1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 御批歴代通鉴辑览卷二十九蜀汉 |
| 3 | 帝禅 |
| 4 | ，延熈十二年，春正月，魏司马懿杀曹爽及何晏等，夷其族。 |
| 5 | 曹爽骄奢无度，饮食衣服拟于乘舆，兄弟数俱出游。司农桓范谓曰：「总万机，典禁兵，不宜并出。若有闭城门，谁复内人者？」爽曰：「谁敢尔耶！」是月，魏主芳谒高平陵，爽与弟羲、训、彦皆从懿与师。昭谋以皇太后令闭诸城门，勒兵据武库。召司徒高柔、太仆王观分据爽、羲营，奏爽背弃顾命，败乱国典，僭拟专权，有无君之心。皇太后令罢爽兄弟吏兵，以侯就第。臣辄力疾将兵屯洛水浮桥，伺察非常。爽得奏，迫窘，不知所为。懿使爽所亲信说爽，宜早自归罪，唯免官而已。爽乃通。懿奏请下诏免已官，奉驾还宫。爽兄弟归家，懿发吏卒围守之。有司奏黄门张当私以所择才人与爽，疑有奸，收付廷尉考实，辞云：「爽与何晏、邓扬、丁谧、毕轨、李胜等谋逆」。于是收爽、羲等并桓范、张当俱夷三族。 |
| 6 | 魏司马懿自为丞相，加九锡，复辞不受。 |
| 7 | 魏䕶军夏侯霸来奔。霸为曹爽所厚，以父死于蜀，常切齿，有报仇之志，为征蜀䕶军统，属征西征西将军夏侯元，霸之从子爽外弟也。至是，司马懿召元诣京师，霸以爽既诛而元又被徴，恐祸及，遂来奔。姜维问之曰：「懿既得政，当复有征伐之志」。不？霸曰：「彼方营立家门，未遑外事，有锺士季，者，其人虽少，若管朝政，吴、蜀之忧也。 |
| 8 | 秋，姜维伐魏雍州，不克。 |
| 9 | 维攻魏雍州，依麴山筑二城，使句安，李韶守之。聚羌、胡质任，侵逼诸郡。魏郭淮使刺史陈泰进兵围之，㫁其运道及城外流水，将士窘困，分粮聚雪以引日月。维引军救之，出自牛头山，与泰相对。泰勅诸军各坚垒，勿与战，遣使白淮，使趣牛头，截其还路。淮从之，进军洮水。维惧，遁走。安等降魏十三年。秋，吴废其太子和，杀鲁王霸及将军朱据。冬十一月，立子亮为太子。 |
| 10 | 初，潘夫人有宠于吴主权，生少子亮，权爱之。全公主既与太子和有隙，欲豫自结，数称亮美。权以鲁王霸结朋党以害其兄，心亦恶之，谓侍中孙峻曰：「子弟不睦，将有袁氏之败，为天下笑，若使一人立者，安得不乱乎！」遂有废和立亮之意，然犹沈吟歴年。至是乃幽太子和将军朱据谏，不聴据，与尚书仆射屈晃率诸将吏泥头自缚，连日诣阙请和。而无难督陈正及五营督陈象各上书切谏。吴主大怒，族诛正象。牵据晃入殿，杖之一百，遂废和为庶人，徙故鄣，赐霸死，杀杨竺、全寄等据寻，亦赐死，遂立亮为太子。 |
| 11 | 十四年，夏四月，魏司马懿杀王凌及楚王曹彪，遂置诸王公于邺。 |
| 12 | 初，凌以将军假节督扬州西，其甥令狐愚为兖州刺史，甥舅并典重兵，专淮南之任，阴谋以魏主制于强臣。楚王彪有智勇，欲共立之，迎都许昌，㑹愚以病卒。至是，凌遣将军禓宏以废立事告兖州刺史黄华，华、宏连名以白司马懿。懿将中军乘水道讨凌，先下赦赦、凌罪，又为书谕凌。已而大军掩至百尺，凌势穷面，缚水次，懿解其缚，送诣京师，道饮药死。懿至洛阳，穷治其事，诸相连者悉夷三族，发凌愚冢，剖棺暴尸赐楚王彪死，尽録诸王公置邺，使有司察之，不得，与人交闗。 |
| 13 | 秋八月，魏太傅司马懿卒，其子师自为抚军大将军，録尚书事。 |
| 14 | 冬十二月，吴以诸葛恪为太子太傅，总统国事。吴主权颇寤太子和之，无罪，㑹祀南郊，得风疾，欲召和还全公主。及侍中孙峻、中书令孙宏固争之，乃止。权以太子亮㓜议所付托，峻荐恪可付大事。权嫌其刚很自用，峻曰：「朝臣才无及恪者」。乃召之。恪至建业，见吴主于卧内，受诏牀下，以大将军领太子太傅，孙宏领少傅，有司诸务一统。于恪惟杀生大事，乃以闻。 |
| 15 | 费禕北屯汉寿，以陈祗守尚书令。 |
| 16 | 禕还成都，望气者云都邑无宰相位。乃复北屯汉寿十五年。春正月，魏司马师自为大将军。 |
| 17 | 夏四月，吴主权卒，太子亮立，以诸葛恪为太傅。吴主权病笃，召诸葛恪、孙宏、太常滕𦙍及将军吕据、侍中孙峻属以后事而卒。諡权曰大皇帝。太子亮即位，以恪为太傅，𦙍为卫将军，吕岱为大司马。恪乃命罢视聴息校官，原逋责，除闗税，崇恩泽，衆莫不悦。 |
| 18 | 吴徙其齐王奋于豫章。先是，吴主权立故太子和为南阳王，居长沙。奋为齐王，居武昌，休为琅邪王，居虎林。至是，诸葛恪不欲诸王处滨江兵马之地，乃徙齐王奋于豫章，琅邪王休于丹阳，奋不肯徙。恪遗之笺曰：「明鉴所以照形，古事所以知今。大王宜深以鲁王为戒，若弃忘先帝法教，懐轻慢之心，臣下宁负大王，不敢负先！」帝奋惧，遂行。 |
| 19 | 冬十月，吴诸葛恪修东兴堤。。十二月，魏人击之，恪与战于徐塘，魏人败走。初，吴大帝筑东兴堤以遏巢湖，后废不治。至是，诸葛恪更作大堤，左右结山侠，筑两城，各留千人，使全端留略，守之。魏诸葛诞言于司马师曰：「今因吴内侵，使文舒、王昶逼江陵，仲恭向武昌以羁吴之上流，然后简精卒攻其两城，可大获也。是时征南王昶、征东胡遵镇南毋邱俭，各献征吴之策，诏昶等三道击吴昶，攻南郡，俭向武昌，遵诞攻东兴，恪将兵四万救东兴，遵等作浮桥以渡，陈于堤上，分兵攻两城，城高峻不可抜。恪使将军丁奉吕据为前部，从山西上，奉曰：诸军行缓，若贼据便地，则难与争锋，我请趋之。乃辟，诸军使下道，自率麾下三千人径进。时北风举帆，二日，至东闗，遂据徐塘，㑹天寒雪，遵方置酒高㑹，奉见其前部兵少，使兵皆解铠，去矛㦸，但兜鍪刀楯，倮身縁堨，魏人望见，大笑之，不即严兵。吴兵得上，便鼓噪，斫破其前，屯据等继至，魏军惊扰，散走争渡，桥壊，相蹈藉溺死者数万，吴获车乘、牛马、驴骡各以千数，资器山积，振旅而归。昶俭闻东军败，各烧屯走，十六年，春正月，盗杀大将军费禕。初，姜维攻魏西平，获中郎将郭循，以为左将军。循欲刺帝，不得近，每因上寿，且拜且前，为左右所遏，事辄不果。至是，费禕与诸将大㑹于汉寿，欢饮沈醉，循刺杀之，禕泛爱不疑，待新附太过。张嶷尝与书引岑彭来，歙为戒，禕不从，故及二月，吴诸葛恪击魏。 |
