《五百羅漢像贊卷一》[View] [Edit] [History]

1	此文字本根據哈佛大學哈佛燕京圖書館館藏版本手動輸入，文本在本站無法顯示
2	如有任何語意不順請見諒，並隨意修改，詳請參考哈佛燕京圖書館之原文
《五百羅漢像贊》
1	〖CHINESE-JAPENESE COLLECTION HARVARD COLLEGE LIBRARY FROM HARVARD-YENCHING INSTITUTE MAY 14 1932〗
2	哈佛大學哈佛燕京 圖書館珍藏印
《祝聖寺石鍥五百阿羅漢像記》
1	妙法蓮華經，有五百弟子受記品言。五百阿羅漢，為佛大弟子，佛授阿耨多羅三藐三菩提記。今護持宣照無量無邊佛法，教化眾生次第，當得成佛，同歸普明。爾時五百阿羅漢，扵（同「於」）佛前受記，已歡喜踊躍，此賢劫中，授受源流也。自像發流，傳震旦「梵語： Cīna-sthāna，巴利語： Cīna-rattha，意為中國。」，棲真天台。扵（同「於」）是杭州浄慈寺、北平香山寺並有五百應真塑像，宋東坡居士有羅漢賛，唐僧左「亻」、右「曽」貫𠇾（同「休」）、宋李伯時並畫阿羅漢，我　朝髙宗皇帝有《萬夀山五百羅漢堂記》，又御製十六應真像賛，非精通內典、學貫天人未繇，仰窺萬一也。毘𨹧（同「陵」）天𡨴（同「寧」）寺，故有五百羅漢鍥石像，●缺字：⿰亻⿱乛示，左「亻」、右上「乛」、右下「示」從浄慈寺●缺字：（⿰扌⿳丷歹ス）似損●缺字：左「彡」、右「貴」或潰或繢入石者嘉𢜤（同「愛」）中，郡守明作記。學使劉文𪫹（據清王鐸所書之「谷」字部份與原本稍近似）或怺賛之咸同𫔮（同「閒」）寺、經缺字：⿰糸⿻𡉊一典燹像，毁無存共（辨識不清）。心月上人持戒律缺字：⿰彳⿻十⿱⺕一，兼工銕筆，當搨得天𡨴（同「寧」）寺東，發䫟重鍥之。閱三寒暑乃成，敬嵌南嶽祝聖寺𨐧（同「壁」），𫔮（同「閒」）𫹡槳（參考明朝祝允明寫法之相似）祝聖寺，右𫞟（同「為」）勝業寺。唐建初名彌陀寺，一稱般若道場。柳子厚有般舟和尚碑，楚王馬殷攺（同「改」）為報國寺。宋為神霄宫，及後或後設為寺賜●缺字：左「畫」、右「彡」或劃勝業。
2	國朝康熙四十四年，巡撫趙恭毅擬請駕南巡，乃以寺基為行宫，後十年巡撫王之樞奏攺（同「改」）行宫為祝聖寺。
3	詒賜藏注一部，以鎮益山真無上勝毋。如今心月手鑴五百應真像供事寺中，實海內伄有之本。䏻同「能」使十方大衆各生恭敬心、歡喜心、皈依心、勇猛精進心，成就無量無邊功德。當與靈嶽泣或註、訪、䢍壽天地，間𢟍（同「歷」）千劫，而不朽也，謹書册以志嵗（同「歲」）月。
4	光緒六年夏四月平江李元度記并書　印雲 信房為（雲房印信）　清次（為「次清」）
《五百羅漢像賛》
1	應真五百，殊相堂堂，少樷（同「叢」）顯跡，震旦流芳。神通具足，𬽠（同「變」）化靡常。圖模杖履，筆審上「宀」、下「畨」隂陽（同「陰」陽缺字：⿰阝⿱𠀇勿）。朗同星列，次比雁行。 有瘦而削，有頎而長。有白而皙，有老而蒼。有示𣸯戯，有現端荘（同「莊」）。有麟其車，有雲其裳。 種種㑹同「會」意，作作生芒。非空非有，能缺字：左「䏍」、右「长」隱（同「⿰阝⿳一⺊⿱ヨ心」）能彰。忽語忽黙，或存或亡。諸漏已盡，三昧誰詳。 度缺字：⿸广⿱廿攵人出世，說缺字：左「言」、右「兊」法𨳩（同「開」）塲缺字：⿰土⿳𠂉𠀇勿。天風浩浩，海水茫𮎷（同「茫」）。龍降虎伏，魚躍缺字：⿰⿱口䒑⿱⿰ヨヨ隹鳥翔。 去来現在，聲（⿱⿰𡔜⿱𠚤又耳）味色香。半絲不挂，萬籟俱忘。川含月印，花茁蓮房。成妙勝（⿰月⿳⺌丅豕）果，具智慧嚢（同「囊」）。八部拱手，三千寳装（同「寶裝」）。 須彌（⿰弓⿳一𭕄⿵冂⿻丨㸚）是握，芥子中蔵（同「藏」）。遍灑甘露，普設（⿰言⿱⺈文）慈航。門傳（⿰亻⿱叀寸）不二，𡔽（同「壽」）紀缺字：左「糸」、右「巳」無量。除彼煩惱，任我徜徉。 億且可衍，一尔缺字：上「𠂉」、下「⺌」何妨。篆缺字：上「𥫗」、下「𧰬」刻（⿰⿱亠⿸𠃋⿺人丿刂）工巧，神彩飛揚缺字：左「扌」、右上「𠀇」、右下「勿」。金（⿳人土⿱⺌一）身丈六，放大毫（⿻𠅢一）光。
2	嘉慶戊午仲夏星沙劉權之撰并書
3	印權 　之（為「權之印」）　房雲（為「雲房」）
《常州知府胡觀瀾跋五百阿羅漢像》
1	按佛書，稱諾俱那與其徒八百衆至震旦國—居天台者五百，居鴈（同「雁」、原寫作：⿸厂⿱⿰亻⿱丿⿴⿻［_x］冂一一⿹𠃌灬）蕩者三百—故舊傳懐（同「懷」）安大中寺有八百羅漢像，鿄克家《三山志》載之。宋時杭州淨慈寺，初塑五百羅漢像，而梵筴（意佛書）不得其名。後於髙𫝹祖家，得其祖工部郎道素所藏《江陰軍乾明院五百羅漢名號石刻》。太尉曹勛記缺字：左「言」、右「巳」之，而無其像至。
2	本朝檢討朱彞（同「彝」）尊書其後云：「盖天台五百人也。」
3	越今歲久，石亦漸泐。瀾備守𬼘（同「此」）邦，凡諸古蹟，務使長留且𫝹（同「念」）。我朝列聖相承，化從東起，於中華、西域之理，一以貫之伏讀。
4	太上皇帝御製《萬壽山五百羅漢堂記缺字：左「言」、右「巳」》，發光明藏證菩提心，一切三千大千億兆衆庶（⿸广⿱㐀灬）仰窺。
5	天藻身厯（同「歷」）化城，無不踴躍歡喜。謹重訂五百羅漢之名號，并仿摹淨慈之法像。鳩工勒石，兾（同「冀」，⿳𬎿丗八）𡸁（同「垂」）久逺（同「遠」）。從茲（從此）貝多（梵語pattra的音譯。意為樹葉。）香泛，石墨鐫華。𠈷同「俾」信受皈依者，瞻妙相之莊嚴，感應真之度世，於以頌。
6	聖祝
7	釐歌萬年，而登壽宇。亦祗樹園誌其縁（同「緣」）起。
8	嘉慶三年戊午清和月常州府知府胡觀瀾敬跋
9	瀾臣 印觀（為「臣觀瀾印」）　湖雙（為「雙湖」）
10	胡觀瀾，生卒年不詳，字露涵，號雙湖。乾隆二十四年（1759）舉人，任浙江松阻縣知縣、湖北隨州知州、江蘇蘇州府知府、江西督糧道等職。
《南嶽祝聖寺僧心月囑跋》
