1  | ○將帥部 立功第七 |
| 2 | 後魏崔亮，孝明初，為撫軍將軍、定州刺史。梁左游擊將軍趙祖悅率眾偷據硤石，詔亮假鎮南將軍，齊王蕭寶夤鎮東將軍，章武王融安南將軍，並使持節、都督諸軍事以討之。靈太后勞遣亮等，賜戎服雜物。亮至硤石，祖悅出城逆戰，大破之。賊復於城外置二柵，欲拒官軍，亮焚擊破之，殺三千餘人。亮與李崇為水陸之期，日日進攻，而崇不至。及李平至，乃進軍，共平硤石。 |
| 3 | 崔孝芬為龍驤將軍，時荊州刺史李神俊為梁遣將攻圍，詔加孝芬通直散騎常侍，以將軍為荊州刺史，兼尚書、南道行臺，領軍司，率諸將以援神俊，因代焉。於時州郡內戍，悉已陷沒，且路繇三亞，賊已先據孝芬，所統既少，不得徑進。遂從弘農堰渠山道南入。遣弟孝直輕兵在前，出賊不意，賊便奔散，人還安堵。孝明嘉勞之，并賚馬及綿絹等物。孝昌三年，梁將成景雋率眾逼彭城，除孝芬寧朔將軍，率大都督李叔仁、柴集等赴戰，景雋等力屈退走。永安二年，莊帝聞元顥有內侵之計，敕孝芬南赴徐州。顥遂潛師向考城，擒大都督濟陽王暉業，乘勝徑進，遣其後軍都督侯暄守梁國城，以為後援。孝芬勒諸將馳往圍暄，恐顥遣援，乃急攻之，晝夜不息。五日，暄遂突出，擒斬之，俘其卒三千餘人。 |
| 4 | 源子雍，為夏州刺史，會破落汗，披陵首為反亂。北海王顥為大行臺，子雍具陳賊可滅之狀，顥給子雍兵馬，令其先行。時東夏合境反叛，所在屯結，子雍轉鬥而前，九旬之中，凡數十戰，乃平東夏，徵稅租粟，運於統萬城，於是二夏漸寧。及蕭寶寅等為賊所敗，賊帥宿勤明達遣息阿非率眾邀路。華州白水被圍逼，關右騷擾，咫尺不通。時子雍新平黑城，遂率士馬並夏州慕義之民，攜家席卷，鼓行南出。賊帥康維摩擁率羌胡，守鋸谷，斷娞那，拋佑河虢。徽醬篤浦生擒維摩。又攻賊帥契官斤於楊氏堡，破之。子雍出自西夏，漸至於東，轉戰千里。至是，朝廷始得其委問，加散騎常侍、使持節、假撫軍將軍、都督，兼行臺尚書。復破賊帥紇單步胡提於曲沃堡，孝明璽書勞勉之。子雍在白水郡複破阿非軍，斬獲。詔遣侍中、尚書令、城陽王徽於潼關宣旨慰勞。 |
| 5 | 李苗為西北道行臺，與大都督宗正珍孫討汾、絳蜀賊，平之。還，除司徒司馬。 |
| 6 | 崔延伯為征西將軍時，莫折念生兄天生下隴東寇，征西將軍元志為天生所擒，賊眾甚盛，進屯黑水。詔延伯為使持節、征西將軍、西道都督，與行臺蕭寶夤討之。寶夤與延伯結壘馬嵬，南北相去百餘步。寶夤日集督將論討賊方略，延伯每云：「賊新制勝，難與爭鋒」。寶夤正色責之曰：「君荷國寵靈，總戎出討，便是安危所繫。每云賊不可討，以示怯懦，損威挫氣，乃君之罪」。延伯明晨詣寶夤自謝，仍云：「今當仰為明公，參賊勇怯」。延伯選精兵數千，下渡黑水，列陣西進，以向賊營。寶寅率眾於水東尋原西北，以示後繼。於時賊眾大盛，水西一里，營營連接。延伯徑至賊壘，揚威脅之，徐而還退。賊以延伯眾少，開營競追，眾過十倍，臨水逼蹙。寶夤親觀之，懼有虧損。延伯不與戰，身自殿後，抽眾東渡，轉運如神，須臾濟盡，徐乃自渡。賊徒奪氣，相率還營。寶夤大悅，謂官屬曰：「崔公，古之關張也，今年何患不制賊？」延伯馳見寶夤曰：「此賊非老奴敵，公但坐看」。後日，延伯勒眾而出，寶夤為後拒。天生悉眾來戰，延伯申令將士，身先士卒，陷其前鋒。於是勇銳競進，大破之，俘斬十萬餘，追奔及於小隴。秦賊勁強，諸將所憚，朝廷初議遣將，咸云非延伯無以定之，果能克敵。授右衛將軍。 |