| 20 | 吴军还自东兴，加诸葛恪荆扬二州牧，督中外诸军事，恪遂有轻敌之心，复欲出军，诸大臣以为数出疲劳，固谏不聴，恪因著论谕衆衆人皆心以为不可，莫敢复难，独滕𦙍谓曰：「君前破强敌，天下震动，今猥以劳役之后，兴师出征，民疲力屈，逺主有备，若攻城不克，野掠无获，是丧前劳而招后责也」。恪又不聴，遂大发州郡二十万衆，复击魏。 |
| 21 | 夏四月，姜维伐魏，围狄道，维负其才武，欲诱诸羌、胡以为羽翼，谓：「自陇以西，可㫁而有，每欲大举，费禕尝裁制不从，与兵不过万人。及禕死，维得行其志，遂将数万人伐魏，围狄道。 |
| 22 | 吴师围魏新城，不克。 |
| 23 | 吴诸葛恪入淮南，围新城，姜维复在狄道，司马师以二方皆急，而诸将意沮，问于虞松，乃使郭淮、陈㤗解狄道之围，勅毋邱俭等按兵自守，以新城委吴泰至洛门，维以粮尽，引还扬州，牙门将张特守新城，吴人攻之连月，城将陷，特谓吴人曰：「今我无心复战也，然城虽陷，尚有不欲降者，我当还为相语，明早送名，且以我印绶去为信，吴人聴之。特乃夜撤诸屋材栅，补其阙为二重，明日，谓曰：「我但有鬬死耳！」吴人大怒，进攻之，不能抜，㑹大暑，吴军病者大半，死伤涂地，恪乃引去。 |
| 24 | 冬十月，吴杀其太傅诸葛恪，以孙峻为丞相。峻杀南阳王和。 |
| 25 | 恪还建业，愈治威严，多所罪责，复严兵欲向青，徐孙峻因构恪于吴主，亮云欲为变，遂与亮谋置酒，请恪，伏兵杀之，并夷三族临淮，臧均表请聴故吏收葬，从之。吴羣臣表峻为丞相、大将军、都督中外诸军事，峻骄矜淫暴，国人侧目。南阳王和妃张氏，恪甥也，峻因此收和印绶，遣使者赐和死， |
| 26 | 十七年，春二月，魏司马师杀中书令李丰及太常夏侯元、光禄大夫张缉、遂废其后张氏。 |
| 27 | 初，李丰年十七八，已有清名，其父太仆恢不悦，敕使闭门㫁客。后司马师秉政，以丰为中书令。时太常夏侯元有天下重名，以曹爽亲故，不得在势任，居常怏怏。张缉以后父家居，亦不得意。丰皆与亲善，虽为师所擢用，而心常在元魏。主芳又数独召丰，语师知其议，已诘之，不以实告。师怒，以刀钚筑杀之，遂收元缉。下廷尉锺毓案治云丰等谋诛大将军，以元代之。缉知其谋，遂皆夷三族，并废张后。 |
| 28 | 夏，姜维伐魏。 |
| 29 | 维出陇西，与魏将徐质战，败之抜河间，狄道、临洮三县，迁其民还。 |
| 30 | 秋九月，魏司马师废其主芳为齐王，迁之河内。冬十月，迎高贵乡公髦立之。 |
| 31 | 魏主芳以李丰之死，意殊不平。安东将军司马昭镇许昌，诏召之使击姜维。九月，昭领兵入见芳，幸平乐观以临军过。左右劝因昭辞杀之，勒兵以退。大将军。已书诏于前，芳惧，不敢发。司马师以太后令召羣臣议，以魏主荒淫无度，䙝近倡优，不可以承天绪。羣臣莫敢违，乃奏收玺绶，归藩于齐。师将立彭城王据，太后曰：「彭城王季叔也。今来我当何之！高贵乡公，文皇帝长孙，明皇帝弟子，于礼小宗，有后大宗之义。其详议之师！」乃召羣臣，议迎髦于元城。十月，髦至元武馆，羣臣奏请舎前殿，髦以先帝旧处，避止西厢。羣臣又请以法驾迎，不聴。入洛阳，羣臣迎拜，髦下舆答拜。傧者请曰：「仪不拜」。髦曰：「吾人臣也」。遂答拜。至止车门，左右曰：「旧乘舆入」髦。曰：「吾被徴，未知所为」。遂步至太极东堂见太后，其日即位，百僚皆欣欣焉十八年，春正月，魏扬州都督毋邱俭、刺史文钦起兵讨司马师师，击败之，钦奔吴，俭走死。 |
| 32 | 初，钦以骁果见爱于曹爽，而俭素与夏侯元、李丰善，至是皆不自安。于是俭矫太后诏起兵寿春，移檄州郡以讨司马师。俭将五六万衆渡淮，至项，坚守使钦在外为游兵，时师新割，目瘤创甚，或谓不宜自行。河南尹王肃、尚书傅嘏、中书侍郎锺㑹劝师自行，师蹶然起曰：「我请舆疾而东」。以弟昭兼中领军，留镇洛阳，以荆州刺史王基为行监军。基言于师曰：「淮南之逆，非吏民思乱也，畏俭等迫脇，是以屯聚。若大兵一临，瓦解必矣」。师从之，以基为前军，进据南顿。俭等亦往争，闻基先到，乃还保项。吴孙峻率兵袭寿春。师命诸军深壁以待来军之集。诸将请进攻项师，曰：「淮南将士本无反志，俭、钦欺诱，与之举事，小与持久，诈情自露，将不战而克矣」。乃遣诸葛诞自安风，向寿春胡遵出谯、宋，絶其归路。俭、钦进不得鬬，退恐寿春见袭，计穷不知所为，将士家皆在北，降者相属。兖州刺史邓艾将万馀人趋乐嘉城，俭使钦袭之，钦军退，俭恐惧夜走，寿春亦溃。孙峻进至槖臯，钦以孤军无继，不能自立，遂诣峻降。俭走慎县，人就杀之，传首京师。诏夷俭三族，以诸葛诞为镇东大将军、都督扬州诸军事，吴军亦还。 |
| 33 | 魏大将军、司马师卒。二月，师弟昭自为大将军，録尚书事。 |
| 34 | 师病笃，还许昌昭自洛阳往省之，师令总督诸军而卒，中书侍郎锺㑹从师典知密事魏主髦，诏勅尚书傅嘏，以东南新定，权留昭屯许昌为内外之援，令嘏率诸军还，㑹与嘏谋，使嘏表上，辄与昭俱发，还屯洛水南，诏以昭为大将军，録尚书事。 |
| 35 | 秋八月，姜维伐魏，败其兵于洮西，遂围狄道，不克而还。 |
| 36 | 姜维复议出军，征西大将军张翼廷争，以为「国小民劳，不宜黩武」。不聴维，遂将数万人至枹罕。魏雍州刺史王经与战于洮西，大败，死者万计，还保狄道城。翼谓维曰：「可以止矣！进或毁此大功，为蛇画足！」维大怒，遂围狄道。魏诏邓艾行安西将军，与征西将军陈泰并力拒维。泰进军陇西。夜，至狄道，于东南高山上，多举烽火，鸣鼓角，维不意救兵卒至，急攻不克，乃遁而还。十九年，夏四月，魏司马昭始服衮冕赤舄。 |
| 37 | 魏主髦视学。 |