1	南嶽祝聖寺戒僧左「亻」、右「曽」心月，性敏慧，多藝䏻同「能」。有古寶月希白（按《書史會要》：「釋希白，字寶月，號慧照大師，長沙人。慶曆中，嘗以《淳化閣帖》模刻於潭之郡齋。」）之風。 常州天甯寺石刻（⿰⿻［1:］人⿻𠃋一刂）五百應眞圖缺字：⿴囗⿱夂⿲丶丶丶像𫞟（同「為」）袛園玉寶，咸同间慨於兵（⿳⿸𠂆干一八），卋同「世」共惜之。 心月乃发（同「發」）願缺字：左上「夕」、左下「貝」、右「頁」重摹得精序，鈎勒上石。歷缺字：⿸麻⿰⿺乚丶丶三寒暑畢工，扵（同「於」）長沙将(（同「將」）谋（同「謀」）載歸缺字：⿰⿱㠯𠄌帚夲（同「本」）寺，𫞟（同「為」）堂以奉之。 平江李方伯既缺字：⿰𢀳⿱旡𫞟（同「為」）之敘诗，考斯圖缺字：⿴囗⿱夂⿲丶丶丶之源𣴑（同「流」），详（同「詳」）哉缺字：⿶𢍻十其言之矣兹。 心月譲缺字：左「讠」、右「㐮」（同「讓」）出，所缺字：上「一」、下「𪰇」拓全帙見示屬跋。其後余自愧缺字：⿰忄⿱田⿺儿厶，扵（同「於」）內典宗恉缺字：左「忄」、右「㫖」（同「旨」）素未𠫭（同「參」）究，無㕥（同「以」）塞缺字：上「𡨄」、下「圡」其意第。綜攬其圖缺字：⿴囗⿱夂⿲丶丶丶積多至五百幅，而須循或「睂1」，眉之異體字，為最近似之字主趣，千変（同「變」）萬缺字：⿱䒑⿺巿丶化，無缺字：⿳𠂉一⿻ユ一一不超缺字：⿺赱𠮥妙入神，令人不復缺字：⿰彳⿱亘夂思。 天甯舊夲（同「本」）𬼘（同「此」）其夙慧之深，願缺字：左上「𬼀」、左下「貝」、右「頁」力之宏，有志竟成。皆宜有稱缺字：⿰禾⿱丿甬扵（同「於」）後缺字：⿰⿱丶𠄌⿱幺夂者也。 蒙甞（同「嘗」）慨𫝹（同「念」），晚近儒術之衰。𬻝（同「無」）論精微缺字：⿲彳⿱山⿴干丨攵，廣大脩（同「修」）已。牖民缺字：⿷⿻㇂⿸巳一丶之道，未克見勝缺字：⿰月⿱十豕任。弗忝者即中古以降相傳：車、服、禮、噐（同「器」）。 名物度缺字：⿸广⿱廿攵數缺字：⿰婁⿱𠚤攵（名物度數：指具體事物、規律及道理。），以及古先哲缺字：左「扌」、右「𠯓」人冠裳、剣（同「劍」）佩、雅歌揖譲（同「讓」）之聲容𭓕（同「學」）。 士大夫未闻（同「聞」）或肄缺字：左上「上」、左下「矢」、右「聿」業上「㐀」、下「𦍎」及之顧缺字：⿰⿸厂巳頁斷缺字：左「歯」、右「斤」或齗：焉争執一說缺字：左「言」、右「兊」，謂将(（同「將」）傳周孔之心。 詔缺字：左「讠」、右「𠮥」闻（同「聞」）知缺字：⿰⿱丷大口之說缺字：⿰言⿱八𠃔然乎？否乎。今心月之為，釋缺字：⿰米⿳丿罒⿱⿻［b_,_b］𡗓丷丰扵（同「於」）彼法得失，吾不得而知。獨𫝹（同「念」）彼介㹤（同「怯」）一身。殫缺字：⿰⿱一𠂈⿱丷𤰞三嵗（同「歲」）之勞，無缺字：⿳𠂉一⿻ユ一所缺字：上「一」、下「𪰇」為而為卆缺字：⿱⿻𠄎丿十俾已亾（同「亡」）殆缺字：⿰⿱一𠂈⿱𠂈口卷（後世作「倦」）。 五百衆之法相，由𬼘（同「此」）復缺字：⿰彳⿱亘夂𩔰（同「顯」）扵（同「於」）𠀍（同「世」）𭀚（同「充」）是心也。堅卓而不移，恒乆（同「久」）以有功，扵（同「於」）天下事何所缺字：上「一」、下「𪰇」不䏻（同「能」）。𫞟（同「為」）者其必由漸入悟，大阐（同「闡」）宗風，證𬻜（同「無」）上果也。若疑缺字：⿰𫯝⿱䒑#（㇇乀>）矣䝨（同「賢」）㦲（同「哉」）。 心月緇溒缺字：⿰氵⿱土⿸𠃋𧘇中指缺字：左「扌」、右「𭥍」，不多屈者欤（同「歟」），雖㹤（同「怯」）論佛，扵（同「於」）今日亦缺字：上「𠂉」、下「灬」豈死缺字：⿱丷𡖅（看不清最接近之書法為死）或曩時之盛而䔍（同「篤」）信其道。好古敏缺字：⿰⿱亠毋攵求者猶時。 有心月其人，乃花：𠀍（同「世」）宙中託跡［章］缺字：⿻𥩫一＝，逢者𭀚（同「充」）牣（充牣：充滿）庠序（意學校）。将(（同「將」）毋有抗缺字：⿰扌⿱亠儿心希缺字：上「𠂉」、下「布」古（為使自己志節高尚，以古代的賢人為榜樣。）/，求七十子之徒缺字：⿰彳⿱土之，心摹而手追之。不主●＝上「人」、下「丂」或𠇐或伃或夸不止者，手吾安得，且莫遇之以與吾。心月交馳，而競進也㦲（同「哉」）。 余既樂斯圖缺字：⿴囗⿱夂⿲丶丶丶之不冺，人念其事𫞟（同「為」）吾輩缺字：⿱⿰土匕車所缺字：上「一」、下「𪰇」難缺字：⿰⿱艹⿻人𠮡隹，䏻（同「能」）𫞟（同「為」）太息而書之。 心月𦍒（同「幸」）毋以示人，使識者誚［（同「譙」）}：「余拙扵（同「於」）𫞟（同「為」）說，而自襮其𥜛（同「禷」）也。」
2	光緒𨐌同「辛」巳清明後五日郢西吳錦章缺字：⿻𥩫一書　錦吳 章印為（吳錦章印）　手雲 書谷為（雲谷手書）
3	吳錦章（據印章可能為「吳錦章，字雲谷」），生卒年不詳，湖北進士。
《第一阿若憍陳如尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」一阿若憍缺字：左「忄」、右「𠳮」陳如尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	湘鄉曾國荃敬修
《第二阿𭰖樓尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」二阿𭰖同「泥」樓尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	平江李元度敬修
《第三有臤無垢尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」三有臤：同賢無缺字：⿳亠卌⿱一灬垢尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	郢西吳錦章敬修
《第四湏跋陀羅尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」四湏同「須」跋陀羅尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	椘同「楚」北杜士澐敬修
《第五迦𤱊陀夷尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」五迦𤱊同「留」陀夷缺字：⿱⿻［:-1］十弓八尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	平江李積曙敬修
《第六聞聲得果尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」六聞聲缺字：⿰⿱土⿴𡱡｜⿱コ又得果尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	平江艾錦清敬修
《第七栴檀蔵王尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」七栴左「木」、右上「一」、右下「丹」檀蔵同「藏」王尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	星沙𫙙同「鮑」雨𠅘同亭敬修
《第八施幢無垢尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」八施幢無缺字：⿳亠卌⿱一灬垢尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	蘭亭敬修
