1  | ○僭偽部 兵敗。 |
| 2 | 《兵法》云：「賢智不用，上下不親，賞罰不當，勞逸無別，覘候不審，奇正不分」，此敗之道也。若乃乘亂投隙，僭竊名器，日恃於武力，爭勝於危事，於是徇佳兵之志，犯黷武之戒，封執獨見，斥去忠言，以至昏醉而御戎，誅殺以徇眾，繇此喪眾，至於失邦者，蓋本無德義，輕肆倔強，自速其咎，非不幸也。《易》所謂「投戈散地，六親不能相保」者，良謂此哉！ |
| 3 | 前涼張駿自稱涼州牧，遣武威太守竇濤、金城太守張閬、武興太守辛巖、揚烈將軍宋輯等率眾東會將軍韓璞攻討秦州諸郡。時劉曜遣其將劉裔來拒，屯於狄道城。韓璞進度沃千嶺。辛巖曰：「我握眾數萬，藉氐z之銳，宜速戰以滅之，不可以久，久則變生」。璞曰：「自夏末以來，太白犯月，辰星逆行，白虹貫日，皆變之大者不可以輕動，輕動而不捷，為禍更深，吾將久而斃之。且曜與石勒相攻，裔亦不能久也」。積七十餘日，軍糧竭，遣辛巖督運於金城。裔聞之大悅，謂其諸士曰：「韓璞之眾，十倍於吾，羌胡皆叛，不為之用。吾糧廩將懸，難以持久。今虜分兵運糧，可謂天授吾也。若敗辛岩，璞等自潰。彼眾我寡，宜以死戰。戰而不捷，當無匹馬得還，宜厲爾戈矛，竭汝智力」。眾咸奮，於是率騎三萬襲岩於沃千嶺，敗之。璞軍遂潰，死者二萬人，面縛歸罪。駿曰：「孤之罪也，將軍何辱！」皆赦之。 |
| 4 | 張祚自稱涼州牧，遣其將和昊率眾伐驪醺，扇朱賭仙醬，蟀芏還祚。宗人張鮮閉蟣Ш膘穸，衿洇查財。浣易揣張含率步騎萬三千以襲之。時張掖人王鸞頗知神道，言於祚曰：「軍出不復還涼國，將有不利矣」。祚大怒，以鸞妖言阻眾，斬之以徇。三軍及發，鸞臨刑曰：「我死不二十日，軍必敗」。後果為纖敗。 |
| 5 | 張天錫為涼州牧，時羌廉岐自稱益州刺史，率略得四千家背苻堅，就李儼。天錫自往討之，儼大敗，入城固守，遣子純求救於苻堅。堅使其將王猛救之，天錫敗績，死者十二三。晉太元元年，苻堅遣其將苟萇、毛當、梁熙、姚萇來寇，天錫率萬人頓金昌城，龍驤將軍馬達率萬人逆萇等，因請降，兵人散走。征東常據中錄事席仂皆戰死。司兵趙充哲與萇苦戰，又死，中衛將軍史景亦沒於陣。天錫大懼，出城自戰，城內又反。天錫窘逼，降於萇等。 |
| 6 | 前趙劉聰僭即帝位，以劉曜為雍州牧，據長安。安定太守賈疋及諸氐z皆送質任雍州刺史麴特、新平太守竺恢固守不降。護軍麴允、頻陽令梁肅自京兆南山將奔安定，遇疋任子於陰密，擁還臨涇，推疋為平南將軍，率眾五萬攻曜於長安。扶風太守梁綜及麴時、竺恢等亦率眾十萬會之。曜遣劉雅、趙染來拒，敗績而還。曜又盡長安銳卒與諸軍戰於黃丘，曜眾大敗。聰又使劉粲、劉曜攻劉琨於晉陽，晉陽降粲，琨與左右數十騎攜其妻子奔於趙郡之亭頭，遂如常山告敗於猗盧，且乞師。猗盧遣子日利孫、賓六須及將軍衛雄、姬澹等率眾數萬攻晉陽，琨收散卒千餘為之鄉導。猗盧率眾六萬至於狼，猛曜及賓六須戰於汾東，曜墜馬，中流矢，身被七創，乃入晉陽，夜與劉粲等掠百姓，踰蒙山遁歸。猗盧率騎追之，戰於藍谷，粲敗績，斬其征虜邢延，獲其鎮北劉豐，猗盧戍之而還。 |
