1  | ●欽定四庫全書 |
| 2 | 《弇州四部稿》卷一百六十二 |
| 3 | 王世貞撰。 |
| 4 | ○說部 |
| 5 | △宛委餘編七 |
| 6 | 偶一時人賦詩，有陸通姓名人，不曉所謂，餘謂此楚狂接輿也，見《莊子疏》。然詩入接輿則雅，入陸通則俗，此不可不知也。按何氏餘冬序録》，考姓名頗詳，然亦有未備者，因增記於此。倉頡姓侯剛氏，見古篆文註。許由字武仲，見莊子釋文》，堯姓伊祁。少昊名摯，字青陽，帝嚳名夋成，湯字高密，見《帝王世紀》。臯陶字庭堅，孤竹君姓墨名台。見《孔叢子》注。伯夷名允，一名元，字公信。叔齊名智，字公達，見《論語疏中。子名伯遼，見周曇詠史詩當作仲遼，見《帝王世紀》。彭祖姓籛名鏗，見《論語疏》。其子名胥，餘見《莊子》司馬彪註。《老子父名乾，字元杲見《前涼録》，老子初生時名玄祿，見《玄妙內篇》。管叔名度見《史記註，易牙名亞見孔頴達。疏逢，蒙之弟，名鴻超，楊朱之弟，名布，見列子伯樂姓孫，名陽師，曠字子野，見《莊子疏》。公孫弘字次卿，見鄒長蒨書。子產一名美，見《左傳註》。杜康字仲寧，見魏武短歌行註》。孟軻字子輿，見《漢書》並《孔叢子》，又字子居，見聖證論。莊周字休，見《列子註》，孫叔敖名饒，見孫叔碑，計然。一名研，一名倪，又姓辛，字子文，見《史記索隱》。文種字子禽見《吳越春秋》。陳仲子字子終見皇甫謐《高士傳》。漢高祖父太公名端，見《後漢書註》，又名煴，字執嘉，見皇甫謐《帝皇世紀》。昭靈后名含，高祖兄仲名喜曹，參字敬伯，申公名培，見《史記註》。項伯名纒字伯，見《漢書注》，叔孫通名何，見《楚漢春秋》。東園公姓轅，名秉，字宣明，夏黃公姓。崔名廓，字少通，綺里季姓。朱名暉，字文季，冉里先生，姓周，名述，字元道，竝高士。傳壺關三老，茂姓令狐，見荀悅《漢紀》。楊王孫名貴，見《西京雜記》。次非亦名荊軻，見《續博物志》。伏生名勝，字子賤，見《西漢碑》。文翁名黨，字文翁，見張崇文《歷代小志》。張宗字諸君。杜茂字諸公，見《陳忠傳記註。楊子雲所稱李士元者名弘，見《蜀秦宓傳》。鄭子真名樸嚴，君平名遵，見《王貢兩龔傳注張宗字諸公，見陳忠傳註。施延字君子，見《後漢書註》。田生字子春，見《楚漢春秋》。侯芭字鋪子，見論衡丁公名，固見《楚漢春秋》。衛夫人名鑠，字茂漪，見《翰墨志》。緑珠姓梁，白州人，見小傳。呂安字仲悌，君苗姓。應瑒從弟，俱見《文選》註。花卿名敬定，見《舊唐書》僧。一行姓張名璲，見《續博物志》。竇滔字連波，見《武后記》失。馬塞翁姓李，見《高谷詩序》。 |
| 7 | 男子有雙名者：夏主：赫連、勃勃、吐蕃將乞藏、遮遮國相、尚婢婢唐，琵琶客、羅赫赫，樂工紀、孩孩，劍客精精兒、空空兒、李懷光，外孫燕八八，元學士承旨庫庫，平章政事和和。 |
