Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
-> -> 卷六百七十

《卷六百七十》[View] [Edit] [History]

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
1
○內臣部 誣構
2
皇居上體乎環極,邇臣內法乎四星。由古以還,典掌有序。兩漢而下,寵任彌渥。或參居重職,或分恢罹,治┲倚潘以煬匚。┙骱窨梢,允毓僭謔,猶而必公,實聰明之攸賴。而有履用弗率,愛惡相攻,萌邪僻之端,恣驕吝之氣,罔懲私忿,浸成厚誣素業,用隳鄙志,是逞消鑠。媒孽枝葉,生於謀議。朋比締構,機浚於城府。觸類而長,何可勝言。《虞典》曰:「朕擋魎甸逍釁,淅叢兌印」。
3
惠牆、伊戾宋寺人也惠牆氏,伊戾名。宋芮,司徒生女子芮司徒,宋大夫,赤而毛,棄諸堤下,共姬之妾取以入共姬,宋伯姬也,名之曰棄長而美,平公入夕平公,共姬子也,共姬與之食,公見棄也而視之尤尤,甚也,姬納諸御,嬖生佐佐元公,惡而婉佐貌惡而心順,太子痤,美而狠貌美而心狠戾。合,左師畏而惡之合,左師向戍。伊戾為大子內師而無寵,楚客聘於晉,過宋。太子知之,請野享之。公使往,伊戾請從之。公曰:「夫不惡女乎夫為太子也?」對曰:「小人之事,君子也,惡之不敢遠,好之不敢近,敬以待命,敢有二心乎?縱有共其外,莫共其內伊戾為太子內師不行,恐內侍廢闕。臣請往也」。遣之。至則軟用牲,加書徵之詐作盟。處為太子反。徵,驗也。而騁告公騁,馳也,曰:「太子將為亂,既與楚客盟矣」。公曰:「為我子,又何求?」對曰:「欲速言欲速得公位。公使視之,則信有焉有盟徵也。問諸夫人與左師夫人,佐母棄也。則皆曰:「固聞之」。公囚太子,太子曰:「唯佐也,能免我以其婉也」。召而使請曰:「日中不來,吾知死矣」。左師聞之,聒而與之語聒,ん也,欲使佐失期。過期乃縊而死。佐為太子公徐聞其無罪也,乃烹伊戾。
4
寺人柳有寵於宋平公,太子佐惡之。華合比曰:「我殺之」欲以求媚太子。柳聞之,乃坎用牲埋書詐為盟處,而告公曰:「合比將納亡人之族亡人,華臣也。襄十七年奔衛。既盟於北郭矣」。公使視之有焉,遂逐華合比,合比奔衛。於是華亥欲代右師亥合比弟,欲得合比處乃與寺人柳比從為之徵,曰:「聞之久矣聞合比欲納華」,公使代之代合比為右師」。
5
後漢曹節為小黃門,和帝時用事於中。梁商大將軍,遣子冀不疑與交友。然宦者忌商寵任,反欲陷之。永和四年,中常侍張逵遽政,內謁者令石光、尚方令傅福、冗從僕射杜永連謀共言替商。及中常侍曹騰、孟賁,云欲徵諸王子,圖議廢立,請收商等案罪。帝曰:「大將軍父子,我所親,騰賁我所愛,必無是,但汝曹共妒之耳」。逵等知不用,懼迫,遂出,矯詔收縛騰、賁於省中。帝聞,震怒,敕宦者李歙急呼騰、賁釋之,逵等悉伏誅。李閏為中黃門,安帝少號聰敏,及長,多不德。而乳母王聖以鄧太后久不歸政,慮有廢置,嘗與閏候伺左右。及安帝親政,宮人先有受罰者,懷怨恚,因誣告鄧后兄特,進騭弟虎賁郎將悝、侍中弘閶先從尚書鄧訪取廢帝故事,謀立平原王德。帝聞,追怒,令有司奏悝等大逆無道,遂廢西平侯廣宗、葉侯廣德、西華侯忠、陽安侯爾、都鄉侯甫德皆為庶人。騭以不與謀,但免特進,遣就國宗族皆免官,歸故郡臣沒入騭等貲財田宅。徙鄧訪及家屬於遠郡,郡縣逼迫,廣宗及忠皆自殺。又徙封騭為羅侯,騭與子鳳並不食而死。騭從弟河南伊豹、廣遼將軍舞陽侯遵、將作大匠暢皆自殺。惟廣德兄弟以母閻后戚屬得留京師。