| 7 | 劉曜僭即帝位，遣其將劉岳攻石勒將石生於金墉，石季龍率步騎四萬入自成皋關，岳陳兵以待之。戰於雒西，岳師敗績。岳中流矢，退保石梁。季龍遂塹柵列圍，遏絕內外。曜親率軍援岳，季龍率騎三萬來拒。曜次於金谷，無故大驚，軍中潰散，乃退如澠池。夜中又驚，士卒奔潰，遂歸長安。季龍執劉岳及其將王騰等八十餘人并氐羌三千餘人送於襄國，坑士卒一萬六千。曜自至澠池，素服郊哭，七日乃入城。其後曜攻石生於金墉，聞季龍進據石門，續知石勒自率大眾已濟，始議增滎陽戍，杜黃馬關。俄而雒水候者與勒前鋒交戰，擒羯送之。曜問曰：「大胡自來耶？其眾大小復何如？」羯曰：「大胡自來，軍盛不可當也」。曜色變，使攝金墉之圍，陳於洛西南北十餘里。曜少而水┚，頗┠曖壬趵罩陵，捉戰飲酒數斗。嘗乘赤馬無故卸倌，順誦÷聿瘸齦匆酒豆斗餘。至於西陽門跽缶推嚼戰，石堪因而乘之，師遂大潰。曜昏醉奔退，馬陷石渠，墜於水上，被槍十餘，通中者三，為堪所執，送於勒所。 |
| 8 | 後趙石勒初僭稱趙王，遣將孔萇攻陷文鴦十餘營，萇不設備，鴦夜擊之，大敗而歸。其後劉曜敗石季龍、子高候，遂圍雒陽，勒滎陽太守尹矩、野王太守張進等皆降之。襄國大震。乃僭即帝位。秦州休屠王羌叛於勒，刺史臨深遣司馬管光帥州軍討之，為z所敗。隴右大擾，氐、羌悉叛。 |
| 9 | 石季龍僭稱天王，以西平張伏都為都督征討諸軍事，帥步騎三萬擊涼州。既渡河，與張駿將謝艾大戰於河西，伏都敗績。及僭即帝位，涼州戍卒高力梁犢等起兵東還。犢自稱晉征東大將軍，率眾攻陷下辦。逼張茂為大都督、大司馬，載以軺車。安西劉寧自安定擊之，大敗而還。秦、雍間城戍無不摧陷，斬二千石長史，長驅而東。高力等皆多力善射，一當十餘人，雖無兵甲，所在掠百姓大斧，施一丈柯，攻戰若神，所向皆潰，戍卒皆隨之。比至長安，眾已十萬。其樂平王石苞時鎮長安，盡銳拒之，一戰而敗。犢遂東出潼關，進如雒川。季龍以李農為大都督，行大將軍事，統衛軍張賀度、征西張良、征虜石閔等率步騎十萬討之。戰於新安，農師不利。又戰於雒陽，農師大敗，乃退壁成皋。 |
| 10 | 冉閔僭即帝位，攻石祗於襄國，祗遣使詣慕容俊、姚弋仲以乞師。會石琨自冀州援祗，弋仲復遣其子襄率騎三萬八千至自水鬲頭。俊遣將軍悅綰率甲卒三萬自龍城，三方勁卒合十餘萬。閔遣車騎胡睦拒襄於長蘆，將軍孫威候琨於黃丘，皆為敵所敗，士卒略盡，睦、威單騎而還。琨等軍且至，閔盡眾出戰，姚襄、悅綰、石琨等三面攻之，祗衝其後，閔師大敗。閔潛於襄國行宮，與十餘騎奔鄴。降胡栗特康等執冉裔及左僕射劉琦等送於祗，盡殺之。司空石璞、尚書令徐機、車騎胡睦、侍中李櫓、惺榧嗦諶，少府王鬱，尚書劉欽、劉休等及諸將士死者十餘萬人。 |
