1  | ○宰輔部 總序 |
| 2 | 夫輔相之職，所以左右天子，總領庶尹，彌綸機務，宣翼統紀，燮調元化，甄敘流品，親附百姓，鎮撫四夷，裁決庶政，班布王度，乃其任也。是故公台之任，無所不總。與元首而同體，乃謂之股肱。秉邦國之會要，乃譬之鈞軸，百官承式，治本之是繫。萬邦為憲，民瞻之所在。自黃帝得六相而治，舜臣於堯，舉八元八凱，謂之十六相。又逸書所記，虞、夏、商、周世皆有四輔三公之職，非其人而不處，而六籍之載。成湯居亳，初置二相，以伊尹、仲虺為之，有阿衡佐相之號。洎武丁之得傅說，爰立作相，置諸左右。成王作《周官》，著之典訓，立太師、太傅、太保，以為三公，又立三孤之位，皆所以論道經邦，寅亮天地，共司宰弼之事。春秋之世，寰內諸侯入為卿士，皆掌國政。秦氏之霸，始置左、右丞相，御史大夫副之。後復有丞相、相國、中丞相之名。漢室之興，置一丞相，亦有左、右丞相之名，而御史大夫實亞其任，兼置太尉，仍用秦制。後以蕭何為相國，孝惠高后復置左、右丞相，亦置太傅之官。未幾而罷太尉之職，蓋不嘗置一丞相。武帝兼置太尉，數年而廢。元狩中置大司馬，以代太尉之職。征和二年，置左丞相，分長史以備兩府。成帝綏和元年，改御史大夫為大司空，并大司馬、丞相為三公。哀帝復以大司空為御史大夫，復置太傅，在三公之上。俄改丞相為大司徒，御史大夫復為大司空，并大司馬以備三公之位。平帝增置太師，王莽居攝，又置四輔之官。世祖中興，但存三公之號，有太傅而不嘗置。建武末，改大司馬為太尉，二府並去太字，是為宰相，總治眾務。中平之後，事歸台閣，選舉誅賞，一繇尚書，機衡所總，不在公府，蓋有其名，而無其實矣。建安之世，始罷三公官，復置丞相，以曹公居之，又有相國之號。黃初受禪，改為司徒，而中書監令專掌機密，雖有太傅、太尉、司徒、司空之官，不預朝政。厥後定制，大丞相第一品，又置相國，以司馬、二王相繼為之。末年，增置太保。吳、蜀、鼎國皆有丞相，而吳氏復有左右之名，二邦政事，率以尚書總統。而吳有大司馬、左右大司馬、太尉、司徒、司空。及帝太傅蜀，亦有司徒、大司馬之號。其平尚書事，錄尚書事，領中外諸軍事，總國事，皆為宰相之任。晉武之初，有太宰、太傅、太保，是為上公，以太尉、司徒、司空為三公。複有大司馬、大將軍，凡八公，同時並置，而無丞相之名。惠帝復置丞相，俄頃而罷，後置司徒。元帝渡江，罷司徒為丞相，以王導居之。導卒，又罷丞相為司徒府。三公之職，雖無所改，而司徒、丞相兩不並置。中書之署，實總機要，是為宰相，以毗大政。宋孝武復置丞相，而司徒之府如故，又有相國之官。齊氏以丞相相國著為贈典。梁罷相國，置丞相，兼置司徒。又有太保、大司馬、大將軍、太尉、司空、開府儀同三司，是為諸公。陳以相國，列於丞相之上，并太宰、太保、大司馬、大將軍凡六號，亦有贈秩。然而相國是為尊崇之位，非尋常之秩。丞相之任，亦廢置靡定。魏晉以來，多以他官參掌機密，或委知政事，毗贊朝政，錄尚書事居門下，領中書，或總朝權，或管朝政，或單侍中皆為宰相，唯侍中機密所出，不必他名。嘗為宰相之職。元魏以太師、太傅、太保為三師，大司馬、大將軍為二大，又有三公之名。然尤重門下之官，多以侍中輔政，樞宰之任歸於省闥。北齊初置丞相，復分左右，而居侍中之職者，皆秉國政。宇文建國，遠遵周治，改三師為三公，置三孤以為之二，分司徒、司馬、司空以備六官之職，而無復太尉、三師之號。宣帝復置四輔之官，又置左、右丞相，既而罷為大丞相。隋置三師、三公，參議國之大事，朝之眾務，總於台閣。