6
樊豐為中常侍,順帝陽嘉中,李固對策,言不當封爵,阿母王聖,使樊豐之徒乘權放恣」。帝即時出阿母還舍,諸常侍悉叩頭謝罪,而疾固言直因詐飛章以陷其罪。事從中下。大司農黃尚等請之於大將軍梁商。又僕射黃瓊救明,固事,久乃得拜議郎。
7
黃龍、楊佗、孟叔、李建、張賢、史逋、醯覽鈐、李剛等九人並為中常侍。順帝時,與阿母山陽君宋娥更相貨賂,求高官增邑,又誣罔中常侍曹騰、孟賁等。永和二年發覺,並遣就國,減租四分之一。
8
侯覽為中常侍。靈帝建寧二年,喪母還家,大起塋塚。督郵張儉因舉奏覽貪侈奢縱,前後請奪人宅三百八十一所,田一十八頃,起立第宅十有六區,皆有高樓池苑,堂閣相望,飾以綺畫丹漆之屬,制度重深,僭類宮省。又豫作壽塚生而自為塚曰壽塚,石槨雙闕,高廡百尺廡,廊下周屋也,破人居室,發掘墳墓。虜奪良人妻略婦子及諸罪[C260]請誅之。而覽伺候遮截,章竟不上。儉遂破覽塚宅,籍沒資財,具言罪狀。又奏覽母生。時交通賓客,干亂,郡國復不得御御,進也覽遂誣儉為鉤黨,及故長樂少府李膺、太僕杜密等皆夷滅之。又苑康為太山太府。時張儉既殺覽母,案其宗黨賓客。或有逃匿太山界者。康既嘗疾閹宦,因此皆窮相收掩,無得遺脫。覽大怨之,誣康與兗州刺史第五種及都尉壺嘉詐上賊降,徵康詣廷尉獄,減死罪一等,徙日南。又史弼為河東太守,被一切詔書,當舉孝廉。弼知多權貴,請⒛嗽ル範暇書屬。覽果遣諸生齎書請之,并求假鹽稅,積日不得。通生乃說以他事謁弼,而因達覽書。弼大怒,命左右引出楚,捶數百,遂付安邑獄,即日考殺之。覽大怨,遂詐作飛章下司隸,誣弼誹謗檻車徵之,吏人莫敢近者。惟前孝廉裴瑜送到淆澠之間,大言於道傍曰:「明府摧折虐臣,選德報國,如其獲罪,足以垂名竹帛,願不憂不懼」。弼曰:「誰謂荼苦,其甘如薺,昔人刎頸,九死不恨」。及下廷尉,詔獄平原,吏人奔走,詣闕訟之。又前孝廉魏劭毀變形服,詐為家僮,贍護於弼,弼遂受誣事,當棄市。劭與同郡人賣郡邸行賂於覽,得減死罪一等,論輸左校。時人或譏曰:「平原行貨以免君,無乃蚩乎!」陶丘洪曰:「昔文王桌錟仙⒒辰,鶚峰鱸食家宸螄妝,σ唚我裳桑」。於是議者乃息。
9
王甫,靈帝時為中常侍。初,桓帝時,渤海王悝謀為不道,貶為癭陶王。後因甫求復國,許謝錢五千萬。後帝遺詔復為渤海王。悝知非甫功,不肯還謝。錢甫怒,陰求其過。初迎立靈帝,道路流言,悝恨不得立,欲鈔徵書。而中常侍鄭颯、中黃門董騰並任俠道剽輕,數與悝交通。甫伺察,以為有姦,密言告司隸校尉寮兔、黛淦皆年,遂收颯送北寺獄。使尚書令廉忠誣奏:「颯等謀迎立悝,大逆不道」。遂詔冀州刺史收悝考實,又遣大鴻臚持節與宗正、廷尉之。渤海迫責悝,自殺妃妾一十人、子女七十人、妓女二十四人,皆死獄中。傅相以輔導王不忠,悉伏誅。悝立二十五年,國除,眾庶莫不憐之。又靈帝、宋皇后無寵,而居正位後宮幸姬,眾共譖毀。初,甫枉誅渤海王悝及妃宋氏,妃即后之姑也。甫恐后怨之,乃與大中大夫程響共ん言皇后挾左道祝詛,帝信之。光和元年,遂策收璽綬,后自致暴室,以憂死。
10
