《卷第二》[View] [Edit] [History]

1	前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒撰
2	纪第二
3	弘光下
4	顺治元年冬十月乙卯朔，我大清世祖章皇帝定鼎燕京。是日，明铸「弘光通宝」钱；以总兵官郑芝龙镇守福建、罗联芳镇守贵州。
5	丁巳，钱谦益疏荐蔡奕琛，颂马士英功兼雪「逆案」阮大铖、杨维垣、贾继春、吴孔嘉、房壮丽、吕纯如等冤。
6	己未，以降贼臣张缙彦总督北直、山西、河南、河北军务，黄国琦为监军，施凤仪行盐扬州；给事中利瓦伊樾、胡时亨各疏纠之，不听。大学士高宏图罢。
7	甲子，凤阳地震。
8	丙寅，再震。诚意伯刘孔昭弑其祖母胡氏。遣太监孙元德往浙、闽督催钱量。加湖广巡抚何腾蛟兵部右侍郎，巡抚全省。
9	癸酉，命丁魁楚以原官总督两广军务。复景帝母吴氏为皇太后，谥曰「孝翼温惠、淑慎慈仁、匡天锡圣皇太后」。复惠宗弟允熥吴王，谥「悼」；允熞衡王，谥「愍」；允熙徐王，改谥「哀」；长子文奎曰恭愍皇太子；少子文圭追封原王，谥「怀」；公主、驸马复旧号。命左春坊卫胤文以原官兼兵科给事中，监高杰军。
10	甲戌二十日，内批：以张捷为吏部尚书、蔡奕琛为吏部右侍郎、杨维垣为通政使。
11	乙亥，以张秉贞为都察院右佥都御史，巡抚浙江。
12	丙子，命以来年正月合祀天、地于南郊。马士英请户部给直省印单，凡赎锾自杖以上解部充饷；从之。
13	丁丑，命王永吉暂驻河上料理战守。以解学龙为刑部尚书。阮大铖疏纠雷演祚，命严讯。
14	戊寅，加左良玉太子太傅。
15	壬午，停今年决囚。予秦、楚殉难诸臣祭葬有差。定江北督抚四镇额兵三万、楚抚额兵一万、京营额兵一万五千。
16	癸未，太白昼见。以刘安行为都察院右佥都御史，提督南直、浙江沿海诸税；刘若金为都察院右佥都御史，提督闽、广沿海诸税：俱兼理海防。
17	是月，漳州贼犯汀州，把总林深、郑雄战死。寻破云霄；官军讨之，走大埔。
18	十一月戊子，西宫成，赐名「慈禧殿」。桂王常瀛薨。
19	己丑，凤阳皇陵灾，松柏皆烬。
20	庚寅，开屯海中玉环诸山。命前唐王聿键居平乐。
21	辛卯，始令生员纳银入贡。下登莱总兵邱磊于淮安狱，杀之。刘泽清请寄流寓诸生于淮安府学，从之。
22	癸巳，左良玉奏华容、石首之捷。命鲁王以海居台州。
23	甲午，我大清兵取海州。
24	乙未，端门外火。是日，我大清兵攻邳州。
25	丙申，史可法遣兵复宿迁，进援邳州。琉球世子尚贤入贡。
26	丁酉，苏淞巡抚祁彪佳罢。
27	己亥，刘泽清请分汛防河：自安东至徐州属王燮、田仰、王永吉，萧、砀属督辅，开、归属越其杰；从之。
28	庚子，献贼僭称帝于成都，连陷旁郡县事详「忠义」列传。以李永茂为都察院右佥都御史，巡抚南、赣。
