Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 卷第四十五

《卷第四十五》[View] [Edit] [History]

1
前翰林院检讨加詹事府赞善衔六合徐鼒撰
2
列传第三十八
3
王之仁子鸣谦张鹏翼弟鹏飞、季熊、顾勋 张名振焦文玉、杨复葵王朝先、阮进阮骏 周鹤芝弟瑞郑遵谦郑彩
4
王之仁,直隶保定人。官定海总兵;弘光时,挂镇倭将军印。
5
乙酉夏,南都既覆,鄞县绅士钱肃乐与诸生华夏等六人起义;故太仆谢三宾家富耦国,方西行纳款归,密使贻书之仁曰:『翕翕訿訿,出自庸妄六狂生,而一稚绅和之;将军以所部来,斩此七人,则事定矣。某当奉千金为寿』。稚绅者,肃乐年未四十也。会肃乐亦遣诸生倪懋熹劝之仁来归,之仁两答之,期十五日至。至则,大会诸乡老,突出三宾书数其罪;三宾叩首乞命,愿出万金助饷。之仁遂从肃乐缔盟,共城守。鲁王监国封武宁伯,分守西兴;寻进侯。既江上诸军与王师屡战不胜,西望心灰。之仁上疏监国曰:『事起日,人人有直取黄龙之志。乃一败后,遽欲以钱塘为鸿沟;天下事何可忍言!臣愿以所隶沈船一战;今日死犹战而死,他日即死恐不能战也』!明年三月朔,王师驱船开堰入江,张国维敕各营守汛,命之仁率水师从江心袭战。会东南风大起,之仁扬帆奋击,碎舟无数;郑遵谦获铁甲八百馀副。诸军继之,遂大捷。
6
逾两月,诸军以粮乏溃,监国航海。之仁载其妻妾二、子妇、幼女、诸孙沈诸蛟门外;再拜,捧所封敕印投焉。乃立旗帜、张鼓吹,扬帆抵松江,峨冠登岸。众谓其降也,护至金陵。洪承畴令其易服剃发;之仁笑曰:『我握兵柄爵通侯,谋人国事而无成,死固分也。然葬于波涛,身死不明;故就此以求死耳』!遂见杀。
7
子鸣谦,字益公。之仁既封侯,鸣谦袭镇倭将军,驻定海之蛟关。有张国柱者,刘泽清部将也;依鸣谦于海上,有弓箭手五百人,劫鸣谦掠馀姚。行朝震恐,亦署国柱以将军。之仁死,黄斌卿诱杀鸣谦而并其众;国柱再争之,亦败。
8
张鹏翼耀先,诸暨人;世以军功授职。弟鹏飞、季熊,皆有勇善战。鹏翼初以总兵挂淮海将军印,迁中府左都督。乙酉五月南都亡,与右都督徐洪𪻾率兵六千航海至越。江上师起,即斩将自守,驻江干;潮至帐淹,无敢离伍者。鲁监国封为永丰伯,出镇衢州。明年六月,大兵至,标下副将秦应科等约为内应;城破巷战,与弟鹏飞同被执,不屈自刎死,洪𪻾率亦死。季熊御严州,战败力竭,匿村巷中。追骑至,令村民献之;季熊突出,大吼曰:『大丈夫肯避尔者邪』!复手刃数十人。援绝,跃上屋,拾瓦四击,坐屋脊骂。攻益急,拔靴刀自剚,尸直立三日不仆。时称张氏三忠云。我朝赐鹏翼通谥,曰「烈愍」。
9
顾勋,会稽人;鲁监国封忻诚伯。江上之败也,勋守严州,与王师相拒累日;合家惨死。
10
张名振字侯服,江宁人。少伉爽,有大略;壮游京师,太监曹化淳延为上宾。化淳以王安门下故,与东林亲;名振亦遂得与复社诸人通声气。熊开元之廷杖也,名振阴属杖者,得不死;而实未尝识面也。