曹節為中常侍。靈帝光和二年,陽球司隸校尉,奏誅中常侍王甫、太尉寮兔韉繞潿、司徒劉び肭蛞槭、瞻剛、湃眉、敖誚詰戎之共誣白球等。嘗與藩國交通,有惡意,數稱永樂聲勢,取受狼籍。步兵校尉劉納及永樂少府陳球交通書疏,謀議不軌。帝大怒,遂收球送雒陽獄,誅死,妻子徙邊。
11
趙忠、夏惲並為中常侍。靈帝中平元年,黃巾賊起,帝問中常侍呂強所宜施行。強欲先誅左右貪濁者,大赦黨人,料簡刺史二千石能否。帝納之。於是忠、惲等遂共構強,云與黨人共議朝廷,數讀《霍光傳》。言其欲謀廢立也。強兄弟所在,並皆貪穢。帝不悅,使中黃門持兵召強。強聞帝召,怒曰:「吾死,亂起矣!丈夫欲盡忠國家,豈能對獄吏乎!」遂自殺。忠、惲復譖曰:「強見召,未知所問,而就外草自屏,有姦當審」。外草》自屏,謂在外野草自殺也。遂收捕宗親,沒入財產焉。
12
張讓為中常侍時,張角作亂,侍中向栩上便宜,頗譏刺左右,不欲國家興兵,但遣將於河上北向讀《孝經》。賊自當消滅讓讒,栩不欲令國家命將出師,疑與張角同心,欲為內應,收送黃門北寺獄殺之。
13
蜀黃皓,宦人也,以信任用事。時劉永始封魯王,建興八年,改封為甘陵王。初,永憎皓,皓乃譖構永於後主,稍疏外,永至不得朝,見者十餘年。
14
孟玖諂事成都王穎,穎聽玖之言,將害陸雲,而江統、蔡克力諫。穎遲回者三日。盧志又曰:「昔趙王殺中護軍趙浚,赦其子驤,驤詣明公而擊趙,即前事也。蔡克入,至穎前,叩頭流血曰:云為孟玖怨隙,遠近莫不聞。今果見殺,罪無影驗,將令群心疑惑,竊為明公惜之」。僚屬隨克入者數十人,流涕固請,穎惻然,有宥雲色。孟玖扶穎入,催令殺雲。
15
前趙郭猗,劉聰時為中宮僕射,聰以弟北海王攣,皇太弟又以子晉王粲為相國,羽儀威尊踰於東宮。太師盧志等勸履狽貸虜,淮佣宮舍人荀裕告之。帝使寇威、卜拙監守東宮,禁魯賀猗有憾於攣、緊釉唬禾,弟于主上之世,懷不逞之志。此則殿下父子之深讎,四海蒼生之重怨也。而主上過垂寬仁,猶不替二尊之位,一旦有風塵之變,臣竊為殿下寒心。且殿下高祖之世孫,主上之嫡統,凡在含齒,孰不係仰?萬機事大,何事與人?臣昨聞太弟與大將軍相見,極有言矣,若事成,許以主上為太上皇,大將軍為皇太子,隆S中砦讕為大單于,二王已許之矣。二王居不疑之地,並握重兵,以此舉事,事何不成?臣謂二王茲舉禽獸之不若也,背父親人,人豈親之?今又苟貪其一切之力耳,事成之後,主上豈有全理?殿下兄弟故在忘言,東宮、相國、單于在武陵兄弟,何肯與人?許以三月上,已因宴作難,事淹變生,宜早為之所。春秋傳曰:蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?臣屢啟主上,主上性敦友于,謂臣言不實刑臣刀鋸之餘,而蒙主上殿下成造之恩,故不慮逆鱗之誅。每所聞必言,冀垂採納,臣當入言之,願殿下不泄,密表其狀也。若不能信臣言,可呼大將軍從事中郎王皮、衛軍司馬劉都僦恩,顧通其歸善之路以問之,必可知也。粲深然之。猗密謂皮對:唬憾王逆狀,主相已具知之矣,卿同之乎?二人大驚曰:無之。猗曰:此事必無疑,吾憐卿親舊并見族耳。於是欷哿魈櫧,洞缶暹低,非蟀、р⒃、唬何、崳卿作計,卿能用不?二人皆曰,謹奉大人之教。猗曰:相國必問卿,卿但云有之。若責卿,何不先啟?卿即答云,臣誠負死罪,然仰謂主上聖性寬慈,殿下篤於骨肉,恐言成詿偽故也。皮緞砼刀磯召問二人,至不同時,而辭若畫一,粲以為信然。初,靳準從妹為氯孀右于侍人,屢殺之,而屢以嘲準。