29	丁未，以张凤翔为兵部尚书兼都察院右副都御史，巡抚苏、淞；卢若腾为都察院右佥都御史，督理江北屯田，巡抚庐、凤；太监高起潜提督江北兵马、粮饷。是日，淮安地震。
30	己酉，九江总兵黄斌卿侦知左良玉难制，请改驻皖池；从之。山西道御史沈宸荃劾张缙彦、王永吉、何谦、邱祖德、黄希宪、鲁化龙轻弃封疆罪；命逮谦等，宥缙彦、永吉勿问。
31	庚戌，命许定国镇守开封、河雒。始榷酒税。
32	辛亥，高杰疏荐吴甡、郑三俊、金光辰、姜采、熊开元、金声等；报闻。监下江军职方司郎中杨文骢请于金山、圌山筑城；从之。刘泽清荐降贼臣时敏开屯海上、苏京驻庙湾防海；从之。
33	自五月至于是月不雨，河流竭、太湖可涉人：百年来所未有也。时边警日逼。上深居禁中，惟渔幼女、纵酒、演剧，工役不已、宴赉不赀。佃练湖、放洋舶，盐场芦洲之课搜括殆尽。内则张执中、田成，外则阮大铖、杨维垣比周固宠，政以贿成。
34	癸丑，上不豫，几殆；辅臣入候起居，与群阉窃窃私语，外庭莫敢诘。或榜门笑骂，群小亦莫之怪也。
35	十二月乙卯朔，我大清兵下河南；许定国、李际遇已潜约降，而举朝莫之知也。命荆王□□居九江府。加兵部侍郎练国事尚书，仍莅侍郎事。
36	丁已，进刘孔昭、刘泽清皆为侯；孔昭辞，许之。禁巡按御史访拏。
37	辛酉，命何腾蛟以原官总督川、湖、云、贵、广西等处，专理恢剿；召杨鹗回部。我大清兵围邳州凡三日。
38	癸亥，定勇卫营额万五千人。
39	甲子，敕程世昌兼督上江粮务。
40	丙寅，改谥孝宗皇后张氏曰「孝成靖肃、庄慈哲懿、扶天赞圣敬皇后」。我大清兵入河南府，总兵李际遇降。
41	戊辰，以高斗枢为都察院右佥都御史，巡抚湖广。
42	己巳，行税契法。杨维垣追论三朝党局；上曰：『宵人躁竞，不难矫诬君父以逞其私。王之寀等已经大赦，姑不究。「三朝要典」民间尚有存者，礼部访求送史馆，以存列圣忠孝之实。被罪诸臣，吏部察明分别复职』。于是，已死之刘廷元等二十人予谥、荫、祭葬，未死之王绍徽等十三人原官起用。寻「逆案」编修吴孔嘉言「要典」宜列当日奏议以存实，删去附和；命下所司删定。我大清留使臣左懋第、马绍愉，纵陈洪范南归，和议不成。有颠僧大悲至京，自称齐王、又称潞王；下镇抚司勘讯。
43	壬申，加马士英少师。禁各官荐举。命王永吉专防江北、张缙彦专防河南。缙彦定诸将汛地：王之纲自永城至宁陵、许定国自宁陵至兰阳、刘洪起自祥符至泛水。
44	癸酉，复降贼臣左春坊韩四维原官；给事中戴英劾之，命改别衙门。
45	甲戌，命史可法会兵援邳州。
46	乙亥，追封于谦为临安伯，遣官致祭。
47	丁丑，开文武职官诰命事例。
48	戊寅，我大清兵自孟津县渡河，张缙彦等走沈邱；命高杰进屯归德以备之。叙郧阳固守功，加升巡抚前按察使高斗枢都察院右副都御史。
49	辛巳，罢南郊，改于明年冬至；御史沈宸荃疏谏，不听。
50	壬午，以瞿式耜为都察院右佥都御史，巡抚广西；马体乾为都察院右佥都御史，巡抚四川。
