1  | 卷一百九十六 列傳第九十三 |
| 2 | 李元禮 趙璧 秦起宗 席郁 韓國昌 元善 董納 趙師魯 于欽 宋翼 楊按札爾不花 楊煥 胡彞 |
| 3 | 李元禮，字庭訓，真定人。歷易州、大都路儒學教授，太常太祝、博士。撰世祖皇帝、昭睿順聖皇后、裕宗皇帝尊謚議，體質溫雅，請謚圜丘、升太室禮文，皆元禮所詳定。元貞元年，擢拜監察御史。詔建五臺山佛寺，皇太后將臨幸。元禮上疏曰： |
| 4 | 古人有言曰：生民之利害，社稷之大計，惟所見聞而不係職司者，獨宰相得行之，諫官得方之。今朝廷不設諫官，御史職當言路，即諫官也，烏可坐視得失而無一言，以裨益聖治萬分之一哉！伏見五台創建寺宇，土木既興，工匠夫役，不下數萬，附近數路州縣，供億煩重，男女廢耕織，百物踊貴，民有不聊生者。 |
| 5 | 伏聞太后親臨五台，布施金幣，廣資福利，其不可行者有五：時當盛夏，禾稼方茂，百姓歲計，全仰秋成，扈從經過千乘萬騎，不無蹂躪，一也。太后春秋已高，親勞聖體，往復暑途數千里，山川險惡，不避風日，輕冒霧露，萬一調養失宜，悔將何及，二也。今上登寶位以來，遵守祖宗成法，正當兢業持盈之日，上之舉動，必書簡冊，以貽萬世之則，書而不法，將焉用之，三也。夫財不天降，皆出於民，今日支持調度，方之曩時百倍，而又勞民傷財，以奉土木，四也。佛本西方聖人，以慈悲方便為教，不與物競，雖窮天下珍玩奇寶供養，不為喜，雖無一物為獻而一心致敬，亦不為怒。今太后為國為民，崇奉祈福，福未獲昭受，而先勞聖體，聖天子曠定省之禮，軫思慕之懷，五也。 |
| 6 | 伏願中路回轅，端居深宮，儉以養德，靜以頤神，上以循先皇后之懿範，次以盡聖天子之孝心，下以慰元元之望。如此，則不祈福而福至矣。 |
| 7 | 臺臣以其切直，不敢奏。 |
| 8 | 大德元年，侍御史萬僧與御史中丞崔彧不合，詣架閣庫取前章封之，入奏曰：「崔中丞私黨漢人李御史，為大言謗佛，不宜建寺。」帝大怒，遣近臣齎其奏，敕右丞相完澤、平章政事不忽木等鞫問。不忽木以國語譯而讀之，完澤曰：「其意正與吾同，往吾嘗以此諫，太后曰：「我非喜建此寺，蓋以先皇帝在時，嘗許為之，非汝所知也。」彧與萬僧面質於完澤，不忽木抗言曰：「他御史懼不肯言，惟一御史敢言，誠可嘉尚。」完澤以章上聞。帝沉思良久曰：「御史之言是也。」乃罷萬僧，復元禮職。未幾，改國子司業，以疾卒，贈亞中大夫、翰林直學士、輕車都尉，追封隴西郡侯。子端，仕至禮部尚書。 |
| 9 | 趙璧，字國寶，東平陽穀人。相威為江南行臺御史大夫，辟為掾。改浙東提刑按察司知事，遷經歷。蒞事有威名，入拜監察御史。方卜相，中事省與臺臣論難上前，或言未易口決，宜稽之案牘。璧詰之曰：「按牘乃文奸之具，何足徵耶？」上深然之。又劾東昌府達魯花赤非其人，倚內援骫法為奸利事。訊之，具得贓罪，詔褫之，一郡稱快。轉禦史臺都事，璧守法嚴，同列皆憚之。 |
| 10 | 出為山東廉訪司僉事。山東置宣慰司，使者緣近幸，擅作威福，璧劾其不法十事。詔璧與使者辨於上前，璧面數其惡，時論壯之。尋改僉燕南路廉訪司事，入為戶部員外郎、刑部郎中、中書省右司員外郎。丁憂歸，起為禮部郎中。武宗元年，出為淮安路總管，賜虎符，晉階中議大夫，卒。 |
| 11 | 秦起宗，字元卿，潞州上黨人，後徒廣平。金末兵起，其曾祖山麓為洞，奉其父母以居，傍蔌大洞，匿里中百人，閉之，具牛酒出待兵。兵入索，惟見其父母，曰：「孝人也」，釋之去。里人曰：「秦父生我。」 |