《第九憍梵般提尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」九憍缺字：⿰忄⿳⺕口冋梵般缺字：⿰月⿱口又提缺字：⿰扌⿱旦之尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	上元縣王良凰敬修
《第十𡆬陀得惠尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」十𡆬同「因」陀得惠缺字：⿳亩厶心尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	上元縣王良凰敬修
《第十一迦𨚗行𨚗尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」十一迦𨚗同「那」行𨚗同「那」尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	上元縣王良凰敬修
《第十二𡟖蘇盤豆尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」十二𡟖同「婆」蘇盤缺字：⿰月⿱口仐豆尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	上元縣王良凰敬修
《第十三法𭻊四樂尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」十三法𭻊同「界」四缺字：⿴囗⿰亻亻樂尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	上元縣王良凰敬修
《第十四𬿲樓頻螺尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」十四缺字：⿴囗⿰亻亻𬿲同「優」樓缺字：左「木」、右「𡝤」頻螺尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	上元縣王良凰敬修
《第十五佛陀宻多尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」十五佛陀宻同「密」多尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	廬陵縣李宗山敬缺字：左「苟」、右「攴」修
《第十六𨚗提迦𫟒尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」十六𨚗同「那」提缺字：⿰扌⿱旦之迦𫟒同「葉」尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	廬缺字：⿸广⿸⿻丅⿸#(乛丿^)一⿱𰢴皿陵縣李宗山敬缺字：左「苟」、右「攴」修
《第十七𨚗延羅目尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」十七𨚗同「那」延羅目尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	廬缺字：⿸广⿸⿻丅⿸#(乛丿^)一⿱𰢴皿陵縣李宗山敬缺字：左「苟」、右「攴」修
《第十八佛陀難提尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」十八佛陀難缺字：⿰⿱艹⿻人𠮡隹提缺字：⿰扌⿱旦之尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	廬缺字：⿸广⿸⿻丅⿸#(乛丿^)一⿱𰢴皿陵縣李宗山敬修
《第十九末田底迦尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」十九末田底迦尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	廬缺字：⿸广⿸⿻丅⿸#(乛丿^)一⿱𰢴皿陵縣李宗山敬修
《第二十難陀多化尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」二十難缺字：⿰⿱艹⿻人𠮡隹陀多化尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	星沙胡仙或缺字：左「示」、右「山」生敬修
《第二十一𬿲波鞠多尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」二十一𬿲同「優」波鞠⿰⿱䒑⿻中一匊多尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	善化縣曹龍氏敬修
《第二十二僧迦耶舎尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」二十二僧左「亻」、右「曽」迦耶舎同「舍」尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	敬修者名字沒有被掃瞄
《第二十三教說常住尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」二十三教缺字：⿰孝⿱𠂉又說缺字：左「言」、右「兊」常住尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙溤同「馮」何氏敬修
《第二十四商𨚗和修尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」二十四缺字：⿴囗⿰亻亻商缺字：⿱亠⿵⿻儿冂口𨚗同「那」和脩缺字：⿰亻⿱𠂉有，同「修」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙□此處底本損壞，字體不清傳或「停」真或「直」敬修
《第二十五達摩波羅尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」二十五達摩波羅尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	□□□□□此處底本損壞，字體不清敬修
《第二十六伽耶伽𫟒尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」二十六迦耶伽𫟒同「葉」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙彭顏氏敬修
