Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 卷二百二十七

《卷二百二十七》[View] [Edit] [History]

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
1
钦定四库全书
2
钦定续文献通考》卷二百二十七
3
《物异考》
4
毛虫之异
5
宋度宗咸淳九年十一月辛夘黎明,有虎出于扬州市,毛色㣲黑,都拨𤼵官曹安国率良家子数十人射之,制置使李庭芝占曰:「十日之内,杀一大将」。于是脔其肉于城外而厌之。
6
王圻曰:建炎间,荆南张四者,虎突至其家,急登梁喘,伏虎未之见也,升堂,脱其皮,变为男子,遍歴室中,及居侧林,莾中寻之张,乃下,取其皮縳置梁,上暮,虎还,视其皮,大咤曰:「吾奉天符取十七人止馀,汝在善还我!皮当舍汝」。张乃应之,曰:「还皮易耳,汝即食我。奈何?」曰:「我虽异类,不忍负信」。遂出懐中天符索笔,勾其名掷皮下,虎䝉于体,复故形,哮吼奋迅跳出,明日,闻六十里外夜大雷震死。一虎,辽太祖神册六年十二月癸亥,有白虎縁垒而上,时围涿州,是日破其郛。
7
太宗以唐天复二年生猎者获白鹿,人以为瑞。 天显三年二月己亥,特哩衮尼噜古进白狼。 九年正月己亥,南京进白麞。 㑹同元年二月壬午,室韦进白麃。十月壬寅,晋遣使进独峯駞。 二年四月癸巳,东京路奏狼食人。 三年三月癸未,猎水门,获白鹿。 四年二月丙申,皇太子获白麞。 六年六月己未,奚楚库勒部进白麝。
8
穆宗应厯二年十一月己夘朔,州民进黒兎。 十四年十二月丙午,以黒兎祭神。 十八年六月甲戌,特烈于雕巢中得牝犬来进。 十九年三月甲子,汉遣使进白麃。
9
圣宗统和四年十二月辛卯,伐宋㨗,还次白佛塔川,获自落驯狐。
10
帝以为吉徴祭天地。
11
兴宗重熈五年九月癸巳,猎黄花山,获熊三十六等:谨按辽史》所载,白狼、白麝等多互见土贡门,金太祖未即位时,使乌色伐髙丽,为具于球塲,以待㨗音,有二麞渡水而至,获之。
12
帝曰:「此休徴也,克之必矣」。言未既而㨗书至,衆大异之。
13
熈宗皇统三年七月庚辰,太原路进獬豸。 七年十一月乙亥,兵部尚书秉德进三角羊。
14
等,谨按三年七月庚辰志作丙寅,今从纪。海陵正隆六年十月丁未,大军渡淮,将至庐州,获白鹿,时自将伐宋,以为武王白鱼之兆。
15
章宗泰和八年八月乙酉,有虎至阳春门外,驾出射,获之。
16
宣宗兴定元年十月,邠州进白兎。 二年五月庚子,秦、陜狼害人。 元光元年十月,上猎近郊,获白兔,羣臣以为瑞。明日,御便殿,置铃于项,将纵之,兔惊跃不已,忽毙几上。
17
二年十一月,开封有虎昼害人。
18
是时屡有妖怪,二年之中,白日虎入正门,吏部及宫中有狐狼,鬼夜哭于辇路。
19
哀宗天兴初,荆王守纯府第,每夜羣狐号鸣,秉烛逐捕,则失所在。
20
未几,哀宗迁归德,崔立以城降,而守纯等皆死青城。元太祖十九年,角端见。
21
时帝至印度国,驻军鐡门闗,有兽髙数丈,鹿形,马尾色緑而独角,作人言谓侍卫者曰:「汝主冝早还,以问耶律楚材,对曰:「此瑞兽也,其名角端,旄星之精也,能言四方语,好生恶杀,圣人在位,则此兽奉书而至,且能日驰万八千里,异如鬼神,不可犯也。今大军征西已四年,盖上天恶杀,遣之告陛下,愿承天心,宥此数国人命,实无疆之福」。乃班师。