內史令、納言，是為宰輔。或以他官參掌機事及專掌朝政者，並為輔弼。其後納言為侍內，唐室受命，悉仍隋制。武德初，改內史令為中書令，侍內為侍中并左、右僕射，是為四輔。至貞觀末，除僕射者必加同中書門下三品，方為宰相。而中書令、侍中之名，自龍朔至天寶，凡經四易。而嘗為宰相，其單任僕射不復預於機政。先天以前，宰相多至十餘人。開元之後，嘗二人至三人。天寶之末，勳賢並建，備位者眾，然秉鈞當國，亦不過一二人。繇武德、貞觀以來，但加同中書門下三品及平章事、知政事，參掌機務，參與政事平章、軍國重事者，皆為宰相。其後唯侍中、中書令及平章事，是為正宰相之任。五代相承，未之或改。今之論次，繇二帝、三代以㈧斷緣路簿、癰ㄥ，鮒任美惡之迹，悉區別而類例之。唐氏中葉，有樞密之任，宣傅制命，掌以內侍。宋、梁而降，大建官署，崇署使號，並分史局。兵戎之政，邦國之務，多所參掌，均於宰府，迹其行事，咸用編述。凡宰輔部四十二門。 |
| 3 | ○宰輔部 佐命 |
| 4 | 《商頌》曰：「實維阿衡，實左右商王」。說命曰：「若濟巨川，用汝作舟楫」。夫天造草昧，真人撫運，允資英傑，戡濟時艱，故有感會風，雲 ，奮起草莽，朝舍屠釣之業，夕為廊廟之器，倚任如手足，相諧如律，呂服勞，保驢躒粘志秘視諧，杉紀于太常。降及秦、漢，世資戰力，以強國之術，干好謀之主，運籌帷幄，指蹤將佐，轉禍為福，易危從安，罄竭力貞，輔成景業者，何可勝道哉！乃至運屬陽九，雄視一方，亦必有縱橫之才，倜儻之士，咸能矢陳遠馭，贊集洪勳者矣。 |
| 5 | 商伊尹初欲干湯而無繇，乃為莘氏媵臣，負鼎俎以滋味，說湯致於王道。或曰：伊尹處士，湯使人聘迎之五反，然後肯往從湯言，素王九主之事。湯舉任以國政。當是時，夏桀為虐政淫荒，而諸侯昆吾氏為亂。湯乃興師率諸侯，伊尹從湯，湯自把鉞以伐昆吾，遂伐桀勝夏。於是諸侯畢服，湯乃踐天子位，平定海內。周呂尚東海人，本姓姜氏，後從其封姓，尚蓋嘗困窮。年老矣，以漁釣干周西伯。西伯將出獵，卜之曰：「所獲非龍，非麗彡。非虎，非羆所獲，霸王之輔」。於是西伯獵果遇太公於渭之陽，與語，大悅曰：「自吾先君」。太公曰：「當有聖人彌苤芤孕俗，誘媸切拔崽公望子久矣，故號之太公。望載與俱歸，立為師。或曰：太公傅聞嘗事紂，紂無道，去之遊說諸侯無所遇，而卒西歸周西伯。或曰：呂尚處士隱海濱，周西伯拘桌鍔⒁，松閎夭素知而招呂尚。呂尚亦曰：吾聞西伯賢，又善養，老盍往焉？三人者，為西伯求美女奇物，獻之於紂，以贖西伯，西伯得以出反國。言呂尚所以事周雖異，然要之為文武師周西伯昌之脫桌錒橛，肼郎幸蹌斃薜亂，鄖、閔陶，其事多兵，權與奇計。故後世之君為堯、舜之君哉？吾豈若使是哉？言兵及周之陰權，皆宗太公為本謀。周西伯政平，及斷虞、芮之訟，而詩人稱西伯受命曰：文王伐崇，密須犬夷，大作豐邑，天下三分其二歸周者，太公之謀計居多。 |
| 6 | 周公旦，武王弟也。自文王在時，旦為子孝篤，仁異於群子。及武王即位，旦嘗輔翼武王，用事居多。武王九年，東伐，至盟津，周公輔行。十一年，伐紂，至牧野。周公佐武王作《牧誓》，破殷入商宮以殺紂。周公把大鉞，召公把小鉞，以夾武王［C260］社，告紂之罪于天及殷民。封周公於少昊之墟曲阜。是為魯公不就封，留佐武王。武王終，成王少在襁褓之中。周公恐天下聞武王終而畔周公，乃踐祚代。成王攝行政當國。管叔及其群弟流言於國曰：「周公將不利於成王。周公乃告太公望召公曰：「我之所以弗辟而攝行政者，誠恐天下畔周，無以告我。先王、太王、王季、文王、三王之憂勞天下久矣，於今而后成。武王蚤終，成王少將以成周，我所以為之若此」。於是卒相成王，而使其子伯禽代就封於魯。 |