11
崇祯癸未,授台州石浦游击。南都破,安抚使至浙东,不受命。鲁王监国,加富平将军。时黄斌卿镇舟山,名振与相犄角;议由海道窥崇明,扰三吴,以为钱塘援。未行而江上溃,监国脱方国安之危走石浦、南田;名振弃石浦扈监国。会斌卿诱杀王鸣谦,叛将张国柱悉定海之众以攻舟山;斌卿求救,名振破走之。名振既与斌卿为儿女姻,又拯其危,乃劝斌卿纳监国;斌卿不从。适永胜伯郑彩至,以其军扈监国入闽,名振得封定西伯;请归浙中招部曲。及还,而石浦已归附我大清,乃入舟山依斌卿。斌卿见其势孤,稍侮之。
12
丁亥,我松江提督吴胜兆谋叛,通书舟山,请一军合力向南都。斌卿犹豫不欲应;名振方有自远之志,沈廷杨、张煌言等又怂恿之,遂自以其军赴约。请之监国,给敕印二百道,命煌言为监军、太常寺丞任文正副之;赐给事中徐孚远一品服,充行人司。联䑸率二千馀北上;次黄连港;恶其名,将移之白沙,传令洗炮。龙惊浪鼓,飓风大作,全军尽覆。弟名远被擒,死之。名振于洪涛中浮篷上不死,登岸暗行二十里,遇僧一泓者为剃发易服;一泓为王师所诛,而名振获免,复入海。斌卿标将朱玖欲因是杀之,斌卿未之许;而以其无军,益侮之。名振乃托言屯田,避之南山。
13
初,名振之救斌卿也,部将阮进最有功;斌卿不德名振而忌进之为名振用也,间进使叛。及北发,进以不习三吴水道辞;取船二十艘,脱归闽海,招军颇盛,得封荡湖伯。既而监国所复闽地尽失,名振自南田复健跳所;招进,复与合,扈监国驻健跳。斌卿既不奔问官守,进告籴又不应,怒结平西伯王朝先,传檄谓:『海上诸岛滃洲稍大,共诛斌卿,奉王驻军』。名振故与斌卿姻好,阳阻之;而诸军卒击杀斌卿。己丑冬十月,监国入舟山,名振晋侯爵太师,当国。王朝先有标枪手八千,既诛斌卿并其军,一不以付名振;名振忌而袭杀之,其部将张济明跳而降于王师为前导。辛卯八月,分道并进;名振以蛟关天险,海上诸军熟于风信,敌必不能猝渡;乃留阮进守横水洋,弟左都督名扬、安洋将军刘世勋守舟山,自帅兵奉监国捣吴淞以牵制之。或谓曰:『物议谓公藉此避敌』!名振曰:『吾母、妻、子、弟皆在城中,吾岂有他心哉』!寻阮进败死;九月丙子日午刻,诸军力不支,城陷。时名振会师火烧门外,离城六十里,候潮长还救;突见城中烟焰蔽天,知不可救,乃解维去。寻闻母范氏、妻马氏、弟名扬偕其幼弟及妾阖户举火自焚死,恸哭曰:『臣误国、误家,死不足赎』!奋身欲投海;监国与诸将救之,乃止。乃复扈监国航于海。
14
明年春,次于鹭门,收馀烬。往见朱成功;成功大言曰:『汝为定西侯,数年所作何事』?名振曰:『中兴』。成功曰:『安在』?名振曰:『济则徵之实绩,不济则在方寸间耳』。成功曰:『何据』?袒而示之背,「赤心报国」四字长径寸,深入肌肤;成功愕然,谢曰:『久仰老将军大名,奈多憎之口何』!出历来谤书,厚尺许;名振遽火之。成功待以上宾,行交拜礼,指腹联姻;赠以万金、哆罗呢五十匹、日本刀一口,为名振聘王氏女。秋,拜名振为总制,犯漳、泉。