22
陶九成曰:稽之前志,神禹氏治水,功成,天降飞兔,日行三万里,而未尝善言也。又后土鐡蹄之兽,善言而未闻独角也,轩辕获飞黄而独角,汉武获兽并角而五蹄,又未尝闻其善言能走也,及圣祖诞膺天命而角端出焉。夫一角者,所以明海宇之一万八千里之渉者,所以示无逺弗届也。世祖至元十九年,俱蓝国进黑猿一。 二十四年三月丙辰,马八儿国进竒兽一,类骡而巨,毛黑白闲错,名「阿塔必即。 二十六年六月己未,西畨进黑豹。 二十八年八月戊子,咀喃藩邦进黒狮子。
23
王圻曰:至元二十八年,虎入南城,翰林侍讲学士赵与𤍟上䟽,言权臣专政之咎。
24
成宗元贞二年正月,海州牟平县获白鹿于圣水山以献。
25
等谨按元贞惟有二年志,作三年,误也。武宗至大二年九月,占八国贡白面象。英宗至治二年二月辛亥,诸王彻伯尔遣使进文豹。泰定帝泰定三年九月,湖州长兴州民王俊家牛生一兽,鳞身牛尾,口目皆赤,堕地即大鸣。
26
母不乳之,具图以上,不知何兽。或曰:此瑞也,宜俾史纪録》。
27
四年三月,诸王保赛音遣使献狮子。十二月,𤓰哇遣使献金豹、白猴各一。
28
文宗天厯二年四月,占腊国贡白猿。
29
顺帝至正十年,彰德境内狼狈为害。
30
夜如人形,入人家哭,就人懐抱中,取小儿食之。王圻曰:是年浙江乡试,八月二十二日夜,院中彷佛见一物驰过,甚疾,其状如猛兽者,军卒从而喧哄,因出角端为赋题。
31
二十三年正月,福州连江县有虎入于县治。 二十四年七月,福州白昼获虎于城西。
32
时绩溪县尝有羣虎入境,又有猛兽如彪逐虎食之,虎骇而悉去。
33
等谨按《元史》所载毛虫之异,亦多互见于土贡门。
34
明太祖洪武九年十月,有虎昼入汉西门,伤二人。成祖永乐十六年正月,陜西耀州民献元兔。尚书吕震请贺,不许。
35
宣宗宣德八年闰八月,编修许彬进麒麟、狮子、福鹿、元虎称为「四祥」。
36
孝宗𢎞治十一年六月,有熊自西直门入城。时郎中何孟春谓:「熊入城当备盗,亦宜慎火。宋绍兴间,熊抵永嘉城,州守髙世则以熊字能火,戒郡中慎火,果延烧庐舍,此其兆也。是年,城内多火灾。世宗嘉靖五年七月,南城县有虎具人手足。 四十五年六月,大医院吏目李乾献免体备五色,以为瑞兔等。谨按王圻《续通考:三十七年,胡宗宪献白虎白鹿。三十九年秋,宗宪又进白鹿夀芝。四十年春正月,陜西商南山万夀宫前芝丛中,土人得白鹿,廵抚以献。是年二月,南京锦衣卫指挥徐继勲献白鹿四十三年,甲子五月十八日,又得一瑞桃。明史世宗纪作乙夘,乃十四日。获桃于御帐,羣臣表贺。是日,内畜玉兔生二子,阁臣徐阶等率百官上表贺。盖其时乐报嘉祥,羣相献媚,故不特医院小臣已也。又其事见于土贡门者甚多,兹不赘载。
37
麒麟
38
金熈宗皇统五年闰十月戊寅,大明府进牛生麟。元成宗大徳。九年二月,大同平地县穆尔德济家牛生麒麟而死。
39
武宗至大四年六月时仁宗已即位,大同宣宁县民玛竒家牛生一犊,其质有鳞无毛,其色青黄类麟,以其鞟上之等。谨按王圻《续通考》载:「仁宗皇庆元年六月,武安乐阳村産麒麟。二年二月乐阳村麒麟又生始生,其母惧而不近,三步之外直视之,而鸣麟亦鸣声,不类犊,史不载。