《第二十七定果德業尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」二十七定果德尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸缺字：⿺者丶
2	星沙黄同「黃」□此處底本損壞，字體不清氏敬修
《第二十八莊嚴無優尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」二十八莊嚴缺字：⿱吅⿸厂⿰⿱丅耳殳無缺字：⿳亠卌⿱一灬優缺字：⿰亻⿱百𠕸尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙黄同「黃」澄清或「凊」敬修
《第二十九憶持𡆬緣尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」二十九憶持𡆬同「因」緣缺字：左「糸」、右「𧰬」尊缺字：⿳酋一寸者缺字：⿺者丶
2	底本敬修者名不清
《第三十迦𨚗提𡟖尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」三十迦𨚗同「那」提缺字：⿰扌⿱旦之𡟖同「婆」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙黄同「黃」國瑞敬修
《第三十一破邪𥙍通尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」三十一破缺字：⿰⿸厂口皮邪𥙍同「神」通缺字：⿺辶⿱乛⿰丨⿻［x_,x_］冂二尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙周□此處底本損壞，字體不清或敬佑敬修
《第三十二堅持三字尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」三十二堅缺字：⿱⿰⿷匚⿻丨コ又土持三字尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙方瑞琳敬修
《第三十三阿㝹樓䭾尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」三十三阿㝹缺字：⿳少艹兔樓⿰木⿳𠀐口女䭾同「馱」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	長沙縣胡本松敬修
《第三十四鳩摩羅多尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」三十四缺字：⿴囗⿰亻亻鳩摩羅多尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	善化縣曹連貞敬修
《第三十五毒龍皈依尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」三十五缺字：⿻工𠃑毒龍缺字：⿰𦚏⿷己三皈依尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙□□□此處底本損壞，字體不清敬修
《第三十六同聲稽首尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」三十六同聲缺字：⿰⿱土⿴𡱡｜⿱コ又稽缺字：⿰禾⿱犬目首尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙□此處底本損壞，字體不清或伍陳氏敬修
《第三十七毘羅胝子尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」三十七毘同「毗」羅［胝］缺字：⿰月⿱工彑＝子尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶者缺字：⿺者丶}}}
2	胡李氏敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第三十八伐蘇𮔉多尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」三十八伐蘇𮔉同「蜜」多尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	善化縣戴或缺字：⿹𢦏真黄同「黃」氏敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第三十九闍提首𨚗尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」三十九闍提缺字：⿰扌⿱旦之首𨚗同「那」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙黄同「黃」福恒敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第四十僧法耶舎尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」四缺字：⿴囗⿰亻亻十僧左「亻」、右「曽」法耶舎同「舍」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙黄同「黃」福融敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第四十一悲密世間尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」四十一悲密缺字：⿳宀⿻义丷山世缺字：上「十」、下「芷」間尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙黄同「黃」福果敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第四十二獻華提記尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」四十二獻缺字：⿰⿸𫊝⿵冂𢆉犬華缺字：「𦻏」去「艹」提缺字：⿰扌⿱旦#(㇇乀>)記尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙黄同「黃」陳氏敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第四十三眼光定力尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」四十三眼光定力尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	