準深慚恚,說粲曰:東宮萬機之副,殿下宜自居之,以領相國,使天下知早有所繫望也。至是,準又說粲曰:昔孝成距子政之言,使王氏卒成篡逆可也。粲曰:何可之有?準曰:然。誠如聖旨。下官亟欲有所言矣,但以德非更生,親非皇宗,恐忠言暫出,霜威已及,故不敢耳。粲曰:君但言之。準曰:聞風塵之言,謂大將軍、衛大將軍及左右輔皆謀奉太弟克。季春構變,殿下宜為之備,不然,恐有商臣之禍。粲曰:為之奈何?準曰:主上愛信於太弟,恐卒聞未必信也。如下官愚意,宜緩東宮之禁,固勿絕太弟賓客,使輕薄之徒得與交遊。太弟既素好待士,必不思防此嫌,輕薄小人,不能無逆意以勸太弟之心。小人有始無終,不能無貫高之流也。然後下官為殿下露表其罪,殿下與太宰拘太弟所與交通者考問之,窮其事原,主上必以無將之罪罪之。不然,今朝望多歸太弟,主上一旦晏駕,恐殿下不得立矣。於是粲命卜抽引兵去東宮,後遂構成其罪。
16
宋華願兒者,內臣也,前廢帝愛幸,有盛寵。時戴法興為越騎校尉,而廢帝年已漸長,凶志轉成,欲有所為,法興每相禁制,每謂帝曰:「官所為如此,欲作榮陽聖」。帝意不平,又賜與願兒金帛無算,法興嘗加裁減,願兒甚恨之。帝使願兒出入市里,察聽風謠,而道路之言,謂法興為真天子,帝為應天子,願兒因此告帝,又云:「法興是孝武左右,復久在宮闈,今將佗人作一家,深恐此坐席非復官許」。帝遂發怒,免法興官,遣還田里。尋賜死於家。
17
後魏宗愛太武時為秦郡公。恭宗之監國也,每事精察,愛天性險暴,行多非法,恭宗每銜之。給事阮道盛、侍郎任平誠等任事東宮,微為權勢,帝頗聞之。二人與愛素不睦,愛憤道盛等案其事,遂構告其罪,詔斬道盛等於都街。
18
趙黑,文成時,為選部尚書,仍加侍中。是時尚書李忠嚶諧桁斷孜撓,牒詼怨苧〔刊腫嘀惺槭湯紗蘩牢、東徐州北部主書郎公孫處顯為荊州,選監公孫處最為幽州,皆曰:「有能也,實有私焉」。黑疾其虧亂選體,遂爭於殿庭曰:「以功授官,因爵與祿,國之常典。中書侍郎、尚書郎者,曹監勳能,俱立之,不過列郡。今紙雜夢方州,臣實為惑」。獻文疑之曰:「公孫處顯、公孫處最為炙厚」。於是黑與炙糊深隙,志沽瀉諼,監藏時多所截沒。先是法禁寬緩,百司所典,與官並食,故多所損折,遂黜為門士。黑自以為炙陷,歎恨終日,廢寢忘食,規報前怨。踰年,還入為侍御、散騎常侍、侍中、尚書左僕射,復兼選部如昔。黑微告腫,恣炙斐鑫徐州。及其將獲罪也,黑構成以誅之,然後食甘寢安,志在於職。
19
唐程元振為內侍,代宗即位,自矜定策之功,忌嫉宿將,以郭子儀功高難制,巧行離間,請罷副元帥,加實封七百戶,充肅宗山陵使。子儀既謝恩,上表進肅宗所賜前後詔敕,因自陳訴曰:「臣德薄蟬翼,命輕鴻毛,累蒙國恩,猥廁朝列。會天地震盪,中原血戰,臣北自靈武,冊先皇帝,乃舉兵而南,大垤奪陽。先帝憂勤宗社,⒊家約夜,俾陛下掃兩京之妖癱菹灤弁鉀Ф顯僭燁宇。自後,不以臣寡劣,委文武之二柄,外敷邦教,內調鼎飪,是以嘗許國家之死,實荷日月之明。臣本愚賤,言多詆直,慮此招謗,上冫賣冕旒。陛下居高聽卑,察臣不二,皇天后土,察臣無私。伏以器忌滿盈,日增兢惕,焉敢偷全,久妨賢路。臣自受恩塞下,制敵行間,東西十年,前後百戰,天寒劍折,濺血染衣,野宿魂驚,飲冰傷骨。跋涉艱阻,出沒死生,所仗惟天,以至今日。