| 8 | 婦人雙名者，隋煬帝宮婢羅羅元微之傳崔鶯鶯。又范十郎女鶯鶯，張建封妾盻盻，開元中宮伎薛瓊瓊，宋宣仁太后小名淊淊，朱端朝取妓馬瓊瓊，杜牧之所狎妓，張好好元微之所歡，錢唐妓謝好好畫中美人，真真又沈將軍妾真真，又元名妓趙真真。同時馮漫濟妻趙、真真，錢唐妓。蘇小小私藏千牛女達奚盈盈，又王山所接仙女。吳盈盈錦，官城妓灼灼。翟素死節婢青青。常青姬紅紅朱。虞部姬寵寵北里妓王蘇蘇、鄭舉舉、王蓮蓮、張住住、錢唐倡、楊愛愛善和坊妓端端武氏妓賽賽，張虞卿妓英英。又楚州官妓王英英，秦州妓香香，范十郎女，燕燕宋善畫，婦人任才，仲妾艷艷，徽宗幸妓，李師師義妓毛惜惜。又張幼謙妻羅惜惜成都角妓丁憐憐。又湖州妓丁憐憐，魏鵬妻賈娉娉榴花女。石醋醋劉諷遇鬼仙女翹翹，又理宗宮人翹翹元名妓，荊堅堅。李心心顧山山馮六六辛棄疾妾田田錢錢。又有別號雙字者，金趙學士，元吳真人。俱閒閒馮山人。存存近有裘謙謙。 |
| 9 | 鳥雙名者，青丘灌灌，又鶼鶼，。崇吾蠻蠻，藥山羅羅。又鸇鸇，周周見禽。經行扈氏，唶唶宵扈氏嘖嘖，。 |
| 10 | 「獸雙名者，招揺狌狌。姑逢獙獙，空桑軫軫，泰山狪狪，泰戲■，〈羊東〉■，〈羊東〉，霍山朏朏」，枚臯文文」。又「南中「猩猩、北荒，蛩蛩交廣」，■〈巛上禺」下〉■〈巛上禺」，下〉「，即狒，狒也。羊、羊、螳螂也」。 |
| 11 | 四同名者：真真三，同名碧玉，又又玉兒又又 |
| 12 | 二同名者，飛燕、朝雲夜來，及前鶯鶯，好好英英，瓊瓊惜惜，翹翹憐憐。 |
| 13 | 漢名士稱涼州三明，太尉段熲紀明度遼將軍皇甫規、威明，大司農張奐然明也。出一時以為奇矣。晉南渡而後，琅邪諸葛恢、潁川荀闓、陳留蔡謨俱字道明，而皆有名號。中興三明人為之語曰：「京都三明各有名，蔡氏儒雅荀葛清」。然則前後有兩三，明而後則字俱同前，則同郡各奇也。 |
| 14 | 湘東王有《同姓名録》，其書今不存，聊舉其灼灼者。在同時如兩曾參，一曾參殺人，而致曾子之母投杼兩毛，遂一毛，遂墮井而致平原。君之痛哭異世則魯秋胡因婦採桑，調其妻投水死。漢亦有魯秋胡求聘翟公女，翟公誤傳調妻事，以為薄行而不許婚，俱可笑也。其次如國師公劉秀以名應圖讖，為王莽所殺，而取王莽者為光武亦劉秀。莽遣太師、安新公王匡攻更始，定國上公王匡不勝，為所執，殺唐李。尚書益與宗人尚書益者俱赴飲，據上坐，因笑曰：今日兩副坐頭俱李益。代宗用韓翃知製誥，宰相以平盧幕府員外及江淮刺史請。上書春城無處不飛花絕句云，用此韓翃而員外得之事皆奇。其它同時者，漢時兩韓信，俱高帝時一封楚王，一封韓王，三召平一。故秦東陵侯，一為陳王。上柱國，一齊相、兩王恢，俱武帝時一浩侯，一大行謀，誘匈奴者也。兩王臧，武帝朝。其二年以郎中令自殺，一六年為太常，兩王商俱成帝外戚。一為丞相。樂昌侯一為大司馬、成都侯、兩王。章俱哀帝時一。河平三年，以太僕為右將軍，六年復為太常。一四年，以京兆尹直言死，兩王崇俱平帝時一，新甫侯，故丞相嘉子一。大司空、扶平侯魏兩王烈，一字彥方，有隱德，一字長體，有道術。晉兩王渾一為涼州刺史，系戎之父。一為司徒，係濟之父。兩王。澄一，即濟弟，封侯。一即戎。從弟荊州都督。兩孫秀一，吳降將。一趙王倫，嬖臣，俱拜驃騎將軍，封公。兩周撫一為王。敦將一為彭城內史，誅梁兩王琳。一散騎常侍。一德州刺史。唐兩李光進，俱代宗朝。一為光弼弟。一為光顏兄俱蕃將，賜姓為節度使封公兩李繼昭，俱昭宗時一為孫德昭、一為符道昭，俱賜姓名，降朱梁為使相。宋兩王著，俱太祖時一以文學典制，一以書學待詔。金兩烏格俱大將。 |