| 7 | 常景為左將軍、徐州刺史。杜洛周反於燕州，乃以景兼尚書為行台，與幽州都督、平北將軍元譚以禦之。景表求勒幽州諸縣悉入古城，山路有通賊之處，權發兵夫，隨宜置戍，以為防遏。又以頃來差兵，不盡強壯，今之三長，皆是豪門多丁為之，今求權發為兵。帝皆從之。進號平北將軍，別敕譚西至軍都關，北從盧龍塞，據此二菀，遠旁舫，鋈脛路。又詔景山中險路之處，悉令捍塞。景遣府錄事參軍裴智成發范陽、三長之兵以守白岡，都督元譚據居庸下口。俄而安州石離、冗城、斛鹽三戍兵反，結洛周，有眾二萬餘，自松岍赴賊。譚勒別將崔仲哲等截軍都關以待之。仲哲戰沒，洛周又自外應之，腹背受敵，譚遂大敗，諸軍夜散。詔以景所部別將李琚為都督，代譚徵下口，降景為後將軍，解州任，仍詔景為幽、安、玄等州行臺。賊既南出，鈔掠薊城，景命統軍梁仲禮率兵士邀擊破之，獲賊將禦夷鎮軍主孫念恒。都督李琚為賊所攻，薊城之北，軍敗而死。率屬城人禦之，賊不敢逼。洛周還據上谷。授景平北將軍、光祿大夫，行臺如故。洛周遣其都督王曹紇真、馬叱斤等率眾薊南以掠人夏擻雋雨，賊眾疲勞。景與都督于榮、刺史王延年置兵粟國，邀其走路，大敗之，斬曹紇、真洛。周率眾南趣范陽，景與延年及榮復破之。又遣別將重破之於州西虎眼泉，禽斬及溺死者甚眾。 |
| 8 | 楊昱為東南道都督，時泰山太守羊人品據郡南叛，梁遣將軍王辯率眾侵寇徐州，番郡人續靈珍受梁平北將軍、番郡刺史，擁眾一萬，攻逼番城。昱遣別將劉馘擊破之，臨陣斬靈珍首，王辯退走。 |
| 9 | 李嘩，為中散大夫。正光二年，南荊州刺史桓叔興驅掠城民，叛入于梁，梁資以兵糧，令築谷陂城以立洛州，逼土山戍。詔曄持節、兼尚書左丞為行臺，督諸軍討叔興，大破之。乘勝手友谷陂，叔興退走。軍還，除尚書左丞。 |
| 10 | 源子恭，為冠軍將軍。正光中，秦益氐反，詔子恭持節為都督、河間王琛軍司以討之。事平，仍行南秦州事。後加後將軍，平絳、蜀反。丹谷、清廉二路，險坎煌ㄒ。宰庸為當郡別將。俄而建興蜀復反，相與連勢。進子恭為持節、散騎常侍、假平北將軍、征建興都督，仍兼尚書行台，與正平都督長孫稚合勢進討，大破之。正平賊帥範明遠與賊帥劉牙奴並面糸專請降。武泰初，郢州刺史元願達以城降梁。詔徵都督尉慶賓還京師，回眾隸子恭以討之。梁將夏侯參率眾數萬來寇，遠近不安。參乘勢分兵，遂逼新蔡，自攻毛城。子恭隨方應援，賊並破走。梁豫州刺史夏侯ジ辭菜，慕率眾三萬，入圍南頓，北攻陳項。子恭遣軍禦之，賊復奔退。梁直閣將軍、軍主胡智達等八將與其監軍閻次洪入寇，屯於州城東北四十餘里。子恭擊破之，斬智達，生擒次洪板橋蠻文石活石忌麤受梁印節，扇誘黨類，據險寇竊。子恭躬率將士，徑襲其柵，數日之中，殲殪略盡。後叛蠻雷亂清受梁兗州刺史章綬入為寇掠，諸蠻從之，置立郡縣。子恭討平之。 |