癸巳春,名振请兵北上,与之兵二万、粮三艘。获叛将金允彦于金塘山,磔之祭死事诸臣。仁武伯姚志倬,诚意伯刘孔昭偕其子永锡以众来依,号召旧旅;破京口,截长江,驻营崇明。寻被谗,撤回厦门;宁靖王术桂为力辨于成功。及相见,语至夜分;更益以兵,而令陈辉、王秀奇、洪旭、周全斌偕行。至羊山,飓风折兵十之一,惟名振全军无恙。九月,复驻平阳。粮绝,名振与士卒同饿,有「太师枵腹,我辈忘饥」之谣;军得不散。十二月朔,我崇明驻防兵万馀、马三百匹乘冻涉江入平阳沙,名振鼓众迎之,浴日将军王善良挺矛当先,姚志倬、任麟、王有才以三百人冲其左,张煌言、王浚以三百人突其右;崇明兵大败,无一返者。甲午春正月,名振以上游有蜡书请为内应,率海艘数百溯流而上;再入京口,掠仪真,至观音门。十三日,泊金山,遥祭孝陵,设醮三日;挥泪题诗云:『十年横澥一孤臣,佳气钟山望里真。鹑首义旗方出楚,燕云羽檄已通闽。王师桴鼓心肝噎,父老壶浆涕泪亲!南望孝陵兵缟素,会看大纛禡龙津』!越二日,掠辎重东下,旌旗蔽江。四月,复以海艘上镇江,焚小闸;至仪真,索盐商助饷金不得,焚六百艘而去。寻以海船六十入山东登、莱诸处,直抵高丽;乃还。乙未,成功拜名振为元师,陈辉、洪旭、陈六御副之,统二十四镇入长江;我宁波守将张洪德降,名振养为义子。进攻舟山,我镇将巴臣功之中军陈虎力战死;臣功降,授为铁骑镇,改名臣兴。名振徒步入城,痛哭以祭其母,哀动三军。
15
是年十一月,我台州副将马信降于名振;名振不之信,纳母为质,许之。将入见,而名振已寝疾。丁未戌刻,有大星陨海,光芒如电有声;亥刻,名振起坐,击床连呼「先帝」数声而逝。葬于芦花岙,有白鹤成群盘旋数日而去。遗言以所部归张煌言;论者谓『陶谦之让豫州,不是过也』。
16
焦文玉、杨复葵,皆山西人;张名振标下副将也。以诛黄斌卿功,晋总兵。文玉善射,有胆略。后负重伤自刎,尸不朽。妻张氏,葬之毕,亦自刎;有「夫忠妇烈」之袖。复葵以标将挟之投诚,赴水死。
17
王朝先,舟山人;或云故土司,以调徵塞上,入内地。骁勇善战。初,从张国柱、王鸣谦入海,黄斌卿三书招之;朝先以二舰渡横水洋,斌卿标将朱玖、陆伟以假迎劫之,朝先跳水免,妻子死焉。既见斌卿,留之部下而不以事任,郁郁不得志;张名振解衣衣之,赠千金,朝先心归焉。请于斌卿徇海边,札奉化之鹿头镇,有众数千;名振以之归鲁监国。
18
己丑秋,朝先取粮温、台;斌卿标将黄大振得罪,构之曰:『将军家口、标属被本爵钞没,以将军久假不归,有怀二心故也。某以苦谏获戾,故出亡耳』。朝先久蓄恨,闻之则大怒,厉兵誓师,奏斌卿罪状;命与阮进水陆并进。名振泣谏曰:『臣与斌卿联姻,路人所知。今以朝先一言而加兵,其如物议何』!监国手敕和解之。朝先卒与进击杀斌卿,分其水陆军资、甲仗,一不以付名振,渐自恣。监国入舟山,封平西伯;标下吕廷诏、张济明、王文龙俱总兵,范可师、万时辂俱监军郎中。
19