| 38 | 初，魏主髦宴羣臣于东堂，与诸儒论夏少康、汉高祖优劣，以少康为优，至是幸太学，与诸儒论《书》、《易》及礼，诸儒莫能及，常与中䕶军司马望、侍中王沈、散骑常侍裴秀，及锺㑹等讲宴于东堂，特加礼异，魏主性急，请召，欲速以望职在外，特给追锋车虎贲五人，毎有㑹集，辄驰而至。 |
| 39 | 秋七月，姜维伐魏，与其将邓艾战，败绩。姜维自狄道还驻锺提，魏人以其力竭，未能更出。秋，维复出祁山，闻艾有备，乃回趋南安。艾与战于叚谷，大破之，死者甚衆，蜀人由是怨维。 |
| 40 | 八月，魏司马昭自为都督，奏事不名，假黄钺。吴孙峻死，以其从弟綝为侍中辅政。先是，吴将军孙仪等谋杀峻，事泄，死者数千人，并及朱公主。至是，将军吕据当进军淮、泗，峻入其营饯之，据军伍严整。峻恶之，称心痛去，遂梦为诸葛恪所击，恐惧发病死，以后事付綝。 |
| 41 | 冬十月，吴孙綝杀大司马滕𦙍、将军吕据。吴将军吕据在江都，闻孙綝辅政，大怒，表荐滕𦙍为丞相。綝更以𦙍为大司马，出驻武昌。未行，据引兵还，约、𦙍共废綝。綝遣从兄宪将兵逆据，而使人趣𦙍行，𦙍惧，勒兵自卫。綝表𦙍反，发兵攻围之。或劝𦙍曰：「引兵至苍龙门，将士必委綝就公矣」。时夜已半，𦙍特与据期，又难举兵向宫，比晓，据不至，綝兵大㑹，杀𦙍、夷三族，或劝据奔魏，据曰：「吾耻为叛臣」。遂自杀。 |
| 42 | 魏以卢毓为司空。 |
| 43 | 魏以卢毓为司空。毓固让司𨽻校尉王祥，诏不许。 |
| 44 | 二十年，夏四月，吴主亮始亲政，吴主亮亲政事，大将军孙綝表奏多见难问，又料兵子弟十八已下、十五已上三千馀人，选大将子弟年少有勇力者，使将之日于苑中教习，曰：「吾立此军」。欲与之俱长」。数出中书，视大帝时旧事，问左右侍臣曰：「先帝数有特制，今大将军问事，但令我书可邪！」 |
| 45 | 魏扬州都督诸葛诞起兵讨司马昭。六月，昭奉其主髦攻之，吴人救之，不克而还。 |
| 46 | 诞素与夏侯元等友善，元等死，王凌、毋邱俭相继诛灭，诞内不自安，乃倾帑赈施，曲赦有罪，以收衆心，养轻侠数千人为死士，又请増兵筑城以备吴冦，意欲保有淮南。五月，诏徴诞为司空。诞遂杀扬州刺史乐綝，敛屯田兵十馀万，及新附四五万人，聚谷足一年食，为闭门自守计。遣长史吴纲将小子靓至吴，称臣请救。司马昭奉魏主髦及太后讨之。吴使将军全怿全端、唐咨等与文钦同救诞。六月，昭督诸军二十六万进屯邱头，使将军王基、陈骞围寿春，㑹吴朱异率三万人屯安丰，为钦外势。基四面合围击钦、异，皆破走之。吴孙綝大发卒出屯镬里，复遣异等解寿春围。魏人又击破之，异走归綝。綝使异更死战，异以士卒乏食，不从。綝怒，斩异而还。綝既不能抜出，诞而丧败，士衆自戮名将，吴人咸怨。㑹全怿兄子辉等得罪于吴奔魏，昭伪作辉书，告怿等言，吴中怒，诸将不能抜，寿春欲尽诛之，怿等恐，遂率衆出降。 |
| 47 | 姜维伐魏。 |
| 48 | 姜维闻魏分闗中兵赴淮南，欲乘虚向秦川，率数万人出骆谷时长城，积谷多而守兵少，魏都督司马望及邓艾进据之以拒维。维数挑战，不应。是时维数出兵，蜀人愁苦，谯周作仇，国论讽之。 |
| 49 | ，景耀元年，春二月，魏司马昭抜寿春，杀诸葛诞。 |
| 50 | 文钦教诸葛诞决围而出，不克，复还，城中食尽，降者日衆，钦欲尽出北方人省食，与吴人坚守，诞不聴，由是争恨，遂杀钦。钦子鸯、虎逾城自归于魏，军吏请诛之，司马昭曰：「钦子固应就戮，然今以穷来归，且城未抜杀之，是坚城内之心也」。乃使将数百骑巡城，呼曰：「文钦之子犹不见杀，其馀何惧！」又表为将军，赐爵闗内侯，城中皆喜，昭因进军克之，斩诞，夷三族，诞麾下数百人，皆拱手为列，不降，每斩一人，辄降之，卒不变，以至于尽。吴将于诠曰：「大丈夫受命，其主以兵救人，既不能克，又束手于敌，吾弗取也」。乃免胄冒陈而死。 |
| 51 | 夏五月，魏司马昭自为相国，封晋公，加九锡，复辞不受。秋八月，魏主髦养老，乞言于太学。 |
| 52 | 以王祥为三老，郑小同，为五更。 |
| 53 | 九月，吴孙綝废其主亮为㑹稽王。冬十月，迎立琅邪王休休，以綝为丞相。封兄子皓为乌程侯。孙綝以其主亮亲政，多所难问，称疾不朝，使弟据入宿卫，恩干、闓分屯诸营以自固，亮阴与全公主、将军刘承谋诛之九月，綝以兵袭全，尚执之，杀刘承于苍龙门外，遂围宫，亮大怒，上马带鞬执弓欲出，曰：孤大皇帝适子，在位已五年，谁敢不从者！近臣共牵止之，不得出。綝使光禄勲孟宗告太庙废亮为㑹稽王，以其罪班告逺近尚书桓彜，不肯署名，綝怒，杀之，遂迎琅邪王休于㑹稽，遣亮之国，綝于是杀全，尚迁全公主于豫章，十月，休至，羣臣奉上玺符，三让乃受。即日，御正殿，大赦，改元。綝称「草莽臣」，诣阙上印绶、节钺，求避贤路。吴主休慰谕之，以为丞相、荆州牧，封南阳王子皓为乌程侯。 |
| 54 | 十二月，吴孙綝伏诛。 |
| 55 | 綝奉牛酒诣休休，不受，赍诣左将军张布，酒酣，出怨言曰：「帝非我不立，今上礼见拒，是与凡臣无异，当复改图耳」。布以告休，休衔之，恐其有变，数加赏赐。或告綝反，休执付綝，綝杀之，由是益惧，求出屯武昌，休许之，凡所请求，无一违者。将军魏邈说休曰：「綝居外必有变」。卫士又告綝反，休将讨之，密问于张布，布曰：「左将军丁奉，虽不能吏书，而计畧过人，能㫁大事。乃召奉问计画，奉曰：丞相兄弟支党甚盛，不可卒制，可因腊㑹有陛兵以诛之」。十二月，腊㑹綝称疾，休强起之，不得已而入，奉布目左右缚而斩之，以其首令衆诸同谋者皆赦之，放仗者五千人，夷綝三族， |
| 56 | 诏汉中兵屯汉寿，守汉、乐二城。 |
| 57 | 初，昭烈定汉中，实兵诸围以御外敌，敌若来攻，使不得入，其后皆承此制。及姜维用事，建议以为：「诸围适可御敌，不获大利，不若敛兵聚谷，退守汉、乐二城，聴敌入平重闗头镇守以捍之，敌攻闗不克，千里运粮，自然疲乏，引退之日，然后诸城并出搏之，此殄敌之术也」。于是诏督汉中胡济却屯汉寿，王含守乐城，蒋斌守汉城。 |