51	癸未，马士英请榷酤，从之。左良玉奏复公安。丰、沛贼程继孔迎高杰于河，杰斩以徇；论功，加太子少傅。以贾登联为四川总兵官。是日，布衣何光显上书乞诛马士英、刘孔昭，诏戮光显于市。
52	甲申，上御兴宁宫。
53	我大清顺治二年春正月乙酉朔，日有食之。是日，大雪。上在南京，称弘光元年；免朝贺。
54	庚寅，以新殿推恩，加史可法太师兼太子太师、建极殿大学士，马士英少师兼太子太师、中极殿大学士，王铎少保兼太子太保、武英殿大学士；予荫。以士英掌文渊阁印，充首辅辨事。可法辞太师，许之。
55	壬辰，立春。流星入紫微垣。
56	癸巳，大雷电，雨雹。命黄得功、刘良佐进屯颍、亳，皆受命不行。高杰提兵直抵关、雒，进据虎牢。
57	乙未，解学龙再上从逆诸臣罪案兼请停刑，许之。是日许定国诱杀兴平伯高杰于睢州。
58	丙申，杰部将攻睢州，定国遂叛降于我大清。
59	戊戌，禁宗室入京朝见。
60	壬寅，命在京诸臣自陈。
61	癸卯，以吏部左侍郎蔡奕琛兼东阁大学士，入阁办事。
62	甲辰，命删定「三朝要典」。
63	乙巳，朱国弼、张孙振劾解学龙党从逆；夺学龙职。召前都察院左都御史唐世济以原官管右都御史事。
64	庚戌，命武臣自公侯伯以下非赐肩舆并骑马、坐蟒，斗牛非奉赐，麒麟、白泽非勋爵，不许借用。
65	辛亥，加监军侍讲卫胤文兵部右侍郎，总督高杰标下镇将兵马，经略开、归。兵部尚书张国维乞归省，许之。
66	是月，我大清兵取西安，李自成走襄阳。
67	二月乙卯，命清厘滥冒勋卫。
68	丙辰，以王骥为都察院右副都御史，巡抚湖广。
69	戊午，以高倬为刑部尚书。以阮大铖为兵部尚书兼都察院左副都御史，协理部事，仍巡视江防。命太监李国辅开采云雾山，给事中吴适疏谏不听；寻报罢。巡按浙江御史彭遇颽为民所逐，命改调淮、扬。加盐课引五分。
70	甲子，谥思宗皇太子曰「献愍」、定王曰「哀」、永王曰「悼」。
71	乙丑，遣黄道周祭告禹陵。史可法请用高杰部将李本身为提督，不许。黄得功引兵趋扬州；遣卢九德宣谕解之曰：『大臣当先国事而后私雠；黄得功若向扬州使高营将士弃汛而东，敌人蹑之南下，谁执其咎？朕于诸藩恩礼有加，诸藩亦当恪守臣节，勿轻举以误国家』！得功不得已，引还。裁九江额饷六万，总督袁继咸争之，不听；请罢，亦弗许。
72	丙寅，命于苏州织造大婚冠服。张孙振奏劾礼部尚书顾锡畴并论夺温体仁谥事。
73	丁卯，锡畴罢。荫方孝孺裔孙五经博士。前山西殉难巡抚蔡懋德子方熺疏请恤典，不许。赠伏法太监刘元斌、王裕民祭葬，予「逆案」徐大化、徐景濂、刘廷元等恤典。
74	癸酉，撤高杰兵回，命刘良佐防归德；遣太监高起潜安抚杰营将士驻扬州。时武臣借口助饷，往往破人产。延陵朱一冯者，已革巡抚也。富而吝，里人诉之。上以一冯身为大臣，多藏厚亡，大丧缙绅之体；命察其田产。又谕部臣曰：『捐助原听民乐输、抄没乃朝廷偶行，岂刁民献媚之事？宗藩勋戚须敬礼士大夫，与地方相安，不得非法罔利』！钦天监奏日月色甚赤；上曰：『是何分野、何无占候？其访术者举用』。