40
英宗至治元年三月己丑,大同路麒麟生。泰定帝泰定三年,湖州府长兴州民家牛生一兽,麟身、牛尾互见毛虫之异门
41
顺帝至正九年三月,陈州牛生黄犊火光满室,麻顶緑,角间生緑毛,不乳而死。
42
明成祖永乐十二年,榜葛剌王表献麒麟,上命免贺。
43
十三年,麻林国进麒麟。
44
尚书吕震请表贺,上曰:「翰林徃日修五经、四书,性理大全,朕则许之麒麟有无何所损益?其已之!等谨按外国献麒麟,互见土贡考驺虞。
45
等谨按马端临《通考》,麒麟后附以驺虞。今考宋宁宗庆元以后及辽、金、元、明正史内,俱未之见。惟王圻《续通考》有三条,载入毛虫之异一门,谨録于左。
46
明成祖永乐二年秋,周王以驺虞来献。 十一年六月,山东曹县献驺虞,白质黑章,性仁而驯。宣宗宣徳四年二月,襄城伯李隆献驺虞二,素质黒文,驯狎不惊。
47
马异
48
宋宁宗嘉定十三年,华容邓氏马産龙驹,事闻,命有司立马监于此,以识其祥,后复産于其隣。又蒋粹翁,政和人,宋季为太学生。元混一天下,隠于满月山,尝言其先世家九峰山下畜一牝马,舍侧有龙潭马入浴其中,龙与之媾,而生龙驹,龙首马身,状如负河图者。后牧于山林,竟失所在。
49
等,谨按辽、金二代,无马异可考。元顺帝至正二年七月,拂郎国贡异马,长一丈三尺三寸,髙六尺四寸,身纯黒后,二蹄皆白。
50
明成祖永乐十八年九月,诸城进龙马,民有牝马牧于海濵,一日云雾晦𡨕,有物蜿蜒与马接産,驹具龙文,其色青苍,谓之龙马云。宣宗宣德七年五月,忻州民武焕家马生一驹,鹿耳牛尾,玉面,琼蹄,肉文被体如鳞。七月,沧州畜官马,一産二驹,州以为祥,献于朝。帝曰:「物理之常,何足异也」。宪宗成化十七年六月,兴济马生二驹。孝宗𢎞治元年二月,景宁屏风山有异物成羣,大如羊,状如白马,数以万计,首尾相衔,迤逦腾空,而去牛祸。
51
宋理宗端平元年八月,绍庆府黄登进对,奏到任后,牛生独角。
52
等谨按黄登进对,叠奏祥瑞,王圻续通考备载之,不足信也,辽则无可见者。
53
金熈宗皇统七年十一月乙亥,兵部尚书完顔秉德进三角牛。
54
元世祖至元十六年四月,益都乐安县朱十五家牛生㹀犊,两头四耳三尾,其色黄,生而即死。武宗至大四年,大同、宣宁牛生一犊,状类麟泰。定帝泰定三年,湖州长兴州牛生一兽,鳞身牛尾等。谨按上二条互见毛虫之异,及麒麟门。顺帝至正十年秋,襄阳民家牛生犊,五足,前三后。二十六年春,汴梁祥符县牛生犊,双首,二日即死。 二十八年五月,东昌聊城县钱镇抚家牛生黄犊,六足,前二后四,二日而死。
55
明武宗正德十二年,徐州牛産犊一头二舌,两尾八足。世宗嘉靖五年七月,南阳牛産犊一首两身。 六年十一月,漳浦有牛産犊三,目三角。 十一年二月,铜仁黄㹀産犊,满身有纹,即死。 十二年,山东平山卫牛生犊,有纹,前两足及尾悉具鳞甲中,皆毳毛。王圻曰嘉靖四十年,福建漳浦县牛生犊,三目三角,人以为牛妖。
56
神宗万厯十三年九月,光山牛産一物,火光满地,鳞甲森然,一夕毙。 三十七年五月,歴城、髙苑二县,牛各産犊,双头三眼,两鼻二口。 三十八年三月,获嘉牛産犊,一身两头,四眼四耳,两口两足一尾。 三十九年二月,汲县牛産犊一膞两头,两口四眼,两耳七蹄,四月降夷部牛産犊,人头羊耳。 四十五年八月,开州牛産犊两口三眼。