陛下曲垂惠獎,念及勤勞,貽臣詔書一千餘首,聖旨微婉,慰諭綢繆,錄微臣一時之功,成子孫萬代之寶。自靈武、河北、河南、彭原環緩,佣鳳翔、兩京、絳州,臣所經行,賜手詔敕書凡二十卷。昧死上進,庶煩聰覽」。詔答曰:「朕不德不明,俾大臣憂疑,朕之過也。朕甚自愧,公勿以為慮」。帝以子儀頃同患難,收復兩京,禮之逾厚。時史朝義尚據雒陽,元帥雍王率師進討,帝欲以子儀副之。而魚朝恩、程元振亂政,殺裴茂、來,子儀既為所間,其事遂寢,乃留京師。自西蕃入寇,車駕東幸,天下皆咎程元振,諫官屢論之。元振懼,又以子儀復立功,不欲天子還京,勸帝且都洛陽,以避蕃寇,帝然之。子儀累表請車駕還京,乃止。
20
呂太一,大歷初,為嶺南矯詔募兵為亂,乃以台州刺史韋倫為韶州刺史、兼御史中丞、韶連郴三州都團練防禦使。竟遭太一黷貨反間,貶信州司馬。
21
薛盈爾,德宗貞元十五年為鄭滑監軍,使姚南仲為節度使,盈爾怙勢干奪軍政,南仲不從,數為盈爾讒構於帝,帝頗疑之。十六年,盈爾遣小使程務盈馳驛表奏,南仲誣譖頗甚。南仲裨將曹文洽時奏事赴京師,竊知盈爾表中語。文洽私懷忿怒,遂晨夜兼道追務盈,至長樂驛及之,與同舍宿中,夜殺務盈、沉務盈表於廁中,乃自殺。日旰,驛吏闢門,見血傷滿地,旁得文洽二緘一緘狀,末告於南。仲一緘表理南仲冤,且陳謝殺務盈。帝聞其事,頗駭動。
22
高重昌,憲宗元和九年,為江西監軍使。誣奏李位決四十,剝邑配役於建陵,仍籍沒其家。
23
許遂振為嶺南監軍使,時楊於陵為節度使,遂振悍戾貪恣,干撓軍政。於陵奉公潔已,遂振無能,奈何以飛語上聞。憲宗初驚惑,賴裴癱參於陵申理,帝感悟,乃除吏部侍郎,遂振終得罪。
24
王守澄為神策中軍尉。文宗太和五年二月戊戍,守澄奏得本軍衙前虞候豆盧著狀,告宰相宋申錫與十宅、漳王謀反。末後,帝令中人急召宰相入赴延英中人赴宰相牛僧儒私第,至安邑里北街,馬奔乏死於道,即於僧孺里第易所乘馬,趨以復命。是日,宰相路隨、李宗閔、牛僧孺、宋申錫旬休在私第,悉聞命赴召,至中書東門,中人曰:「所召無宋」。申錫始知被罪,望延英以笏叩額而退。隨等至,帝以守澄所奏狀示隨等,隨等相顧皆愕然。初,守澄於浴堂以鄭注所構告於帝,登時郎於市里追捕,又將以二百騎就靖恭里屠申錫之家。會內官馬存亮同入見,爭於帝曰:「今謀反者宋申錫耳,盍不召南司他相會議?今卒然為此京師,企足自亂矣」。守澄不能難,乃止。三月己亥,右軍差人於宋申錫宅輔孔目官張全貞、家人買子信緣等,又於十六宅及市肆追捕胥吏,以成其獄。庚子,詔以宋申錫太子右庶子。辛丑,上巳休假,宰相並入中書。帝在延英,中人復出宣事敕旨令召師保、僕射、尚書丞郎、常侍、給事、諫議、舍人、御史中丞、京兆尹、大理卿,同於中書及集賢院雜驗。北軍豆盧著所賬,紊晡反狀。翌日壬寅,國忌,宰相復入中書,便赴延英召對,應昨日議事官,帝並召入,親自詢訪。太子太保趙宗儒以年老宣令不拜。已而兩省諫官自常侍巳下至午時,復於延英請對,帝即時召入。於是左常侍崔玄亮、給事中李固言、諫議大夫王質、補闕盧鈞之、舒元褒羅泰、蔣係、裴休、竇宗直、韋溫,拾遺李群、韋端符、丁居晦、袁都等一十四人,皆伏玉階下,請北軍所告,不於中鞫。帝曰:吾已謀於公卿大僚訖,卿等且出。玄亮固言援引古今,辭理懇切,玄亮涕泣久之。帝意稍解,乃曰:「今即與宰相商議」。玄亮等退,即於是日復召宰相入議。翌日癸卯,詔漳王降封巢縣開國公。