75	甲戌，进蔡奕琛礼部尚书兼文渊阁大学士。
76	乙亥，追封弟由矩颍王，谥曰「冲」。
77	丙子，改上思宗庙号曰「毅宗」。封慈爚崇王。赠死事武臣沈寿崇、知府王行俭、知县李允在等官荫。
78	丁丑，止滇、黔援兵。御史袁宏勋疏攻袁继咸，左良玉救之，并言「要典」宜焚。上谕曰：『此朕家事，列圣父子兄弟之间数十年无纤毫间言，诸臣妄兴诬构；卿一细阅，亦当倍增悲愤。但与见在廷臣无关，悉从宽宥，不必疑猜』！
79	戊寅，李自成走承天。
80	己卯，铸各衙门印，去「南京」字。
81	是月，闯贼复犯郧阳，守将王光恩御却之。
82	三月乙酉，僧大悲伏诛。
83	丁亥，命王永吉带抚淮、安，卫胤文兼抚徐、扬。复温体仁谥荫。召勋臣朱国弼等、阁臣马士英等、翰林刘正宗等入见武英殿，面谕同府部、九卿、科道辨验北来太子真伪。日午，群臣奏『系故驸马都尉王昺侄孙王之明，曾侍卫东宫；家破南奔，鸿胪少卿高梦箕家丁穆虎教之诈称太子』。乃下中城兵马司狱。即擢杨维垣为都察院左副都御史。
84	戊子，以太监乔上总理两淮盐课。
85	己丑，我大清兵取郾城，又取西平。闯贼逼承天，左良玉遣使告急；命督臣何腾蛟御之。
86	辛卯，我大清兵取上蔡。
87	壬辰，以耿廷籙为都察院右佥都御史，巡抚四川。命百官会审北来太子于午门外。闯贼寇潜江。河南有妇人童氏自称王邸元妃，巡按御史陈潜夫具仪从送至京；上怒，下童氏锦衣卫狱，并逮潜夫。
88	癸巳，遥祭诸陵。
89	乙未，阮大铖荐马士英之子锡为京营总兵官。
90	戊戌，命黄斌卿以原官挂征蛮将军印，镇守广西；方国安挂镇南将军印充总兵官，驻防池口。
91	己亥，徙崇王慈爚居福州。上懿安皇后谥曰「孝哀慈靖、恭惠温贞、偕天协圣哲皇后」，更恭皇帝谥曰「孝皇帝」。命黄得功移镇庐州，与刘良佐合力防御。
92	壬寅，思宗忌日，上于宫中举哀；百官于太平门外设坛遥祭，以东宫、二王祔。
93	癸卯，命三法司覆审北来太子等。黄得功、刘良佐、左良玉、何腾蛟、袁继咸各疏论北来太子事；良佐疏兼及童氏事，言上为群臣所欺，将使天伦绝灭。上曰：『朕元妃黄氏，先朝册封，不幸夭逝；继妃李氏，又已殉难。登极之初，即追封后号，诏示海内。卿为大臣，岂不闻知！童氏不知何处妖妇，诈冒朕妃。朕初为郡王，有何东、西二妃？据供是邵陵王宫人，尚未悉真伪。王之明是驸马王昺之侄孙，避难南来，高梦箕家丁穆虎教令冒认东宫：正在严究。若果真实，朕于夫妻、伯侄之间岂无天性，况宫媵相从患难者颇多。朕于先帝无纤芥之嫌，因宗社无主，不得已从群臣之请，勉承重寄；岂有利天下之心，忍加毒害于其血脉！至于举朝文武，谁非先帝旧臣、谁不如卿？肯昧心至此！朕夫妻之情，又岂群臣所能欺蔽！但太祖之天潢、先帝之遗体，不可以异姓顽童渎乱宗祏；宫闱风化所关，岂容妖妇阑入！国有大纲、法有常刑，卿不得妄听妖讹，猥生疑议』！因命法司将二案审明情节传示中外，以释群疑。时流言益甚，史可法疏请召对，以息群嚣；上谕止之。封外戚黄九鼎为雒中伯。加朱大典兵部尚书兼右副都御史，巡抚应天。