| 11 | 蕭寶夤為鎮東將軍、都督東、南揚、徐、兗三州諸軍事。賊將姜慶真內侵，圍逼壽春，遂據外郭。寶夤躬貫甲胄，率眾力戰，破走之。後為車騎大將軍、都督徐州東道諸軍事。正光末，梁遣其將裴遂、虞鴻等率眾寇揚州，詔寶夤率諸將討之。既而揚州刺史長孫稚大破遂軍，斬鴻，賊遂奔退。初，秦州城人薛珍、劉慶、杜遷等反，執刺史李彥，推莫折大提為首，自稱秦王。大提尋死，其第四子念生竊號改年，置官寮，遣其弟天生率眾出隴東，攻沒境竅。葆州執元志、裴芬之等遂寇雍州，屯於黑水。朝廷甚憂之，乃除寶夤開府、西道行臺，所部西征。寶夤與大都督崔延伯擊天生，大破之，斬獲十餘萬。仍進討高平賊帥萬俟蠊砼於安定，更有負捷。時有天水人呂伯度兄弟，始共念生同逆，後與兄眾保于顯親聚眾討念生，戰敗，降於胡琛。琛以伯度為大都督、秦王，資其士馬，還征秦州。大敗念生將杜粲於成紀，又破其金城王莫折普賢於永洛城，遂至顯親。念生率眾身自拒戰，又大奔敗。伯度乃背胡琛，襲琛將劉手友，破走之。遣其兄子忻和率騎東引國軍。念生事迫，乃詐降於寶夤。朝廷喜伯度立義之功，授撫軍將軍、涇州刺史、平秦郡開國公，食邑三千戶。孝昌二年，除寶夤侍中、驃騎大將軍。寶夤初自黑水終至平涼，與賊相對，數年攻擊，賊亦憚之，關中保全，寶夤之力矣。 |
| 12 | 裴衍為征虜將軍。孝昌初，梁將曹景宗寇荊州，山蠻應之，大路斷絕。都督崔暹率數萬之眾，盤桓魯陽，不能前討。荊州危急，朝廷憂之，詔衍為別將、假前將軍，與弘農太守王羆率軍一萬出武關以救荊州。賊逆戰於折楊衍，大破之，賊遂退走，荊州圍解。 |
| 13 | 費穆為平南將軍。孝昌中，妖賊李洪於陽城起逆，連結蠻左，詔穆兼武衛將軍，率眾討擊，破於關口之南。遷金紫光祿大夫、武衛將軍。 |
| 14 | 李神軌為武衛將軍、相州刺史。安樂王鑒據州反，詔神軌與都督源子邕等討平之。武泰初，蠻帥李洪扇動諸落，伊闕已東于鞏縣多被燒劫。詔神軌為都督，與寧朔將軍崔孝喑紙諤制街。 |
| 15 | 爾朱榮為游擊將軍。蠕蠕主阿那瑰寇掠北鄙，詔假榮節、冠軍將軍、別將，隸都督李崇北徵。榮率其所部四千人追擊，度磧不及而還。秀容內附胡民乞扶莫于破郡殺太守南秀容、牧子萬子乞真反叛，殺太僕卿陸延，并州牧子素和婆崙、葑髂嬡儼、⑶搬崽。制街遷直ト將軍、冠軍將軍，仍別將內附叛胡乞步落堅胡劉阿如等作亂瓜肆。敕勒北列步若反於沃陽，榮並滅之。以功封安平縣開國侯，食邑一千戶。尋加通直散騎常侍。敕勒斛律洛陽作逆桑乾西，與費也頭牧子迭相犄角。榮率騎破雒陽於深井，逐牧子於河西。孝莊。建義初，北海王顥南奔于梁。時邢杲寇亂三齊與顥應接。顥都督宗正珍孫、河內太守元襲固守不降，榮攻而克之，斬珍孫元襲以徇。帝幸河內城，榮與顥相持於河上。顥令都督安豐王延明緣河據守。