又詔宋申錫可守開州司馬員外置同正員,仍馳驛發遣。內官飛龍使、開府儀同三司馬存亮表請致仕。初,守澄奏:「據當軍同正將兼衙前虞候豆盧著狀告前供內品官市典朱訓與前十六宅宮市典晏敬則及宰相宋申錫、親事王師文等同謀反逆,并取受宋申錫銀絹,稱與漳王計會直上之事,兼受漳王信物等。臣准告狀,追晏敬則等推問,咸伏取受,及得支証人貨賣銀絹,櫃坊主人賣物牙郎及見晏敬,則從十六宅西門至漳王院取信累路往過所。勾當門司所繇十六宅判官張忠榮等不告報官司,各得款狀。百姓朱訓得款稱,取受絹五百二十疋、銀五挺。又責得朱訓狀,稱先與宰相宋申錫親事王師文,知聞多時,因語話次,其人稱伏狀宋申錫多年本使云聖人多疾,又緣太子小,未堪成立。其次合是漳王要結①⑷罩事,問訓有何人,通徹得訓?即云比與晏敬則兄弟相識,多時委知其人。是十六宅宮市使典曾伏事,漳王來、王師文見訓說,遂潛報宋申錫知。至閏十二月初訓與晏敬則、王師文同於宣平坊商量此事,前後約二十餘度。去年閏十二月內一度見宋申錫云,一切委王師文君但與王師文計議,訓前後三度,於師文邊領得銀三挺,又於晏敬則得銀一挺,又前後兩件共領得絹二百八十疋,轉分付晏敬則。又正月內訓謀王師文作人何公義同於十六宅門外待晏敬,則至午時,敬則從十六宅出來便身。上解下白吳綾汗衫一件、白熟線綾一疋,充信宋申錫、通徹、漳王結①⑷罩事,并取受宋申錫銀絹之愆,請准法科斷。又品官晏敬則兩度取受宰相宋申錫絹及銀共二百八十五兩、絹二百八十疋、銀五挺,賣得一百五十七貫文。去年十二月內,見朱訓說宋申錫,有一事擬結⑷≌耐踔鐐在。他日便說宋申錫欲與漳王進奉銀結向後事。王師文道宋申錫云:國無皇太子,恐後漳王相忘,所以教敬。則向漳王邊取得白吳綾汗衫子、白熟線綾一疋充信物,並付敬則。上繫著王師文。朱訓解下分付王師文,因茲便說宋申錫意,道國無太子,欲擬商量阿郎為太子,恐阿郎不知佗日相忘具,漳王便言虛實,敬則云實其憑。虛構詭譎如此。甲辰,敕宋申錫已從別敕處分,朱訓、晏敬則宜各決痛杖一頓處死,作人何公義配流康州,奴楊忠義配流春州,並錮身。所在差人防押,遞過至彼,到具月日聞奏。王師文委御史臺下縣及諸道切捕捉獲日聞奏,餘各委本司疏理處分。其餘被誣詿決杖、配流追捕,凡數十百人,天下莫不冤之。初,申錫為翰林學士,帝初即位,嘗患中人權柄太盛,自元和、寶歷比致宮禁之禍。及守澄領禁兵,恃其宿舊,跋扈尤甚。有鄭注者,依恃守澄為姦利,入軍禁,賣官販權,中外咸扼腕,帝雅聞之不能堪。申錫時居內廷,帝察其忠厚可任之事,嘗因召對,從容言及守澄外縱鄭注無可奈何者,以密旨諭申錫,令與外廷朝臣謀為去之計,且約即日當命為相。申錫頓首謝。未幾,自翰林出拜尚書右丞,逾月,加平章事。內知申錫素謹直,寵遇超輩,數月之後,剖斷循常,望實不相副。既以鄭注附押守澄,貨賂大行,乃除王椅京兆尹,喻之中旨也。荒芐卸注,與守澄潛為備。漳王者,帝之愛弟也,賢而有人望。有豆盧著者,職屬禁軍,與注親表,注又告以其謀,遂令著結成。申錫與漳王反狀,白於守澄。翌日,奏上其謀,交織巢密。帝不省其詐,遂罷申錫為右庶子。時京城心匈心,匈眾庶言華言以為宰相真連十宅反,百寮震駭。居一二日,方審其詐。諫官伏閣懇論,帝赫怒,叱諫官出者數四。時中外屬望大寮三數人廷辨其事,僕射竇易直曰:「人臣無將,將而必誅」。聞者愕然,唯京兆尹崔喲笏慮渫跽。