| 15 | 稍先後者：吳兩公子慶忌，一王僚子。一夫差。末年將，楚兩莊蹻。一、莊王時，大盜。一、莊王裔孫將軍平滇自王者，漢兩王莽。一、右將軍。一、大司馬簒位者，兩王鳳一，大司馬、大將軍。一、更始、成國上公。兩王譚，一宜春侯。一、平阿侯。兩、徐幹。一、都護，班超司馬。一、丞相曹操掾，晉兩劉毅。一，光祿太夫。一、衛將軍。兩、張禹。一、丞相。一、太傅俱封侯。兩解係一見《陶璜傳》，一自有傳。兩王愷一，武帝舅。一、安帝時丹陽尹，元兩巴延一，太傅，淮陽王。一大丞相，秦王兩蕭鈞。一，蕭鸞子，梁武時中書郎一，蕭瑀從子，唐太宗時率更令。 |
| 16 | 異代而相類者兩：王肅、曹魏中領軍為魏制禮，元魏尚書令亦為魏制禮。兩王殷、朱梁以節度使叛誅，後周太祖亦以節度使誅兩王彥章，梁大將為晉擒，吳統軍為楚擒，兩王珪唐侍中、宋左僕射、門下侍郎，皆門下相也。兩王溥，一、唐懿宗。一、周世宗，俱宰相。仙人有兩王喬，其一即子晉也。其一為栢人令。天墮玉棺以葬者，僧有兩智、永一，梁書僧。一、宋畫僧。 |
| 17 | 光武時，固始侯李通，魏武時都亭侯李通，衛大夫王孫賈，齊大夫王孫。賈魏徐邈，字景山，見重武帝為侍中。晉徐邈字仙民，見重武帝為中書舍人。魏將軍張遼，漢兗州刺史張遼字叔高，漢中郎將江革，梁御史中丞江革。梁李膺為蜀使，至郡，武帝悅之，問曰：「今李膺何如？昔李膺對云云。晉文公有咎犯平，公有咎犯，善隱任政。李密以祖母老辭官。後魏李密以母老習醫。又隋末蒲山公李密，則天時王方慶為相，又王方慶領尚藥奉御，高宗初，張昌宗為脩文館學士，則天未張昌宗為春官侍郎，漢宗室多同名者，其自列侯以下，或應有之，乃至諸王亦自相犯。何也？豈非以宗正之失職耶？餘不能盡志。姑志其顯者四：劉慶六安王、河間孝王、更始燕王清河孝王四劉章、城陽景王高密頃、王齊哀王常山靖王三劉嘉、梁荒王、琅琊康王、漢中王三劉雲、城陽哀王、廣德夷王、東平煬王三、劉定、沛釐王彭城頃王甘陵貞王兩劉長、淮南厲王、濟陰悼王兩劉榮、臨江閔王沛、幽王兩劉遂、趙叛王、梁夷王、兩劉交、楚元王濟、北懷王、兩劉夀、濟北惠王、琅琊恭王兩劉勃、濟北貞王、常山王兩劉勝、中山靖山平原懷王兩劉武、梁孝王、城陽惠王兩劉玄、淮陽文王、淮陽王兩劉旦、燕剌王、長沙煬王、兩劉賀、泗水戴王、昌邑王兩劉授河間頃王、膠東共王、兩劉寵、陳愍王樂安夷王夫，以王賀廢主，然泗水先封名之同，猶可也。淮南竄死，趙遂燕旦，以反絕國，何所取而同之？此大不可解者也。 |
| 18 | 有以人而名器物者，阮咸製阮，遂名為阮咸，今名阮王，右軍好鵞，遂名鵞，為右軍，康伯傳外國豉，遂名康伯，見釋常談。僧鑒虛製湯，羊遂名湯，羊為鑒虛番人畢羅好食湯麫，遂名湯麫為畢羅，今人於豕肉豆腐及它巾服之類，皆加以東坡名，謂為眉山所製也。有以器物而名人者，令狐僕射楚小婢，善歌。李商隱錦瑟詩名錦瑟。韋中，令臯，伎善吹簫，名玉簫。 |
| 19 | 兄弟稱二龍者，漢許虔、許劭、齊柳■、〈心充、〉柳惔。五龍即竇儀兄弟。六龍者，晉卞粹及溫羨。八龍者，漢荀、儉、緄、靖、燾、注、爽、肅、專、唐、崔、管、珙、瑨、璪、璵、玠、球、珦。 |