榮既未有舟齬，不得即渡，議欲還北，更圖後舉。黃門郎楊侃、高道穆等並謂大軍若還，失天下之望，固執以為不可。屬會馬渚諸楊云有小船數艘，求為鄉導。榮乃令都督爾朱兆等率精騎夜濟，登岸奮擊。顥子領軍將軍冠受率馬步五千拒戰，兆大破之，臨陣擒冠受。延明聞冠受見擒，遂自逃散，顥便率麾下南奔。後遷天柱大將軍，還晉陽。先是，葛榮枝黨韓婁仍據幽、平二州，榮遣都督侯淵討斬之。時賊帥萬俟蠊砼蕭寶夤擁眾豳涇，兇勢日盛。榮遣其從子天光為雍州刺史，率都督賀手友岳、侯莫陳悅等總眾入關討之。天光既至雍州，以眾少不敵，逡巡未進。榮大怒，遣其騎兵參軍劉貴馳驛詣軍，加天光杖罰。天光等大懼，乃進討，連破之，擒蠊砼、寶夤，並檻車送闕門。天光又擒王慶雲。 、萬俟道樂，關西悉平。於是天下大難，便以盡矣。 |
| 16 | 賈顯度，孝莊時為統軍將軍，從上黨王天穆破邢杲。元顥入洛，仍與天穆渡河赴行宮於河內。顥平，以本將軍除廣州刺史。 |
| 17 | 樊子鵠為平北將軍，元顥入洛，薛修義及降蜀陳雙熾等受顥處分，率眾攻晉州。子鵠出與戰，大破之，又破修義於土門。以功拜撫軍將軍。後兼右僕射，為行台督。賈智等討呂文欣於東徐州，平之。出帝太昌初，兼尚書左僕射、東南道大行臺，總大都督。杜德等追討爾朱仲遠，仲遠奔梁，收其兵馬甲仗。時梁遣元樹入寇，陷據譙城，詔子鵠與德討之。樹屯兵梁國，欲來逆戰，見子鵠軍盛，夜退還譙。子鵠引兵追躡，樹又背城為陣。子鵠勒兵直趣城下，縱騎衝突，樹眾大敗，奔入城門，城閉隘塞，多自殺害。於是斬千餘級，獲馬數百匹，大收鎧仗，遂圍城。 |
| 18 | 鹿涅，為給事黃門郎。及東徐城民呂文欣殺刺史元大賓，南引賊眾，屯柵曲術。詔涅使持節、散騎嘗侍安東將軍，為六州大使，與行臺樊子鵠討破文欣之黨，重以購之。文欣同逆人韓端正斬文欣送首，魁帥同死者十二人。詔書褒慰。 |
| 19 | 侯淵為驃騎將軍。前廢帝立，幽州刺史劉靈助舉義兵，屯於安國城，淵與叱列延慶等破擒之。 |
| 20 | 崔孝直，後廢帝時為寧遠將軍、汝南王開府掾，領直寢。兄孝芬除荊州，詔孝直假征虜將軍、別將，總羽林二千騎，與孝芬俱行。孝直潛師徑進，賊遂破走。孝芬入城後，梁將曹義宗仍在馬圈，鼓動順陽蠻夷，緣邊寇竊。孝直率眾禦之，賊皆退散。 |
| 21 | 東魏鄭模為安東將軍。萬俟蠊砼遣將郝虎南侵，模攻破其營，擒虎。以功封槐里縣開國伯，邑五百戶。 |
| 22 | 鄭尚為統軍，東西征討，以軍功賜爵汝陽男。 |
| 23 | 高元盛為衛將軍。天平四年，滎陽人張儉等聚眾反於大魏，山通西魏，元盛討破之。 |
| 24 | 賀手友仁，為大都督。天平四年十二月，河間人邢磨納、范陽人盧仲禮等各聚眾反。元象元年九月，手友仁擊破平之。 |