94	乙巳，我大清兵取归德，巡按御史凌駉及其从子润生死之。
95	丁未，许罪废诸臣输银复官。
96	戊申，左良玉举兵反，焚武昌东下。
97	己酉，以钱继登为都察院右佥都御史，总理两淮盐法兼督江防。罢巡盐御史。
98	壬子，我大清兵取颍州，复取太和县。王永吉请饬史可法、卫胤文共保徐州，士英不听。加李本身太子太保、左都督。遣使册封琉球国王。
99	是月，川省督师王应熊、总督樊一蘅、摄巡抚马干、参政刘鳞长、副将曾英、朱化龙、同知詹天颜、宗室进士朱奉𨥠、举人郑延爵、武进士杨展、土司杨之明、马京、马亭各起兵讨献贼，收复州县；献贼乃大杀四川绅士及其伪官。
100	夏四月癸丑朔，御史毕十臣奏：孟夏时享太庙，陪祀官多不至者。以左兵东下，命史可法督诸军渡江入援。
101	丙辰，左良玉兵陷九江，寻死，其子梦庚自称「留后」；命阮大铖、刘孔昭帅师御之。左梦庚兵陷建德。
102	戊午，陷彭泽；己未，陷东流。命阮大铖会同黄得功堵剿。
103	庚申，光时亨、周锺、武愫伏诛；同日赐周镳、雷演祚自尽。
104	辛酉，黄得功驻兵荻港。是日，我大清兵自归德分道南下，总兵李成栋遁；遂入徐州。
105	壬戌，封常澄为襄王，居汀州。黄斌卿败左兵于铜陵。
106	乙丑，左梦庚兵陷安庆。
107	是日，我大清兵取泗州。丙寅，渡淮。史可法退保扬州，连章告急；言『上游不过欲除君侧之奸，未敢与君父为难；北兵一至，则宗社可虞』！大理寺卿姚思孝、工科吴希哲请备淮、扬；上谕士英曰：『良玉虽不应兴兵，然看他本上，原不曾反。淮、扬急，则赴淮、扬』。士英厉声指诸臣曰：『此皆良玉死党为游说；我君臣宁死于清，不可死良玉手』！上无如何也。时高营溃兵掠舟渡江，命杨文骢、郑鸿逵炮击之；溃兵进退无所，遂降于我大清。
108	丁卯，选淑女于元晖殿；京师女七十人中阮姓一人、浙女五十人中王姓一人。
109	戊辰，命潞王常淓移驻湖州，周王恭枵、鲁王以海移驻江西、广东。
110	己巳，以刘洪起为提督汝宁、开封等处总兵官；时河南尽失，洪起独支持光、黄间。
111	庚午，命王永吉总督防河、钱继登兼抚扬州。左梦庚兵至池州。
112	壬申，诏暴左良玉罪状。总兵郑鸿逵奏：破高杰营乱兵于江中。我大清兵围扬州；刘泽清假入援，大掠而东。
113	丙子，以霍达为都察院右佥都御史，巡抚苏、淞。
114	丁丑，我大清兵克扬州，督师兵部尚书大学士史可法、扬州知府任民育等死之。甘肃团练总兵官刘肇基及原任兵部右侍郎张伯鲸等俱遇害，总督兵部侍郎卫胤文、监纪主事何刚先后赴水死详「忠义」传。
115	戊寅，召对群臣，王铎犹请经筵讲期。
116	五月壬午朔，以李彬为都察院右佥都御史，巡抚河南。
