1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 御批歴代通鉴辑览卷六十一唐 |
| 3 | 文宗皇帝 |
| 4 | 太和元年夏四月，韦处厚请避位，不许，上虽虚怀听纳，而不能坚决，与宰相议事已定，寻复中变，韦处厚、于延英极论之，因请避位，上再三慰劳之。 |
| 5 | 以高瑀为忠武，节度使。自大歴以来，节度使多出禁军，大将皆以倍称之息，贷钱以赂中尉，动逾亿万，然后得之，未尝由执政至镇，则重敛以偿所负。及是，忠武帅王沛卒，裴度、韦处厚始奏用高瑀，中外相贺曰：「自今债帅鲜矣！」六月，以王播同平章事。 |
| 6 | 播入朝，力图大用，所献银器以千计，绫绢以十万计，遂得宰相。 |
| 7 | 秋七月，𦵏庄陵。八月，兖海节度使李同㨗叛，诏削其官爵，发诸道兵讨之。 |
| 8 | 初，横海节度使李全畧卒，其子同㨗擅领留后，朝廷经嵗不问。及上即位，同㨗冀易世之后，或加恩贷，遣使奉表请遵朝旨，乃移同㨗镇兖海已而同㨗托为将士所留，不受诏诏，削官爵，命乌重𦙍、王智兴等各帅本军讨之， |
| 9 | ，二年春三月，亲䇿制举人自元和之末，宦官益横，建置天子在其掌握，威权出人主之右，人莫敢言，贤良方正，刘蕡对䇿，极言其祸，考官散骑常侍冯宿等见蕡䇿，皆叹服，而畏宦官不敢取。裴休、李合杜牧崔慎田等二十二人中第，皆除官，物论嚣然称屈，諌官、御史欲论奏，执政抑之，李郤曰：刘蕡下第，我辈登科，能无厚顔，乃上疏曰：蕡所对䇿，汉魏以来，无与为比，今有司以蕡指切左右，不敢以闻，恐忠良道穷，纲纪遂灭，况臣所对不及蕡逺甚，乞回臣所授，以旌蕡直」。不报。蕡由是不得仕于朝，终于使府御史秋九月，诏削王庭凑官爵，命诸军讨之。 |
| 10 | 庭凑阴以兵助李同㨗，乃下诏罪状庭凑，削官爵，命诸军四面讨之。 |
| 11 | 冬十二月，中书侍郎、同平章事韦处厚卒。以路隋同平章事。 |
| 12 | 隋言于上曰：「宰相任重，不宜兼金谷琐碎之务，如杨国忠、元载、皇甫鎛，皆奸臣所为，不足法也」。上以为然。于是裴度辞度支，上许之。 |
| 13 | ，三年春二月，横海节度使李佑帅诸道兵击李同㨗，破之。夏四月，同㨗降，沧景平。 |
| 14 | 李佑帅诸道兵击李同㨗，㧞徳州，同㨗请降，佑遣大将万洪守沧州，宣慰使栢耆疑同㨗之诈，自将数百骑驰入沧州，以事诛洪，取同㨗诣京师，或言王庭凑欲以竒兵簒之，耆斩同㨗，传其首，诸道兵攻同㨗三年，仅能下之，而耆取为己功，诸将疾之，争上表论，贬耆为循州司户。初，佑病，闻耆杀洪，大惊，遂剧，上曰：「佑若死，是耆杀之也」。佑寻卒，赐耆自尽。 |
| 15 | 六月，魏州军乱，杀其节度使史宪诚，推何进滔知留后以拒命。秋八月，以进滔为魏博节度使。 |
| 16 | 初，宪诚闻沧景将平而惧，使其子唐，奉表请入朝，且以所管聴命，诏徙宪诚镇河中，而以李聴镇魏博。宪诚竭府库以治行将士，怒杀宪诚，奉兵马使何进滔知留后，聴至魏州，不得入。七月，进滔出兵，击聴走之，时河北久用兵，馈运不给，八月，遂以进滔为节度使。 |
| 17 | 以殷侑为齐徳沧景节度使，沧州乗丧乱之馀，骸骨蔽地，户口存者十无三四，侑至镇，与士卒同甘苦，招抚流散，劝之耕桑，三年之后，户口滋殖，仓廪充盈。 |
| 18 | 赦王庭凑，复其官爵。 |
| 19 | 庭凑因邻道㣲露请服之意，遂赦之，以李宗闵同平章事。 |
| 20 | 徵李徳裕为兵部侍郎，裴度荐以为相㑹，宗闵有宦官之助，遂以宗闵同平章事。宗闵恶徳，裕逼已出之滑洲。 |
| 21 | 九月，命宦官毋得衣纱縠绫罗。上性俭素，聴朝之暇，惟以书史自娯，声乐游畋，未尝留意。驸马韦处仁著夹罗巾上，谓曰：「朕慕卿门地清素，故有选尚，如此巾服聴其他，贵戚为之，卿不湏尔」。冬十一月，禁献竒巧及织纎丽布帛。 |
| 22 | 南诏冦成都，入其郛。 |
| 23 | 西川节度使杜元頴以文雅自髙，不晓军事，减削士卒衣粮，戍卒皆入蛮境，钞盗自给，蛮人反以衣食资之，由是蜀中虚实动静，蛮皆知之，南诏、嵯巅遂谋入寇，以蜀卒为乡，𨗳袭䧟嶲戎卭州，诏发近镇兵救之。嵯巅自引兵径抵成都，䧟其外郭，大掠子女百工数万人及珍货而去。四年春正月，以牛僧孺同平章事。 |
| 24 | 李宗闵引僧孺为相，相与排摈，李徳裕之党稍稍逐之。 |
| 25 | 二月，兴元军乱，杀节度使李绛。三月，以温造为山南西道节度使，讨平之。 |
| 26 | 南诏之冦成都也，诏山南西道发兵救之，节度使李绛募兵千人赴之，蛮退而还，诏悉罢之，绛召新军谕旨，赐以廪麦而遣之，皆怏怏而退。监军杨叔元素恶绛不奉己，以赐物薄激之，衆怒，大噪掠库兵，趋使牙绛，方宴，走登北城，或劝绛缒而出，绛曰：「吾为元帅，岂可逃去？」麾推官赵存约令去，存约曰：「存约受明公知，何可茍免？」牙将王景延战死，绛、存约等皆遇害。叔元奏绛收新军，募直以致乱，三省官上疏共论绛寃及叔元激怒乱军之罪，上始悟，以温造为山南西道节度使讨乱兵，造行至褒城，遇兴元都将卫志忠，征蛮归，宻与之谋，以其兵八百人为牙队，五百人为前军，入府分守诸门，既视事飨士卒，志忠宻以牙兵围新军，杀之，八百人皆死，杨叔元起，拥造靴，求生造命，囚之，诏流康州， |
| 27 | 以栁公绰为河东节度使，陉北沙陀素骁勇，为九姓六州胡所畏伏。公绰至镇，奏以其酋长朱邪执宜为阴山都督，使居云、朔塞下，捍御北边。 |
| 28 | 夏六月，以裴度为司徒、平章军国重事。度以老疾辞位，故有是命。仍诏三五日一入中书。秋七月，以宋申锡同平章事。 |
| 29 | 上患宦官强盛，元和宝歴逆党犹在，而中尉王守澄尤专横，常宻与申锡言之，申锡请渐除其逼，上以申锡沈厚忠谨，可倚以事，擢为宰相。 |
| 30 | 九月，以裴度为山南东道节度使。初，裴度征淮西，奏李宗闵为判官，由是渐获进用。至是，宗闵怨度，荐李徳，裕因其谢病出之。 |