| 20 | 兄弟三虎者：賈彪。 |
| 21 | 兄弟三鳳者，河東薛氏。 |
| 22 | 昔人有父字其子者，曹丞相操，每下教稱子桓」右軍與人書，謂子敬飛白大有勢。子字其父者，胡母謙之見父輔之暑月，揺扇視事，呼之曰「彥國，胡為自貽伊戚」。從子字。其叔父者，袁種謂盎曰：「南方卑濕絲，能日飲亡，何說王母反而已？」有臣字其君者，光武幸章陵，宗室諸母酣悅相謂曰：「文叔少時謹信，與人不款，曲帷直柔耳，今乃能如此」。 |
| 23 | 唐文皇為天策上將，開天策府置十八學士，房、杜等多至宰相。後薛收卒，以劉孝孫補之，楚王馬希範亦為天策上將，開府幕僚拓跋恒、李弘臯、廖匡圖、徐仲雅等十八人亦授學士。 |
| 24 | 舜重瞳，項羽，重瞳，隋魚俱羅，朱梁康王友敬，永樂中，楚王子亦俱重瞳。文王四乳，宋范鎡，百常父子明，倪文僖、謙，俱四乳。 |
| 25 | 泗州僧伽頂有一孔，以絮窒之，發絮則異香出，氛氳滿室。佛圖澄左乳下一孔，圍七寸，亦以絮窒之。夜欲讀書，發絮則光照一室。時時水邊引腸胃滌之，複納於內，物理有不可致詰者，重瞳四乳，不足道矣。 |
| 26 | 倉頡四目，唐有三耳張秀才。 |
| 27 | 柳子厚記李赤死廁鬼事，以為其人慕李白，故名「赤」，已可笑矣。《霏雪録》所載慕太白者，張碧，字太碧。慕樂天者黃居難字樂地。又富家子杜四郎，自號荀鴨，以比杜荀鶴者，尤可笑也。 |
| 28 | 有舉孝亷而為人主者。魏武，吳大帝也。狀元及第而為人主者，夏主李遵項也。 |
| 29 | 事有極可笑異者。楚懷王死於楚，為人所憐。項梁立，其孫心亦號楚懷王，以諡為爵也。元世祖年，號曰至元，其後順帝慕之，亦改年曰至元林邑王。范揚邁死，太子咄立，慕父之德亦名揚邁也。 |
| 30 | 父子同名者二人，隋處士羅靖父亦名靖及範揚邁，魏大將安同父，名屈子，亦名屈。然則韓退之所云期，其杜度不足道也。《史記》鄭武公掘突譙周以為突滑，而孫厲公突索隱，以為皆非也。 |
| 31 | 王彪之、臨之、納之、准之、輿之、進之凡六世。王、胡之、茂之、裕之、瓚之、秀之凡五世，王羲之、獻之、靖之、悅之凡四世，王晏之、崐之、陋之、徐逵之、湛之、聿之凡三世，胡母、輔之、謙之、吳隱之、瞻之、顏悅、之、愷之兩世，俱仍之字。 |
| 32 | 漢有劉箕子、朱孫卿、許顏回、晉有王彭祖。梁有庾晏嬰、庾黔、婁祖孫登、又孫權、女孫、魯班、宋翟、馬周，皆掩古人姓名。 |
| 33 | 其命名有可笑者，秦將軍孔子、胡熟侯、劉聖人、更始劉聖公、于闐國王李聖。天辛太公若乳母王聖，則女子也。取字有異者，《史記》註仲雍字熟哉」。又北齊將軍劉乾，字天。 |
| 34 | 雙名而一字者，任不齊字，選顏之「僕」字叔之類也。名與字同者，張巡《字巡》之類也。 |
| 35 | 師曠識駁，識諫珂識首陽之神，。其二諫其一，謏東方朔，識騶牙，識巫雀，識藻亷，識恠哉其一，謏其二諫。 |