| 7 | 召穆公虎，康公之後也。厲王時，王無道，出奔彘。王太子靜匿召公之家，國人圍之。召公乃以其子代王太子，太子竟得脫。召公與周公二相，行政號曰「共和」。共和十四年，厲王死於彘，太子靜長于召公家。二相乃共立之為王，是為宣王。宣王即位，二相、輔之氛法，文、武、成、康之遺風，諸侯複宗周。 |
| 8 | 秦李斯楚，上蔡人，入秦為秦相。呂不韋舍人，不韋賢之任以為郎。斯因以得說。秦王曰：「胥人者，去其幾也。成大功者，在因瑕［C260］而遂忍之。昔者秦穆公之霸，終不東并六國者，何也？諸侯尚眾，周德未衰，故五霸迭興，更尊周室。自秦孝公以來，周室卑微，諸侯相兼，關東為六國，秦之乘勝役諸侯，蓋六世矣。今諸侯服秦，譬若郡縣。夫以秦之︹，大王之賢，繇灶上騷除，足以滅諸侯，成帝業，為天下一統，此萬世之一時也。今怠而不急，就諸侯復︹，相聚約從，雖有黃帝之賢，不能并也」。秦王乃拜長史，聽其計，陰遣謀士齎持金玉以游說諸侯，諸侯名士可下以財者厚遺結之，不肯者利劍刺之，離其君臣之計。秦王乃使其良將隨其後。秦王拜斯為客卿，秦王用其計，謀官吏、廷尉二十餘年，竟并天下。尊王為皇帝，以斯為丞相，夷群縣城，銷其兵刃，示不復用。 |
| 9 | 漢蕭何，沛人，為沛主吏掾。高祖為布衣時，數以吏事護高祖，至為亭長，亦嘗佑之。及高祖起為沛公，何嘗為丞督事。沛公至咸陽，諸將皆爭走金帛財物之府分之，何獨先入收秦丞相、御史律令圖書藏之。沛公具知天下阨塞、戶口多少、︹弱處民所疾苦者，以何得秦圖書也？沛公既為漢王，欲謀攻項羽、周勃、灌嬰、樊噲皆勸之。何諫之曰：「雖王漢中之惡，不猶愈於死乎？」漢王曰：「何為乃死也？」何曰：「今眾弗如，百戰百敗，不死何為！《周書》曰：天予不取，反受其咎。語曰：天漢其稱甚美。夫能詘於一人之下而信於萬乘之上者，湯、武是也。臣願大王王漢中，養其民以致賢人，收用巴、蜀，還定三秦，天下可圖也」。漢王曰：「善！乃就國，以何為丞相何進、韓信以為大將軍。漢王還定三秦，何以丞相留收巴、蜀，鎮撫諭告，使給軍食。漢三年，漢王與諸侯擊楚，何守關中，侍太子治櫟陽，為令約束，立宗廟、社稷，宮室縣邑輒奏，上可許以從事。即不及奏，輒以便宜施行。王來以聞，計戶轉漕給軍。漢王數失軍Т去，何嘗興關中，卒輒補缺，王以此朗、羧魏喂刂惺率悄、晁腦潞和跤、胂羆戰敗睢水，五月，屯滎陽。何發關中老弱未傳者悉詣滎陽。戰京、索間，敗楚，楚以故不能過滎陽而西。韓信亦收兵與漢王會，兵復大振。漢五年，既殺項籍，即皇帝位，論功行封，群臣爭功，歲餘不決。高祖以何功最盛，先封為ガ侯，食邑八千戶。九年，拜丞相為相國。 |
| 10 | 曹參，沛人。秦時為獄掾，與蕭何俱為豪吏。高祖為沛公，參以中涓從，擊胡陵，方與攻秦監公軍，大破之，東下。薛擊泗水，守軍薛郭西復攻胡陵，取之徙守。方與方與反，為魏擊之。豐反，為魏攻之，賜爵七大夫。北擊司馬欣，軍碭東，取狐父，祁善置。又攻下邑以西，至虞，擊秦將章邯。車騎攻轅戚。及亢父先登遷為伍大夫，北救東阿，擊章邯軍，陷陳，追至濮陽，攻定，陶取臨濟，南救雍丘，擊李繇軍，破之，殺李繇，虜秦侯一人。章邯破殺項梁也。沛公與項羽引兵而東。楚懷王以沛公為碭郡長將、碭郡兵，於是封參為執帛，號曰建成君，遷為戚公，屬碭郡。