| 25 | 北齊慕容儼，初仕魏。正光中，為河間王元琛左廂軍主，率眾救壽春，以戰功賞帛五十匹。軍次西硤石，因解渦陽之圍，平倉陵城、荊山戍。梁遣將鄭僧等要戰，儼擊之，斬其將蕭喬，梁人奔遁。又襲破王神念等軍，擒二百餘人，神念僅以身免。三年，梁遣將攻東豫州，詔遣大都督元寶掌討之。儼督別將鄭海珍與戰，斬其軍主朱僧珍、軍副秦太。又擊賊王苟於陽夏，平之。孝昌中，爾朱榮入洛，授儼京畿南面都督。永安中，又破梁將馬元達、蔡天起、柳伯嘉等，累有功。除強弩將軍。與梁將王玄真、董當門等戰，並破之。解穰城圍，克復南陽、新鄉。轉積射將軍、持節、豫州防城大都督。高祖時為鎮南將軍，鎮河橋五城。侯景叛，儼擊陳郡賊，獲景麾下厙狄曷賴及偽署太守鄭道合、兗州刺史王彥夏、行臺狄暢等，擒斬百餘級。旋軍項城，又擒景偽署刺史辛光及蔡遵，并其部下二千人。除譙州刺史，屢有戰功，多所降下。 |
| 26 | 高市貴，初仕後魏孝昌初，恒州內部敕勒劉胡崙等聚眾反，市貴為都督，率眾討崙，一戰破之。累遷撫軍將軍、諫議大夫。及爾朱榮立莊帝，市貴預翼戴之勛，遷衛將軍、光祿大夫、秀容大都督、第一領民酋長，賜爵上雒縣伯。爾朱榮擊葛榮於滏口，以市貴為前鋒都督。葛榮平，除使持節、汾州刺史。後遷驃騎大將軍。高祖起義，市貴預其謀。及樊子鵠據州反，隨大都督婁昭討之。子鵠平，除西兗州刺史。高祖以洪峒要險，遣市貴鎮之。高祖沙苑失利，晉州行事封祖業棄城而遁。州民柴覽聚眾作逆，高祖命市貴討之，覽奔柴壁，市貴破斬之。是時東雍、南汾二州境多群聚為盜，因市貴平覽，皆散歸復業。後秀容人五千戶叛應山胡，復以市貴為行台，統諸軍討平之。 |
| 27 | 叱列平，代郡西部人。世襲第一領軍酋長。魏孝昌末，手友陵反叛，茹茹餘眾入寇馬邑，平以統軍屬有戰功，補別將。後牧子作亂，劉胡崙、斛律可那律俱時構逆，以平為都督，討定胡崙等。魏孝莊初，除武衛將軍。隨爾朱榮破葛榮，平元顥。遷中軍都督、右衛將軍，封癭陶縣伯，邑七百戶。榮死，平與榮妻及爾朱世隆等北走。長廣王曄立，授右衛將軍，加京畿大都督。 |
| 28 | 李渾仕後，魏為散騎常侍。普泰中，崔社客反於海岱，攻圍青州，詔渾為征東將軍、都官尚書，行臺赴援。而社客宿將多謀，諸城各自保固，堅壁清野，議有異同。渾曰：「社客賊之根本，圍城復踰晦朔，烏合之眾，易可分離。若簡練驍勇，銜枚夜襲，徑趣營下，出其不意，咄嗟之間，便可擒殄。如社客就擒，則諸郡可傳檄而定。何意冒熱攻城，疲損軍士？」諸將遲疑，渾乃決行。未明，達城下，賊徒驚散，生擒社客，斬首送洛，海隅清定。斛律羌舉仕魏為大都督，潁川人張儉聚眾反叛，西逼關右，羌舉隨都督侯景、高昂等討平之。 |
| 29 | 薛修義，仕魏為關右行臺。樊子鵠之據兗州，修義從大司馬婁昭破平之。後為衛尉卿。山胡侵亂晉州，遣修義追討破之。 |
| 30 | 王琳，初仕梁為建寧縣侯。侯景遣將宋子仙據郢州，琳攻剋之，擒子仙。又隨王僧辯破景。後拜湘州刺史。平景之勛，與杜龕俱為第一，以罪下吏。復除湘州刺史。陳霸先既殺王僧辯，推立敬帝，以侍中司空徵。琳不從命，乃大營樓艦，將圖義舉。琳將帥各乘一艦，每行，戰艦以千數，以「野豬」為名。陳武帝遣將侯安都、周文育等誅琳，乃受梁禪。安都嘆曰：「我其敗乎，師無名矣」。逆戰於沌口，琳乘平肩輿，執鉞而麾之，擒安都、文育，其餘無所漏，唯以周鐵虎一人背恩斬之。鎖安都文育盍賬坐艦中，令一閹豎監守之。 |