57
等谨按王圻续通考》:「万厯二十四年正月,泸州张四儿家讼于州,称四儿业屠牛卫军马,洋回回种也。性亦嗜食牛,自乡牵牛赴州,至大渡口登舟,牵绳忽断,牛奔入市,过四儿家,四儿恃力直前縳之不能制,大惧,奔入一店中,牛亦追入店。四儿登楼,牛亦登楼,触四儿,肠出死牛下楼,复转入一牛肉肆,适其主他出,尽毁其家噐业。始徐徐出郊,闻之客店,楼小,梯狭而牛,上下无碍,其事甚怪。熹宗天启元年十月,㑹宁牛産异兽,徧体鳞甲,有火光。三年十月,沅陵㹀生犊,一身两头三尾。 七年三月,莒州牛産犊如麟。
58
愍帝崇祯十三年,襄阳牛産犊,两头二目豕祸。
59
等,谨按马端《临通考》:豕祸起春秋,迄庆元。自后宋、辽、金三朝,无可见者。
60
元顺帝至正三年秋,建寜浦县民家豕生豚,二尾八足。十五年,镇江民家豕生豚,如象形。 二十四年春正月庚辰,保徳州民家豕生豚,一身二首、八蹄二尾等。谨按王圻续通考》载:至正十二年,江宁永宁乡陆氏家一,猪産十四儿,内一豚,人之首,靣手足而猪身。二十四年,海盐赵氏宰猪小肠皆已修治,忽并如蛇蜿蜒而走,将及里许而止,此亦豕异也。明世宗嘉靖七年,杭州民家有豕肉膜间,生字神宗。万厯二十三年春,三河民家生八豕,一类人形,手足俱备,额上一目。 三十八年四月,燕河路营生豕,一身二头,六蹄二尾。六月,大同后卫生豕,两头四眼、四耳。四十七年六月,黄县生豕,双头四耳,一身八足,七月,宁逺生豕,身白无毛,长鼻象嘴。
61
熹宗天启三年七月,辰州玩平溪,生豕猪身,人足,一目。四年三月,神木生豕,额多一鼻逆生,目深藏皮肉,合则不见。四月,榆林生豕,一首二身,二尾八足。六月,霍州生豕二,身二眼,象鼻四耳四乳。
62
愍帝崇祯元年三月,石泉生豕,类象鼻,一目甚大,身无毛,皮肉皆白。 六年二月,建昌生豕,二身一首,八蹄二尾。 十五年七月,聊城生豕,一首二尾,七蹄羊祸。
63
等,谨按马端临《通考》,羊祸亦起《春秋左传》迄庆元三年。自后宋、辽、元无所考。
64
金熈宗皇统七年十一月乙亥,兵部尚书秉徳进三角羊。
65
等,谨按,此已见毛虫之异,反牛祸门,以志作牛纪作羊,故互载之。
66
明神宗万厯三十八年四月,崞县民家羊産羔,一首,二眼、四耳、三尾、八足。 三十九年四月,降夷部産羊羔人而羊身。
67
犬异
68
宋恭帝德佑元年五月壬申,扬州禁军民毋得蓄犬,城中杀犬数万,输皮纳官。
69
辽穆宗应厯十八年六月甲戍,特烈于雕巢中得牝犬来进。互见毛虫之异门
70
等谨按金史,无犬异可见,王圻续通考亦阙之。元成宗元贞丙申秋,大都南城武仲祥家有乳犬,懐胎左脇,下忽肿成疮。六七日后,于疮内生五子,色皆青苍,每当脊梁,自顶至尾,生逆毛一道,又数日,疮亦平复。顺帝至正二十一年,昆明县玊案山下産赤小,犬色如火,羣吠遍野。 二十二年八月,上海县金夀一家已阉雄狗生小狗八,其一嘴,爪红如鲜血。
71
明世宗嘉靖二十年,民家生一犬,八足四耳四目。神宗万厯四十七年七月,懐宁民家産一犬,长五寸,髙四寸,一头二身八脚,状如人。
72
下体生上之疴。
73