| 58 | 二年，春正月，黄龙二见魏宁陵井中。先是，魏地井中屡有龙见，羣臣以为吉祥，魏主髦曰：「龙者，君徳也。上不在天，下不在田，而数屈于井，非嘉兆也」。作潜龙诗以自讽，司马昭见而恶之。 |
| 59 | 秋八月，陈祗卒，以董厥为尚书令。诸葛瞻为仆射。 |
| 60 | 祗以巧佞有宠，权位在姜维之上，及是卒，帝为之流涕。蜀人追思诸葛亮，因咸爱瞻。每朝廷有一善政，虽非瞻所建造，百姓皆传相告曰：「此葛侯之所为也。是以美声溢誉，或过其实。 |
| 61 | 三年，春正月朔，日食。夏五月，魏司马昭弑其主髦于南阙下，尚书王经死之。魏主髦见威权日去，不胜其忿，召侍中王沈、尚书王经、散骑常侍王业陵谓曰：「司马昭之心，路人所知也。吾不能坐受废辱，今日当与卿自出讨之。于是入白太后。沈业奔走告昭，呼经欲与俱经，不从。髦遂抜剑升辇，率殿中宿卫苍头官僮鼓噪而出。中䕶军贾充入与战，南阙下髦，自用剑衆欲退太子舎人，成济问充曰：「事急矣，当奈何？」充曰：「司马公畜养，汝等正为今日。今日之事，无所问也」。济即抽戈前刺髦，殒于车下。昭闻之，大惊，自投于地。太傅孚奔往，枕之股而哭，甚哀，曰：「杀陛下者，臣之罪也！」昭入殿中，召羣臣㑹议，尚书仆射陈泰不至，昭逼之，乃入见泰，悲恸。昭亦对之泣曰：「元伯，卿何以处我？」泰曰：「独有斩贾充，少可以谢天下耳」。昭久之曰：「更思其次」。泰曰：「泰言惟有进于此者，不知其次」。昭乃不复言，以太后令罪状髦，废为庶人，葬以民礼。收王经及其家属付廷尉，太傅孚等请以王礼葬髦，许之。昭言：「成济大逆，不道，夷三族， |
| 62 | 六月，魏主奂立。 |
| 63 | 奂，燕王宇之子也。本名璜，封常道乡公。司马昭迎立之，更名奂。 |
| 64 | 四年，冬，以董厥、诸葛瞻为将军，共平尚书事。樊建为尚书令。 |
| 65 | 时中常侍黄皓用事，厥瞻咸共将䕶，无能匡矫，建特不与皓往来，吴使薛珝来聘，及还，吴主问汉政得失，对曰：「主暗而不知其过，臣下容身以求免罪，入其朝不闻直言，经其野，民皆菜色。臣闻燕雀处堂，子母相乐，突决栋焚，而怡然不知祸之将及，其是之谓乎！」 |
| 66 | 鲜卑索头，贡质于魏。 |
| 67 | 鲜卑索头部世居北荒，不交南夏，至可汗，毛，始强大，统国三十六，大姓九十九。后五世至可汗推寅南迁大泽，又七世至可汗邻，使其兄弟七人及族人乙旃氏、车惃氏分统部衆为十族。邻老以位授其子诘汾使南迁，居匈奴故地。诘汾死，力微，立复徙居定襄之盛乐，部衆浸盛，诸部畏服之。至是，始遣其子沙漠汗贡于魏，因留为质。 |
| 68 | 五年，冬十月，姜维伐魏洮阳，不克。 |
| 69 | 维将出军，车骑将军廖化曰：「兵不戢，必自焚，伯约之谓也。智不出敌而力少于冦，用之无厌，何以自存！」维遂伐魏，攻洮阳。邓艾与战于侯和，破之。 |
| 70 | 吴以濮阳、兴为丞相。初，吴主休在㑹稽，兴为太守，遇之厚，而张布尝为左右督将，及即位，二人皆贵宠用事，布典宫省，兴闗军国，以佞巧更相表里，吴人失望， |
| 71 | 魏司马昭杀中散大夫嵇康。 |
| 72 | 康文辞壮丽，好言老庄，而尚竒仕侠，与阮籍、籍兄子咸、山涛、向秀王戎刘伶相友善，号「竹林七贤，皆崇尚虚，无轻蔑礼法，纵酒昏酣，遗落世事。锺㑹闻康名，造之，康箕踞而锻，不为之礼。㑹将去，康曰：「何所闻而来？何所见而去？」㑹曰：「闻所闻而来，见所见而去」。遂深衔之。涛为吏部郎，举康自代。康与涛书，自说不堪流俗，而非薄汤、武。昭闻而怒之。康与东平吕安亲善，安兄巽诬安不孝，康为证其不然，㑹因谮康尝欲助毋邱俭与安皆有盛名于世，而言论放荡，害时乱教，宜因此除之。昭遂杀安及康。康尝诣隐者孙登。登曰：「子才多识寡，难乎免于今之世矣！」 |
| 73 | 魏以锺㑹都督闗中军事，魏司马昭患姜维数北伐，欲大举伐汉，朝臣多以为不可，独锺㑹劝之昭谕衆曰：「自定寿春以来，息役六年，治兵缮甲以拟二虏，今吴地广大而下湿，攻之，用兵差难，不如先定巴蜀，三年之后，因顺流之势，水陆并进，此灭虢取虞之势也。今绊姜维于沓中，使不得东顾，直指骆谷，出其空虚之地以袭汉中，以刘禅之暗，而边城外破，士女内震，其亡可知也」。乃以㑹为镇西将军，督闗中，邓艾以蜀未有衅，屡陈异议，昭使人谕之，艾乃奉命，姜维表遣左右车骑张翼、廖化督诸军分䕶阳安闗口及阴平之桥头，以防未然。黄皓信巫鬼，谓敌终不自致，启帝寝其事，羣臣莫知。 |
| 74 | ，炎兴元年，春，诏立故丞相亮庙于沔阳。 |
| 75 | 亮初亡，所在各求为立庙，朝议以礼秩不许百姓，遂因时节私祭之于道陌上。至是，校尉习隆等请近其墓，立一庙于沔阳，以时赐祭。其故臣吏欲奉祠者，皆至其庙，㫁其私祭，以崇正礼。从之。 |
| 76 | 夏，吴交趾杀其太守以降魏。吴交趾太守孙諝贪暴，郡吏吕兴杀之，而请吏于魏，九真、日南皆应。其后吴三攻交趾，皆败没，已复取之。 |
| 77 | 秋，魏遣邓艾、锺㑹将兵入冦闗中，守将傅佥死之。姜维战败，还守剑阁。魏遣邓艾督三万馀人自狄道趋甘松，沓中以缀姜维。雍州刺史诸葛绪督三万馀人自祁山趣武街，桥头絶维归路锺㑹，统十万馀衆，分从斜谷、骆谷子午谷趣汉中以卫瓘持节监军事，行镇西军司。八月，军发洛阳，汉遣廖化为姜维继援，张翼，董厥诣阳安闗口为诸围外助，大赦改元，勅诸围不得战，退保汉乐二城，㑹平行至汉中，使兵围二城，径趣阳安口，遣人祭诸葛亮墓，使䕶军胡烈为前锋，攻闗口，守将傅佥拒守其下，蒋舒率衆迎降，烈乘虚袭城，佥格鬭而死，㑹遂长驱而前，大得藏库积谷，维闻㑹已入汉中，引兵还。艾遣兵追蹑于强川口，大战，维败走，还至阴平，合衆欲赴闗城，闻其已破遇化、翼厥等合兵守剑阁以拒㑹。 |
| 78 | 冬十月，吴人来援。 |