| 31 | 堯雄初仕魏為宣威將軍，從叱列延討劉靈助，平之，拜鎮東將軍、燕州刺史。及高祖義旗初建，以為車騎大將軍、瀛州刺史。武帝入關，雄為大都督，隨高昂破賀拔勝於穰城。周旋征討三荊，仍除二豫揚郢四州都督、豫州刺史。及梁以元慶和為魏王，侵擾南境。雄率眾討之，大破慶和於南頓。尋與行台侯景破梁、楚二州。民上書更乞雄為刺史，複行豫州事。隨行臺任延敬討賀若徽于潁川，延敬等失利，雄收集散卒，保大梁州。文帝因延敬之敗，遣右丞韋孝寬等攻豫州，雄都督郭丞伯、程多寶等舉豫州降敵。雄外兵參軍王恒伽等從大梁邀斬多寶。西魏以丞伯為潁川太守，雄仍與行臺侯景討之。雄別攻破樂口，擒丞伯，進討懸瓠，逐西魏刺史趙繼宗、韋孝寬等。復以雄行豫州事。 |
| 32 | 任延敬初仕西魏，為徐州刺史。潁川長史賀若徽執刺史田迅，據城降魏，復令延敬率豫州刺史堯雄等討之。魏遣其將怡峰率眾來援，延敬等與戰，失利，收還北豫，仍與行臺侯景、司徒高昂等相會，共攻潁川，拔之。 |
| 33 | 斛律金，初仕東魏，為汾州大都督，從高祖破紇豆陵於河西。元象中，與行臺薛修義共圍喬山之寇。俄而高祖至，仍共討平之，因從高祖攻下南絳、邵郡等數城。武定初，北豫州刺史高仲密據城西叛，周文帝入寇洛陽，高祖使金統劉豐、步大汗薩等步騎數萬守河陽城以拒之。高祖到，仍從破密。軍還，除大司馬，改封石城郡公，邑一千戶，轉第一領民酋長。三年，高祖出軍襲山胡，分為二道，以金為南道軍司。繇黃櫨嶺出。高祖自出北道，度赤哿牖、嶠癆段，諭皇合擊破之。軍還，出為冀州刺史。四年，詔金率眾從烏蘇道會高祖於晉州，仍從攻玉壁。軍還，高祖使金總督大眾，從歸晉陽。後為肆州刺史。高祖詔金率眾會攻潁川，事平，複使金率軍從［嗨兔滓搜粑魑壕，徘戍將馬紹隆據險要鬥，金破之。以功別封安平縣男。後遷太師。文宣、天保中，茹茹為突厥所破，種落分散，慮其犯塞，驚擾邊民，乃詔金率騎三萬屯白道以備之。而虜帥豆婆吐久備將三千餘戶，密欲西過，候騎還告金勒所部追擊，盡俘其眾。茹茹但缽將舉國西徙，金獲其候騎送之，并表陳虜可擊取之勢。顯祖於是率眾與金共討之於吐賴，獲二萬餘戶而還。進位右丞相。 |
| 34 | 李愍，東魏時為南荊州大都督。時梁遣南司州刺史任思祖、隨郡太守桓和等率馬步三萬，兼發邊蠻，圍逼下戍。愍躬自討擊之，詔加車騎將軍。 |
| 35 | 慕容紹宗，魏末從爾朱榮以軍功封索盧縣侯。後從高祖破羊侃，又與元天穆平邢杲，累遷並州刺史，後為豫州刺史。西魏將獨孤如願據洛州，梁、潁之間，寇盜蜂起，高祖命紹宗率兵赴武牢，與行臺劉貴等平之。進爵為公。還朝，遷御史中尉。屬梁人劉烏黑入寇徐方，令紹宗率兵討擊之，大破，因除徐州刺史。烏黑收其散眾，復為侵竊。紹宗密誘其徒黨，數月間，遂執烏黑殺之。侯景反叛，命紹宗為東南道行臺，加開府，轉封燕郡公，與韓軌等詣瑕邱，以圖進取。