其後從攻東郡尉軍，破之。成武南擊王離，軍成陽南，又攻社里，大破之。追北西至開封，擊趙賁軍，破之，圍趙賁開封城中，西擊秦將楊熊軍於曲遇，破之。虜秦司馬及御史各一人，遷為執鄭ň。裘）從西攻陽武，下に轅、緱氏，絕河津，擊趙賁軍尸北，破之。從南攻陀肽。涎羰⼃拐窖舫槍，東陷陳，取宛虜苟南陽郡，從西攻武關。┕厝≈前攻秦軍藍田南，又夜擊其北軍，大破之，遂至咸陽，破秦。項羽至，以沛公為漢王。漢王封參為建成侯。從至漢中，遷為將軍，從還，定三秦，攻下辯、故道。雍跡ǘ縣，名在扶風。）擊章平軍於好茨掀浦圍好慈，∪老紓、ㄈ賴孛）擊三秦軍壤東，及高櫟，破之，複圍章平。平出好醋咭，蚧髡躁諛謔，繁＞破之，東取咸陽，更名曰新城。參將兵守景陵二十四日，三秦使章平等攻參，參出擊，大破之，賜食邑於寧秦以將軍引兵圍章邯。廢丘以中尉從漢王出臨晉關，至河內，下修武度，圍津，東擊龍且、項佗、定陶，破之，東取碭蕭、彭城擊項籍軍，漢軍大敗走。參以中尉圍取雍丘，王武反於外。黃程處反於燕往擊，盡破之。天柱侯反。衍氏進破，取衍氏，擊羽嬰於昆陽，追至葉，還攻武︹，因至滎陽。參自漢中為將軍、中尉，從擊諸侯。及項羽敗，還至滎陽，漢二年，拜為假左丞相，入，屯兵關中。月餘，魏王豹反，以假左丞相，別與韓信東攻魏將孫嘍張，大破之，因攻安邑，得魏將王襄。擊魏王於曲陽，追至東垣，生獲魏王豹。取平陽，得豹母妻子，盡定魏地，几五十二縣，賜食邑。平陽因從韓信擊趙相國夏說，軍於鄔東，大破之，斬夏說。韓信與故常山王張耳引兵下井陘，擊成安君陳餘，而令參還圍趙。別將戚公於鄔城中，戚公出走，追斬之，乃引兵詣漢王在所。韓信已破趙，為相國，東擊齊，參以左丞相屬焉。攻破齊歷下軍，遂取臨淄，還定濟北郡，收著漯陰、平原、鬲盧已而從韓信擊龍且軍於上，假密大破之，斬龍，且虜其亞將周蘭定齊郡，凡得七十縣。得故齊王田廣、相田光，其守相許章及故將軍田既、韓信立為齊王，引兵東詣陳，與漢王共破項羽，而參留平齊未服者。漢王即皇帝位，韓信徙為楚王，參歸相印焉。 |
| 11 | 後漢鄧禹，字仲華，南陽新野人。年十三，能誦《詩》，受業。長安時，光武亦遊學京師，禹年雖幼，而見光武，知非常人，遂相親附，數年歸家。及漢兵起，更始立，豪傑多薦舉禹，禹不從。及聞光武安集河北，即仗策北渡，追及於鄴。光武見之甚歡，謂曰：「我得專封拜生遠來，寧欲仕乎？」禹曰：「不願也」。光武曰：「即如是，何欲為？」禹曰：「但願明公威德加於四海，禹得效其尺寸，垂功名於竹帛耳」。光武笑，因留宿延錚ㄋ，接鏌病＃┯斫說曰：「更始雖都關西，今山東未安，赤眉、青犢之屬，動以萬數。三輔假號，往往群聚更始，既未有所挫，而不自聽斷。諸將皆庸人崛起，念在財幣，爭用威力，朝夕自快而已。非有忠良明智，深謀遠圖，欲尊主安民者也。四方分隳離析，形勢可見，明公雖建藩輔之功，猶恐無所成立。於今之計，莫如延攬英雄，務悅民心，立高祖之業，救萬民之命，以公而慮，天下不足定也」。光武大悅，因令左右號禹曰：「鄧將軍嘗宿止於中，與定計議」。及王朗起兵，光武自薊至信都，使禹發奔命，得數千人，令自將之。別攻拔樂陽，從至廣阿。光武舍城樓上，披輿地圖，指示禹曰：「天下郡國如是，今始乃得其一子，前言以吾慮天下不足定，何也？」禹曰：「方今海內淆亂，人思明君，猶赤子之慕慈母。古之興者，在德厚薄，不私語也。縣名屬常山以大小，光武悅。時任使諸將多訪於禹、禹，每有所舉者，皆當其才。光武以為知人，使別將騎與蓋延等擊銅馬於清陽。