| 36 | 管子知俞兒東方朔又知畢方張寛知女人星劉向知貳負賈逵知鸑鷟胡綜知秦始皇厭王氣物諸葛恪知傒囊陸敬叔知彭侯。竇攸知鼮鼠張華，知龍鮓知海鳧毛，知干將知臨平石鼓，知銅澡盤，知九館龍洞，知然石知玉漿龍穴石髓束晳。知顯節陵科斗策，賈淵知苟曦兒冢。王粲知服礬人塚，裴子野知白題國，何承天知亡新威，斗陸杳知紫荷槖，又知千里酒，又知古犧樽，許敬宗知帝丘。李珽知內黃傅弘業，知蜼。蘇綽知西漢故倉地，杜鎬知秦哀公墓，李章武知鐵斧為禁物，沈約知東夷罨蓋陸澄識服匿傅奕知金剛石孟詵知藥金段成式知報時鐵董養，知周會狄地盧若虛識，鼨鼠。杜鎬知雀餳僧贊寧知畫牛隱見，劉敞知龍雀刀。又知周惡夫印為亞夫印。劉蛻知古銅盎非齊桓公物，斛斯徵知錞于。祖瑩，知于闐國王故玉印，徐鉉知海馬骨高裕知陵鯉。 |
| 37 | 陸澄與王儉等徵事侯商，略畢，談所遺漏百千條，皆儉所未睹。又與何憲等徵事，悉并其舊物，奪之。何憲在王儉宅徵事，以最優得五色簟、白羽扇。王摛後至，悉奪之。沈約與梁武徵栗事少其二。沈約策劉顯十事，顯對其九。劉顯策約五事，約對其二。梁武策錦，被事已盡。劉孝標最後出十餘條，南唐鉉鍇策貓、楚、金多五十事。元陳呂數驢，剛中少三十條。 |
| 38 | 古今事有絕相類者，今記之以供撫掌之資，如瘦沈語前有約，後有昭略寄怨。詩妻之竇，前有玄，後有滔望車塵之潘，前有黨，後有嶽，善畫，婦人為帝。殺之毛，前有延夀，後有惠遠致氷鮮之王。前有祥，後有延弔客，驢鳴之王前有粲，後有濟。又銅錢作埒之王。前有濟後有元寶，立銅柱之馬，前有援，後有捴射石之李。前有廣，後有遠種，玉得妻之陽，前有洛陽雍伯，後有盧龍翁、伯怖，小兒之麻胡，前有秋，後有祐，又有劉胡及鬼，俱曰麻胡，凡四見。 |
| 39 | 聖主時投水，人知有卞隨務光，而不知有北宮無擇騎青牛，人知有老子而不知有封，達生空桒人知有伊尹而不知有孔子白魚入舟，人知有周武王，而不知有宋明帝河澌氷合人知有漢光武之滹沱，而不知有慕容德之黎陽。鳳雛號，人知有龎統而不知有顧邵。獻胙加毒以讒賜死，人知有晉獻公子申生而不知有秦孝文王子西蜀侯惲。思妾令方士致魂人知漢武之於李夫人，而不知宋武之於殷淑儀，治阿譽聞而阿不治，人知有齊宣王之大夫，而不知景公之晏子。夢寐求相人知高宗之傅說，而不知文王之臧丈人題壁作龍蛇歌，人知有晉文之介子推，而不知晉文之舟之僑，秦許楚地而背之。人知張儀之於楚懷王，而不知馮章之於楚王，先食不死之藥，而巧言以免死。人知方朔之於漢武帝，而不知中射之士之於楚王，一字直百金人，知淮南子而不知公孫子妻棄夫人，知朱買臣而不知太公望。沈江負父屍人，知有孝女曹娥而不知趙祉女，絡掘地得石槨，人知有滕公而不知有衛靈飛亷看竹，不問主人，知有王徽之而不知。有袁粲倚柱讀書，雷震不輟，人知有夏侯玄而不知有諸葛誕獲偷侍兒人，試文不殺，因以賜之。人知有楊素之於李伯藥，而不知有蔡興宗之於孫敬玉，侍婢環執飲饌，人知有王武子，而不知有楊國忠、孫晟、國忠晟又俱號肉臺盤、羊羹不徧致敗人。知華元之於御斟，而不知中山王之於司馬子期乳生湩，人知有元德秀，而不知有李善彩衣娛戲人。知有老萊而不知有伯瑜知囊，人知有晁錯，而不知有樗里子。魯匡讀易至損益，而嘆人知有向平而不知有孔子佩六印，人知有蘇秦，而不知有欒大，以石為虎射之沒。羽人知有李廣、李遠，而不知有熊渠子。