雅連上疏請出內獄,且曰:「王師文未獲,即獄未具,且請出豆盧著與申錫同付外廷勘當,人情翕然推重。初,議申錫抵死,顧物論不可,又投於嶺表。帝終寤外廷之言,乃有開州之命。初,申錫既被罪,怡然不以為意,自中書歸私第,止於外廳,素服以俟。命妻出謂之曰:「公為宰相,人臣位極於此,何負天子反乎?」申錫對曰:「吾自書生被厚恩,擢相位,不能鋤去姦亂,反為所羅網。夫人察申錫,豈反者乎?」因相與泣數行下。申錫自居內廷,及為宰相,以時風侈靡,居要位者尤取納,不顧風俗,不暇更方遠古,且與貞元時甚相背矣。申錫至此,約身謹潔,尤以公廉為已任,四方問遺,悉無受者。既被罪,為有司驗劾,多獲其四方受領所還問遺之狀,朝野為之歎息。丁未,詔曰:「朕以菲德,奉茲丕構,雖虔恭修已,不敢暇逸,而誠亮格物,未能弘敷,遂使姦凶懷非覬之端,藩戚有陷君之責。外詿宰臣,傍連禁吏,怵惕自咎,中宵靡寧。親臨鞫訊,改鈽痰涔。宋大義實愧御,家猶慮心。僉狡之徒忿怨相冒,遂至誣引,或連非辜。載懷硬岩粟蛻,鈧加υ嫡耐跫、八紊晡等,被論告事。除今月六日已前准敕旨處分,并捕捉王師文一人外,餘並一切不問,宣示中外,用體朕懷。申錫雖為冤謫姦人,尚未快其意」。是日詔下,後中外為寬解。
25
田令孜,為神策軍中尉。僖宗光啟元年十月壬子,詔隨鼓節度使朱玫以本軍兼統鳳翔兵共三百萬,屯沙苑,攻河中,王重榮出師拒之。先是,其年春,有詔追封王重榮父縱及加父母、妻國邑號。時以令孜假子為使,重榮恃勳,待之不厚,及還,乃謀於令孜。令孜因奏兩池之利,請歸正省,重榮知之,又有詔移鎮,欲以太原軍送王處存。至任,重榮不自安,乃抗表述令孜擅權,復修偽詔,以書諭太原云:「近奉密詔,俟公送處存,至此則令當鎮圖之,皆朱溫、朱玫與令孜惑朝廷也」。使者因出偽詔示之。時太原與汴師有隙,遂累上表請討溫玫。朝廷務紓國難,每降詔抑之。繇是太原頗以私嫌積憤於帝,既因河府之間,遂起兵上章,以誅田令孜、朱玫為名。
26
西門重遂為左觀軍容使。初,天威都馬軍都將賈德晟以李順節非罪見殺,曾宣怨言於人重,遂誣以他罪奏帝,帝遂誅之。時都下馬千餘騎皆驚散,西投鳳翔,自是朝廷勢削鳳翔軍盛矣。
27
後唐李延安、李從襲、呂知柔,皆供奉中官也。莊宗同光三年伐蜀,魏王繼岌為都統,郭崇韜為副。十月十九日,下鳳州,拔固鎮,敗賊三泉,收劍利、興元、梓州,望風納款,勢如破竹。其招懷制置,官吏補署,師行籌畫,軍書告喻,皆出招討府,繼岌承命而已。時莊宗令延安從襲知柔為都統府,綱紀見崇韜行府職事殷繁,將吏請謁輻湊,降人爭為賂遺,其都統府惟大將省謁,牙門索然,繇是大為詬恥。及軍至,偽蜀六軍使王宗弼歸款,行賂先招討府。洎王衍以成都降,崇韜居王宗弼之府。先是,宗弼徙王衍於西宮,衍之珍玩妓妾,宗弼擇其善者邀留以奉崇韜,求為蜀帥。崇韜子廷誨令蜀人列狀見魏王,請奏崇韜為蜀帥。繼岌覽狀,召崇韜謂曰:「主上倚侍中如衡華,尊於廟堂之上,以制四夷,必不置元老於蠻夷之地,況予不敢議此,請諸公詣闕自陳。李從襲等謂繼岌曰:「郭公收蜀部人情,意在難測,王宜自備」。繇是陰相猜察。帝令中官向延嗣齎詔喻蜀,促令班師。詔使至,崇韜不郊迎,於禮稍倨。延嗣情憤,告從襲曰:乃公何者?魏王貴太子也,主上萬福。郭公專弄威柄,旁若無人。昨令蜀賊請己為帥,令郭廷誨擁從出入,貴擬王者所與遊狎,無非軍中驍果,蜀士凶豪,晝夜妓樂相歡,指天畫地。