117	癸未，移惠王常润于嘉兴。黄得功击左梦庚于阪子矶，败之。
118	丙戌，进封黄得功靖国公，世袭。
119	丁亥，封郑鸿逵为靖卤伯。以杨文骢为都察院右佥都御史，巡抚常、镇。时士英与韩赞周、卢九德议各门下闸，辰开午闭。
120	戊子，集清议堂议事，预坐者十六人：马士英、王锋、蔡奕琛、陈于鼎、张捷、陈盟、张有誉、钱谦益、李乔、李沾、唐世济、杨维垣、秦镳、张孙振、钱增、赵之龙；各窃窃偶语，百官皆不得与。是日昼晦，大风雨；人心汹汹。我大清兵取瓜州；门栏桌椅结大筏，燃灯烛、施号炮，乱流而下。南岸以为北骑渡江也，炮石击之，日奏捷，辕门鼓角震天；京口民牛酒犒劳，欢舞腾发。
121	己丑，夜大雾，我大清兵从坎坛桥狭流轻舟飞渡。庚寅黎明，升高阜，设亭幛，击鼓吹螺，我大清兵开闸放舟蔽江而南。诸军始觉，仓皇列阵甘露寺。铁骑冲之，悉溃；文骢走苏州、鸿逵与郑彩等入海。我大清兵遂取镇江。
122	辛卯，都中各城闭门。上集内官问计，韩赞周曰：『兵力单弱，守和无一可者；不若亲征，济则可以保社稷，不济亦可以全身』！上不听；集梨园子弟杂坐酣饮。漏二鼓，内官数十人跨马出通济门，赞周从之，文武百官无知者；宫娥、女优杂沓西华门外。昧爽，刘孔昭斩关走太平。
123	壬辰，马士英挟太后出奔杭州；兵民拥立北来太子于武英殿，殴王铎几死。
124	癸巳，上至太平，刘孔昭不纳；走芜湖，总兵黄斌卿已遁。上匿黄得功麾下总兵翁之琪舟中，往就得功营。仓卒无玺，以幅纸书官衔、姓名，命阮大铖、朱大典兼东阁大学士督师；以扬州府同知李继晟为右佥都御史，巡抚安庆。是日，总督京营忻城伯赵之龙具表迎降。
125	丙申，我大清兵营于城北，大学士蔡奕琛、王铎、礼部尚书钱兼益暨勋戚文武皆降。大臣殉难者：刑部尚书高倬自缢死。工部尚书何应瑞自缢不死，复自刎，为其子所持，终事不可考。吏部尚书张捷微行至鸡鸣寺，以佛幡自缢死或曰捷闻百姓殴王铎，惧祸及自裁也。左副都御史杨维垣偕其妾朱氏、孔氏自缢死或曰维垣蹙二妾死，置三棺，中题「杨某之柩」而窍其下。夜遁至秣陵关，为怨家所杀。礼部主事黄端伯、户部郎中刘成治、主事吴嘉胤、中书舍人龚廷祥、钦天监博士陈于阶、监生吴可箕等皆死之。
126	上将幸杭州，命朱大典、方国安以部兵先发，得功断后。未发，而叛将刘良佐引追兵至，得功自刎死。良佐麾军劫其营，将士仓卒谋渡而浮桥锁忽断，中军翁之琪投江死。左协总兵田雄入上舟负上，与右协总兵马得功出降。
127	丙午，良佐挟上至南京。以无幔小轿入城，首蒙帕，衣蓝布衣，油扇掩面；百姓夹路唾骂，投瓦砾。乘马至内守备府见我豫王，叩头。豫王宴之灵璧侯府，坐北来太子下；赵之龙暨礼部八人与宴。豫王问北来太子事，上不答。豫王又曰：『我兵尚在扬州，汝何便走？自主之邪，抑人教之邪』？汗流浃背，俯首无言。终席，拘于江宁县。九月甲寅，北去。隆武帝立，遥上尊号曰「圣安皇帝」。明年五月，殂于北京；永历帝上谥曰「安宗简皇帝」。