| 12 | 起宗生長兵間，學書，無從得紙。父順，削木為簡，寫以授之成誦，削去，更書。會立蒙古字學，辟武衛譯史。御史中丞塔察兒愛其才，遷中臺史。仁宗即位，轉中書史。累遷太子家令司典簿官，上言：「東宮官屬輔導德義。財賦非所治也。」朝廷是之。遷南台御史，核檄水災虛實，人不能欺。 |
| 13 | 文宗初，命威順王徵八番，是時四川囊加台拒命未平，起宗極言：「武昌重鎮，宜備上流，親王不可遠去。」力止之。及王入見，帝謂曰：「八番之行，非秦元卿，幾為失計。」廷議以起宗治蜀，忘其名，曰秦元卿，帝引筆改曰起宗，其眷注如此。拜中臺御史，劾中丞和尚受人婦人、賤買縣官屋，不報。起宗從臺官入見，跽辯久之，敕令起，起宗不肯。會日暮出。明日，立太子，有赦起宗，又奏：「不罪和尚，無以正國法。」和尚卒抵罪。帝曰；「為御史當如是矣。」元會賜只孫服，令得與大宴。又劾臧卜咱耳竊父妾以逃，瀆亂天常；流之嶺南。起宗盡言無諱，多見聽用。擢都漕運使，帝召諭之曰：「漕輸事多廢闕，賴御史治之。」遷撫州路總管。至官，有司供帳甚盛，問其費從所出，小吏不敢隱曰：「借辦於民。」遂亟使歸之，因諭眾曰：「我素農家，安儉約，務安靜，庶使吾民化之。」居一歲，以兵部尚書致仕。卒。謚昭肅。子鈞，西臺御史；鏞，延徽寺經歷；銓，都省掾。 |
| 14 | 席郁，字士文，大名人。以御史薦為殿中知班。御史中丞崔斌嘗目之曰：「是讀書明理，吾知其不回撓也。」累遷秘書郎。 |
| 15 | 至大三年，郁為澄源書數千言，以貽兩府。大要謂：「正已以格君，任人以謀國，是在兩府。宰相元氣也，臺臣藥石也，元氣受病，則有藥石以輔之。彼此相維，然後君心可正，治道可成。」識者韙之。 |
| 16 | 延祐三年，出為輝州知州，未行，拜監察御史，上言：「選官之法，宜循名而責實，察言而觀行。」又論：「興學所以立教。師道不嚴，蒙養不正，望其成功難矣。」 |
| 17 | 延祐四年，畿輔旱，和寧諸路大雪，人畜多死。郁上言：「應天惟以至誠，愛民莫如實惠，陰陽偏勝，理有致然。宜令近臣經事多、而計慮蕃者，雜議之。凡政令得失、民生休戚，咸得上聞，庶有以挽回天意。」仁宗嘉納之。五年卒，年六十。 |
| 18 | 郁少受學於胡祗遹，告之曰：「士所以賢於人者，以義理養心，以學問養才，能以名位養功業，以道養天下，以著述養萬世。」故鬱之學醇然不雜，其立身如古獨行君子焉。 |
| 19 | 韓國昌，字勵夫，汴梁太康人。以孝廉辟廉訪司掾，累遷中書省掾。論事持正不撓，所至有聲。刑部缺主事，眾咸推國昌。或疑其資淺，執政曰：「用賢何以資為？卒授之。 |
| 20 | 有兄弟五人為盜，皆論死，國昌閱其牘，戚然曰：「兄從弟者也，今若是，幾於族矣。」乃議最幼者減死。讞上，執政從之，同僚皆歎服久之。有嫉其專者，國昌曰：「上炱涓抳下任其繁，此朝廷之通制。餘何專？」遂舉人自代。改太常太樂署令，旋拜監察御史。建言皇子師友非人、起居注不舉其職及省官節用、審令、慎罰數事，皆切當時務。 |
| 21 | 延祐元年，河東廉訪司為屬吏所訐，台臣以為失風憲體，奏遣國昌訊之。時國昌有疾，或止之，國昌慨然曰：「御史與散吏不同，豈可以疾病曠官守。」乃力疾往，歸及半途而卒，年四十三。 |
| 22 | 國昌性端介，臨事踔厲奮發，人或以為狷云。子元善。 |