| 11 | 前燕慕容噘約吹畚喚南陽督護趙弘以宛降於幘，嗲財淠現欣山趙盤自魯陽戍宛。比至晉，右將軍桓豁攻宛，拔之，趙盤退奔魯陽。豁遣輕騎追盤，及於雉城，大戰，大敗之，執盤戍宛而歸。其後晉大司馬桓溫、江州刺史桓沖、豫州刺史袁真率眾五萬伐嗲百鷸、荽淌，匪鐫起兵應之。溫部將檀玄攻胡睦，執嗄東、慕容忠嗲財浣、慕容厲與溫戰於黃墟，厲師大敗，單馬奔還。高平太守徐翻以郡歸順。溫前鋒朱序又破嘟傅顏於林渚。苻堅又使其將王猛、楊安率眾伐嗝凸ズ關，安攻晉陽。嗍鼓餃萜纜手型餼卒四十餘萬拒之，與猛戰於潞州，評師大敗，死者五萬餘人，評等單騎遁還。猛遂長驅至鄴。堅復率眾十萬會猛，攻嗌⑵鍤湯尚糊檔，嚷史鱺鷗呔淅黽吧系持首游灝兮，湃艘箍城門以納堅。軍嚶肫賴仁十騎奔於昌黎，堅遣郭慶追及，囔陡匡舾，克挽都帷。 |
| 12 | 前秦苻堅僭稱天王，時苻雙據上わ，苻柳據蒲阪叛於堅，苻庾據陝城，苻武據安定並應之，將共伐長安。堅遣後禁將軍楊成世、左將軍毛嵩等討雙武，為其所敗。末年，遣征南苻融、驃騎張蚝、撫軍苻方、衛軍梁成、平南慕容喙誥、慕容垂率步騎二十五萬為前鋒，堅發長安戍卒六十餘萬，騎二十七萬，前後千里，旗鼓相望。晉遣都督謝石、徐州刺史謝玄、豫州刺史桓伊、輔國謝琰等水陸七萬，相繼拒融。去雒澗二十五里憚梁成，不敢進。龍驤將軍劉牢之率勁卒五千，夜襲城壘，克之，斬成及王顯、王詠等十將，士卒死者萬五千。謝石等以既敗梁成，水陸繼進。堅與苻融登城而望王師，見部陣齊整，將士精銳，又北望八公，山上草木，皆類人形。時張蚝敗謝石於淝南，謝玄、謝琰勒卒數萬，陣以待之，蚝乃退，列陣逼淝水。王師不得渡，遣使謂融曰：「君懸軍深入，置陣逼水，此持久之計，豈欲戰者乎？若小退師，令將士周旋，僕與君公緩轡而觀之，不亦美乎！」融於是麾軍卻陣，欲因其濟水，覆而取之。軍遂奔退，制之不可止。融馳騎略陣，馬倒被殺，軍遂大敗。王師乘勝追擊，至於青岡，死者相枕。堅為流矢所中，單騎遁還於淮北，飢甚，人有進壺餮豚髀者，堅食之。悅曰：「昔公孫豆粥何以加也！」命賜帛十疋，綿十斤。辭曰：「臣聞白龍厭天池之樂而見困豫。且陛下目所睹也，耳所聞也。今蒙塵之難，豈在天乎！且妄施不為惠，妄受不為忠。陛下，臣之父母也，安有子養而求報哉！」弗顧而退。堅大慚，顧謂其夫人張氏曰：「朕若用朝臣之言，豈見今日之事耶！當何面目復臨天下乎！」淋然流涕而去。聞風聲鶴唳，皆謂晉師之至。堅還長安，後為慕容沖所逼。沖率眾登城，堅身貫甲胄，率戰拒之，飛矢滿身，流血被體。三輔人為沖所略者，咸遣使告堅，請放火以為內應。堅遣騎七百應之，而沖營放火者為風焰所燒，其能免者十一二。城中有書曰：「古符傅賈錄》，載帝出五將久長得」。先是人謠曰：「堅入五將山長得」。堅大信之，告其太子宏曰：「脫如此言，天或導餘。今留汝兼總戎政，勿與賊爭利。吾當出隴收兵，運糧以給汝。天其或者，正訓予也」。於是遣衛將軍定楊擊衝於城西，為沖所擒。堅彌懼，付宏以後事，將中山公說張夫人率騎數百，出如五將，宣告州郡，期以孟冬救長安。宏等母妻宗室男女數千騎出奔，百僚逃散。慕容沖入據長安，縱兵大掠，死者不可勝計。堅至五將山，為姚萇將吳忠所執。苻丕僭即帝位於晉陽，及進據平陽，遣將王永及苻纂攻慕容永於襄陵。王永大敗，及前鋒都督俱石子，皆死之。初，苻纂之奔丕也，部下壯士三千餘，丕猜而忌之。及永之敗，懼為纂所殺，率騎數千南奔東垣。晉揚威將軍馮該自陝要擊，敗之，斬丕首，執其太子寧、長樂王壽，送於京師。 |