梁武帝遣其兄子貞陽侯淵明等率眾十萬頓軍寒山，與侯景犄角，壅泗水灌彭城。仍詔紹宗為行台節度三徐二兗州軍事，與大都督高岳等出討，大破之，擒淵明及其將帥等，俘獲甚眾。乃回軍討侯景于渦陽。於時景軍甚眾，前後諸將往者莫不為其所輕。及聞紹宗與岳將至，深有懼色，謂其屬曰：「岳所部兵精，紹宗舊將，宜共慎之」。於是與景接戰。諸將持疑，無肯先者，紹宗麾兵徑進，諸將從之，因而大捷，景遂奔遁。軍還，別封永樂縣子。 |
| 36 | 范舍樂，初從爾朱兆為都督，高祖義舉棄兆歸信都，從高祖破兆於廣阿、韓陵，並有功，賜爵平舒男。每從征役，多有克捷。除相府左廂大都督。 |
| 37 | 敬顯俊，初為高祖別駕，及義舉，以俊為行臺倉部郎中。從攻鄴，令顯俊督造土山。城拔，又從平西胡。轉都官尚書，與諸將征討，累有功。又從高祖平寇難，破周文帝，敗侯景，平壽春，定淮南。又略地三江口，多築城戍。累除兗州刺史。 |
| 38 | 段韶為高祖親信都督，從帝出晉陽，追爾朱兆於赤哿肫街。以軍功封下洛縣男。後遷武衛將軍。周宇文護母閻氏先配中山宮，護聞閻尚存，乃因邊境移書請還其母，並通鄰好。文襄許之。襄得其母，乃遣將尉遲迥等襲雒陽。韶與蘭陵王長恭、大將軍斛律光率眾擊之。韶旦將帳下二百騎，與諸軍共登邙阪，聊觀周軍形勢。至太和谷，便值周軍，即遣馳告諸營，追集兵馬，仍與諸軍結陣以待。韶為左軍，蘭陵王為中軍，斛律光為右軍，與周人相對。韶遙謂周人曰：「汝宇文護幸得其母，不能懷恩報德，今日之來，竟何意也？」周人曰：「天遣我來，有何可問？」韶曰：「天道賞善罰惡，當遣汝送死來耳」。周軍乃以步人在前，上山逆戰。韶以彼徒我騎，且卻且引，待其力敝，乃下馬擊之。短兵始交，周人大潰。其中軍所當者，亦一時瓦解，投墜溪谷而死者甚眾。雒城之圍，亦即奔遁，盡棄營幕，從邙山至纖三十里中，軍資器物，彌滿川澤。車駕幸雒陽，親勞將士於河陰置酒高會，策勛命賞，除太宰，封靈武縣公。天保中，梁將東方白額潛至宿豫，招誘邊民，殺害長吏，淮、泗擾動，詔徵韶討之。既至，會梁將嚴超達等軍逼涇州。又陳武帝率眾將攻廣陵，刺史王敬寶遣使告急。復有尹令思率眾萬餘人謀襲盱眙，三軍咸懼。韶謂諸將曰：「自梁氏喪亂，國無定主，人懷去就，強者從之。霸先等智小謀大，政令未一，外⑼德而內有離心，諸君不足憂，吾揣之熟矣」。乃留儀同敬顯俊、堯雄等圍守宿，豫自將步騎數千人，倍道赴涇州。塗出盱眙，令思不虞大軍卒至，望旗奔北。進與超達合戰，大破之，盡獲其舟艦器械。謂諸軍士曰：「吳人輕躁，本無大謀，今破超達，霸先必走」。即回赴廣陵。陳武帝果遁去，追至揚子柵，望揚州城乃還，大獲其軍資器物。旋師宿豫。六月，韶遣辯士喻白額禍福，白額於是開門請盟。韶與行臺辛術等議，且為受盟。盟訖，度白額終不為用，因執而斬之，并其諸弟等並傳首京師。江淮帖然，民皆安輯。顯祖嘉其功，詔賞吳口七十人，封平原郡王。 |
| 39 | 蔡俊初仕魏，從高祖為都督，隨領軍婁昭攻樊子鵠於兗州，又與行臺元子思討元慶和，俱平之。侯深反，復以俊為大都督，率眾討之，深敗走。 |