| 31 | 冬十月，以李徳裕为西川节度使。蜀自南诏入寇，一方残弊，徳裕至镇，作筹边楼，图蜀地形，南入南诏，西逹吐蕃，日召老于军旅习边事者，访以山川城邑，道路险易，广狭逺近，未逾月，皆若身尝涉歴，上命徳裕修塞清溪闗，以断南诏入冦之路，徳裕上言：「通蛮细路至多，不可塞，惟重兵镇守，可保无虞」。 |
| 32 | 五年春正月，卢龙将杨志诚逐其节度使李载义。二月，以志诚为留后。 |
| 33 | 上闻志诚作乱，召宰相谋之。牛僧孺曰：「范阳自安、史以来，非国所有，刘总暂献其地，朝廷费钱八十万缗，而无丝毫所获。今日志诚得之，犹前日载义得之也。因而抚之，使捍北狄，不必计其逆顺」。上从之。以载义恭顺有功，拜太保，以志诚为留后。 |
| 34 | 三月，贬漳王凑为巢县公，宋申锡为开州司马。上与申锡谋诛宦官，申锡引王璠为京兆尹，以宻旨谕之，璠泄其谋。王守澄、郑注知之，使人诬告申锡谋立漳王，上以为信然，甚怒。守澄欲遣骑屠申锡家，飞龙使马存亮固争曰：「如此，则京城自乱矣」。守澄乃止。上命捕所告品官宴，敬则等于禁中鞫之，皆自诬服。狱成，左常侍崔元亮给事中李固言、諌议大夫王质、补阙卢钧等请以狱事付外覆按，上曰：「吾已与大臣议之矣」。元亮叩头流涕曰：「杀一匹夫犹不可不慎重，况宰相乎！」上意稍解，复召宰相入议。牛僧孺曰：「人臣不过宰相，申锡复欲何求！且申锡殆不至此」。注恐覆按诈觉，乃劝守澄请止行贬黜。存亮即日致仕，坐死，徙者数十百人， |
| 35 | 秋八月，以崔郾为鄂岳观察使。鄂、岳多盗剽行舟，郾、训卒治兵作䝉冲，追讨，悉诛之。初，郾在陜，以寛仁为治，或经月不笞一人，及至鄂，严峻刑罚。或问其故，郾曰：「陜土瘠民贫，吾抚之不暇，尚恐其惊。鄂地险民杂，慓狡为奸，非用威刑，不能致治，政贵知变，盖谓此也」。 |
| 36 | 九月，吐蕃将悉怛谋以维州来降吐蕃，维州副使悉怛谋请降，尽帅其衆奔成都，李徳裕遣兵据其城，具奏其状，事下尚书省，集百官议，皆请如徳裕䇿，牛僧儒曰：「土蕃之境，四面各万里，失一维州，未能损其势，比来修好，约罢戍兵，中国御戎，守信为上，彼若来责失信，养马蔚茹川，上平凉版万骑缀回中，怒气直辞，不三日至咸阳桥，此时西南数千里外得百维州，何所用之？」上以为然，诏徳裕以其城及悉怛谋悉归之吐蕃，吐蕃诛之于境上，极其惨酷，徳裕由是怨僧孺益深。 |
| 37 | |
| 38 | 六年春正月，羣臣上尊号不受。右补阙韦温言「今水旱为灾，恐非崇饰徽称之时」。上善之，辞不受。 |
| 39 | 冬十月，立鲁王永为太子。十二月，牛僧孺罢。 |
| 40 | 西川监军王践言入知枢宻，数为上言縳送悉怛谋以快虏心絶降者，非计也，上亦悔之，尤僧孺失䇿，僧孺内不自安，㑹上谓宰相曰：「天下何时当太平，卿等亦有意于此乎？」僧孺对曰：「太平无象，今四夷不至交侵，百姓不至流离，虽非至理，亦谓小康。陛下若别求太平，非臣所及」。退谓左右曰：「主上责望如此，吾曹岂得久居此地乎？」因累表请罢，乃出为淮南节度使、昭义节度使刘从谏入朝。 |
| 41 | 以李徳裕为兵部尚书。 |
| 42 | 初，李宗闵与徳裕有隙，及徳裕还自西川，上注意甚厚，朝夕且为相，宗闵百方沮之，不能深以为忧，京兆尹杜悰谓曰：「徳裕有文学，而不由科第，常用此为慊慊，若使之知举，则可以平宿憾矣」。宗闵曰：「更思其次」。悰曰：「不则用为御史大夫」。宗闵曰：「可矣」。悰乃诣徳，裕告之，徳裕惊喜泣下，寄谢重㳫，宗闵复与给事中杨虞卿谋之，事遂中止。 |
| 43 | ，七年春正月，加刘从諌同平章事，遣归镇。初，从諌以忠义自任，入朝，欲请他镇，既至，见朝廷事柄不一，心轻朝廷，故归而益骄。 |
| 44 | 二月，以李徳裕同平章事。徳裕入朝，上与之论朋党事，时给事中杨虞卿与从兄中书舍人汝士等善交结，依附权要，上闻而恶之，故与徳裕言首及之，徳裕因得以排其所不悦者，他日，又复言及朋党，李宗闵曰：「臣素知之，故虞卿辈臣皆不与美官」。李徳裕曰：「给、舍非美官而何？」宗闵失色。 |
| 45 | 夏六月，以李载义为河东节度使。先是，回鹘毎入贡，所过暴掠，州县不敢诘，但严兵防卫而已。载义至镇，回鹘使者李畅入贡，载义谓之曰「可汗遣将军入贡修好，非遣将军陵践上国也。将军不戢部曲，使之侵盗，载义亦得杀之，勿谓中国之法可忽也」于是悉罢防卫兵，但使二卒守其门。畅畏服，不敢犯令。 |
| 46 | 以郑覃为御史大夫。初，李宗闵恶覃在禁中数言事，奏罢其侍讲，上从容谓宰相曰：「殷侑经术颇似郑覃」。宗闵对曰：「覃、侑经术皆可尚，然论议不足聴李徳」。裕曰：「覃、侑议论他人不欲闻，惟陛下欲闻之，幸甚」。后旬日，宣出，除覃御史大夫，宗闵谓枢宻使崔潭峻曰：「事皆宣出，安用中书？」潭峻曰：「八年天子聴其自行，事亦可矣」。宗闵愀然而止。 |
| 47 | 秋七月，以王涯同平章事兼度支、盐鐡转运使。八月，诏诸王出閤，停进士，试诗赋。 |
| 48 | 上患近世文士不通经术，李徳裕请依杨绾议罢诗赋，又言：「昔元宗以临淄王定内难，疑忌宗室，不令出閤，议者以为幽闭骨肉，亏损人伦，天宝之末，建中之初，所以悉为安禄山、朱泚所鱼肉者，由聚于一宫故也。陛下诚能聴其年髙属疎者出閤，又除诸州上佐，使携其男女出外婚嫁，此则百年弊法，一旦去之，海内孰不欣悦？」上曰：「兹事朕久知其不可，今诸王岂无贤才，无所施耳」。于是下诏，并停诗赋，然诸王出閤，竟以议所除官不决而罢。 |
| 49 | 加卢龙节度使杨志诚右仆射。 |
| 50 | 初，以志诚为吏部尚书，志诚怒，不得仆射，留官告使，朝廷不得已加志诚仆射，别遣使慰谕之。九月，以郑注为右神䇿判官。 |
| 51 | 注依倚王守澄权势熏灼，上深恶之。侍御史李欵閤内奉弹注，请付法司，旬日之间，章数十上。守澄匿注于右军，左军中尉韦元素恶注，军将李宏楚说元素召而杀之，因见上请罪，元素从之，注至蠖屈鼠伏，佞辞泉涌，元素不觉，执手欵曲，以金帛厚遗而遣之，宏楚怒，解职，去王涯为相，注有功焉，且畏王守澄，遂寝李欵之，奏守澄言注于上而释之，寻奏为侍御史、充右神䇿判官，朝野骇叹。 |