| 13 | 苻登僭即帝位，遣騎大將軍竇衝攻姚萇，與萇戰於徑，為萇所敗。登征虜馮翊太守蘭犢率眾二萬自潁陽入於和寧，與苻纂首尾，將圖長安。纂弟師奴殺纂，自立為秦公。蘭犢絕之，皆為萇所敗。其後，登以尚書苻碩原為前禁將軍、滅羌校尉，戍平涼。登進據苟頭原以逼安定。萇率騎三萬夜襲大界營，陷之，殺登妻毛氏及其子弁、尚，擒名將數十人，驅掠男女五萬餘口而去。登收合，餘兵，退據胡空堡。其後進攻新平，萇率眾救之，登引退，復攻安定，為萇所敗，據路承堡。及姚萇死，登聞之，喜曰：「姚興小兒，吾將折杖以笞之」。於是大赦，盡眾而東，攻屠各姚奴、帛蒲二堡，克之，自甘泉向關中。興追登不及數十里，登從六陌趣廢橋，興將尹緯據橋以待之，登爭水不得，眾渴死者十二三。與緯大戰，為緯所敗。其夜眾潰，登單馬奔雍，乞伏乾歸遣騎二萬救登。登引軍出迎，與興戰於山南，為興所敗，被殺。 |
| 14 | 後秦姚興僭即帝位，仇池公楊盛叛，擾祁山，遣建威趙琨率騎五千為前鋒，立節楊伯壽統步卒繼之。前將軍姚恢、左將軍姚文宗入自鷲峽，鎮西秦州刺史姚嵩入羊頭。陝右衛胡翼度從陰密出自境翹質⑿，私輕騎五千，自雍赴之。盛率眾與琨相持，伯壽畏懦弗進，琨眾寡不敵，為盛所敗，興斬伯壽而還。 |
| 15 | 姚泓僭襲父位，仇池公楊盛攻陷祁山，執建節王，手縊轂魄刂。葶遣後將軍姚平救之，盛引退。姚嵩與平追盛及於竹嶺。姚贊率隴西太守姚秦都雒陽，太守王煥以禁兵赴之。贊至清水，嵩為盛所敗，嵩及秦都、王煥皆戰死。其後晉太尉劉裕手鞜缶伐泓，王師至成皋。征南姚時鎮雒陽，馳使請救。弘遣越騎校尉閻生率騎三千以赴之。武衛姚益男將步卒一萬助守雒陽。又遣征東、并州牧姚懿南屯陝津，為之聲援。遣部將趙玄率精兵千餘南守柏谷，烏廣武石無諱東戍鞏城，以拒王師。會陽城及成皋、滎陽、武牢諸城悉降。晉將檀道濟等長驅而至，無諱至石關奔還。玄與晉將毛德祖戰於柏谷，以眾寡而敗，姚禹踰城奔於王師。道濟進至雒陽，懼，遂降。其後泓遣輔國胡翼度據東原，武衛姚鸞營於大路，與晉軍相接。晉將沈林子簡精銳銜枚夜襲之，鸞眾潰戰死，士卒死者九千餘人。姚贊屯於河上，贊為林子所敗，單馬奔定城。姚紹遣左長史姚洽及姚黑蠡等率騎三千屯於河北之九原。林子率眾八千要洽於河上，洽戰死，眾皆沒。紹聞洽等敗，嘔血而死。林子率精兵萬餘，越山開道，會沈田子於青泥，將攻姚柳，泓使姚裕率步騎八千拒之。泓躬將大眾繼發，裕為田子所敗。鎮北姚疆率郡人數千與姚難陣於涇上，以拒晉將王鎮惡，遣毛德祖擊疆，大敗，疆戰死難，遁還長安。劉裕進據鄭城。泓使姚裕及尚書龐純屯兵營中，姚屯於澧西。尚書姚白玄徙四軍雜戶入長安，姚丕守渭橋，胡翼度屯石積，姚贊屯霸東，步軍於逍遙園，夾渭進兵，破苻丕於渭橋。泓自逍遙園赴之，逼水地狹，因丕之敗，遂相踐而退。姚諶及前軍姚烈、左衛姚寶安、散騎王帛、建武姚進、楊威、姚蚝，尚書左丞孫玄等皆死於陣。泓單馬還宮鎮。亞心入自平朔門，泓與姚裕等數百騎出奔於石橋，因將妻子詣壘門而降。 |