又王充論衡云：是養由基充，以由基射晉侯中目，而不能殺之，為辨極可笑。射楚王中目者，呂錡由基以一矢射錡，伏弢而死也，逐兔墮馬，折肋而殂。人知齊主高演，而不知燕主慕容皝倒用印，人知有段秀實之阻朱泚，而不知有李崧之安蜀。一日殺二義士，人知有袁紹之於臧洪、陳容，而不知有張敬兒之於邊榮。程邕之能使人主前席，人知有賈誼，而不知有商鞅。蘇綽飲千日酒至期發塚而醒，人知有劉玄石，而不知有趙英御屏隔座人知有漢鄭弘第五倫，而不知有吳紀亮紀。隲杯中蛇影，人知有樂廣，而不知有南皮令應柳殺孝婦大旱三年，人知有前漢之東海，而不知有後漢之上。虞萬石君人知有石奮而不知，有秦襲張文瓘留犢事，人知有時苗而不知有羊，扁食脫粟，人知有公孫弘，而不知有晏嬰。錢神論人知有魯褒，而不知有胡母民成公綏記半面人知有楊愔而不知有應鳳。陳蕃下榻人知有徐穉，而不知有周球雪中高臥人，知有袁安，而不知有胡定夢。贈筆人知有江淹，而不知有王彪之、王珣、紀少瑜、陸倕、李白和凝，馬裔孫噀酒救火，人知有欒巴，而不知有樊英、邵信臣、郭憲，佛圖澄成、武丁入水戮蛟，人知有周處，而不知有澹臺子羽荊佽飛、菑丘欣羊車游後宮，鹽水灑地，人知有晉武，而不知有宋文御膳中有髪，自數三罪以免死。人知晉平公之庖人，而不知光武之陳正因病嘗糞人知越王勾踐之於吳王夫差，而不知郭弘霸之於魏元忠以酒賜妬婦，飲之無恙。人知太宗之於房玄齡，而不知莊宗之於任圜，即席盡器，飲酒歸而尚醒稱所得器。人知裴弘泰之於裴鈞，而不知潘■〈山亢〉之於朱梁。太祖下第獻燕詩，座主以明年登第，人知有章孝標，而不知有於化成刻石。高山深谷，人知有杜預，而不知有顏真卿賜行酒炙。人知有顧榮而不知有何遜，陰鍔一箭落雙雕，人知有斛律光，而不知有拓拔幹、高駢錦鑬事，人知有隋煬，而不知有甘寧然脂膏為燭，人知有董卓，而不知有滿奮還帶陰德至相位，人知有裴中令，而不知有白中令，少孤門生廢蓼莪，人知有王裒，而不知有顧歡發塚類。遠祖貌人知有蕭頴。士之於鄱陽王，而不知有吳綱之於長沙王入山，妻二仙女，久而歸，人知有天台之劉晨、阮肇，而不知剡縣之袁栢。狼碩因食辨勞薪，人知有荀朂而不知有師曠。強索妾人知有孫秀武承嗣，而不知有阮佃。夫聞鼓角聲加敬人知，有范雲之於梁武，而不知有到仲舉之於陳武，告靈不仕，人知有王羲之而不知有何偃通它心，觀人知有忠國師之於大耳三藏，而不知有普寂之於柳中庸祭。賽忘書刀在廟，鯉魚為送人，知有馬當山之王昌齡，而不知有宮亭湖之估。客奕棋覆局，人知有王粲，而不知有到溉製千字。文人知有周興嗣，而不知有蕭子範。贈柳妾人知有韓翃而不知有李還古。即位御床陷地，人知有桓玄而不知有侯景誤。食澡豆人，知有王敦，而不知有陸暢殯逆旅書生，人知有王忳，而不知有鮑子都寥有方橋神貌醜，以足潛畫之，人知有定州之張平子，而不知有忖。留神之魯般駱駝負水養魚，軍中人知有宋孫仁祐，而不知有隋。虞孝仁殺負心，僕人知有張詠而不知有柳開金蓮歸院人，知有蘇軾而不知有王珪，雋不疑劉德。大將軍，光先後欲以女妻之，俱辭不敢當，俱病免。後不疑以青州刺史為京兆尹，德以青州刺史行京兆尹事，皆多所平反。 |