| 52 | 冬十二月，羣臣上尊号，不受羣臣上尊号，㑹中使薛季棱自同华还，言闾阎雕弊，上叹曰：「闗中小稔，百姓尚尔，况江、淮比年大水，其人何如？吾无术以救之，敢崇虗名乎？」因以通天犀带赏季棱，羣臣四上表，竟不受。 |
| 53 | 上有疾。 |
| 54 | 上始得风疾，不能言，王守澄荐郑注，上饮其药，颇有騐，遂有宠，然上自是神识耗减，不能复故。 |
| 55 | 八年春正月壬午朔，日食。 |
| 56 | 夏六月，旱。 |
| 57 | 上以久旱，诏求致雨之方，司门员外郎李中敏上表曰：「仍嵗大旱，直以宋申锡之寃，滥郑注之奸邪，今斩注而雪申锡，天必雨矣！」不从。中敏乃谢病归东都。 |
| 58 | 冬十月，幽州军乱，逐节度使杨志诚，推史元忠主留务，志诚伏诛。 |
| 59 | 元忠献志诚所造衮衣僭物，诏流岭南道杀之。 |
| 60 | 以李宗闵同平章事，李徳裕罢为山南西道节度使，李仲言为翰林侍读学士。 |
| 61 | 初，李仲言流象州，遇赦，还东都㑹留守李逢吉，思复入相，仲言自言与郑注善，逢吉使仲言厚赂之。注引仲言见王守澄，守澄荐于上，言其善易。仲言仪状秀伟，倜傥尚气，颇工文辞，有口辩，多权数。上见之，大悦，欲以为諌官，置之翰林，李徳裕曰：「仲言向所为计，陛下必尽知之，岂宜置之近侍！」上曰：「然岂不容其改过？」对曰：「仲言之恶，著于心本，。安能悛改！」上曰：「逢吉荐之，朕不欲食言」。对曰：「逢吉身为宰相，乃荐奸邪以误国，亦罪人也」。上曰：「然则别除一官」。对曰：「亦不可」。上顾王涯，涯对曰：可。徳裕挥手止之，上回顾适见，不怿而罢。始，涯闻上欲用仲言草諌，疏极愤激，既而见上意坚，且畏其党盛，遂中变。寻以仲言为四门助教，仲言及注皆恶徳，裕以宗闵与徳，裕不相悦，引宗闵以敌之。及是，上遂相宗闵，而出徳裕于兴元，以仲言为翰林侍读学士， |
| 62 | 十一月，王庭凑死，子元逵自知成徳留后，元逵改父所为，事朝庭甚谨，，以李徳裕为镇海节度使。 |
| 63 | 先是，徳裕见上，请留京师，上以为兵部尚书，及是，李宗闵言徳裕制命已行，不宜自便，诏复以徳裕镇浙西。时徳、裕、宗闵各有朋党，互相挤援，上患之，每叹曰：「去河北贼易，去朝中朋党难！」 |
| 64 | 以王璠为尚书左丞。 |
| 65 | 郑注深徳璠，李训亦与之善，共荐之。。九月春正月，浚曲江及昆明池。 |
| 66 | 郑注言秦地有灾，宜兴役以禳之也。夏四月，以李徳裕为宾客分司路，隋罢，初徳裕为浙西观察使、漳王傅，母杜仲阳坐宋申锡事放归金陵，诏徳裕存处之㑹，徳裕已离浙西，牒留后李蟾使如诏旨，至是，王璠等奏徳，裕厚赂仲阳，阴结漳王，图为不轨，上怒甚，路隋曰：「徳裕不至此，果如所言，臣亦应得罪。乃以徳裕为宾客分司，而以隋代为镇海节度使，不得靣辞而去，徳裕寻复贬袁州长史。 |
| 67 | 以贾餗同平章事。 |
| 68 | 餗性褊躁轻率，与李徳裕有隙，而善于李宗闵、郑注，故上用之。 |
| 69 | 五月，以仇士良为神䇿中尉。初，宋申锡获罪，宦官益横，上不能堪，李训、郑注揣知上意，数以㣲言动上，上意，其可与谋大事，遂宻以诚告之，训、注遂以诛宦官为己任，二人言无不从，声势烜赫，注多在禁中，或时休沐，宾客填门，赂遗山积，外人但知训、注倚宦官作威福，不知其与上有宻谋也。上之立也，仇士良有功，王守澄抑之，由是有隙。训、注为上谋，进擢士良，以分王守澄之权。 |
| 70 | 六月，贬李宗闵为明州刺史。秋七月，以李固言同平章事。 |
| 71 | 京城讹言郑注为上合金丹，须小儿心肝，民间惊惧。郑注素恶京兆尹杨虞卿，与李训共构之，云此语出于虞卿家人，上怒，下虞卿狱，注求为两省官，李宗闵不许，注毁之于上，㑹宗闵救虞卿，上怒，叱出贬之，以李固言为相。训、注为上画太平之䇿，以为当先除宦官，次复河、湟，次清河北，开陈方畧，如指诸掌，上以为信，宠任日隆，连逐三相，威震天下，于是平生丝恩髪怨，无不报者， |
| 72 | 以郑注为翰林侍读学士，贬李珏为江州刺史。注好服鹿裘，以隠沦自处，上以师友待之。注之初得幸，上尝问翰林学士李珏曰：「卿知有郑注乎？」对曰：「臣岂不知其人奸邪，陛下宠之，恐无益圣徳」。至是，以注为工部尚书、翰林侍读学士。珏贬江州。时注训所恶皆目为「二李」，之党，贬逐无虚日，班列殆空。陈宏志伏诛。 |
| 73 | 时宏志为兴元监军，李训为上谋讨元和之乱，召之，至青泥驿，封杖杀之。 |
| 74 | 李固言罢，以郑注为鳯阳节度使。初，注求镇鳯，翔固言不可，乃出固言镇兴元，而以注为鳯翔师，李训虽因注得进，及势位俱盛，心颇忌注，托以中外协势以诛宦官，故出注于鳯翔，其实俟既诛宦官并图注也。 |
| 75 | 以舒元舆、李训同平章事。元舆为中丞，凡训注所恶者，则为之弹击，由是得为相。上惩二李朋党，以贾餗及元舆皆孤寒新进，故擢为相，庶其无党。训起流人期年，致位宰相，天子倾意任之，天下皆决于训，王涯辈承顺其风指惟恐不逮。冬十月，以王涯为𣙜茶使。 |
| 76 | 先是，涯请改江、淮、岭南茶法，増其税，及是，上问郑注以富人之术，注无以对，乃请榷茶，以涯为使，其法籍民茶园而量给之。直官自造作，人甚苦之，杀王守澄。 |
| 77 | 训、注为上谋诛守澄，先授守澄神䇿观军容使，尊以虚名实夺之权，至是，遣中使就第赐酖，杀之。训、注本因守澄以进，卒谋而杀之，人皆快。守澄之受佞而疾训、注之阴狡，于是元和之逆党畧尽矣。 |
| 78 | 加裴度兼中书令。 |