雲南任作仁敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第四十四伽耶舎𨚗尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」四十四伽耶舎同「舍」𨚗同「那」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	無名氏敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第四十五莎底苾蒭尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」四十五缺字：⿻工𠃑莎底苾蒭尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	善化縣歐陽缺字：⿰阝⿱且勿周氏敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第四十六波闍提𡟖尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」四十六波闍提缺字：⿰扌⿱旦#(㇇乀>)𡟖同「婆」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	善化縣鄭缺字：⿰⿳䒑⿻［:-3］〢目大阝髙同「高」氏鄭缺字：⿰⿳䒑⿻［:-3］〢目大阝連成敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第四十七解空無垢尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」四十七解缺字：⿰角⿱⺈𰀁空無缺字：⿳亠卌⿱一灬垢尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	玉波敬修
《第四十八伏陁密多尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」四十八伏陁同「陀」密缺字：⿳宀⿻义丷山多尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	修持敬修
《第四十九富𨚗𡖍舎尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」四十九富𨚗同「那」𡖍同「夜」舎同「舍」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	寶曇缺字：⿳日冖⿱⺌云敬修
《第五十伽耶天眼尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」五缺字：⿻工𠃑十伽耶天眼缺字：⿰目⿸𢀳⿸丿乀尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	鑑　慧缺字：⿳⿰龶龶⺕心敬修
《第五十一不着世間尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」五缺字：⿻工𠃑十一不缺字：⿳亠⿰丿丿个着世缺字：⿱十芷間尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	□此處底本損壞，字體不清或「何」夌同「麥」敬修
《第五十二解空第一尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」五缺字：⿻工𠃑十二解缺字：⿰角⿱コ午空第上「䒑」、下「𢎨」一尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	余道三敬修
《第五十三羅度無盡尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」五缺字：⿻工𠃑十三羅度缺字：⿸广⿱廿攵無缺字：⿳亠卌⿱一灬盡尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙姚恭孝敬修
《第五十四金剛破魔尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」五缺字：⿻工𠃑十四缺字：⿴囗⿰亻亻金缺字：⿳人平一剛破魔缺字：⿸𪎟⿺儿厶尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙姚恭孝敬修
《第五十五願護世間尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」五缺字：⿻工𠃑十五缺字：⿻工𠃑願缺字：⿰⿱⿴𠂊⺀貝頁護世缺字：⿱十芷間尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙姚恭孝敬修
《第五十六無憂禪定尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」五缺字：⿻工𠃑十六無缺字：⿳亠卌⿱一灬憂缺字：⿳百冖友禪缺字：⿰⿱一不𠫹定尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙姚恭孝敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第五十七無作慧善尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」五缺字：⿻工𠃑十七無缺字：⿳亠卌⿱一灬作缺字：⿰亻⿺𠃊上慧缺字：⿳⿰龶龶⺕心善尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙姚恭孝敬修
《第五十八拾劫慧善尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」五缺字：⿻工𠃑十八拾劫缺字：左「厺」、右「力」慧缺字：⿳⿰龶龶⺕心善尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙姚恭孝敬修