| 16 | 後蜀李特僭稱益州牧，攻成都，益州刺史羅尚據城自守。晉遣荊州刺史宋岱、建平太守孫阜救尚。阜已次德陽，特遣蕩督李璜助任臧拒阜。尚遣大眾掩襲特營，連戰二日，眾少不敵，特軍大敗，收合餘卒，引趣新繁。尚軍引退，特復追之，轉戰三十餘里。尚出大軍逆戰，特軍敗績，斬特傅首。雒陽李雄僭即帝位，遣太傅李驤征越。雋既降之，驤進軍，繇小會攻寧州刺史王遜。遜使其將姚岳悉眾拒戰，驤軍不利，又遇霖雨，驤引軍還，爭濟瀘水，士眾多死。又遣中領軍李含及將軍樂次、費他、李乾。 |
| 17 | 李稚等討楊難敵，繇白水橋攻下辨，征東李壽督含弟午攻陰平難，敵遣軍拒之，壽不得進，而含稚長驅至武街。難敵遣兵斷其歸道，四面攻之，獲含稚，死者數千人。 |
| 18 | 後涼呂隆僭即天王位，魏安人焦朗遣使說姚興將姚碩德伐之，碩德遂率眾至姑臧。隆遣弟輔國、呂超出戰，大敗，遁還。隆收集離散，嬰城固守。於是群臣表求與姚興通好，隆從之，乃請降於碩德。 |
| 19 | 後燕慕容垂僭即帝位，遣其太子寶及慕容農、慕容麟等率眾八萬伐魏，慕容德、慕容紹以步騎一萬八千為寶後繼。魏聞寶將至，徙往河西。寶進師臨河，懼不敢濟。還次參合，忽有大風黑氣，狀若是防，或高或下，臨覆軍上。沙門支曇猛言於寶曰：「風氣暴迅，魏軍將至之候，宜遣兵禦之」。寶笑而不納。曇猛固以為言，乃遣麟率騎遊獵。俄而黃霧四塞，日月晦冪。是夜，魏師大至，三軍奔潰，寶與德等數千騎奔免，士眾還者十一二，紹死之。慕容寶襲偽位。魏伐並州，驃騎李農逆戰，敗績，還於晉陽，司馬慕容嵩閉門拒之。農率騎數千奔中山，行及潞州，為魏追軍所及，餘騎盡沒，單馬遁還。其後。寶聞魏有內難，乃盡眾出拒，步卒十二萬，騎三萬七千，次於曲陽柏津。魏軍進至新梁。寶憚魏師之銳，乃遣征北。隆夜襲魏軍，敗績而還。軍方軌而至，對營相持，上下兇懼，三軍奪氣。農、麟勸寶還中山，乃引歸。魏軍追擊之，寶農等棄大軍，率騎二萬奔還。時大風雪，凍死者相枕於道。寶恐為魏軍所及，命去袍仗戎器，寸刃無返。 |
| 20 | 西秦乞伏乾歸僭稱河南王。姚興將姚碩德率眾五萬伐之，入自南安峽。乾歸次於隴西以拒碩德。興潛師繼發。乾歸聞興將至，遣其衛軍慕容允率中軍二萬遷於柏陽，鎮軍羅敦將外軍四萬遷於候辰谷。乾歸自率輕騎數千，候興軍勢。俄而大風昏霧，遂與中軍相失，為興追騎所逼，入於外軍。旦而交戰，為興所敗。乾歸遁還苑川，遂走金城，率騎數百馳至允吾，禿淅鹿孤處之於晉興。乾歸後懼為利鹿孤所害，遂奔長安。 |
| 21 | 南涼禿湄、槿杼、促猿坪、游魍踽緙戎夏之兵五萬餘人，大閱於方亭，遂伐沮渠蒙遜，入西陝。蒙遜率眾來拒，戰於均石，為蒙遜所敗。人辱檀，率騎二萬，運纖耐蚴，以給西郡。蒙遜攻西郡，舀之，其後人辱檀又與赫連勃勃戰於陽武，為勃勃所敗，將佐死者十餘人，人辱檀，與數騎奔南山，蒙為追騎所得。蒙遜進圍姑臧，百姓懲東苑之戮，悉皆驚散。疊掘麥田、車蓋諸部，盡降於蒙遜人。辱檀遣使請和，蒙遜許之。乃遣司隸校尉敬歸及子他為質，歸至胡坑，逃還，他為追兵所執。蒙遜徙其眾八千餘戶而歸。吐谷渾樹雒幹率眾來伐，人辱檀遣其太子武臺距之，為雒干所敗，人辱檀，又將伐蒙遜。