| 79 | 李训所奨㧞率，皆狂险之士，然亦时取天下重望，以顺人心，如裴度、令狐楚、郑覃，皆累朝耆俊，久在散地，训皆引居崇秩，由是士大夫亦有望其真能致太平者，不惟天子惑之，然识者见其横，甚知将败矣。十一月，李训、舒元舆、郑注等谋诛宦官不克，以郑覃、李石同平章事，仇士良杀训、注、元舆及王涯、贾餗等。始，郑注与李训谋，至镇，选壮士数百为亲兵，奏请入䕶，王守澄𦵏，仍请令内臣尽集送之，因令亲兵杀之，使无遗类，约既定，训与其党谋如此事成则注専有其功，乃以郭行馀镇邠寜，王璠镇河东，使多募壮士为部曲，以罗立言、知京兆府事韩约为金吾卫大将军，又与御史中丞李孝本谋，并注去之，宰相惟舒元舆与其谋，他人莫知也。及是日，上御紫宸殿，百官班定，韩约奏左金吾聴事，后石榴夜有甘露，因蹈舞再拜，宰相亦帅百官称贺，训元舆劝上往观，以承天贶，上许之，先命宰相视之，训还奏非真未可宣布，上顾仇士良，帅诸宦者往视之，宦者既去，训召行馀璠受敕，璠股栗不敢前，独行馀拜殿下，时二人部曲数百，皆执兵立丹鳯门外，训召之入，士良等至左仗，韩约变色流汗，士良怪之，俄风吹幕起，执兵者甚衆，士良等惊走，诣上告变，训呼金吾卫士上殿，卫乗舆者，人赏钱百缗，宦官即举软舆迎上，决殿后罘罳，疾趣北出，罗立言帅京兆逻卒三百，李孝本帅御史台从人二百，皆登殿纵击，宦官死伤者十馀人，训知事不济，脱从吏緑衫衣之，走马而出。王涯、贾餗、舒元舆还中书，士良等知上豫其谋，怨愤出不逊语，上慙惧不复言，士良等命左右神䇿兵五百人露刃出讨贼，杀金吾吏卒六百馀人，诸司吏卒及民酤贩在中者皆死，又千馀人擒舒元舆、王涯、王璠、罗立言等，皆系两军，涯年七十馀，不胜苦，自诬服与李训等谋，行大逆，禁兵及坊市恶少年，乗势剽掠，尘埃蔽天，明日，百官入朝，上御紫宸殿，问宰相何为不来，仇士良曰：王涯等谋反系狱，因以涯手状呈上，上召左右仆射令狐楚，郑覃示之，悲愤不自胜，谓曰：是涯手书乎？对曰：是也！命楚覃参决机务，使楚草制，宣告中外，楚叙涯等反事浮沉，仇士良等不悦，由是不得为相，而以郑覃、李石同平章事，擒获贾餗、李孝本、李训，为人所杀，传其首左右神䇿，出兵以训首引，涯、璠立言餗、元舆、孝本献于庙社，狥于两市，命百官临视，腰斩于独栁之下，亲属皆死，孩穉无遗，数日之间，杀死除拜，皆决于中尉，上不豫知也。郑注将亲兵至扶风，知训已败，复还鳯翔，监军伏甲斩之，灭其家，僚属皆死，右军获韩约，斩之，士良等进阶迁除有差。自是天下事皆决于北司，宰相行文书而已。 |
| 80 | 十二月，召六道巡边，使还京师。初，王守澄恶宦者田全操等六人李训、郑注，因遣分诣盐灵等道巡边，诏六道使杀之，㑹训、注败，六道得诏，皆废不行，至是召之，全操等追忿训、注之谋，在道扬言我入城，凡儒服者尽杀之，乗驿疾驰而入京城，讹言冦至，民惊走，诸司奔散，郑覃、李石在中书，覃谓石曰：「耳目颇异，宜出避之」。石曰：「宰相位尊望重，人心所属，不可轻也。今事虚实未可知，坚坐镇之，庶㡬可定，若宰相亦走，则中外乱矣！且果有祸乱，避亦不免！」覃然之，石坐视文案，沛然自若，至晡乃定。 |
| 81 | 以薛元赏为京兆尹。 |
| 82 | 时禁军暴横，京兆尹张仲方不敢诘，以薛元赏代之。元赏尝诣李石第，闻石方坐聴事，与一人争辩甚喧，元赏使觇之，云有神䇿军将诉事，元赏趣入责石曰：「相公纪纲四海，不能制一军将，使无礼如此，何以镇服四夷？」即命左右擒出。其党诉于仇士良，士良召之，元赏曰：「属有公事，行当至矣！」乃杖杀之，而白服以见士良曰：「中尉、宰相，皆大臣也，宰相之人，若无礼于中尉，如之何？中尉之人无礼于宰相，庸可恕乎？中尉与国同体，为国惜法，元赏已囚服而来，惟中尉死生之士，良无可如何！」乃呼酒与元赏，欢饮而罢。 |
| 83 | ，开成元年春二月，加刘从諌检校司徒、昭义节度使，刘从諌上表请王涯等罪名，且言：「涯等荷国荣宠，安肯构逆，训等实欲讨除内臣两中尉，遂诬以反逆，若其实有异图，亦当委之有司，正其刑典，岂有内臣擅领甲兵，恣行剽刦，延及士庶，横被杀伤？臣欲身诣阙庭，面陈臧否，恐并䧟拏戮，事亦无成，谨当修饬封疆，训练士卒，如奸臣难制，誓以死清君侧仇」。士良等惧，乃加从諌检校司徒，从諌复表让曰：「臣之所陈，系国大体，可聴则涯等，宜䝉湔洗，不可聴则赏典不可妄加，安有死寃不申，而生者荷禄，因暴扬士良等罪恶，士良等惮之，由是郑覃、李石粗能秉政，天子倚之，亦差以自强。 |
| 84 | 三月，诏京兆收𦵏王涯等。令狐楚从容奏：「王涯等身死族灭，遗骸弃捐，请收瘗之。上惨然久之，命京兆收𦵏涯等十一人。仇士良潜使人发之，弃骨渭水。 |
| 85 | 夏四月，以李固言同平章事。固言荐崔球，为起居舍人郑覃以为不可。上曰：「公事莫相违」。覃曰：「若宰相尽同，则事必有欺陛下者矣」。 |
| 86 | 秋七月，以魏謩为补阙。李孝本二女配没右军，上取之入宫。拾遗魏誉上疏曰：「窃闻数月以来，教坊选试以百数，庄宅收市犹未已，又召李孝本女，不避宗姓，大兴物论，臣窃惜之。上即出之，擢謩为补阙，谓曰：朕选市女子以赐诸王耳。怜孝本女孤露，故收养宫中，謩于疑似之间，皆能尽言，可谓爱我，不忝厥祖矣」。命中书优为制辞以赏之。 |
| 87 | 二年春三月，彗星见。 |
| 88 | 彗星出于张，长八丈馀，诏撤乐减膳，以一日之膳分充十日。 |
| 89 | 夏四月，以栁公权为諌议大夫，上对中书舍人栁公权等于便殿，上举衫袖示之曰：「此衣已三浣矣！」时衆皆美上之俭徳，公权独无言，上问其故，对曰：「陛下贵为天子，富有四海，当进贤退不肖，纳諌诤，明赏罚，乃可以致雍熙服浣濯之衣，乃末节耳」。上曰：「中书舍人不应复为諌议，以卿有诤臣风采，湏屈卿为之」。故有是命。 |
| 90 | 以陈夷行、同平章事。夷行性介直，同位多相抵牾，独与郑覃善，每议政事，尝助之 |
| 91 | 冬十月，国子监石经成。初，郑覃奏：「经籍讹缪，请令儒臣校正，凖后汉熹平故事勒石太学。从之。既而覃以宰相判国子监，奏以起居郎周墀等勘定文字，旋令上石，至是始成。 |
| 92 | 三年春正月，以杨嗣复李珏同平章事。李石罢为荆南节度使。 |
| 93 | 上自甘露之变，意忽忽不乐，或徘徊眺望，或独语叹息，尝为宰相曰：「朕毎读书，耻为凡主，然与卿等论天下事，有势未得行者，退，但饮醇酒求醉耳」。时宦官恣横，李、石忘身狥国，故纲纪粗立，仇士良深恶之，潜遣盗杀之，不果。石惧，辞位，上深知其故而无如之何，从之。 |
| 94 | 以李宗闵为杭州刺史。 |