延等先至，戰不利，還保城，為賊所圍。禹遂進與戰，破之，生獲其大將。光武追賊至蒲陽，連大克獲，北州略定。及赤眉西入關，光武方事山東，故授禹以西討之略，拜為前將軍，持節中分麾下精兵二萬人，遣西入關。建武元年正月，禹自箕關將入河東，河東都尉守關不開，禹攻十日，破之，進圍安邑。更始大將軍樊參將數萬人度大陽，欲攻禹，禹遣諸將逆擊於解南，大破之。又破王匡、成丹、劉均等軍，收得節六印綬五百，兵器不可勝數，遂定河東。會光武即位於高阜，使使者持節拜禹為大司徒，封ガ侯，食邑萬戶。 |
| 12 | 李通，字次元，南陽宛人。王莽時，為五威將軍從事，出補巫丞，有能名莽末，百姓愁怨。通素聞其父守說讖云：「劉氏復興，李氏為輔，私嘗懷之。且居家富逸為閭里，雄以此不樂為吏，乃箕關在今王屋縣東大陽縣，屬河東，自免歸。及下江，新市兵起，南陽騷動。通從弟軼亦素好事，乃共計議曰：「今四方擾亂，新室且亡，漢當更興南陽宗室，獨劉伯升兄弟灝容眾，可與謀大事」。通笑曰：「吾意也」。會光武避事在宛，通聞之，即遣軼往迎。光武初以通士君子相慕也，故往答之。及相見，共語移日，握手極歡，遂相約結。定謀議，期以材官都試騎士日欲劫前隊大夫及屬正因以號令大眾。乃使光武與軼歸舂陵，舉兵以應。莽聞之，誅通兄弟，門宗六十四人皆焚尸宛市。時漢兵亦已大合，通與光武李軼相遇，棘陽遂共破前隊，殺甄阜、梁丘賜。更始立，以通為柱國大將軍、輔漢侯，從至長安，更拜為大將軍，封西平王，使通持節還鎮荊州。通因娶光武女弟伯姬，是為寧平公主。。光武即位，徵通為衛尉。建武二年，封固始侯。六年，拜大司空，通布衣唱義，助成大業。重以寧平公主故，特見親重。自為相，謝病不視。事連年，乞骸骨，帝每優之。 |
| 13 | 魏鍾繇，字元常，［A13C］川長社人。漢末，舉孝廉，累遷尚書僕射，封東武亭侯。時關中諸將馬騰、韓遂等各擁強兵，相與爭。太祖為漢相，方有事山東，以關右為憂，乃表繇以侍中守司隸校尉，持節督關中諸軍，委之以後事，特使不拘常制。繇至長安，移書騰、遂等，各遣子入侍。太祖在官渡，與袁紹相持。繇帥諸軍圍之，未拔，而袁尚所置。河東太守郭援到河東，眾甚盛，繇遣馬騰、子超將精兵逆之，援濟汾水，未半，擊大破之，斬援降軍于會。河東衛固作亂，與張晟、張琰及高壞炔⑽。寇繇又率諸將計破之。自天子西遷雒陽，人民單盡，繇徙關中。民又招納亡叛以充之。數年間，民戶稍實。太祖征關中，得以為資，表繇為前軍，師魏國，建為大理，遷相國。文帝踐祚，拜太尉。 |
| 14 | 荀攸，字公達，漢尚書令Ｖ從子。漢末為黃門侍郎。董卓之亂，棄官歸。後為蜀郡太守，以道絕不得至。駐荊州。太祖迎天子都，許遺攸書曰：「方今天下大亂，智士勞心之時，而顧觀變蜀漢，不已久乎！」於是徵攸為汝南太守，入為尚書。太祖素聞攸名，與語，大悅，謂：「荀ｏ耵碓唬汗，達非常人，吾得與之計事，天下當何憂哉！」以為軍師。建安三年，從征張繡。攸言於太祖曰：「繡與劉表相恃為強，然繡以遊軍仰食於表，表不能供也，勢必離。不如緩軍以待之，可誘而致也。若急之，其勢必相救」。太祖不從，遂進軍之。穰與戰，繡急表果救之，軍不利。太祖謂攸曰：「不用君言」。至是乃設奇兵復戰，大破之。太祖自宛征呂布，至下邳，布敗退固守，攻之不拔，連戰，士卒疲。太祖欲還，攸與郭嘉說曰：「呂布勇而無謀，今三戰皆北，其銳氣索矣。三軍以將為主，主衰則軍無奮意。夫陳宮有智而遲，今及布氣之未復宮，謀之未定，進急攻之，布可收也」。