| 23 | 元善，字大雅。由國子監生積分中程，除新州判官，累擢江南行臺監察御史，歷中書左司郎中、吏部侍郎、吏部尚書、僉樞密院事。至正三年，拜中書參知政事。五年，遷大司農卿。尋出為江南行御史臺中丞、燕地肅政廉訪使。九年，召拜中書左丞、同知經筵事。十一年，以論事忤丞相脫脫，遂與右丞玉樞虎兒吐華分省彰德。十二年，至衛輝病卒。 |
| 24 | 元善明達政體，揚歷臺閣三十餘年，論議侃侃，不附和上官，朝廷倚之為重。嘗謁告居家，效范文正公遣規，置田百畝為義莊，以周貧族。至正交鈔初行，賜近臣各三百錠，元善復買田六百畝為義塾，延名士教族人子弟云。 |
| 25 | 董納，字仁甫，趙州柏鄉人。皇慶初，由中書掾遷工部主事。時官廨土木之功，歲月不絕，官錢隱沒于吏牘，納皆追徵之，得楮幣三萬餘錠、黃金千兩。近臣請於禁中海子築水殿，以備乘輿游觀，為傀儡之戰。納言：「唐太宗命功曹選巧匠，尚書段綸教作傀儡。太宗曰：「向選巧匠，本以供國利民。今造戲具，甚失官師相規之意。」詔免綸官，史氏以為美談。方今聖明在上，豈宜作此。」宰相韙其言，役遂罷。擢監察御史。 |
| 26 | 延祐二年冬，彗星見，納言：「宰相之職，代天理物，今天象示變，蓋由燮理非人所致。」時宰相為鐵木迭兒，聞納言憾之。三年元旦，陳朝儀，殿廷百官將序班行禮，鐵木迭兒乘轎坐殿中，納適糾儀，乃前問曰：「此百官朝會之所，丞相不宜坐此。」鐵木迭兒怒而去。不數日，左遷大都路總管府判官。改陝西行臺都事，召還，除中書省左司都事。 |
| 27 | 英宗為皇太子，選為詹事院中議，進奉議大夫，遷工部郎中。鐵木迭兒欲以勞困之，出為上都副留守，廉本路都總管府治中。納勤于職事，掎摭無所得。嘗迎車駕於北郭，鐵木迭兒問有司辦供張者誰也，左右以府判對，乃故求其過，杖之。明日，知受杖者非納，心甚慚。 |
| 28 | 臺臣以納忤權貴，改僉河東道廉訪司事。澤州高平民訴盜竊藏金，官誣執一家五人為盜，榜掠無完膚，父子二人已瘐死，而贓竟不獲。納閱其文書，察其辭色，遽釋之。召其主人問曰：「盜未發前，何人曾至汝家？」對曰：「鄰村五人者，曾來貸粟。」納即擒五人至，併贓獲之，獄遂具，官吏坐罪有差。邑方大旱，即日雨。 |
| 29 | 未幾，進朝列大夫、江西道廉訪副使。江西民好訟，聞納嚴明，皆懾不敢犯。明年，行部至撫州，無一人控訴者。納以為有司止之，親詢之，亦然，始知民之好訟，非其本意也。至治二年冬，詔拜吏部侍郎。泰定初，改右司郎中，尋改左司。歲餘，拜吏部尚書，奉使宣撫山北遼東道。遠朝，拜江西道廉訪使。泰定四年卒。 |
| 30 | 納喜薦拔人才，如歐陽玄、李好文、吳炳等，皆當世知名士。奉使山北遼東，黜陟公允，民尤頌之。子庸，大樂署令。 |
| 31 | 趙師魯，字希顏，霸州文安人。父趾，秘書少監。師魯在太學，力學如寒士。延祐初，為興文署丞，遷將作院照磨，辟為御史台掾，後補中書掾。師魯練習掌故，臨事明決。執政才之，擢工部主事。遷中書省檢校官。 |
| 32 | 泰定中，拜監察御史，奏言：「天子親祀郊廟，所以通精誠，逆福釐，生蒸民，阜萬物，百王不易之理。宜講求故事對越以格純嘏。」帝曰：「朕遵世祖舊制，其令大臣攝之。」元夕，命有司張燈山為樂，師魯又言：「燕安怠惰，肇荒淫之基；奇巧珍玩，發奢侈之漸。觀燈事雖微，然縱耳目之欲，則上累日月之明。」疏入，帝遽命罷之，賜酒一上尊，且命御史大夫傳旨獎其忠直。是時，宰相倒剌沙專命，師魯言：「古人之君，將有言也，必先慮之於心，咨之於眾，決之於故老大臣，然後斷然行之，渙若汗不可反，未有獨出柄臣之意者也。不報。倒剌沙雖剛狠，亦稱其敢言。遷樞密院都事，改經歷。致和初，進奉政大夫、參議樞密院事。 |