邯川護軍孟愷諫曰：「蒙遜初并姑臧，凶勢甚盛，宜固守伺隙，不可妄動」。不從。五道俱進，至番禾苕ワ，掠五千餘戶。其將屈右進曰：「陛下轉鬥千里，前無完陣，徙戶資財，盈溢衢路，宜倍道旋師，早度峻險。蒙遜善於用兵，士眾習戰，若輕車卒至，出吾慮表，大敵外逼，徙戶內攻，危之道也」。衛尉伊力延曰：「我軍勢方盛，將士勇氣固倍，彼徒我騎勢不相及。若倍道旋師，必捐棄資財，示人以弱，非計也」。屈右出而告其諸弟曰：「吾言不用，天命也，此吾兄弟死地」。俄而昏霧風雨，蒙遜軍大至，人辱檀，敗績而還。赫連勃勃求婚於人，辱檀人辱檀，弗許。勃勃怒，率騎二萬來伐，殺傷萬餘人。人辱檀，率眾追之。其將焦朗謂人辱檀曰：「勃勃天姿雄，敖鳥，御軍齊肅，未可輕也。今因抄掠之資，率恩歸之士，人自為戰，難與爭鋒。不如從溫圍北渡，趣萬斛堆，阻水結營，制其咽喉，百戰百勝之術也」。人辱檀將賀連怒曰：「勃勃以死亡之餘，率烏合之眾，犯順結禍，幸有大功。今牛羊塞路，財寶若山，窘弊之餘，人懷貪競，不能督厲士眾以抗我也。我以大軍臨之，必土傾魚潰，今引軍避之，示敵以弱。我眾氣銳，宜在速追」。人辱檀曰：「吾追計決矣，敢諫者斬！」勃勃聞而大喜，乃於陽武下陝，鑿陵埋車，以塞路人辱檀，遣善射者射之，中勃勃左臂，勃勃乃勒眾逆擊，大破之，追奔八十餘里，殺傷萬計，斬其大將十餘人，以為京觀，號「髑髏臺。 |
| 22 | 南燕慕容超僭即帝位，晉將劉裕率師將討之，師次東莞，超遣其左軍段暉、輔國賀刺盧等六將步騎五萬，進據臨朐。俄而晉師度峴，超懼，率卒四萬就暉等於臨朐，謂公孫五樓曰：「宜進據川源，晉軍至而失水，亦不能戰矣」。五樓馳騎據之。晉前驅將軍孟龍符已至川源，五樓戰敗而返。晉將檀韶率銳卒攻破臨朐，超大懼，單騎奔尻挽凍，悄詳橢淞Ｓ終槳艸，又奔還廣。固使郭內人入保小城。未幾，晉師圍，四面皆合，江南繼兵相尋而至。超尚書悅壽開門以納王師，超與左右數十騎出，亡為晉軍所執。 |
| 23 | 前蜀王建僭帝位於成都，梁將劉知俊奔鳳翔，李茂貞以為大將，稍侵建之東川。建出兵拒戰，為知俊所敗，興、鳳皆沒焉。 |
| 24 | 江南李景僭襲父位。周世宗顯德三年春，親征淮甸，大敗淮寇於正陽，遂進攻壽州。四年春，世宗再駕南征。三月，大敗江南援軍於紫金山，尋降下壽州。是年十月，世宗復臨淮甸，連下濠、泗二郡，進攻楚州。五年春，拔之。景乃上表，以廬、舒、蘄、黃等四州來上，乞畫江為界。 |
| 25 | 河東劉崇僭稱帝位，遣兵三千餘眾寇府州，為節度使折德賬破其所部岢嵐軍為德賬，取周世宗嗣位，崇乞師於虜，與虜將楊袞合勢大舉，來迫潞州。顯德元年三月，世宗親征，與崇戰於高平，大敗之。崇與親騎十數人逾山而遁，中夜迷懵，不知所媒。俅迕袷，刮鄉導，誤趨晉州路，行百餘里方覺。崇怒，殺鄉導者，得他路而去，距太原一舍，其子承鈞夜以兵百人迎之而入。及周師至城下，崇氣懾自固，閉壘不出。月餘，世宗乃旋軍。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.