乃引沂、泗灌城，城潰，生擒布。後從救劉延於白馬，攸畫策斬顏良。太祖拔白馬還，遣輜重循河而西。袁紹渡河，追卒與太祖遇。諸將皆恐，說太祖還保營。攸曰：「此所以擒敵，奈何去之！」太祖目攸而笑，遂以輜重餌賊，競奔之，陣亂，乃縱步騎擊，大破之，斬其騎將文蠊。硤祖遂與紹相拒於官渡。軍食方盡，攸言於太祖曰：「紹運車旦暮至，其將韓X123銳而輕敵擊，可破也」。{韓{X123或作「韓猛」，或云韓若。}}太祖曰：「誰可使？」攸曰：「徐晃可！」乃遣晃及史渙邀擊，破走之，燒其輜重。會許攸來降，言紹遣淳于瓊等將萬餘兵迎運糧，將驕卒惰，可要擊也。眾皆疑，唯攸與。 |
| 15 | 賈詡勸太祖，乃留攸及曹洪守。太祖自將攻破之，盡斬瓊等。紹將張じ呃、郎展ラ紙瞪芩炱軍走ぶ來，洪疑不敢受。攸謂洪曰：「ぜ撇揮門而來，君何疑？」乃受之。七年，從討袁譚、袁尚於黎陽。明年，太祖乃征劉表。譚尚爭冀州，譚遣辛毗乞降請救。太祖將許之，以問群下。群下多以為表︹宜先平之，譚尚不足憂也。攸曰：「天下方有事，而劉表坐保江、漢之間，其無四方，志可知矣。袁氏據四州之地，帶甲十萬，紹以寬厚得眾，借使二子和睦以守其成業，則天下之難未息也。今兄弟構惡，其勢不兩全，若有所并，則力專力專，則難圖也。及其亂而取之，天下定矣。此時不可失也」。太祖曰：「善」。乃許譚和親，遂還擊破尚。其後譚叛，從斬譚於南皮。冀州平，太祖表封攸曰：「軍師荀攸，自初佐臣，無征不從，前後克敵，皆攸之謀也」。於是封陵樹亭侯，轉為中軍師。魏國建，為尚書令。太祖每稱曰：「公達外愚內智，外怯內勇，外弱內強，不伐善無施，勞智可及，愚不可及，雖寧武子，不能過也」。文帝在東宮，太祖謂曰：「荀公達人之師表，汝當盡禮敬之」。賈詡字文和，武威姑臧人，漢末為光祿大夫。獻帝東遷，詡上還印綬。張繡在南陽，詡陰結之，勸繡率眾歸太祖。太祖表詡為執金吾，封都亭侯。遷冀州牧。冀州未平，留參司空軍事。袁紹圍太祖於官渡，太祖糧方盡，問詡計焉。出詡曰：「公明勝紹勇勝，紹用人勝，紹決機勝。紹有此四勝，而半年不定者，但顧萬全故也。必決其機，須可定也」。太祖曰：「善」。乃并兵出圍，擊紹三十餘里營，破之，紹軍大潰，河北平。太祖領冀州牧，徙詡為大中大夫。建安十三年，太祖破荊州，欲順江東下。詡諫曰：「明公昔破袁氏，今收漢南，威名遠著。軍勢既大，若乘舊楚之饒以饗吏士，撫安百姓，使安土樂業，則可不勞眾而江東稽服矣」。太祖不從，軍遂無利。太祖後與韓遂、馬超戰於渭南，超等索割地以和，並求任子詡，以為可偽，許之。又問詡計策，詡曰：「離之而已」。太祖用詡謀，卒破遂超。文帝即位，以詡為太尉，進爵壽鄉侯，增邑并前八百戶。 |
| 16 | 華歆，字子魚，平原高唐人。漢末，為豫章太守。孫策略地江東，待以上賓之禮。策死，太祖在官渡表，天子徵歆，拜議郎，參司空軍事。入為尚書，轉侍中、尚書令。太祖征孫權，表歆為軍師。魏國建，為御史大夫。文帝即王位，拜相國，封安樂鄉侯。及受禪，歆登壇相儀，奉皇帝璽綬，以成受命之禮，拜歆為司徒。明帝時，拜太尉。蜀諸葛亮字孔明，琅邪陽都人。從父玄，為袁術所署豫章太守，漢朝以朱皓代之。玄素與荊州牧劉表有舊，往依之。玄卒，亮家于南陽之鄧縣，號曰隆中。亮每自比於管仲、樂毅，時人莫之許也。會先主屯新野，徐庶謂曰：「諸葛孔明，臥龍也，將軍宜枉駕顧之」。由是先主詣亮，三往乃見，因屏人與語曰：「漢室傾頹，姦臣竊命。主上蒙塵，孤不度德量力欲信大義於天下，而智術淺短，遂用猖蹶。