| 95 | 杨嗣复欲援进，宗闵，恐为郑覃所沮，乃先令宦官讽上，上以语宰相，覃果对曰：「陛下若怜宗闵，只可量移，若欲用之，臣请避位」。陈夷行亦曰：「宗闵纎人，向以朋党乱政，陛下奈何爱之？」杨嗣复曰：「事贵得中」。覃等因与嗣复互相诋讦，上曰：「与一州无伤」。覃等退，上谓魏謩曰：「宰相喧争如此，可乎？」对曰：「诚为不可，然覃等尽忠愤激，不自觉耳」。 |
| 96 | 夏五月，禁诸道言祥瑞。 |
| 97 | 太和之末，杜悰镇鳯翔，时有诏沙汰僧尼，㑹有五色云见于岐山，近法门寺，民间讹言佛骨降，祥以僧尼不安之，故监军欲奏之，悰曰：云物变色，何常之有？未㡬获白兎，监军又欲奏之，悰曰：野兽未驯，且宜蓄之」。旬日而毙，监军不悦，画图献之。已，郑注代悰，奏紫云见，又献白雉，是嵗遂有甘露之变。及悰判度支，河中奏驺虞见百官称贺，上谓悰曰：「李训、郑注皆因瑞以售其乱，乃知瑞物非国之庆，卿在鳯翔，不奏白兎，真先觉也」。对曰：「昔河出图伏羲以画八卦，洛出书大禹以叙九畴，皆有益于人，故足尚也。至于禽兽草木之瑞，何时无之？刘聪桀逆，黄龙三见，季龙暴虐，得苍麟、白鹿以驾紫，葢以是观之，瑞岂在徳？愿陛下専以百姓富安为国庆，自馀不足取也」。上善其言，遂诏诸道皆勿以祥瑞闻。 |
| 98 | 秋八月，诏神䇿将吏改官皆先奏闻。开成以来，神䇿将吏迁官多不奏闻，直牒中书，令覆奏施行，迁改殆无虚日。至是，始诏皆先奏闻，状至中书，然后检勘施行。 |
| 99 | 冬十月，太子永卒。 |
| 100 | 初，太子永之母王徳妃无宠，为杨贤妃所谮而死。太子颇好游宴，昵近小人，贤妃日夜毁之。上召宰相及两省、御史、郎官议废之，皆言太子年少，容有改过，国本至重，岂可轻动！中丞狄兼謩论之尤切，至于流涕。给事中韦温曰：「陛下惟一子不教，䧟之至是，岂独太子之过乎！」翰林及神䇿六军使数十人复表论之，上意稍解，宦官宫人坐流死者数十人，至是暴薨。 |
| 101 | 吐蕃𢑱泰赞普死，弟逹磨立。𢑱泰多病，委政大臣仅能自守，故不为边患。逹磨荒滛残虐，国人不附，灾异相继，吐蕃益衰。 |
| 102 | ，四年春三月，司徒、中书令、晋公裴度卒，度镇河东，以疾求归东都，诏入知政事，正月至京师，不能入见，劳赐旁午，至是卒，上怪度无遗表，问其家，得半藁，以储嗣未定为忧，言不及私，度身貎不逾中人，而威望逺逹四夷，四夷见唐使，輙问度老少，用舍以身系国，轻重如郭子仪者二十馀年。 |
| 103 | 夏五月，郑覃、陈夷行并罢。 |
| 104 | 上与宰相论政事，陈夷行言不宜使威权在下。李珏曰：「夷行意疑宰相中有弄陛下威权者耳。臣屡求退，茍得王傅，臣之幸也」。郑覃曰：「陛下开成元年、二年，政事殊美，三年、四年殆不如前」。杨嗣复曰：「元年、二年覃、夷行用事，三年、四年，臣与李珏同之，罪皆在臣」。因叩头曰：「臣不敢更入中书」。遂趋出。上召还劳之，覃起谢曰：「此乃嗣复不容臣耳」。嗣复曰：「覃言政事一年不如一年，非独臣应得罪，亦上累圣徳」。退，三表辞位，上召出之，而罢覃及夷行。覃性清俭，夷行亦耿介，故嗣复等深疾之。 |
| 105 | 秋七月，以崔郸同平章事。郑覃、陈夷行既罢郸，以太常卿入相。冬十月，立陈王成美为皇太子。杨妃请立皇弟安王溶，为嗣，上谋于宰相，李珏非之，乃立敬宗少子成美为皇太子。 |
| 106 | 回鹘相掘罗勿弑彰信可汗，掘罗勿引沙陀兵共攻可汗，可汗自杀，国人立㕎馺特勒为可汗。㑹嵗，疫大雪，羊马多死，囬鹘遂衰。五年春正月，帝不豫，宦官仇士良、鱼𢎞志矫诏立颍王瀍，为皇太弟，废太子成美为陈王。帝崩，瀍杀成美，遂即位。 |
| 107 | 上疾甚，命知枢宻刘宏逸、薛季棱引杨嗣复、李珏至禁中，欲奉太子监国中尉仇士良、鱼宏志以太子之立功不在已，乃言太子㓜且有疾，矫诏立瀍为太弟，成美复封陈王，越二日，上崩，士良说太弟，赐杨贤妃、安王溶、陈王成美死，太弟遂即位， |
| 108 | 秋八月，𦵏章陵。 |
| 109 | |
| 110 | 九月，以李徳裕同平章事。初，上之立，非宰相意，于是杨嗣复、李珏相继罢去，召徳裕而相之。 |
| 111 | 冬十月，黠戞斯攻回鹘，破之，回鹘嗢没斯欵塞，求内附。 |
| 112 | 黠戞斯部落，即古坚昆，唐初结骨也。乾元中为囬鹘所破，不通中国，其人悍勇，吐蕃、回鹘常赂遗之，假以官号。回鹘既衰，其酋长阿热始自称可汗。回鹘击之，连兵三十馀年，反为所败，㕎馺破杀诸部逃散可汗兄弟嗢没斯等及其相赤心那颉啜，各帅其衆抵天徳塞下，贸谷食，且求内附。天徳军使温徳𢑱奏回鹘溃兵侵逼西城，诏振武节度使刘沔屯云迦闗，以备之。 |
| 113 | 魏博节度使何进滔卒，子重顺知留后。十一月，以李中敏为婺州刺史。 |
| 114 | 内谒者监仇士良请以开府荫其子为千牛，给事中李中敏判云：「开府阶诚宜荫子，谒者监何由有儿？」士良慙恚。李徳裕亦以中敏为杨嗣复之党，恶之，出为刺史。 |
| 115 | 武宗皇帝 |
| 116 | ，㑹昌元年春三月，杀知枢宻刘宏逸、薛季棱，贬杨嗣复、李珏逺州刺史，裴夷直驩州司马。 |
| 117 | 刘宏逸、薛季棱有宠于文宗，仇士良恶之，上之立，非二人及宰相意，故杨嗣复、李珏既罢，士良屡劝上除宏逸等，于是赐二人死，仍遣中使就诛嗣复及珏、杜悰奔马见李徳，裕曰：「天子年少，新即位，兹事不宜手」滑。时陈夷行方复相，，徳裕乃与夷行及崔珙、崔郸三上奏，请开延英赐对，遂入，泣涕极言，上命之坐者三，徳裕等曰：「臣等愿陛下免嗣复、珏二人，死勿使既死而衆以为寃，今未奉圣㫖，臣等不敢坐」。久之，上乃曰：「特为卿等释之」。徳裕等跃下堦舞蹈，上召升坐，叹曰：「朕嗣位之际，宰相何尝比数！李珏、季棱志在陈王，嗣复、𢎞逸志在安王，陈王犹是文宗遗意，安王専附杨妃，向使安王得志，朕那复有今日？」徳裕等曰：「兹事暧昩，虚实难知」。遂追还二使，更贬嗣复等。 |
| 118 | 夏六月，诏：「羣臣言事，毋得乞留中诏，臣下言人罪恶，并应请付御史台按问，毋得乞留中，以杜谗邪」。 |
| 119 | 上受法籙，于赵归真。 |
| 120 | 拾遗王哲切諌，坐贬。 |