| 40 | 厙狄回，雒為高祖右廂都督。從征山胡，先鋒斬級，除朔州刺史。破周文於河陽，轉授夏州刺史。邙山之役，力戰有功，增邑通前七百戶。 |
| 41 | 王則為征南將軍，從行臺侯景周旋征討，屢有功績，暴顯。東魏時，為征南將軍、廣州刺史。武定二年，侯景反於河南，為景所攻。顯率左右百餘騎突出賊營，拔河南歸國。時高岳、慕容紹宗等即配顯士馬，隨岳等破景於渦陽。三年，與清河王高岳襲歷陽，取之。為贓貨，解鄭州，大理禁止。處斷未訖，為合肥被圍，遣與步汗薩、慕容儼等同攻梁北徐州，擒刺史王疆。與梁秦州刺史嚴超達戰於涇城，破之。五年，授儀同三司。又與高岳臨漢水，攻下梁西楚州，獲刺史許法光。 |
| 42 | 薛震為廣州刺史，從慕容紹宗討侯景，以功別封膚施縣男。文宣天保四年，從討山胡，破茹茹，並有功績。累遷譙州刺史。 |
| 43 | 杜弼，文襄時為中軍大將軍，破蕭明於塞山，別與領軍潘樂攻拔梁潼州。仍與樂等撫軍恤民，合境傾賴。斛律平為肆州刺史，周太祖遣其右將軍李小光據梁州，平以偏師討擒之。出為燕州刺史。入兼左衛將軍，領眾一萬討北徐賊，破之。 |
| 44 | 綦連猛，文宣天保元年，為都督、東秦州刺史，隨斛律敦北征茹茹。敦令猛輕將百騎深入覘候。還至白道，與軍相會，因此追躡，遂大破之。賚帛三百段。皇建初，為左右大將軍。從孝昭討奚賊，大捷，獲馬二千疋，牛羊三萬頭。 |
| 45 | 盧潛，天保中為南討，經略陳、秦、譙二州刺史王奉國、合州刺史周令珍前後入寇，潛輒破平之，以功加散騎常侍。 |
| 46 | 斛律光為左衛將軍。天保中，從征出塞，光先驅破敵，多斬首虜，並獲雜畜。還除晉州刺史。後遷衛將軍。河清三年，周將達奚成興等來寇平陽，詔光率步騎三萬御之。興等聞而退走，光逐北，遂入其境，獲三千餘口而還。遷司徒、左衛將軍。其年，周遣柱國大司馬尉遲迥、齊國公宇文憲、柱國庸國公可叱雄等眾稱十萬，寇雒陽。光率騎五萬馳往赴擊，戰於邙山，迥等大敗。光親射雄，殺之，斬捕首虜三千餘級，迥、憲僅而獲免，盡收其甲兵輜重，仍以死者積為京觀。世祖幸雒陽，策勳班賞，遷太尉，又封冠軍縣公。後主天統三年十二月，周遣將圍雒陽，壅絕糧道。武平元年正月，詔光率步騎三萬討之。軍次定隴，周將張掖公宇文桀、中州刺史梁士彥、開府司水大夫梁景興等又屯鹿盧交道。光擐甲執銳，身先士卒，鋒刃纔交，桀眾大潰，斬首三千餘級。直到宜陽，與周齊國公宇文憲、申國公揄跋顯敬，相對十旬。光置築統關、豐化二城，以通宜陽之路。軍還，行次安鄴，憲等眾號五萬，乃躡軍後。光縱騎擊之，憲眾大潰，虜其開府宇文英、都督越勤世良、韓延等，又斬首三百餘級。憲仍令桀及其大將軍、中部公梁雒都與景興、士彥等步騎三萬於鹿盧交塞斷要路，光與韓貴孫、呼延族、王顯等合擊，大破之，斬景興，獲馬千疋。詔加右丞相、并州刺史。 |
該資料的標點符號由人工智能製作。此過程難免引入錯誤；若遇到標點錯誤，敬請自行修改。