| 79 | 遣使告急于吴吴使大将军丁奉向、寿春丁封、孙异向沔中救汉。 |
| 80 | 魏司马昭始称相国，晋公受九锡。初，昭累辞进位爵赐，至是，蜀㨗交至，诏复授之，昭乃受命。辟魏舒为相国参军， |
| 81 | 卫将军诸葛瞻及邓艾战于绵竹，败绩，及其子尚皆死之。 |
| 82 | 邓艾进至阴平，欲与诸葛绪自江油，趋成都。绪以西行非本诏，遂引兵与锺㑹合㑹，欲专军势，密白绪畏懦不进，槛车徴还军，悉属㑹姜维列营守险㑹，攻之不能克，欲引还，艾言蜀已摧折，宜遂乘之，乃自阴平行无人地七百馀里，凿山通道，造作桥阁，山高谷深，又粮运将匮，濒于危殆，艾以氊自裹，推转而下，将士皆攀木縁崖，鱼贯而进，先登至江，油守将马邈降。诸葛瞻督诸军拒艾至涪，尚书郎黄崇劝瞻速行据险，无令敌得入平地，瞻犹豫未纳，艾遂长驱而前。瞻退往绵竹艾，以书诱瞻曰：「若降者，表为琅邪王」。瞻斩其使，列陈以待艾，大破之，斩瞻及崇瞻子尚曰：「父子荷国重恩，不早斩黄皓，使败国殄民，用生何为！策马冒陈而死。 |
| 83 | 邓艾至成都，帝出降。皇子北地王谌死之，汉亡。 |
| 84 | 汉不意魏兵卒至，不为城守调度，闻艾已入平地，帝使羣臣㑹议乃用谯周策，遣使奉玺绶诣艾降北地，王谌怒曰：「若理穷力屈，祸败将及，便当父子君臣，背城一战，同死社稷，以见先帝可也，奈何降乎？」帝不听，谌哭于昭烈之庙，先杀妻子而后自杀，帝率羣臣面缚舆榇诣军门，艾持节解缚焚榇，延见禁将士无得虏掠，辄依邓禹故事，承制拜汉帝以下官，姜维等及诸郡县围守，得勅放仗诣锺㑹降将，士咸怒技刀斫石，㑹厚待维等，皆权还其印绶节盖。 |
| 85 | 吴兵还。 |
| 86 | 吴闻汉亡，乃罢兵。 |
| 87 | 春正月，魏以槛车徴邓艾、锺㑹谋反，伏诛。监军卫瓘袭艾，杀之。 |
| 88 | 邓艾在成都，颇自矜伐，以书言于晋公昭，请因平蜀之势以乘吴，宜留陇右及蜀兵，煑盐兴冶，并作舟船，豫为顺流之事，且王刘禅以显归命之宠，使吴人畏威，懐徳望风而从，昭使卫瓘喻艾，事当须报，不宜辄行，艾曰：「春秋》之义，大夫出疆，有可以安社稷、利国家者，专之可也。今吴人未宾，势与蜀连，不可拘常以失事机，锺㑹有异志，姜维知之，欲构成扰乱，以图克复㑹因艾承制专事，乃与瓘密白艾有反状，诏以槛车徴，艾昭恐艾不从命，敕㑹进军成都，又遣贾充将兵入斜谷，昭自将大军从魏主幸长安，令山涛为行军司马，镇邺，㑹遣瓘先至成都收艾瓘兵少，㑹因此欲令艾杀瓘，并以为艾罪，瓘知之，乃以夜至成都，檄艾所统诸将，称奉诏收艾，其馀一无所问，平旦，瓘乘使者车，径入艾卧内，执其父子，置之槛车，㑹至，送艾赴京师，㑹所惮，惟艾，艾既就擒，遂决意谋反，欲使姜维为前驱，自随其后，时郭太后卒，㑹乃悉召诸将，为太后发哀，称遗诏，使起兵废司马昭，更使亲信代领诸军所召，羣官悉闭诸曹屋中，瓘诈称疾笃，出就外廨，㑹信之无所复惮，维欲使㑹尽杀北来，诸将已因杀㑹复立故汉帝㑹欲诛诸将，犹豫未决，䕶军胡烈亲兵出取饮食，烈绐语亲兵及与其子渊曰：「㑹已作大坑白棓数千，欲悉呼外兵棓杀内坑中」。一夜转相告皆徧，渊遂率其父兵出门，诸军鼓噪，争先赴城所闭，诸人各縁屋出，与其军士共斩㑹及维，死丧狼藉，瓘分部诸将，数日乃定。艾本营将士追出艾于槛车迎还，瓘自以与㑹共陷艾，恐其为变，乃遣兵袭艾父子于绵竹西，斩之。 |
| 89 | 三月，魏晋公司马昭进爵为王。魏诏晋公昭进爵为王。太尉王祥、司徒何曽、司空荀顗共诣晋王。顗谓祥曰：「相王尊重，今日便当相率而拜」。祥曰：「王公相去一阶而已，安有天子三公可辄拜人者！君子爱人以礼，我不为也」。及入顗拜，而祥独长揖昭，谓祥曰：「今日然后知君见顾之重也！」魏封，故汉帝禅为安乐公。 |
| 90 | 禅举家迁洛阳，大臣无从行者，惟秘书令郤正及殿中督张通舍妻子，单身从行，正相导宜适，举动无阙，禅乃慨然叹息，恨知正之晩， |
| 91 | 秋七月，魏以罗宪为陵江将军。初，汉使罗宪守永安，及汉败，宪得其主手勅，乃帅所统临于都亭三日，吴闻蜀败，起兵西上，外托救援，内欲袭宪。宪曰：「吴不恤我难而背盟徼利，不义甚矣」。乃缮甲誓衆，厉以节义，与吴人战，大破之。吴主怒，遣陆抗等帅衆増其围。宪被攻凡六月，魏荆州刺史胡烈救之，吴师遂退。晋王昭使仍旧任，加号将军。 |
| 92 | 吴主休殂，乌程侯皓立。 |
| 93 | 吴主寝疾，口不能言，手书呼濮阳兴入，令子］出拜把兴臂指］，托之而殂。吴人以蜀初亡，恐惧，欲得长君。左典军万彧尝为乌程令，与乌程侯皓善，称皓才识明㫁，加之好学，奉遵法度。兴与左将军张布言于朱太后，乃迎立之。吴主贬朱太后为景皇后，追諡父和曰文皇帝，尊母何氏为太后。 |
| 94 | 八月，魏司马昭以其子中抚军炎为副相国，冬十月，立为晋世子。 |
| 95 | 初，晋王昭娶王肃之女，生炎及攸，以攸继景王后。攸性孝友，多材艺，清和平允，名过于炎。昭爱之，常曰：「天下者，景王之天下也，吾百年后，大业宜归」。攸欲以为世子，山涛曰：「废长立少，违礼不祥」。贾充、何曽、裴秀亦以为言，乃遂立炎。 |
| 96 | 秋八月，魏晋王司马昭卒，子炎嗣。 |
| 97 | 諡昭为文王，葬崇阳陵。冬，吴迁都武昌。 |
| 98 | 从西陵督步阐之请也。十二月，晋王炎称皇帝，废魏主为陈留王。 |
| 99 | 魏主禅位于晋，出舎金墉城，太傅司马孚拜辞，流涕歔欷不自胜，曰：「臣死之日，固大魏之纯臣也！」晋王即皇帝位，奉魏主为陈留王，即宫于邺。魏氏诸王皆降为侯，追尊宣王、景王、文王为皇帝，尊王太后曰皇太后。 |
| 100 | 晋大封宗室。 |
| 101 | 晋主惩魏氏孤立之敝，故大封宗室，授以职任。又诏诸王皆得自选国中长吏。 |
| 102 | 晋除汉、魏宗室禁锢，罢将吏质任。初，魏禁防宗室甚峻，又禁锢诸刘，皆不得仕进。其诸将征戍及长吏仕州郡者，俱留质任于京师。及是，晋悉除罢之。 |