郑彩之为朱成功所败也,名振、进因而堕之;朝先又不与合,用是相水火。辛卯二月,名振伪为治兵南田者;朝先不之觉,散遣士卒于民舍。名振猝至,朝先手格数十人而死;张济明跳城、夺哨船,投诚于我大清,愿充先锋定海氛。于是舟山虚实尽泄;论者谓舟山之亡,由朝先死也。
20
阮进,会稽人;舵工也。为盗海上,善水战。张名振拔为水营将;尝率一舰破贼船三十馀号,遂知名。
21
黄斌卿之为张国柱所攻也,求救于名振;进以四舟冲国柱营,乘涛发炮,所当辄麋碎,国柱仅以身免。斌卿既获救,又忌进为名振用,以计间之;进为所惑。名振北应吴胜兆,进以不习三吴水道辞;取船二十艘、军资器械数万,脱归闽海,从鲁监国于长垣,以功封荡湖伯。己丑三月,监国所复闽地尽失,名振自南田复健跳所;招进,合兵扈监国驻跸。七月壬午二十五日,王师围健跳;进以楼船数百赴援,金鼓震天,五师解围去。已而进军饥,恃昔日有保全舟山功,以百艘告籴斌卿;不之应,进怒。平西伯王朝先方有憾于斌卿,闻之,与进相结,罪状斌卿,传檄致讨。斌卿求和,名振故与斌卿姻好,已许之;进卒击杀斌卿。监国入舟山,论功晋太子少傅。
22
辛卯一六五一秋,王师大举逼舟山;名振奉监国航海,进守螺头门。八月辛酉十六日,王师试舟海口,进以三舟突阵,夺楼船一、战舰十馀艘;获十一人,纵之还。丙寅,大雾,咫尺莫睹。王师以小舟探水尾,战舰直突螺头门;进遇之横水洋,以火球掷我舟。风反师熸,进面创甚,投水死亦曰被擒;舟山遂陷。
23
越五年乙未,延平王朱成功遣英义伯阮骏围舟山,我守将巴臣功降。明年八月,王师再至,骏力竭赴海死;距进之死盖六年矣。又有英义将军左都督阮美、阮騂、阮骥,皆进从子也;而骏尤著。
24
周鹤芝号九京,福清之榕潭人也。读书不成,去为盗于海上。饶机智,能指挥其侪辈;往来日本。日本三十六岛,各有王统之;国主居东京,拥虚位,权则大将军掌之。其三十六国王,则如诸侯之职。撒斯玛王者,于诸岛为最强,大将军昵焉。鹤芝既久于日本,与撒斯玛王结为父子。尝微行至家,为有司迹,系狱三年;贿吏得解,为盗如故。久之受抚,以黄华关把总稽查商船。
25
乙酉秋,隆武帝加水军都督,副黄斌卿驻舟山。遣人至撒斯玛,诉中国丧乱,愿假一旅!撒斯玛王慨然许之,约明年四月发兵三万,战舰、军资、器械自取诸其国;自长琦岛至东京三千馀里,驰道、桥梁、驿递、公馆修辑,以待中国使臣之至。鹤芝大喜,益备珠玑、玩好之物以悦之。参谋林钥舞为使,期以四月十一日东行;而斌卿止之曰:『大司马馀煌书来,云「此吴三桂之续」也』。鹤芝怒而入闽。
26
张肯堂出师北征,以鹤芝为前将军。郑芝龙之将降也,以书招鹤芝计事,至则降已决;鹤芝与监军朱永佑流涕谏,不听。鹤芝曰:『某海隅亡命耳,无所轻重。所惜明公二十年威望一朝堕地,为天下笑!请得效死于前,不忍见明公之有此举动也』!抽刀自刎;芝龙起夺之。数日,芝龙竟北去;遂与永佑移军海坛。明年丁亥二月,复海口、镇东二城,以钥舞及总兵赵牧守之;鲁监国封为平夷伯。五月,海口复失,钥舞、牧皆死之。鹤芝度王师势盛不能抗,乃退守火烧屿。七月,从鲁监国会师攻福州,败绩。
