唐置𤓰州，治晉昌。元徙𤓰州民于肅州，明為沙州。衛地，今安西州。沙州，前涼置元沙州路，明改衛，今安西州。燉煌縣。元史地里志：沙州去肅州千五百里。臚朐河，或曰即西平河也，今名充魯倫河，源出克特山南，直河套北二千里許。鄂爾坤河源出喀爾喀杭愛山，南流數百里，與圖拉河合。青海方輿紀要云：在和林境，元為屯田所，臚朐河西為圖拉河，又西為鄂爾坤河，又西北為青海。藍玉，定逺人。存道，章溢子平陽，左衛指揮同知曹良臣，追封安國公，諡忠壯。周顯，合肥人。驍騎左衛指揮使。張泰，泰州人。神䇿衛指揮使。常榮，定逺人。遇春再從弟振武衛指揮同知，賜賜祭葬。罕必里克圖山，舊作別力篤山。和囉噶口，舊作虎剌 口。索琳山舊作掃林山。額濟訥路，舊作亦集乃路。賓都山舊作別篤山，多爾濟巴勒舊作朶兒只班，「昌嘉努」，舊作「長加奴」。鄂爾坤河舊作阿魯渾河。青海舊作稱海，今並改。 |
| 93 | 以鄧愈為征南將軍，討湖南廣西蠻。先是，三年四月，慈利土司覃垕連構諸洞蠻為冦，楊璟討之，垕遁入溪峝，師還，尋復出冦。十月，周徳興討之，抜溫陽闗，垕復遁。至是，帝以辰、澧諸蠻常便化，乃命愈往討，以徳興及吳良副之。愈出澧州討散毛諸洞蠻，徳興出南寧，討婪鳯、安田諸州蠻，良山出靖州，討㑹同五□、潭溪、古州蠻，悉平之。質實，慈利縣置元升州，明初復縣，屬澧州，今因之。縣西有覃今垕塞。溫陽闗，在慈利縣西。辰州，隋置元路改改府，因之澧州，隋置元路，明初為府，尋降州屬岳州府，今直𨽻州。散毛洞元置散毛、誓崖等處軍民宣慰司，明置宣撫司，屬施州衛，今施南府來鳯縣。婪鳯，宋覊縻州，元廢地在今田州東。安州，元来安路，明廢地，在今田州西。田州，唐置元路，明為土府，嘉靖七年降州，今州屬思恩府。靖州，宋置元路，明改府，洪武九年降直𨽻州，今因之。㑹同縣，宋置元明及今因之，屬靖州。五：開元，上黎平長官司屬思州，明洪武十八年置五開衛，屬湖廣。永樂十一年改置黎平府，屬貴州，𢎞治十年徙府治衛南，今為黎平府開泰縣地。潭溪，宋置長官司，元明因之，今司屬黎平府。古州，元古州八萬洞長官司，明古州變夷長官司屬黎平府，今有同知駐之。按五開，潭溪古州，是時皆屬湖廣，永樂後乃屬貴州。二月，安南陳叔明弑其主日熞自立，遣使入貢，卻之。叔明逼死日熞而自立，懼討，遣阮汝霖入貢以覘朝廷意。主客部受表主事，曾魯取副封白尚書，詰使者曰：「前王日熞今何驟更名？」汝霖不敢隠，具言其實。帝曰：「島夷乃狡獪如是，卻其貢」。叔明復遣使謝罪，乃命以前王印視事。。質實陳叔明，日熞伯父。按明史傳，日熞以洪武四年冬被弑主客部、禮部屬，洪武初設六部，部各四屬，亦皆稱部。至二九年，各部増設，所屬始俱定稱清吏司。置茶馬司。 |
| 94 | 初，令賣茶之地，宣課司三十取一，戶部言陕西、四川茶宜十取其一，以易番馬，從之。于是諸産茶地設茶課司，定税額，設茶馬司于秦、洮、河、雅諸州，自碉門、黎、雅抵朶、甘、烏斯藏行茶之地五千餘里，西方諸部落無不以馬售者。質實，茶馬司，明史職官志云：茶馬司，大使一人，正九品。副使一人，從九品，掌市馬之職。宣課司職官志云：税課司，大使一人，從九品典税事。明初改在京官店為宣課司，府州縣官店為通課司，後改通課司為稅課司，府曰司，縣曰局。陕西四川茶。明太祖實録：四年十二月，戶部言：「陕西漢中、金州、石泉、漢隂、平利、西鄉諸處，茶園四十五頃，茶八十六萬餘株，宜十取其一，民所收茶，官給直買之。無戶。茶園令漢中府軍士薅採官八，軍二，毎百斤為一引。五年二月，又言四川産巴茶凡四百七十七處，茶戶凡三百十五，茶二百三十八萬餘株，官十徴，其一無戶。茶園令人薅種，十取其八，皆貯以易番馬。明史食貨志云：番人嗜乳酪，不得茶則病。故唐、宋來行，以茶易馬法，明制尤密。有官茶、冇啇茶，皆貯邊易馬。茶課司見食貨志。茶法中。洮州，後周制，元屬鞏昌路。明改洮州。衛今為㕔，屬鞏昌府。雅州，隋置，元屬鞏昌路番等處宣慰司，明四川直𨽻州，今升府。黎州，漢沈黎郡，後周置黎州，元屬土番等處宣慰司，明改黎州長官司，萬厯時降千戶所。今溪縣縣屬雅州府。碉門、黎雅，五代置碉門。黎雅安撫司，元置碉門、魚通、黎雅、長河西寧逺等處宣撫司及天全招討司，明初合為天全六畨招討司。碉門砒在雅州府榮經縣西北百五十里。黎即黎州，雅即雅州。朶甘在四川徼外。烏斯藏在雲南西徼外，今西藏西畨諸部落。明史西域傳云：西番族種最多，自陕西、四川、雲南西徼外皆是散處河、湟、洮、岷間。三月，免京役民。 |