| 103 | 晋初置谏官。 |
| 104 | 晋以散骑常侍傅元及皇甫陶共掌谏职，元以魏末，士风頺敝，上疏言之。晋主嘉纳，使元草诏以进，然亦不能革也。 |
| 105 | 春正月，晋立七庙。 |
| 106 | 即用魏庙祭征西府君以下凡七室。 |
| 107 | 晋除郊祀五帝座。 |
| 108 | 羣臣奏：「五帝即天帝也，王气时异，故名号有五。自今明堂、南郊宜除五帝座」。从之。晋主王肃外孙，故郊祀之礼，有司多从肃议。 |
| 109 | 三月，吴遣使如晋吊祭。 |
| 110 | 以文帝之丧也，使者丁忠还，说吴主曰：「北方无守战之备，弋阳可袭而取」。吴主以问羣臣，镇西大将军陆凯曰：「北方新并巴、蜀而遣使来和，非求援于我也，欲蓄力以俟时耳。敌势方强，而欲徼幸求胜，未见其利也」。吴主虽不出师，然遂与晋絶。 |
| 111 | 夏六月丙午晦，日食。 |
| 112 | 秋八月，晋主谒崇阳陵。 |
| 113 | 文帝之丧，臣民皆从权制，三日除服。既葬，晋主亦除之，然犹素冠疏食，哀毁如居丧者。至是谒陵，诏以衰绖从行，羣臣自依旧制。尚书令裴秀奏曰：「既除复服，义无所依」。遂止。中军将军羊祜谓傅元曰：「三年之丧，虽贵遂服，礼也。而汉文除之，毁礼伤义。今主上至孝，虽夺其服，实行丧礼，若因此复先王之法，不亦善乎！」元曰：「以日易月，已数百年，一旦复古，殆难行也」。祜曰：「不能使天下如礼，且使主上遂服，不犹愈乎！」元曰：「主上不除而天下除之，此为有父子而无君臣也」。乃止。羣臣请易服复膳，诏曰：「毎念不得终苴绖之礼，以为沈痛，况食稻衣锦乎？朕本诸生家传礼来久，何至一旦易此情于所天！可试省孔子答宰我之言，无事纷纭也」。遂以疏素终三年。 |
| 114 | |
| 115 | 冬十月丙午朔，日食。 |
| 116 | 晋罢山阳督军，除其禁制。 |
| 117 | 十一月，晋并圜方丘之祀于南北郊。春正月，晋立子衷为太子。诏以「近世每立太子必有赦，曲惠小人，朕无取焉」。遂不赦。 |
| 118 | 晋徴犍为李密不至。晋主徴李密为太子洗马，密以祖母老，固辞，许之。密与人交，每公议其得失而切责之，常言：「吾独立于世，顾影无俦。然而不惧者，以无彼此于人故也」。 |
| 119 | 夏六月，吴作昭明宫。 |
| 120 | 吴主作昭明宫二千石以下，皆自入山督伐木，大开苑囿，起土山楼观，穷极伎巧，功费以亿万计，丞相陆凯、中书丞华核切谏不聴，秋九月，晋禁星气、䜟纬之学， |
| 121 | 春正月，晋律令成。先是，晋主命贾充等正法律，至是，充等上所刋修律令，晋主亲自临讲，中书侍郎张华请抄死罪条目，悬以示民，从之。 |
| 122 | 晋诏立考课法，不果行。 |
| 123 | 诏河南尹杜预为黜陟之课。事竟不行。 |
| 124 | 晋主亲耕籍田。 |
| 125 | 三月，晋太后王氏殂。 |
| 126 | 晋主居丧，一遵古礼。既葬，有司请除衰服。诏曰：「受终身之爱，而无数年之报，情所不忍也」。有司固请，诏曰：「患在不能笃孝，勿以毁伤为忧。前代典礼，质文不同，何必限以近制，使达丧阙然乎！」羣臣请不已，乃许之，然犹素服以终三年。 |
| 127 | 夏四月，晋太保王祥卒。 |
| 128 | 祥卒，门无杂吊之宾，其族孙戎叹曰：「太保当正始之世，不在能言之流，及间与之言，理致清逺，岂非以徳掩其言乎！」 |
| 129 | |
| 130 | 秋七月，衆星西流，如雨而陨。九月，晋大水。 |
| 131 | 春二月，晋以羊祜督荆州诸军事，晋主有灭吴之志，使祜都督荆州，镇襄阳，祜绥懐逺近，甚得江汉之心，与吴人开布大信，降者欲去，皆聴之，减戍逻之卒，以垦田八百馀顷，其始至军，无百日之粮，及季年，乃有十年之积，祜在军，常轻裘缓带，身不被甲，铃阁之下，侍卫不过十数人。 |
| 132 | 晋録用故汉名臣子孙。 |
| 133 | 济阴太守文立言：「故蜀名臣子孙，宜量才叙用，以慰巴、蜀之心，倾吴人之望」。晋主从之。 |
| 134 | 秋九月，有星孛于紫宫。 |
| 135 | 冬十月，吴左丞相陆凯卒。凯竭心公家，忠恳内发，表疏皆指事不饰。都尉何定方用事，专为威福，凯面责其奸邪，定大恨之。及是，凯疾病，吴主遣人问所欲言，凯陈定不可信用，因荐楼元、贺卲张悌及族弟抗等清忠卓茂，可访以时务，遂卒。吴主素衔凯切直，且入何定之谮，竟徙其家于建安。 |
| 136 | 夏四月，吴以陆抗都督诸军，治乐乡。 |
| 137 | 抗以吴主政事多阙，上疏曰：「徳均则衆者胜寡，力侔则安者制危，此六国所以并于秦，西楚所以屈于汉也。今敌之所据，广于秦、汉，而国家外无连衡之援，内无西楚之强，庶政陵迟，黎民未乂。议者徒以长江峻山，限带封域，此乃守国之末事，非智者所先也。臣每念及此，中夜抚枕，临餐忘食，谨陈时宜十七条」。吴主不纳。 |
| 138 | 六月，晋秦州刺史胡烈讨鲜卑秃髪树机能，败死。先是，邓艾纳鲜卑降者，置雍、凉之间，与民杂居，朝廷恐其久而为患，乃分置秦州，以胡烈为刺史。至是，树机能作乱，烈讨之，败死。明年，树机能与北地叛胡围金城，凉州刺史牵宏复为所杀。 |
| 139 | 春正月，吴主大举兵出华里，遇雪，还。 |
| 140 | 吴人刁元诈増䜟文云：「黄旗紫盖，见于东南，终有天下者荆扬之君」。」吴主信之，大举兵出华里，载太后及后宫数千人西上，行遇大雪，兵士寒冻殆死，皆曰：「若遇敌，便当倒戈」。吴主乃还。 |
| 141 | 冬十月丁丑朔，日食。 |
| 142 | 晋安乐公刘禅卒。 |