27
己丑冬,监国驻跸舟山,进侯;与其弟闽安侯瑞分屯温州之三盘屿以为犄角。居无何,与瑞有隙;监国命武陵人胡明中往解之,至则构之益甚。瑞遂南依郑彩,鹤芝亦北依阮进。彩之扼于朱成功也,鹤芝欲结好成功,与进击破彩众。舟山亡,依成功以终。
28
瑞字云麟;从鲁监国禡牙举事,得封伯,旋进侯。后亦依成功。庚子一六六○五月,拒王师于海门;与五府陈尧策俱战死。
29
郑遵谦履恭,会稽诸生山西佥事之尹子也。放诞喜结客,扛鼎、击剑之徒日盈其庭。妻尝杀人,推官陈子龙论坐之;东阳许都救以免。后都作乱,遵谦将从事,其叔扃户不听往。
30
酉杭州降,乃集其徒,号义兴军;搴旗过清风里,杀我山阴知县彭万里、署绍兴知府通判张愫,取库中兵仗给士卒,表迎鲁王监国,诸义旅一时并起。诏为义兴将军,与熊、钱诸军分守小亹,号众数万。明年,偕诸军战江上,获铁甲八百馀副。后为田仰、方国安、王之仁辈所扼,势寖衰。
31
江上溃,之尹投水死;遵谦从监国入海,晋封义兴伯。偶与郑彩争洋船,有隙;及彩仇杀熊汝霖,遵谦益不平。彩乃诈扑部将吴辉,令扶伤就遵谦求书投郑鸿逵;遵谦过辉船送之,被擒。辉既擒而惭,伏舱底不出;遵谦呼曰:『汝郑彩厮养,杀我岂出汝意而相避乎』!辉出,遵谦乞只鸡、盂黍哭奠汝霖毕,蹈海死。遵谦之妾金四姐者,痛夫之死,束槁像彩;每祭,寸斩以侑食。彩闻,又沈之。我朝赐通谥,曰「节愍」。
32
郑彩,芝龙从子或曰鸿逵子者,误也。弘光时,以水师副将偕鸿逵守镇江。乙酉四月,王师渡江,鸿逵、彩自杭州奉隆武帝入闽。福京立,封永胜伯,充御营右先锋出江西。明年四月,吉安陷;彩弃广信,奔入杉关。王师乘之,克抚州;永宁王慈炎死之。上震怒,削彩职,令戴罪图功。闽败,彩以所部入海。适张名振奉监国鲁王至舟山,守将黄斌卿不之纳,监国跋疐无所归;彩乃奉之入闽,次中左所。芝龙已投诚,密令彩执监国归命;彩匿监国,以南夷貌类者服监国冠服居舟中,谓守者曰:『事急,则缢以示之』!监国获免。时成功亦驻厦门,以唐、鲁旧嫌,不欲奉监国;彩乃改次长垣。明年丁亥正月,监国以彩为元帅,封建国公。自是专横,大学士熊汝霖每折之;又与义兴伯郑遵谦争洋船,有隙。会戊子正月元夕,熊、郑两家相问遗;部将李茂遽以合谋告变,彩袭杀汝霖并遵谦。刘中藻攻福宁,彩掠其地;诸镇遂大恶之。己丑一六四九,闽地尽失,张名振自健跳所遣使迎监国;彩乃弃监国去,与弟定远伯联据厦门。将有事于海南;戒联曰:『饥虎不可为邻;国姓扬帆往来,宜备之』!联不之信。未归,闻联死,求援于张名振;名振方自结于成功,不应,而反以堕之。成功度彩已困,遣其将洪政折矢招彩;乃以所部付之,归老厦门。己亥秋,坐厅事,忽见熊、郑拥兵入;惊扑阶下,七孔流血死。
URN: ctp:ws754278

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link