《第五十九旃檀徳香尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」五缺字：⿻工𠃑十九旃檀徳同「德」香尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙姚恭孝敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第六十金山覺意尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」六十金缺字：⿳人平一山覺意尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙姚恭孝敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第六十一無業宿盡尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」六十一無缺字：⿳亠卌⿱一灬業缺字：⿳⺌𰀆未宿盡尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙姚恭孝敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第六十二摩訶剎利尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」六十二摩缺字：⿸麻⿻亅二訶刹利尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙姚恭孝敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第六十三無量本行尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」六十三無缺字：⿳亠卌⿱一灬量缺字：上「𣄾」、下「里」本行尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	靈覺慈航敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第六十四一𫝹解空尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」六十四缺字：⿴囗⿰亻亻一𫝹同「念」解缺字：⿰角⿱コ午空尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	□此處底本損壞，字體不清光□□此處底本損壞，字體不清，或「得照」敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第六十五觀身無常尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」六十五缺字：⿻工𠃑觀缺字：左「𮥿」、右「見」身缺字：⿱一⿻［.x］⿴#(一丨𠃌>^)一丿無缺字：⿳亠卌⿱一灬常尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	湘潭蘇芸生敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第六十六千刦悲願尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」六十六千刦同「劫」悲願缺字：⿰⿱⿴𠂊⺀貝頁尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	底本敬修者名不清
《第六十七瞿羅𨚗含尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」六十七瞿羅𨚗同「那」含缺字：上「亼」、下「𠮦」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	芳泗或「回」敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第六十八解空定空尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」六十八解缺字：⿰角⿱コ午空定空尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	湘鄉蔣澤澍敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
3	蔣澤澍，蔣凝學之子
《第六十九成就𡆬緣尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」六十九成就𡆬同「因」緣缺字：左「糸」、右「𧰬」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	楊缺字：⿰木⿱𠀇勿先俊敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
3	《大清德宗同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝實錄》（卷五十一）：光緒三年。丁丑。五月。……引見新科進士。得旨。……吳傳紱、楊先俊。
4	光緒三年（1877年），參加丁丑科殿試，登進士二甲第85名。同年五月，經吏部掣簽，授即用知縣。來源：維基百科