| 143 | 春二月，晋太子衷纳妃贾氏。初，侍中、尚书令贾充自文帝时宠任用事，晋主为太子，充颇有力，故益有宠。充为人巧谄，与太尉荀顗、待中荀勖、越骑校尉冯紞相为党友，朝野恶之。侍中任恺、河南尹庾纯皆与充不协。㑹树机能乱秦、雍，晋主以为忧。恺及纯因荐充使督秦、凉诸军，充患之，问计于勖，勖曰：「是行也，辞之实难，独有结婚太子可不辞而自留矣」。晋主初欲为太子娶卫瓘女，充妻郭槐赂杨后，左右使后说纳其女，至是，勖与顗、紞皆称充女絶美，且有才徳，晋主遂从之，留充复居旧任。 |
| 144 | 晋太宰安平王孚辛。孚性忠慎，宣帝执政，常自退损。后逢废立之际，未尝预谋。及晋主即位，恩礼尤重，孚虽见尊宠，常有忧色。临终，遗令曰：「有魏贞士河内司马孚，字叔达，不伊不周，不夷不惠，立身行道，终始若一。当衣以时服，敛以素棺」。卒，年九十三。 |
| 145 | 夏、晋以王浚为益州刺史。初，浚为羊祜参军，祜深知之，或曰：「浚为人志大奢侈，不可专任」。祜曰：「浚有大才，将以济其所欲，必可用也」。至是，浚为广汉太守，㑹益州军乱，浚发兵讨平之，诏以浚为益州刺史。先是，汶山白马诸羌胡相侵掠。及浚至，明立威信，蛮夷归附。俄迁大司农。时晋主与羊祜谋伐吴，祜以为宜藉上流之势，密表留浚，加龙骧将军，监梁益军。诏使罢屯田兵，大作舟舰。时木柹蔽江而下，吴建平，太守吾彦取以白吴主曰：「晋必有攻吴之计，宜増建平兵以塞其冲」。吴主不从，彦乃为铁锁，横㫁江路。秋九月，吴步阐以西陵叛降晋。 |
| 146 | 阐世在西陵，至是吴主徴之，阐自以失职，且惧有谗，遂据城降晋。 |
| 147 | 冬十月辛未朔，日食。 |
| 148 | 十一月，吴陆抗抜西陵，诛步阐，晋羊，祜等救之不及，抗闻阐叛，急遣将军吾彦讨之，晋遣荆州刺史杨肇迎阐，羊祜出江陵以救之，抗敕西陵诸军，筑严围内以围阐，外御晋兵，而自帅衆赴之。已而肇至西陵，抗自将凭围，肇攻之不克，夜遁，抗使轻兵蹑其后，肇兵大败，祜已至江陵，闻之，引军还，抗遂抜西陵，诛阐，夷三族。吴主既克西陵，志益张大，使术士尚广筮取天下，对曰：吉庚子嵗青，盖当入洛阳。吴主喜不修徳政，专为兼并之计， |
| 149 | 晋免河南尹庾纯官，寻复以为国子祭酒。 |
| 150 | 贾充与朝士宴，河南尹庾纯醉，与充争言。充曰：「父老不归养，卿为无天地」。纯曰：「高贵乡公何在！」充慙怒，上表解职。纯亦自劾。诏免纯官，仍下五府正其臧否石苞以纯荣宦忘亲，当除名。齐王攸以为纯于礼律，未有违者，诏复以纯为祭酒。 |
| 151 | 吴杀其大司农楼元。 |
| 152 | 吴主以楼元为宫下镇，主殿中事。元正身帅衆奉法而行，应对切直，吴主浸不悦。中书令贺卲谏，吴主深恨之。于是左右诬元与卲谤讪政事，俱被诘责，徙元于广州，竟杀之。 |
| 153 | 夏四月戊辰朔，日食。晋以邓艾、孙朗为郎中。 |
| 154 | 初，邓艾之死，人皆知其冤而莫为之辨者。及晋主即位，议郎段灼上疏理之。晋主善其言而不能从也。至是，问给事中樊建以诸葛亮之治蜀，建稽首曰：「陛下知邓艾之冤而不能直，虽得亮得母，如冯唐之言乎！」晋主笑曰：「卿言起我意」。乃以朗为郎中。秋七月丁酉朔，日食。 |
| 155 | 晋选公卿女备六宫。 |
| 156 | 晋主诏选公卿以下女备六宫，有蔽匿者以不敬论。采择未毕，权禁天下嫁娶。 |
| 157 | 春正月乙未朔，日食。 |
| 158 | 晋诏自今不得以妾媵为正嫡。晋主以近世多由内宠，以登后乱尊卑之序，故有是诏。 |
| 159 | 三月癸亥，日食。 |
| 160 | 秋七月，晋后杨氏殂。 |
| 161 | 初，晋主以太子不慧，恐不堪为嗣，常密以问后。后曰：「立子以长不以贤，岂可动也！」疾笃，恐晋王更立后以危太子，泣而言曰：「叔父骏女芷有徳色，愿以备六宫」。晋主许之。 |
| 162 | 晋以山涛为吏部尚书。 |
| 163 | 涛典选十馀年，每一官缺，辄择才资可为者，启拟数人，得诏㫖所向，然后显奏之。晋主所用，或非举首，衆以涛轻重任意为言，晋主益亲爱之。涛、甄抜人物，各为题目而奏之，时称《山公启事》」。 |
| 164 | 晋以嵇绍为秘书丞绍，康之子也，以父得罪，屏居私门。至是，山涛荐徴之，绍欲辞不就，涛谓之曰：「为君思之久矣，天地四时，犹有消息，况于人乎！」绍乃应命。 |
| 165 | 吴大司马荆州牧陆抗卒。抗疾病，上疏曰：「西陵、建平，国之藩表，既处上流，受敌二境，若敌泛舟顺流，星奔电迈，非可恃援他部以救倒悬，此乃社稷安危之机也。臣死之后，乞以西方为属，及卒，吴主使其子晏景、元机、云分将其兵机，云皆善属文，名重于世， |
| 166 | 晋作河桥。杜预以孟津渡险，请建河桥于富平津，议者难之。预曰：「造舟为梁，河桥之谓也」。卒成之。晋邵陵公曹芳卒。 |
| 167 | 芳废凡二十一年卒。吴比三年，大疫。 |
| 168 | 秋七月甲申晦，日食。冬，晋追尊祖庙。晋大疫。 |
| 169 | 春，晋徙河南尹夏侯和为光禄勲。 |
| 170 | 晋主得疾甚剧，朝野皆属意于齐王攸。攸妃，贾充长女也。河南尹夏侯和谓充曰：「卿二婿，亲疎等耳，立人当立徳」。充不答。攸素恶荀勖、冯紞倾谄，及晋主疾愈，勖使紞说晋主曰：「陛下前日疾若不愈，齐王为公卿百姓所归，太子虽欲高让，其得免乎！宜遣归藩，以安社稷」。晋主阴纳之，乃徙和为光禄卿，夺充兵权，而位遇无替。 |
| 171 | 秋八月，吴临平湖开歴阳山石印封发， |
| 172 | 吴人或言于吴主曰：「临平湖自汉末薉塞，长老言湖塞，天下乱。湖开，天下平，近者无故忽开，此天下当太平、青盖入洛之祥也」。吴主以问都尉陈训对曰：「臣止能望气，不能达湖之开塞」。退而告其友曰：「青盖入洛者，衔璧之事也」。初，吴人掘地得银尺，上有刻文，吴主因改元天册。又或献小石刻「皇帝」字，复改元天玺。至是，歴阳长上言歴阳山石印封发，俗谓当太平。吴主遣使者祠之，封其山为王，又改明年元曰天纪。 |