| 33 | 天歷中，遷樞密院判官，改兵部侍郎。丁父憂，特旨起為同僉樞密院事，師魯固辭不就。服除，復為樞密院判官，持節治四川軍馬，大閱於郊，寬簡有法，士卒懷其恩信。遷中順大夫、刑部侍郎，樞密院復奏為判官。久之，出為河間路轉運鹽使，法度修飭，歲課大增。暇日率僚屬新孔子廟，遣吏往江西製雅樂，聘工師，春秋釋奠，士論翕然。師魯由從官出為外吏，恒鬱鬱不樂，以疾棄官歸，卒於家，年五十有二。贈嘉議大夫、禮部尚書、天水郡侯，謚文清。 |
| 34 | 于欽，字思容，寧海文登人。祖祥，為李全弟二太尉所掠，全妻楊氏開府山東，署祥為從事。父世傑，有學行，宋平，慨然曰：「中原禮樂盡在江南，吾將往觀之。」遂徒家於平江。 |
| 35 | 欽少力學，有才名。集賢大學士高貫、浙江行省平章高昉皆薦之，徵為國子助教。擢山東廉訪司照磨。丁母憂。服除，授翰林國史院編修官，三遷為江南行臺監察御史，改詹事院長史，就拜監察御史。 |
| 36 | 泰定初，預鐵失逆謀者未盡伏法，欽上書數百言，請亟正其罪，聞者為之咋舌。 |
| 37 | 天歷元年，欽與同僚撒里不花、鎖南班、張士宏上言：「朝廷政務，賞罰為先，功罪既明，天下斯定。國家近年自鐵木迭兒竊位擅權，假刑賞以遂其私，綱紀始紊。迨至泰定，爵賞益濫。比以兵興，用人甚急，然而賞罰不可不嚴。功之高下，罪之輕重，皆係天下之公論。願命有司務合公議，明定黜陟。功罪既明，賞罰攸當，則綱紀振舉，而天下治矣。」帝嘉納之。遷中書左司都事，改御史臺都事。 |
| 38 | 欽據經守律，不務刻深，忌者因其驟進，造蜚語構之。遂除同知壽福院總管府事。未幾，復拜兵部侍郎。至順四年卒，年五十。撰《齊乘》十卷，傳於世。 |
| 39 | 宋翼，字雲舉，澤州高平人。 |
| 40 | 父景祁，德州教授，以經學授徒，家居七年，時論高之。擢國史院編修官。阿合馬死，世祖嚴治黨羽，左司郎中杜昌翁居官十餘年不遷，好汲引士類，至是緣坐。景祁言於執政曰：「昌翁在眾中，宜見簡別，不然何以勸善？遂獲免，且擢集賢學士。昌翁每語人曰：「吾善遇天下士，惟得一宋景祁耳。」景祁歷晉城、鄉寧、南漳三縣尹，所至稱廉平，專務德化，不事鞭朴。卒於官。 |
| 41 | 翼，沈靜好學。初除大都路儒學正，遷中山、懷慶兩府教授。仁宗出居河內，翼從眾郊迎，帝一見奇之，問長髯者為誰，李孟對曰：「懷慶教授也。」帝賜以卮酒。俄改永寧縣主簿。有寡嫂訟其叔侵暴，有司受叔賂不問，翼窮治之。由是訟冤者必偵翼出，乃白事，否則袖訟牒而出。陝西行臺聞其名，辟為掾。 |
| 42 | 延祐二年，召為國史院編修官，進應奉翰林文字。四年，任滿當代，以薦留，轉從事郎。至治二年，遷修撰，俄拜監察御史。翼居翰林七年，未嘗一謁權貴。及拜禦史，歎曰：「世之清要官，亦有不求而得者。然既得之又患失之，乃不如求而不得，猶可以自遂也。」三年，劾中丞雪雪貪淫，免其官。又與御史蓋繼元同劾鐵木迭兒。時鐵木迭兒矯殺蕭拜住、楊朵兒只等，翼歷數其惡，士論壯之。先是，御史觀音保、鎖咬兒哈的迷失、成珪、李謙亨諫造壽安山佛寺，英宗殺觀音保、鎖咬兒哈的迷失，杖珪、謙亨而竄之。至是，翼訟其冤。詔觀音保、鎖咬兒兒哈的迷失恤贈有差，召珪、謙亨還。 |