至於今日，然志猶未已，君謂計將安出？」亮答曰：「自董卓已來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹，則名微而眾寡。然操遂能克。紹以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾，挾天子而令諸侯，此誠不可與爭鋒。孫權據有江東，已歷三世，國險而民附，賢能為之用，此可與為援而不可圖也。荊州北據漢沔，利盡南海，東連吳會，西通巴蜀，此用武之國，而其主不能守，此殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？益州險塞，沃野千里，天府之國，高祖因之以成帝業。劉璋ウ弱，張魯在北，民殷國富，而不知存恤。智能之士，思得明君。將軍既帝室之胄，信義著於四海，總覽英雄，思賢如渴。若跨有荊、益，保其巖阻，西和諸戎，南撫夷越，外結孫權，內修政理。天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛雒。將軍身率益州之眾出於秦川，百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？誠如是，則霸業可成，漢室可興矣」。先主曰：「善！」是時曹公方定河北，亮知荊州次當受敵，而劉表性緩，不曉軍事，亮乃見先主，眾賓皆去，而亮獨留先主，亦不問其所欲言。先主性好結糜，腥艘憎峙Ｎ蠶漬咭，蚴腫越嶂。亮乃進曰：「明將軍當復有遠志，但結而已邪？」先主投而答曰：「是何言與？我聊以忘憂耳」。亮遂言曰：「將軍度劉鎮南，孰與曹公邪？」先主曰：「不及」。又曰：「將軍自度何如也？」曰：「亦不及」。曰：「今皆不及，而將軍之眾不過數千人，以此待敵，得無非計乎？」先主曰：「我亦愁之，將若之何？」亮曰：「今荊州非少人也，而著籍者寡。平居發調，則人心不悅。可語鎮南令，國中凡有戶，皆使自實，因錄以益眾可也」。先主從其計，故眾遂︹。由此知亮有美略，乃以上客禮之，遂與亮情好日密。關羽、張飛等不悅，先主解之曰：「孤之有孔明，猶魚之有水也，諸君勿復言」。俄而劉表卒，曹公來征，先主在樊城聞之，率其眾南行，亮與徐庶並從先主於夏口。亮曰：「事急矣，請奉命求救於孫將軍」。時權擁軍在柴桑，觀望成敗，亮說權曰：「海內大亂，將軍起兵，據有江東，劉豫州亦收眾漢南，與曹操並爭天下。今操芟夷大難，略已平矣，遂破荊州，威震四海，英賢無所用武，故豫州遁逃至此，將軍量力而處之。若能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。若不能當，何不案兵束甲，北面而事之？今將軍外⒎從之，名而內懷，猶豫之計，事急而不斷，禍至無日矣」。權曰：「苟如君言，劉豫州何不遂事之乎？」亮曰：「田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱。況劉豫州王室之胄，英才蓋世，眾士仰慕，若水之歸海。若事之不濟，此乃天也。安能復為之下乎！」權勃然曰：「吾不能舉全吳之地，十萬之眾受制於人，吾計決矣，非劉豫州莫可當曹操者。然豫州新敗之後，安抗此難乎？」亮曰：「豫州軍雖敗於長阪，今戰士還者及關羽水軍精甲萬人，劉琦合江夏戰士，亦不下萬人。曹操之眾，遠來疲弊，聞輕騎一日一夜，行三百餘里，此所謂︹弩之末勢不能穿魯縞者也。