《第七十堅通精進尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」七十堅通缺字：⿱⿺彡角#(丿乀>)精進尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	楊缺字：⿰木⿱𠀇勿太庚敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第七十一薩陀波崙尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」七十一薩陀波崙尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	梵蓮敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第七十二乾陁訶利尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」七十二乾陁同「陀」訶利尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	法源敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第七十三解空自𡉄尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」七十三解缺字：⿰角⿱コ午空自𡉄同「在」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	黄同「黃」王氏敬修
《第七十四摩訶注𨚗尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」七十四缺字：⿴囗⿰亻亻摩訶注𨚗同「那」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	馬黄同「黃」氏敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第七十五見人飛騰尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」七十五缺字：⿻工𠃑見人飛騰尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	湘鄉鄧洪缺字：⿰氵⿱㐀八芳敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第七十六不空不有尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」七十六不缺字：⿱丆⿸丿𰀠空不缺字：⿱丆⿸丿𰀠有尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	湘潭曽同「曾」洪璋敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第七十七周利槃特尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」七十七周利［槃］缺字：⿰月⿱𠀃杀＝特尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	武焕同「煥」章馬氏敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第七十八瞿沙比丘尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」七十八瞿沙比丘尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	張彪□□此處底本損壞，字體不清氏敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第七十九獅子比丘尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」七十九獅缺字：⿲犭㠯市子比丘尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	趙缺字：⿺赱肖荣同「榮」輝缺字：⿰光⿱冖𠦝敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第八十脩行不著尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」八十脩同「修」，缺字：⿲亻丨⿱一有行不缺字：⿱丆⿸丿𰀠著尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	□□□此處底本損壞，字體不清或「安宗□」寺敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第八十一𭺾𨹧伽蹉尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」八十一𭺾同「畢」𨹧同「陵」伽蹉左「𠯁」、右「差」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	常應敬修
《第八十二摩利不動尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」八十二摩缺字：⿸麻⿻亅二利不缺字：⿱丆⿸丿𰀠動尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	法空敬修
《第八十三三昧甘露尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」八十三三昧甘露缺字：⿱⿻工冖路尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	潘缺字：左「氵」、右「畨」怡怡堂敬修
《第八十四解空無名尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」八十四缺字：⿴囗⿰亻亻解缺字：⿰角⿱コ午空無缺字：⿳亠卌⿱一灬名缺字：⿸𠃋⿸丿口尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	彭玉臣敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第八十五七佛難提尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」八十五缺字：⿻工𠃑七佛難缺字：⿰⿱艹⿻人𠮡隹提缺字：⿰扌⿱旦#(㇇乀>)尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	松筠敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第八十六金剛精進尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」八十六金缺字：⿳人平一剛左「𡶩」、右「刂」精進尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	省庵敬修