| 173 | 冬十月，晋加羊祜征南大将军。祜上疏请伐吴曰：「期运虽天所授，而功业必因人而成。蜀之为国，皆云一人荷㦸，千人莫当，及进兵之日，曽无藩篱之限，乘胜席卷，径至成都，诚以力不足以相抗也。今江、淮之险不如剑阁，孙皓之暴过于刘禅，吴人之困甚于巴、蜀，而大晋兵力盛于往时，若引梁、益之兵水陆俱下，荆、楚之衆进临江陵，平南、豫州，直指夏口，徐、扬、青、兖并㑹秣陵，以一隅之吴，当天下之衆，势分形散，所备皆急，一处倾壊，则上下震荡，虽有智者，不能为吴谋矣！」晋主深纳之。 |
| 174 | 晋立后杨氏，以后父骏为车骑将军。晋主初聘后，后叔父珧上表曰：「自古一门二后，未有能全其宗者。乞藏其表于宗庙，异日得以免祸」。晋主许之，竟立后，而以骏为将军，封侯。春正月丙子朔，日食。 |
| 175 | 秋七月，有星孛于紫宫。 |
| 176 | 晋诏遣诸王就国，封功臣为公侯。晋主诏诸王各以户邑多少为三等，大国置三军，次国二军，小国一军，诸王为都督者，各徙其国使相近。其无官者，皆遣就国。异姓之臣有大功者，封郡公、郡侯。 |
| 177 | 晋大水。 |
| 178 | 冬十二月，索头拓跋力微死。先是，力微子沙漠汗在洛阳，以亲老求归，晋主许之。已而复入贡于魏，当还卫，瓘表留不遣，阴以金帛赂遗诸部大人，令致间隙。至是，沙漠汗归国，诸部大人谮而杀之，力微以忧死，年一百。四子悉禄立，。诸部离散，其国遂衰。 |
| 179 | 。春正月庚午朔，日食。夏六月，晋羊祜入朝。 |
| 180 | 祜以病求入朝，既至，面陈伐吴之计，晋主善之。以祜病不宜数入，更遣张华就问筹策。祜曰：「孙皓暴虐已甚，于今可不战而克。若皓没，更立令主，虽有百万之衆，长江未可窥也」。华深然之。祜曰：「成吾志者，子也」。 |
| 181 | 秋，晋大水，螟。 |
| 182 | 诏以水灾问主者，何以佐百姓，杜预上疏，以为：「今者水灾，东南尤剧，宜勅兖、豫等州留汉氏旧陂以蓄水，馀皆决沥，令饥者得鱼菜螺蜯之饶，此目下日给之益也。水去之后，填淤之田，亩取数锺，此又明年之益也。典牧种牛有四万五千馀头，可给民使耕种，责其租税，此又数年以后之益也。晋主从之，民頼其利。 |
| 183 | 冬，晋以卫瓘为尚书令。 |
| 184 | 是时，朝野咸知太子昏愚，不堪为嗣，瓘欲启而不敢㑹侍宴凌云台。瓘阳醉，跪晋主前，欲言而止者三，因以手抚牀曰：「此座可惜」。晋主意悟，因谬曰：「公真大醉邪！」遂悉召东宫官宴，而密封尚书疑事，令太子决之。贾妃大惧，倩外人代对，多引古义。给事张泓曰：「太子不学，陛下所知，不如直以意对」。妃喜，谓泓曰：「便与我好，答富贵，与汝共之」。泓即具草，令太子自写。晋主省之，甚悦，先以示瓘，瓘大踧踖，衆人乃知瓘尝有言也。贾充密遣人语妃云：「卫瓘老奴，几破汝家！」 |
| 185 | 十一月，晋诏毋得献竒技异服。晋太医司马程据献雉头裘，晋主焚之于殿前，因有是诏。 |
| 186 | 晋以杜预为镇南大将军，都督荆州诸军事。钜平。侯羊祜卒。 |
| 187 | 祜疾笃，举预自代而卒，晋主哭之甚哀，祜遗令不得以南城侯印入柩，晋主曰：「祜固辞歴年，身没让存，今聴复本封，以彰高美」。南州民闻祜卒，罢市巷哭，吴守边将士亦为之泣。 |
| 188 | 晋清泉侯傅元卒。 |
| 189 | 元性峻急，为司𨽻，每有奏劾，或值日暮，捧白简，整簪带，竦踊不寐，坐而待旦，由是贵游震慑，台阁生风，卒諡曰刚。 |
| 190 | 春，晋以匈奴刘渊为左部帅。 |
| 191 | 初，南匈奴自谓其先本汉室之甥，因冒姓刘氏。魏太祖留单于呼厨泉于邺，分其衆为五部，使居并州境内。左贤王豹为左部帅，部族最强。渊，豹之子也，㓜而儁、异。师事上党崔游，博习经史，尝谓同门生曰：「吾尝耻随陆无武，绛、灌无文」。于是兼学武事，及长，猿臂善射，膂力过人，姿貌魁伟。为任子在洛阳，王浑及其子济皆重之，荐于晋主曰：「渊有文武长才，陛下任以东南之事，吴不足平也」。孔恂、杨珧曰：「非我族类，其心必异，不可重任」。时树机能方陷凉州，晋主问将于李熹，对曰：「陛下诚假渊一将军之号，使将之而西，树机能之首，可指日而枭也」。恂曰：「渊果枭树机能，则凉州之患方更深耳」。晋主乃止，㑹豹卒，以渊代为左部帅。 |
| 192 | 冬十一月，晋大举兵分道伐吴。 |
| 193 | 晋益州刺史王浚上疏曰：「孙皓荒淫凶逆，宜速征伐。臣作船七年，且有朽败，臣年七十，死亡无日，愿陛下无失事机」。晋主于是决意伐吴，㑹王浑言孙皓欲北上，边戍皆戒严，乃更议明年出师。杜预上表言之，未报，复具表言，晋主方与张华围碁，预表适至，华推枰敛手曰：「陛下圣武，国富兵强，吴主淫虐，诛杀贤能，今讨之，可不劳而定，愿勿以为疑」。晋主乃许之。十一月，遣将军琅邪王伷及王浑、王戎、胡奋、杜预、王浚、唐彬等将兵二十馀万，分道伐吴。 |
| 194 | 十二月，晋将军马隆破树机能，斩之，凉州平。先是，树机能陷凉州，晋主临朝而叹曰：「谁能为我讨此虏者？」司马督马隆进曰：「臣愿募勇士三千人，无问所从来，帅之以西，虏不足平也」。晋主许之，以为讨虏将军、武威太守。隆西渡温水，树机能以衆数万据险拒之，隆转战而前，杀伤甚衆。至武威，鲜卑大人帅万馀落降，隆与树机能大战，斩之，凉州遂平。 |
| 195 | 晋诏议省吏员。 |
| 196 | 诏问朝臣以政之损益，司徒长史傅咸上书，以为：「公私不足，由设官太多。当今之急，在并官省役、务农而已」。遂议省州郡县半吏赴农功。中书监荀勖以为：「省吏不如省官，省官不如省事，省事不如清心。若直作大例，天下之吏悉省其半，恐郡国职业剧易不同，不可以一概施之。若有旷阙，皆须更复，或激而滋繁，亦不可不重也」。 |
| 197 | 御批歴代通鉴辑览》卷二十九 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.