故《兵法》忌之曰：必蹶上將軍。且北方之人，不習水戰，又荊州之民附操者Τ兵勢耳，非心服也。今將軍誠能命猛將統兵數萬，與豫州協，規同力，破操軍必矣。操軍破必北還，如此則荊、吳之勢強，鼎足之形成矣。成敗之機，在於今日」。權大悅，即遣周瑜、程普、魯肅水軍三萬隨亮詣先主，并力以拒曹曹。公敗於赤壁，引軍歸鄴。先主遂收江南，以亮為軍師中郎將，使督零陵、桂陽、長沙三郡，調其賦稅，以充軍實。建安十六年，益州牧劉璋遣法正迎先主，使擊張魯，亮與關羽鎮荊州。先主自葭萌還攻璋，亮與張飛、趙雲、 等率眾溯江，分定郡縣，與先主共圍成都。成都平，以亮為軍師將軍，署左將軍府事，先主外出。亮嘗鎮守成都。二十六年，先主即帝位，策亮為丞相、錄尚書事。後主禪，建興元年，封亮為武鄉侯，又領益州牧，政事無巨細，咸決於亮。謂亮曰：「政由葛氏，祭則寡人」。亮亦以禪未閒於政，遂總內外。 |
| 17 | 吳孫邵，字長緒，北海人。初為孔融功曹，融稱曰：「廟廊才也」。從劉繇於江東。及大帝統事，數陳便宜，以為應納貢聘，大帝即從之。拜盧江太守，遷車騎長史。黃武初，為丞相，封陽羨侯。 |
| 18 | 顧雍，字元嘆，吳郡吳人。弱冠為合肥長，轉在婁曲阿、上虞，皆有治迹。大帝領會稽太守，不之郡，以雍為丞行太守事。數年，入為左司馬。大帝為吳王，累遷大理、奉嘗，領尚書令，封遂鄉侯，又改大常，進封醴陵侯。黃武四年，代孫邵為丞相，平尚書事。 |
| 19 | 陸遜，字伯言，吳郡吳人。大帝為討虜將軍。遜年二十一，始仕幕府，歷東西曹令史。出為海昌屯田都尉，并領縣事，遷定威校尉。大帝以兄策女配遜，數訪世務。遜建議曰：「方今英雄棋峙，豺狼褳，克敵寧亂，非眾不濟。而山寇舊惡，依阻深地。夫腹心未平，難以圖遠，可大部伍，取其精銳」。大帝納其策，以為帳下右部。會丹陽賊帥費棧受曹公印綬，曹公印綬，扇動山越，為作內應。遜破散之，拜偏將軍、右都督，代呂蒙以禦蜀將關羽。又領宜都太守、撫邊將軍，封華亭侯。遜遣將軍李異、謝旌等將三千人攻蜀將詹晏、陳鳳等，前後斬獲招納凡數萬計。遷右護軍、鎮西將軍，進封婁侯。黃武元年，蜀先主率大眾來向西界，遜為大都督、假節，督朱然等五萬人拒之，破其四十餘營，其舟船器械、水步軍資，一時略盡。拜輔國將軍，領荊州牧，改封江陵侯。蜀後主禪既襲位，諸葛亮秉政，與大帝連和。大帝每與禪亮書，嘗過示遜輕重可否，有所不安，便令改定，以封印行之。黃龍元年，拜上大將軍、右都護。赤烏七年，代顧雍為丞相。 |
| 20 | 步騭，字子山，臨淮淮陰人。漢末，避難江東，種瓜自給。大帝為討虜將軍，召騭為主記。歲餘，以疾免，除海鹽長。還，辟車騎將軍、東曹掾，為大帝徐州治中從事。建安十五年，出領鄱陽太守，徙交州刺史劉表所置。蒼梧太守吳巨陰懷異心，騭因斬犬旬之，威聲大震。士燮兄弟相率供命。益州大姓雍緣壬筆袼署。太守正昂與燮相聞，求欲內附。騭因承制遣使宣恩撫納，由是拜平武將軍，封廣信侯。延康元年，將交州義士萬人出長沙會蜀先主東下武陵，蠻夷蠢動，騭上益陽，蜀兵敗績，而零、桂諸郡猶相驚擾。處阻兵，騭周旋征討，皆平之。黃武二年，遷右將軍、左護軍，改封臨湘侯。黃龍元年，拜驃騎將軍，領冀州牧。是歲，都督西陵，代陸遜撫二境。騭前後薦達屈滯救解患難，書數十上。大帝雖不能虛納，然時採其言，多蒙濟賴。赤烏九年，代陸遜為丞相。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.