近聞廷誨白父,請表以為蜀帥。又曰:兩川數百萬戶,珍玩貨泉,靡所不有,地形阻固,自是一秦,大人何不善自為謀!此語流聞遠近,父子如此,可見其心。今諸軍將校,無非郭氏之黨,魏王懸軍孤弱,一朝班師,事恐紛擾,吾屬莫知暴骨之所矣。因相向垂涕向延。嗣回具以事奏,劉皇后泣告於帝,請保全繼岌。帝復閱蜀簿,且曰:人言蜀中珠玉金銀不知其數,何如是之微也?延嗣奏曰:臣前到西川見招討府吏,言蜀川珍貨皆積崇韜之門,言崇韜自入蜀所得金萬兩,銀四十萬兩,錢百萬名馬千匹,王衍愛妓六十,樂工百、犀玉奇帶百郭。廷誨有金銀十萬兩,犀玉帶五十,藝色絕妓七十,樂工七十佗,財物稱是。臣見魏王所居除公府外,蜀人賂遺,不過匹馬、束帶、唾壺、麈柄而已,蜀府空竭,無足為怪。帝初聞蜀人留崇韜,已不平之,又聞所得妓樂寶馬,怒見顏色,即日命中官馬彥殖弁蜀川,視崇韜去就如恭命班師則已,若別有遲留跋扈之狀,則與繼岌圖之。彥智爰劉皇后遽曰:臣見向延嗣說蜀中事勢今已不可。主上遣臣偵視,凡禍機之發,間不容濱。文莒度千里外,緩急資決。皇后再言之,帝曰:傳言未知事實,吾以關外兵柄付之無故行事,否則患生,詎可便令果決?皇后不得請,因自為教與繼岌,令殺崇韜。是時成都雖定,諸州山林群盜結聚,崇韜令任圜、張筠分道招撫,孟知祥未至,慮發軍之後別生變故,稍緩班師之期。正月六日,馬彥種潦貝缶,定取十二日發離成都,令任圜權知蜀事,以俟知祥。諸軍部署已定,彥殖齷屎蠼淌炯提г唬捍缶,將發,他無[C260]端,安得為此負心之事?公輩勿復言。從襲等泣白曰:聖上既有密敕,王若不行,使彼沿路訪知,則中途有變,為患轉深。繼岌曰:帝無詔書,徒以皇后文字安得殺招討使從襲巧造事端以間?繼岌既無英斷,即人黽人免。從之。詰旦從襲,傳繼岌命,召崇韜計事,繼岌登樓以避之。崇韜、方罱孜和踝ρ、婪堀、煲運櫧、涫灼渥油,⑿糯癰蓋,東蘭瓷敝。李從襲率兵圍招討府以攻廷誨,擒而殺之,收其妓樂、寶馬。崇韜有子五人,廷誨、廷信從父死於蜀,第三子廷說為尚書郎,在雒陽及馬彥直ㄉ,背玷毫鈦鈦,彗籩鑊鍍浼業謁淖油⑷彌鑊囤。第五子廷議誅於太原,家產籍沒。明宗即位,詔令歸葬,所有郭氏田宅,皆賜崇韜妻周氏,廷誨有男奴哥廷讓有男行奴,皆稚齒姻族,保之獲免,令周氏鞠養於晉陽之故第。崇韜服勤盡節,左右王家,草昧艱難,功無與比,西平巴蜀,宣暢皇威,誣構而誅,其禍已酷,身死之日,夷夏冤之。
28
李存攣恢萁詼仁,雇光四年,伏誅於邸。存倫,宗異母弟也。郭崇韜之子固慍,玷杭戎鍥溽,岢野駭惋,群居州處,議論紛然。帝令閹豎綱紀,察訪外事,言存螞噸罱,坐上嘗訴郭氏無罪,言詞怨望。又於妖術人楊千郎所居飲酒聚會,凶豪攘臂垂泣。楊千郎者,魏州賤民,自言傳墨子術於婦翁能役使陰物帽下,召食物果實之類。又υ博必勝,人有拳握之物,以法必取。又說煉丹乾水易人形破,扃旎蛟疲,嚎裳槌踉,譖都貴要間,皆神奇之,白於帝,甚蒙待遇。官至檢校尚書郎,賜紫。其妻出入宮掖,頗承恩寵,人士有憑之而仕宦者。及在雒陽,輕薄少年畢,與之游。皇弟存麓驛自行欽嘗朋水╈,鍍浼抑潦羌,檠擻盡去。郭氏之黨故誣告之,千郎亦被其禍。
URN: ctp:ws220433

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link