| 121 | 秋九月，诏河东振武备回鹘。先是，回鹘诸部奉乌介特勒为可汗，及是，天徳军使田牟欲击回鹘以求功，奏称：回鹘叛将嗢没斯等侵逼塞下，请自出兵驱逐。上命朝臣议之，议者以为击之便，李徳裕曰：穷鸟入怀，犹当活之，况回鹘屡建大功，今为邻国所破，逺依天子，未尝犯塞，奈何乗其困而击之？宜遣使者镇抚，赐以粮食，此汉宣帝所以服呼韩邪也」。上问：「徳裕：嗢没斯降可保信乎？对曰：「朝中之人，臣不敢保，况敢保数千里外戎狄之心乎！然嗢没斯自去年九月至天徳，今年二月乌介始立，自无君臣之分，岂可谓之叛将！愿且诏河东、振武严兵保境以备之，仍诏田牟毋得邀功生事」。从之。 |
| 122 | 卢龙军乱，冬十月，雄武军使张仲武讨平之，诏以仲武知留后。 |
| 123 | 初，卢龙军乱，杀节度使史元忠，推牙将陈行泰主留务，表求节钺，李徳裕曰：「河朔事势，臣所熟谙，比来朝廷遣使太速，故军情遂固，若置之数月不问，必自生变，今请勿遣使以观之」。既而军中果杀行泰，立张绛，复求节钺，朝廷亦不问，雄武军使张仲武起兵击绛，且遣军吏呉仲舒奏表以闻。于是李徳裕奏：「行泰、绛皆使大将上表脇朝廷，邀节钺，故不可与。今仲武表请讨乱，与之有名，乃以仲武知卢龙留后，仲武寻克幽州。十二月，遣使慰问太和公主，回鹘乌介可汗。 |
| 124 | 先是，黠戞斯自谓李陵之后，与唐同姓，既破回鹘，得太和公主，遣逹干十人奉以归唐，时朝廷未之知，李徳裕请遣使赍诏诣嗢没斯，访问公主所在，从之，及是，回鹘乌介可汗引兵邀击黠戞斯逹干杀之，刼公主，南渡碛，屯天徳军境上，公主遣使上表为可汗求册命，乌介又使其相上表，借振武一城以居，上乃遣使慰问，赈米二万斛 |
| 125 | 二年春二月，以李绅同平章事。先是，崔郸罢为西川节度使，及是，绅由淮南入朝，遂相。 |
| 126 | 以栁公权为太子詹事。 |
| 127 | 散骑常侍栁公权，素与李徳裕善，崔珙奏为集贤学士，徳裕以恩非已出，因事左迁之。 |
| 128 | 三月，以刘沔为河东节度使。初，上以回鹘近塞，遣兵部侍郎李拭巡边，察将帅能否，拭还，称沔有威畧，可任大事，遂以沔镇河东。夏四月，羣臣上尊号。 |
| 129 | 上信任李徳裕，仇士良恶之，㑹上受尊号，将御楼宣敕，士良扬言于衆曰：「宰相与度支议减禁军衣粮刍粟，如此，则军士必于楼前喧哗」。徳裕闻之，自诉于上，上怒，遽遣中使宣谕「两军，初无此事，且赦出朕意，非由宰相」。士良乃惶愧称谢。 |
| 130 | 秋七月，以李让夷。同平章事陈夷行罢，遂以让夷同平章事。八月，回鹘入冦，诏诸道出兵御之。先是，屡诏乌介可汗帅衆北还，乌介不奉诏，至是，突入大同川，驱掠河东杂虏牛马数万，转鬬至云州，诏诸州发兵，俟来春讨之。 |
| 131 | 九月，以白敏中为翰林学士，上闻白居易名，欲相之，以问李徳裕，徳裕素恶居易，乃言居易病衰，不任朝谒，其从弟敏中辞学，不减居易，且有器识，故有是命。 |
| 132 | 冬十一月，以髙少逸为给事中，郑朗为諌议大夫。 |
| 133 | 初，上颇好畋猎及武戏，五坊小儿赏赐甚厚，尝谒太后，从容问为天子之道，太后劝以纳諌，上退閲諌䟽，多以游猎为言，自是出畋稍希，五坊无复横赐，至是复幸泾阳校猎，諌官髙少逸、郑朗諌曰：「陛下比来游畋稍频，出城太逺，侵星夜归，万㡬旷废」。上改容谢之，谓宰相曰：「本置諌官，使之论事，朕欲时时闻之」。宰相皆贺，乃递迁以赏之。 |
| 134 | 吐蕃逹磨赞普死。 |
| 135 | 初，逹磨普赞有佞幸之臣，以为相。逹磨卒无子，佞相立其妃。綝氏兄子乞离胡才三嵗，首相结，都邪见之不拜，曰：「赞普宗族甚多，而立綝氏子，国人谁服！其令鬼神谁飨其祀！国必亡矣！」因㧞刀𠢐面，恸哭而出，佞相杀之，国人愤怨。其将论恐热悍忍多诈，以诛綝妃，佞相为名举兵，大破其国兵，有衆十馀万。。三年春正月，刘沔大破回鹘，迎太和公主以归回鹘。乌介可汗侵逼振武，刘沔遣石雄帅沙陀朱邪赤心三部袭其牙帐，沔自以大军继之。雄至振武，登城望回鹘见氊车数十乗，从者类华人，使谍问之，曰：「公主帐也」。雄使谍告之曰：「公主至此，当求归路，今将出兵击可汗，请公主驻车勿动」。雄乃凿城为十馀穴，引兵夜出，真攻可汗牙帐，可汗大惊，弃辎重走，雄追击，大破之于杀虎山，可汗被创遁去，保黒车子族，雄迎公主以归。 |
| 136 | 二月庚申朔，日食。 |
| 137 | 三月，以太仆卿赵蕃为安抚黠戞斯使。先是，黠戞斯遣使献名马二，诏太仆卿赵蕃饮劳之黠戞斯求册命，上恐其不修臣礼，复求嵗遗及卖马，李徳裕曰：「回鹘有平安史之功，故有嵗赐。和市、黠戞斯未尝有功于中国，岂敢遽及赂遗？若虑其不臣，当与之约，必称臣叙同姓，执子孙礼，乃行册命」。上以为然，乃以赵蕃为安抚使，命徳裕草书赐之曰：「贞观中，黠戞斯先君身自入朝，朝贡不絶，回鹘陵虐，诸蕃可汗能复讐雪怨？茂功壮节，近古无俦，今其残兵不满千人，湏尽殱夷，勿留馀烬，又闻可汗与我同族，国家承北平太守之后，可汗乃都尉苗裔，以此合族，尊卑可知，今欲册命可汗，且遣赵蕃喻意。 |
| 138 | 赠悉怛谋右卫将军。 |
| 139 | 李徳裕追论维州悉怛谋事，故有是命。 |
| 140 | 夏四月，李徳裕乞罢，不许，徳裕乞闲局，上曰：「卿每辞位，使我旬日不得所，今大事皆未就，卿岂可求去？」 |
| 141 | 昭义节度使刘从諌卒，其子稹自为留后，诏诸道发兵讨之。 |
| 142 | 初，从諌累表言仇士良罪恶，遂与朝廷相猜恨，及疾病，与幕客张谷等谋效河北诸镇，以弟之子稹为都知兵马使，至是卒，稹秘不发丧，逼监军崔士康奏称从諌疾病，请命其子稹为留后，上谋于宰相，多以为回鹘馀烬未灭，复讨泽潞，国力不支，李徳裕独曰：泽潞事与河朔三镇不同，河朔习乱已久，人心难化，是故累朝以来，置之度外。泽潞近处，腹心一军，素称忠义如李抱真，成立此军，徳宗犹不许承袭，敬宗不恤国务，宰相又无逺略，刘悟之死，因授从諌，使其䟦扈，垂死之际，复以兵权擅付竖子，若又因而授之，则诸镇谁不思效其所为？天子威令不复行矣。上曰：卿以何术制之？果可克否？对曰：稹所恃者三镇，但得镇、魏不与之同，则稹无能为也。若遣重臣往谕王元逵，何宏敬以河朔传袭，已成故事，与泽潞不同，今将加兵泽潞，不欲更出禁军，其山东三州委两镇攻之，贼平之日，将士并厚加官赏，茍两镇聴命，不从旁沮挠官军，则稹必成禽矣。上喜曰：吾与徳裕同之，保无后悔」。遂决意讨稹，命徳裕草诏赐元逵、宏敬，又赐张仲武诏，令専御回鹘，元逵、宏敬得诏悚息聴命。先是，崔士康表至，上遣供奉官薛士干往谕从諌，使就东都疗疾，遣稹入朝。士干入境，不问从諌之疾，直为己知其死者，都押牙郭谊等大出兵迎之，请用河朔事体，遂扶稹出见将士发丧，不受敕命，于是制削夺从諌及稹官爵，以王元逵、何宏敬为招讨使，与河东节度使刘沔、河阳节度使王茂元合力攻讨。 |