等谨按马端临《通考》载下体生上之疴,所有禽兽凡三条,考宋宁宗以后及辽、金、元、明正史,俱无所见,谨从其阙。
74
羽虫之异
75
等谨按王圻《续通考》载:「宋永州澹岩有驯狐凡贵客,至则鸣。邹浩将至,而狐鸣寺,僧出迎,浩怪之,僧以狐鸣为言。浩常有诗云:走入山来亦偶然,初闻消息与人传,驯狐底事先知得,隔夜飞鸣报老禅」。此应载入毛虫之异,不宜混入羽虫也。又长安女绍兰适任宗宗,为贾湘中,数年不归,暏梁燕而语之曰:「吾闻燕自海东来往,必由湘中,欲凭汝附书于夫」。言讫,泪下,燕颉颃若有所诺,复曰:若允,当拍我怀燕。遂栖膝上。兰以诗系定云:一自去重湖,临窗泣血书。殷勤慿燕翼,寄与薄情夫」。宗时在荆州,忽燕子柏于肩,解足书,视之感泣,遂归以年月,无所系附录之。
76
辽太宗生时,猎者获白鹰,人以为瑞。 天显九年八月,帝自将南伐伊喇嘉哩,手接飞雁。帝异之,因以祭天地。十一年九月,自将援石敬塘,有飞鸳自坠而死,南府额尔竒木和伦得之以献,卜之吉。帝曰:「此从珂自灭之兆也」。
77
景帝乾亨二年闰三月庚午,有鸨飞止御帐,获以祭天。圣宗统和四年四月,亲伐宋,次沙姑河之北淀,以近侍纳穆尔所进自落鸨祭天地。 九年八月壬午,东京进三足鸟。
78
兴宗重熈中,崇义军乌、鹊同巢。
79
崇义节度使刘伸,政务简静,民用不扰,致有此应。诏褒迁其官。
80
金太宗天会四年八月甲寅,新城县进白乌。 九年七月丙申,咸州所贡白雀音忽异常。
81
时帝御西楼听政,闻白雀音,忽有异起视之,见东楼外光明中有像巍然髙五丈许,下有红云承之,若世所谓佛者,乃擎跽修䖍,久之而没。
82
熈宗天眷十五年七月辛巳,有司进四足雀。世宗大定二十九年十二月丁亥,宻州进白鹑、白雉各一。
83
章宗明昌元年六月庚子,都水进异卵。宣宗元光二年正月辛酉日午,有鹤千馀翔于殿庭,移刻乃去。又乌鹊夜惊,飞鸣蔽天。
84
哀宗正大六年五月,陇州防御使舒穆噜栋尔进黄鹦鹉。
85
元太祖十世祖孛端,又儿得驯鹰以给膳。时勃端察尔居巴尔圗敖拉之地,食饮无所得,适有苍鹰抟野兽而食,以缗设机取之,鹰即驯狎,乃臂鹰,猎禽以为膳,或缺即继,似有天相之。
86
世祖至元十五年四月,济南无棣县获白雉以献。 二十年十月癸未,罗斛国贡丹顶鹤、五色鹦鹉、黄瑜《双槐《嵗抄》曰:元成宗元贞二年,双燕巢于燕人栁汤佐之宅,一夕,家人举灯,照蝎其雄,惊坠猫食之雌,彷徨悲鸣不已,朝夕守巢,哺诸雏,成翼而去。明年,雌独来,复巢其处,自是春去秋来,凡六稔,观者哗然,目为贞燕。
87
成宗大徳三年七月,扬州、淮安蝗,在地者为鶖啄食,飞者以翅击死,乃禁捕鶖。
88
泰定帝泰定四年十二月,爪哇遣使献白鹦鹉一。文宗天厯元年十月,赐特穆尔海东、白鹘、青鹘各一。至顺三年二月,诸王逹尔吗、实哩哈尔满各遣使来贡金鸦鹘。
89
顺帝至元三年七月,河南武陟县鹰食蝗。时禾将熟,有蝗自东来,县尹张寛仰天祝曰:「寜杀县尹,毋杀百姓!」俄有鱼鹰羣飞啄食之互见蝗门臣等。谨按叶梦得石林诗话》:江、淮间有水禽,号鱼虎,或即中州,所谓鱼鹰也。
90