| 43 | 泰定元年，出為僉淮西江北廉訪司事。時浙江行省置左丞相，翼引五大不在邊之說，諫阻其事。不報。鎮南王將至歷陽觀香菱塘，翼按部聞之，移廉訪司，言：「秋禾未刈，王出，恐從騎踐踏，病民，請止其行。」廉訪司不敢言，而遣翼迎勞，翼論列不已，會王以疾不果來，乃止。翼糾劾屬吏賊罪，比遷，罷黜者二百餘人。二年，徵為國子監司業，為教寬嚴適中，學者悅服，祭酒虞集舉以自代。 |
| 44 | 天歷二年，轉奉政大夫、同僉太常禮儀院事。文宗郊祀，翼與同知太常普華奉祝冊，帝見翼篤老，問參政阿榮：「白鬚者何人也？」對曰：「宿儒宋同僉。」上慰勞久之。三年，進僉太常禮儀院事。卒，年六十六。 |
| 45 | 子泉昌，東安縣尹；紹昌，國史院編修官。 |
| 46 | 延祐中劾帖木迭兒者，又有楊安札爾不花。楊安札爾不花，西夏人，為行臺御史，劾鐵木迭兒罪惡，不報。入為中臺監察御史，又劾之。累遷戶部尚書、治書侍御史，出為江西行省右丞，召為同知宣政院事使，卒。 |
| 47 | 楊煥，字文伯，汴梁祥符人。父敬直，江浙行省參知政事，贈宣忠守正奉德功臣、護軍、宏農郡公，謚忠肅。 |
| 48 | 煥以後至元初宿衛東宮，除翟縣尹。避祖諱，辭改通事舍人，轉太廟署令，又以父疾辭，尋除管勾河南行省承發架閣庫。河南饑，煥告於朝，忤省臣，不為報。煥得見上，卒如所請。歷籍田令，請籍田植柳為薪，免伐桑棗。召見便殿，賜御灑、金綺。拜南臺監察御史，糾劾不法者七人，分司官皆憚之，多自劾去。移西臺，近雲南省臣髒，置之法。復入中臺，上言官冗吏弊、病民蠹國等事，皆切中時弊。指揮馬馬沙橫行不法，煥收捕笞之。分司上都，賜中統鈔五十錠、銀五十兩、金龍幣一。台臣檄煥開水門造石壩，以泄蔡河夏秋之潦，復舊閘六，導蔡水入圭河，民便之。 |
| 49 | 出僉江東肅政廉訪司事，池州達魯花赤貪黷，煥發其髒罪，論如律。移僉湖北道，湖南飢民徐萬六為盜，吏當以強劫罪，煥力爭之，得不死。復移浙西道，以父敬直年高，請終養，改河南行省員外郎，尋遷郎中。敬直卒，廬墓三年。服闋，復拜監察御史，出為閩海道肅政廉訪司副使，移湖南，擢江西榷茶都轉運使。以正議大夫、兵部尚書致仕。至正九年卒，年七十五。子圭，知湘潭州。 |
| 50 | 胡彞，字安常，彰德安陽人。父景先，有志節，隱居不仕。 |
| 51 | 彞以文學，授大者路儒學錄，累擢中書省右司掾、工部主事，遷河南行省左右司員外郎。河南大飢，郡縣請先發稟後入奏，行省格其事不下。彞方代判省犢，即發三十二萬石賑之，活五十萬餘人。未幾，僉河西隴右道肅政廉訪司事，拜監察御史，遷右司都事。有張甲陳言，伏道左，乘輿馬驚，將誅之，彝抗議，卒免其死。上都獄有妻弒夫者，西僧用佛法曲宥之，中貴人傳旨引至內廷，將脫械，彞白宰相之獄，卒正其罪。 |
| 52 | 再遷工部侍郎。漷州倉沒於水，作渠分勢，彞所董萬人，夜忽舉火讙噪，同僚惶駭，彝坐至旦，戮其為首者，眾復安。丁父憂，去官。服除，拜陝西行省治書侍御史。又丁母憂，遇大祥，起為江西湖廣道肅政廉訪使，未行，改戶部尚書。明宗入正大統，未幾崩，文宗即位，逾月再頒賞賚，當事者請括民間金帛充之，彝力諫，建議以鹽易銀，事辦而民不擾。拜治書侍御史，復除河南行省參知政事，未行，改江北淮東道肅政廉訪使。至正十二年卒，年五十五。 |
| 53 | 史臣曰：「世祖建御史臺。分置察院，以監察御史專司耳目，非有時望者不能預其選。故自至元迄於泰定，御史多稱職者。燕帖木稱援立文宗，專愎自恣，非其黨羽輒風御史劾去之。元統以後，沿為陋習，哈麻殺脫脫，搠斯監殺賀太平，皆先以御史之糾劾，顯倒是非，肆意誣蔑，是特奸人之鷹犬而已。嗚呼！豈世祖所及料者哉。」 |