| 143 | 五月，以崔铉同平章事。上夜召学士韦琮以铉名授之。令草制，宰相、枢宻皆不之知。时枢宻使刘行深、杨钦义皆愿慤，不敢预事，老宦者尤之曰：「皆由杨刘懦怯，堕败旧风故也」。 |
| 144 | 筑望仙观于禁中。 |
| 145 | 六月，内侍监仇士良致仕，上外尊宠，士良内实忌之，士良颇觉，遂以老病致仕。其党送归私第，士良教之曰：「天子不可令闲，常宜以奢靡娯其耳目，使日新月盛，无暇更及他事，然后吾辈可以得志，慎勿使之读书，亲近儒生，彼见前代兴亾心，知忧惧，则吾辈踈斥矣！」其党拜谢而去。 |
| 146 | 吐蕃论恐热攻尚婢婢，于鄯州。 |
| 147 | 吐蕃鄯州节度使尚婢婢，好读书，不乐仕进，国人敬之。年四十馀，𢑱泰赞普强起之，使镇鄯州。婢婢寛厚沈勇，有谋畧，论恐热谋，纂国恐婢婢袭其后，举兵击之，婢婢谓其下曰：「恐热之来，以我为不足屠也，不如迎伏以骄之，然后可图也」。乃遣使犒师，且致书，深自卑屈，恐热喜曰：「婢婢惟把书卷，不知用兵，待吾得国当位，以宰相坐之于家，无所用也」。乃引兵归，婢婢笑曰：「我国无主，则归大唐，岂能事此犬䑕乎！」 |
| 148 | 秋七月，以卢钧为昭义节度使。朝廷以钧在襄阳有恵政，得衆心，故使领昭义以招怀之。 |
| 149 | 遣御史中丞李回宣慰河北三镇。诏遣御史中丞李回宣慰河北，令幽州早平回鹘，镇魏早平泽、潞，回至河朔，宏敬、元逵、仲武皆具櫜鞬郊迎，立于道左，不敢令人控马，让制使先行，自兵兴以来，未之有也。回明辩有胆气，三镇无不奉诏。 |
| 150 | 以石雄为晋绛行营节度副使。 |
| 151 | 李徳裕言：「向日河朔用兵，诸道利于出境，仰给度支，或阴与贼通，借一县一栅据之，自以为功，坐食转输，延引嵗时。今请诏诸军，令王元逵取邢州，何𢎞敬取洺州，王茂元取泽州，李彦佐、刘沔取潞州，毋得取县」。上从之，彦佐行甚缓，徳裕请赐诏切责，仍以石雄为副，因以代之。 |
| 152 | 八月，诏忠武节度使王宰趋磁州，何宏敬㧞肥乡。平恩。 |
| 153 | 先是，王元逵击败昭义兵，㧞宣务栅，诏加元逵同平章事，及是，元逵前锋入邢州境已逾月，何宏敬犹未出师，元逵宻表宏敬怀两端，李徳裕言：「忠武累战有功，军声颇振，王宰年力方壮，谋畧可称，请诏宰将忠武全军，径魏博，抵磁州，以分贼势，宏敬必惧，此攻心伐谋之术也」。从之。宏敬闻宰将至苍黄，出师㧞肥乡平恩，杀贼甚衆，上曰：「宏敬已㧞，两县可释前疑，既有杀伤，虽欲持两端，不可得矣！」九月，以王宰兼河阳行营攻讨使。 |
| 154 | 时刘稹使牙将薛茂卿攻䧟河阳科斗寨，㑹河阳节度使王茂元有疾，李徳裕请以王宰为河阳行营攻讨使，使亟以军援河阳，兼可临制魏博，从之，茂元寻卒，宰遂进克天井闗，冬十月，以刘沔为义成节度使，李石为河东节度使。 |
| 155 | 沔与张仲武有隙，朝廷恐其以私憾败公，故徙之。 |
| 156 | 四年春正月，河东都将杨弁作乱，讨平之。初，河东行营兵马使王逢奏乞益榆社，，诏河东以兵二千赴之。时河东无兵，李石召横水戌卒千五百人，使杨弁将之诣逢。旧制，军士出征，人给绢二匹。刘沔之去竭府库以自随。石初至，时军用乏以已，绢益之人才得一匹，时已歳尽，军士求过，正旦而行，监军吕义忠趋之，弁遂作乱，石奔汾州，弁据军府，使其侄诣刘稹，约为兄弟，朝议喧然，言两地皆应罢兵，李徳裕上言：「太原人心从来忠顺，止是贫虚，赏犒不足，况千五百人何能为？必不可纵，且用兵未罢，深虑所在动心，望诏李石还赴太原，召兵讨乱」。上从之，诏王逢留太原兵守榆社，以易、定、汴、兖兵还讨弁。河东兵戍榆社者，闻朝廷令客军取太原，恐妻孥为所屠灭，乃拥监军吕义忠自取太原，擒杨弁，尽诛乱卒，送弁京都，并其党斩之。 |
| 157 | 三月甲寅朔，日食。 |
| 158 | 以刘沔为河阳节度使。 |
| 159 | 李徳裕言于上曰：「事固有激发而成功者，陛下命王宰趋磁州，而何𢎞敬出师，遣客军讨太原，而戍卒先取杨弁，令王宰久不进军，请徙刘沔镇河阳，仍令以义成精兵二兵直抵万善，处宰肘腋之下。若宰识此意，必不敢淹留，若宰进兵，沔以重兵在南，声势亦壮」。上从之。 |
| 160 | 以刘蒙为巡边使。朝廷以回鹘衰微，吐蕃内乱，议复河、湟四镇十八州，乃遣给事中刘蒙巡边使，先备器械糗粮，令天徳、振武、河东训卒砺兵，以俟今秋。 |
| 161 | 以赵归真为道门教授先生，上好神仙归真，得幸，李徳裕諌曰：「归真敬宗朝罪人，不宜亲近」。上曰：「朕宫中无事时，与之谈道涤烦耳，至于政事，朕必问卿等与次对官，虽百归真，不能惑也」。徳裕曰：「小人见势所在，则奔趣之。旬日以来，归真之门，车马辐辏，愿陛下深戒之」。 |
| 162 | 夏六月，减州县冗员。 |
| 163 | 李徳裕以州县佐官太冗，奏令吏部郎中栁仲郢裁减凡一千二百一十四员。 |
| 164 | 诏削仇士良官爵，籍没家赀。宦官有发士良宿恶于其家，得兵仗数千，故有是命。秋七月，以杜悰同平章事。 |
| 165 | 上闻扬州倡女善为酒令，敕监军选而献之，监军请节度使杜悰，不从。监军怒，表其状，左右因请敕悰同选。上曰：「敕藩方选倡女入宫，岂圣天子所为！杜悰得大臣体，朕甚愧之」。遽敕勿选召。悰入相劳之曰：「卿不从监军之言，朕知卿致君之心。今相卿如得一魏徵矣」。 |