| 95 | 應天府言運輸官物，悉役京民，帝曰：「京民自聞國以來，勞費倍于外郡，今兵革漸息，正當休養」。命免其役」。未㡬，又賜京民絹，戶一匹。 |
| 96 | 以禮部主事魏觀知蘇州府。 |
| 97 | 前守陳寧苛刻，人呼「陳烙鐵觀」，盡改所為明教化，正風俗，郡中翕然課績，為天下最。明年，擢四川行省叅政，以部民乞留，命還任。初，張士誠以蘇州舊治為宮，遷府治于都水行司，觀以其地湫溢，還治舊基，又濬錦帆涇興水利。或譖觀既滅之基，帝怒，命御史亷其事，遂被誅。帝尋悔，命歸𦵏，觀與長洲髙啟善為移其家郡中，帝見啟所作上梁文，怒，腰斬于市。質實。錦帆涇在蘇州府盤門，故內相傳吳王錦帆以遊陳。寧初名亮，賜名寜，茶陵人。 |
| 98 | 髙麗國王請遣子弟入國子學。 |
| 99 | 髙麗國王王顓遣密直同知洪師範、鄭夢周等奉表賀平夏，貢方物，且請遣子弟入太學，帝以涉海逺來，離其父母，令中書省諭其國。王與羣下熟議，母勉強。夏四月，振濟南萊州饑。 |
| 100 | 山東行省言濟南、萊州連年旱澇，傷禾麥，民食草，實樹皮，帝即命于淮安運粟振之。質實，濟南，漢國。宋置府，元改路。明復府。萊州，隋置，元仍為州，明洪武九年升府，今因之。詔天下行鄉飲酒禮。 |
| 101 | 應天府及直𨽻各行省府州縣，每嵗孟春孟冬，有司與學官率士大夫老者行之于學校，民間里社，以百家為一㑹，糧長或里長主之，年最長者為正賓，餘以齒序，毎季行之讀律，今則以刑部所編申明戒諭書兼讀之，武職于毎月朔日，以大都督府所編戒諭、書率、僚佐讀之。六月，定宮官女職。 |
| 102 | 帝以漢、唐宮官過多，宜防女寵法將來，命禮部議，定設六局一司，凡官七十五人，女史十八人。質實，六局：尚宮、尚儀、尚服、尚食、尚寢、尚功一司，宮正，俱正六品。作鐵榜戒功臣。 |
| 103 | 帝以功臣不能檢下作鐵榜臚目凡九以申誡之。質實，一、內外各指揮千户等，不得私受公侯金帛、衣物。二，公侯不得私役官軍。三，不得強占官民埸泊園冶。四，內外官軍不得于公、侯門首侍立聼侯。五管莊人等不得倚勢欺歐人民。六屯佃奴僕及其親屬人等，不得倚勢侵奪田産財物。七，不得私託門下影蔽差徭。八，公侯之私，欺壓良善、侵奪人者，四犯與庶人同罪。九，不得受。諸人投獻物業。振山東饑，免被灾郡縣田租。 |
| 104 | 山東髙、唐、濮二州，聊城、堂邑、朝城等縣饑，敕吏部尚書趙莩堅往振之，又命以米六萬六千餘石振萊州。東昌饑，蠲登、萊二州逋租及今年夏麥。是月，又命振慶陽府安化合水環三縣饑，自五月至秋七月，鳯翔、平涼雨雹，二麥傷豆麥，詔免其税。蘇州府崇明縣水，詔以所報報未盡，令盡報免之。八月，免通州海門縣被水田租。質實，髙唐州元置，明及今因之，屬東昌府。濮州，隋置，明屬東昌府，今屬曹州府。聊城，秦縣，明為東昌府，治堂邑縣，隋置，明屬東昌府，今皆因之。朝城縣，唐置，明屬濮州，今屬曺州府。東昌元路，明改府，今因之。安化縣，唐置，明為慶陽府，治合水縣。唐分隋合水縣置環縣，元環州明改縣俱屬慶陽府，今皆因之。崇明縣，元州明降縣，𢎞治中改屬太倉州，今因之。通州，後周置，明屬揚州府，今直𨽻州海門縣，後周本置，元明屢徙年省入通州，今改設海門㕔 ，朝康熙十一。秋八月，倭冦福寜，明州衛指揮僉事張億討之，中流矢卒。 |
| 105 | 倭入冦，前後殺掠居民三百五十餘人，焚燒廬舍千餘家，刼官糧二百五十石，張億率兵討之，中流矢卒，事聞，遣使致祭䘏其家。質實，福寧元升長溪縣為福寧州，明初降縣，後升直𨽻州，今升府。。元兵侵雲內州，同知黄里死之。 |
| 106 | 質實雲內州，遼置。金、元因之，明廢為衛拉特所據，今烏喇特旗西北，在歸化城西三百六十里。冬十月，免應天、太平、鎮江、寧國、廣徳田租。十一月，納克楚侵遼東。 |
| 107 | 十二月，詔百官奏事啟皇太子。 |
| 108 | 御定資治通鑑綱目三編卷一 |
URN: ctp:ws170585
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link |