3	省庵大師(1686-1734) 清代高僧，中國淨土宗第十一代祖師。俗姓時，名實賢，字思齊，江蘇常熟人。來源：百度百科
《第八十七方便法藏尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」八十七方缺字：上「丷」、下「万」便法藏尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	彭玉臣敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第八十八觀行月輪尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」八十八觀缺字：左「𮥿」、右「見」行月輪尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	李文巖敬修
《第八十九阿𨚗邠提尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」八十九阿𨚗同「那」邠提缺字：⿰扌⿱旦#(㇇乀>)尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	袁今政缺字：⿰⿱一⿺𠃊⺊攵敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第九十拂塵三昧尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」九十拂塵三昧尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	羅開益敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第九十一摩訶倶絺尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」九十一摩缺字：⿸麻⿻亅二訶倶同「俱」絺缺字：左「糸」、右「𭤔」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	張周氏敬修
《第九十二辟支轉智尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」九十二辟缺字：⿰⿸𡰣口⿱一丰支轉缺字：左「車」、右「専」智缺字：⿱⿰⿱土八口日尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	張松潤敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第九十三山頂龍衆尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」九十三山頂龍缺字：⿰𦚏⿷己三衆缺字：⿳丿罒⿲亻亻⿺乀丿，同「眾」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	張錫缺字：⿰金⿱𠀇勿桂敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第九十四羅𮈘思惟尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」九十四羅𮈘同「網」思惟缺字：⿲忄亻⿻𠄌二尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	張羅氏敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第九十五刦賓覆藏尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」九十五刦同「劫」賓缺字：⿱宀⿸夕貝覆藏缺字：⿱艹⿰冫𮍏尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙凌解氏敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第九十六神通億具尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」九十六神缺字：左「示」、右「申」通缺字：⿱⿺彡角#(丿乀>)億具缺字：上「目」、下「六」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	星沙凌䕃缺字：蔭□此處底本損壞，字體不清敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第九十七具夀倶提尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」九十七具缺字：上「目」、下「六」夀缺字：⿸⿻𰀁⿱乛𡰣⿱一吋，同「壽」倶同「俱」提缺字：⿰扌⿱旦#(㇇乀>)尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	湘鄉張鎮清敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第九十八法王菩提尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」九十八法王提缺字：⿰扌⿱旦#(㇇乀>)尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	湘鄉張鎮清敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第九十九法藏永刦尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」九十九法藏缺字：⿱艹⿰⿱𠃊一⿵戊⿷匚⿻丨コ永缺字：⿰⿱丶⿹𠃌㇇乚刦同「劫」尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	臨缺字：⿰臣⿱亠品川珍珠敬缺字：⿰⿱䒑句攵修
《第一百善注尊者》
1	第上「䒑」、下「𢎨」一百善注尊缺字：⿳䒑⿻［:-3］〢目寸者缺字：⿺者丶
2	吳文光同氏敬缺字：⿰⿱䒑句攵修