等。谨按王圻《续通考》载:「世祖至元五年秋七月,螟生牧野南,寻有鸜鹆自西北逾山,来方,六七里间,林木皆满,遂下啄,蝗食且尽,乃作阵飞去」。此与淮扬之鶖、武陟之鹰事相类,《纪》、《志》皆不载。至正十一年五月,兴国有大鸟百馀,飞至郡西白郎山巅,状如人立,去而复至者数次。 十九年,京师鸱鴞夜鸣逹,旦连月乃止,有杜鹃啼于城中,居庸闗亦如之。二十七年三月丁丑朔,莱州招逺县大社里黑风大起,有大鸟自南飞至。
91
鸟状类,鹤色,苍白,展翅如席,俄顷飞去,遗下粟黍稻麦,黄黒豆荞麦于张家屋上,约数升许,是年大稔。明太祖洪武十一年戊午元旦早朝,有鸱鴞自天而陨,见者异之。
92
孝宗𢎞治十四年正月,保定知府献白鸦,尚书傅浣劾其不当,奏诏斥遣之。
93
世宗嘉靖四十一年,湖广廵抚徐南金献白鹊。神宗万厯二十五年二月壬午,岳州民家有鸭,含絮裹火,飞上屋,入竹椽茅茨中。火四起,延烧数百家。 四十三年四月壬午,双鹤衔火,飞集掖县海神庙殿。明日,庙火。愍帝崇祯六年,汝宁有鸟鸠身猴足,鳯阳恶鸟数万,兔头、鷄身、鼠足、供馔甚肥,犯其骨立死。
94
鳯凰。
95
等。谨按马端临通考载鳯凰自虞至宋熈寕七年止,此后宋无,可考。
96
辽天祚帝乾统四年十月己酉,凤凰见于漷隂。金章宗泰和二年八月丙申,鳯凰见于磁州武安县鼓山石圣台。
97
时有大鸟十集于台上,其羽五色烂然,文多赤黄,赭冠鸡项尾濶而修,状若鲤尾而长髙可逾人,九子差小侍,旁亦髙四五尺,禽鸟万数,形色各异,或飞或蹲,或歩或立,皆成行,列首皆正向如朝拱然,初自东南来,势如连云,声如殷雷,林木震动,牧者惊惶,即驱牛击物以惊之,殊不为动。俄有大鸟如雕鹗者,怒来搏击之,民益恐,奔告县官以为鳯凰也,命工圗上之,留二日西北去,按视其处,粪迹数顷,其色各异,遗禽数千,累日不能去,所食皆巨鲤,大者丈馀,鱼骨蔽地,以其事告宗庙,诏中外。
98
元顺帝至正十一年,广西庆逺府有异禽双飞,见于述昆乡,飞鸟千百随之。
99
其一,飞去,其一留止者为獞人射死,首长尺许,毛羽五色,有藏之以献于帅府者,久而其色,鲜明如生。明熹宗天启二年九月,鳯凰至河南禹州,身长丈馀,百鸟相从,止七日去。
100
等,谨按明史、帝纪及五行志,俱无可考鸡祸。
101
宋度宗咸淳五年,常州鸡羽生距。
102
等谨按辽、金二代鸡祸无可考。元顺帝至正十七年春三月,上海李胜一家鸡伏七鸡,一雏作牡鸡状,鼓翼长鸣。 十八年戊戌春正月,钱塘卢子明家一鸡伏九雏一雏,有四足,二足在翼下,不数日皆死。 二十二年,龙泉县人家一鸡二形,翼左右分雄,雌能鸣,能伏。 二十五年,瑞安县郑镇抚家有雄鸡生子,杀之,腹中有子累累然。
103
明孝宗𢎞治十四年,华容民刘福家鸡雏三足。 十七年六月,崇明民顾孟文家鸡生雏,猴头而人形,身长四寸,有尾,活动无声。
104
世宗嘉靖四年,长垣民王宪家鸡抱卵,内成人形,耳目口鼻,四肢皆具。
105
神宗万厯二十二年六月,靖邉营军家雌鸡化为雄。愍帝崇祯九年,淮安民家牝鸡啼跃,化为雄。 十年,宣武门外民家白鸡喙距纯赤,重四十斤或曰:「此鷔也,所见之处国亡」。。十四年,太仓卫指挥姜周辅家鸡伏子两头四,翼八足。
106
钦定续文献通考》卷二百二十七
URN: ctp:ws670767

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link