| 166 | 八月，邢、洺、磁三州降，郭谊斩刘稹以降。稹少年懦弱，押牙王恊、兵马使李士贵用事，専聚货财，府库充溢，而将士有功无赏，由是人心离怨。邢州将裴问请降于王元逵，洺州守将王钊、磁州守将安玉请降于何宏敬，李徳裕曰：「昭义根本尽在山东，三州降，则上党不日有变矣」。上曰：「郭谊必枭刘稹以自赎」。徳裕曰：「诚如圣料」。上曰：「于今所宜先处者何事？」徳裕曰：「万一镇魏，请占三州，朝廷难于可否，请以给事中卢宏止为三州留后」。上从之，并诏卢钧乗驿赴镇。潞人闻三州降，大惧。郭谊与王协谋，使人说稹以兵授谊，束身归朝，稹许之。谊遂杀稹，灭其族，函首遣使奉表降于王。宰宰以状闻，宰相入贺，上曰：「郭谊宜如何处之？」徳裕对曰：「刘稹呆孺子耳，阻兵拒命，皆谊为之谋主，及势孤力屈，又卖稹以求赏，此而不诛，何以惩恶！宜及诸军在境，并谊等诛之」。上曰：「朕意亦以为然」。乃诏石雄将七千人入潞州以应謡言，昭义五州给复一年，诸道将士等级加赏。雄至潞州，尽执谊等送京师，皆斩之。 |
| 167 | 加李徳裕太尉，赐爵卫国公，加李徳裕太尉、卫国公，徳裕辞，上曰：恨无官赏卿耳！」初，徳裕以比年将帅出征屡败，其弊有三，一者诏令下军前者日有三四，宰相多不预闻，二者，监军各以意见指挥军事，将帅不得専进退，三者每军各有宦者为监使，悉选军中骁勇数百为牙队，其在陈战鬬者，皆怯弱之士，每战视事，势小却，輙引旗先走，陈从而溃，徳裕乃与枢宻使杨钦义、刘行深议，约敕监军不得预军政，每兵千人，聼取十人自卫，有功随例沾赏，二枢宻皆以为然，白上行之，自御回鹘至泽潞罢兵，皆守此制，自非中书所草诏，更无他诏自中出者，号令既简，将帅得以施其谋畧，故所向有功。元和后数用兵，宰相或不休沐，或继火乃得罢，徳裕从容裁决，率午漏下还第，休沐輙如令，沛然若无事时，冬十一月，贬牛僧孺为循州长史，流李宗闵于封州。 |
| 168 | 李徳裕言于上曰：「刘从諌据上党十年，太和中入朝，僧孺、宗闵执政，不留之，加宰相纵去，以成今日之患」。又使昭义孔目官郑庆言从諌每得二人，书疏皆自焚毁，河南少尹李述与徳、裕书，言僧孺闻稹破失，声叹恨，徳裕奏之，上大怒，贬僧孺等，。五年，羣臣上尊号。 |
| 169 | 李徳裕等请上尊号，上不受，凡五上表，乃许。义安太后王氏崩。 |
| 170 | 夏五月，以李回同平章事。 |
| 171 | 杜悰、崔铉罢回，以户部侍郎、同平章事、判户部如故。册黠戞斯为英武诚明可汗。 |
| 172 | 诏以陜虢观察使李拭充册使。 |
| 173 | 秋七月丙午朔，日食。 |
| 174 | 诏毁天下佛寺僧尼，并勒归俗。上恶僧尼耗蠧天下，欲去之，道士赵归真等复劝之，乃先毁山野招提，兰若，至是，敕上都、东都各留二寺，每寺留僧三十人，天下节镇各留一寺，寺分三等，留僧有差。馀僧及尼并勒归俗寺，皆立期毁撒，仍遣御史分道督之，财货田産并没入官寺材，以葺公廨、驿舍、铜像、钟磬以铸钱，凡天下所毁寺四千六百馀区，招提兰若四万馀区，归俗僧尼二十六万五百人，收良田数千万顷，奴婢十五万人。 |
| 175 | 九月，置备边库。 |
| 176 | 李徳裕请置备边库，令户部嵗入钱帛十二万缗匹，度支盐铁嵗入钱帛十三万缗匹，明年减其三之一，凡诸道所运助军财货皆入焉，以度支郎中判之。冬十月，以衡山道士刘元静为崇元舘学士，元静固辞还山，许之。 |
| 177 | 十二月，贬给事中韦宏质官。 |
| 178 | 李徳裕秉政日久，好狥爱憎，人多怨之，左右言其太専，上亦不悦。给事中韦宏质上疏，言宰相权重，不应更领三司钱谷，徳裕奏曰：「制置职业，人主之柄，宏质受人教道，所谓贱人图柄，臣非所宜言」。宏质贬官，由是衆怒愈甚。 |
| 179 | 诏罢来年正旦朝㑹。 |
| 180 | 初，上饵方士金丹，性加躁急，喜怒不常，问李徳，裕以外事，对曰：「陛下威断不测，外人颇惊惧，天下既平，愿陛下以寛理之，使得罪者无怨，为善者不惊，则天下幸甚！」上自秋来，已觉有疾，而道士以为换骨，至是，诏罢正旦朝㑹。 |
| 181 | 六年春三月，帝崩。光王忱即位。 |
| 182 | 上疾久未平，以为唐土徳，不可以王气胜君名，乃改名炎。初，宪宗纳李锜妾郑氏，生光王怡㓜，时宫中皆以为不慧，太和之后，益自韫匿，羣居游处未尝发言，文宗好诱其言以为戏笑。上性豪迈，尤所不礼，及上疾笃，旬日不能言，诸宦官宻于禁中定䇿，下诏以皇子㓜冲立，怡为皇太叔，更名忱，令权勾当军国政事，太叔见百官，哀戚满容，裁决庶务，咸当于理，人始知有隠徳焉，上崩，以李徳裕摄冢宰，太叔即位，徳裕奉册既罢，上，谓左右曰：「适近我者，非太尉邪？毎顾我，使我毛髪洒淅」。 |
| 183 | 夏四月，尊母郑氏为皇太后，李徳裕罢为荆南节度使。徳裕秉权日久，位重有功，衆不谓其遽罢，闻之莫不惊骇。 |
| 184 | 赵归真等伏诛。 |
| 185 | 五月，诏上京增置八寺，复度僧尼。六月，定太庙为九代十一室，复祀代宗。以敬文、武宗自为一代，为九代、十一室。 |
| 186 | 秋七月，回鹘弑乌介可汗。 |
| 187 | 乌介之衆降，散馁死，所馀不及三千人。其相弑之，而立其弟遏捻。 |
| 188 | 八月，𦵏端陵。 |
| 189 | |
| 190 | 以牛僧孺为衡州长史，李宗闵为郴州司马。僧孺、宗闵及崔珙、杨嗣复、李珏等五相皆武宗所贬逐，至是同日北迁。宗闵未行而卒。 |
| 191 | 九月，以李景让为浙西观察使，景让在浙西，有牙将忤意，杖之而毙，军中愤怒，将为变，其母郑氏闻之，出坐听事，立景，让于庭而责之曰：「天子付汝以方靣，岂得以国家刑法为喜怒之资，而妄杀无罪之人乎！万一致一方不寕，岂惟上负朝廷，使垂老之母衔羞入地，何以见汝之先人哉！」命左右禠其衣坐之，将挞其背，将佐皆为之请，久乃释之，军中遂安。 |
| 192 | 冬十月，帝受三洞法籙于道士刘元静。十二月戊辰朔，日食。 |
| 193 | 御批厯代通鉴辑览卷六十一 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.