| 40 | 張崇還鎮，率埒鬚錢趙在禮還鎮，亦率拔釘錢。 |
| 41 | 庾杲之貧，人云：「誰謂庾郎貧，食鮭常有二十七種，李崇富而吝人。云李令公食常十八種，蓋庾惟三韭崇二韭也」。南北一時事，相類若此。 |
| 42 | 漢蔡琰有胡笳十八拍，王昭君有《胡笳三十六拍》至《二十一拍。 |
| 43 | 晉秦中，竇滔妻蘇氏作迴文詩八百一十二字，唐范陽盧母王氏作《天寶回文》，詩文亦八百十二字。 |
| 44 | 晉平公出言而不當師，曠舉琴而撞之，跌袵宮壁。魏文侯出言而不當，師經舉琴而撞之，中旒潰之。一見淮南子，一見劉向《說苑》，燕太后不肯以少子質齊，因陳翠愛少子之說而許趙太后不肯以少子質秦，因左師觸龍愛少子之說，而許一見趙世家。一見《戰國策》，高齊神武，不貴慕容紹宗，以留文襄，唐文皇暫出李積以留高宗，俱見本紀。申鳴援桴而進戰，為賊殺，其父功成而自殺。趙苞援桴而進戰，為賊殺，其母功成而毆血死。一見《說苑》，一見《後漢書醫緩脈。晉平公而曰君之病在膏之下，肓之上。秦武王示扁鵲病，而曰君之病，在耳之前。目之上，謂皆以色致也。一見《左傳》，一見《戰國策》。東方朔知赤物為恠哉，飲酒十石，李章武知鐵斧為厭物，飲血三斗，一見《搜神記》，一見《酉陽雜俎》。懷素習書，盡數畝芭蕉。鄭虔習書，盡數屋柿葉俱見《法書録》。孫臏臏於魏而為齊帥，司馬喜臏於宋而為中山相。一見本傳，一見《呂氏春秋》。王濟以錢千萬與王愷賭射八百里，牛一勝，而探牛心爾朱文略以好婢與高歸彥賭射千里馬，一勝而截馬頭，一見《晉書》，一見《北齊書》。卾千秋明蕭何功高立封侯，公孫戎明樊噲不反，立封二千戶。一見《蕭何傳》，一見《王莽傳》。兗州刺史李恂，郡園小麥胡麻，悉付從事揚州刺史費遂、郡園小麥胡蒜，悉付從事。一見東觀漢記》，一見謝承《後漢書》，孫權得諸葛恪，而以老桒熟狐精張華得雷煥，而以老枽辨狐精。一見《搜神記》。一見《集異志》，漢郭林宗遇雨巾角折，人遂為折角巾，周獨孤信馳馬帽微側，人遂為側帽。一見《後漢書》，一見《北史》。嚴畯為吳大帝誦《孝經》，仲尼居張輔、吳昭以為鄙生請誦君子之事上章。陸澄為齊武帝誦《孝經》，仲尼居王衛軍，儉以為博而寡要，請誦君子之事。上章一見《吳志》，一見南齊書，吳大帝夢人以筆點額，熊循賀以為當作主。齊文宣夢人以筆點額王曇哲，賀以為當作主，俱遂即位。一見吳祚《國統志》，一見《齊書》，魏文帝為王時夢日墮地分為三分，已得一分納懷中。陳文帝微時夢，亦然後俱為三分之主。一見談藪，一見陳本紀。張茂先《白鸚鵡夢》為鷙鳥搏楊太真，白鸚鵡亦夢為鷙鳥搏。一見異苑，一見《明皇雜録》。歐陽率更見索靖碑初，看云，浪虛得名。次日看，曰名下定無虛士。坐臥其下十日不能去。閻立本見張僧繇畫亦然。見《宣和書畫譜》，楊司空素出見客，挾侍姬紅拂，因奔李靖。郭太尉子儀出見，客亦挾侍姬紅綃，因奔崔氏，一見虯髯，客傳一見崑崙奴傳，二人又皆劍俠也。 |
| 45 | 郭汾陽與馮道亦有相類者，郭以尚父太尉、中書令、汾陽王馮以太師、中書令、瀛王，終俱八十餘，又有女俱配龍王，皆許之而死。塑骨於廟，亦大奇。人有題馮女廟者，身既事十主女，亦配九龍，可供一笑。 |
| 46 | 劉賓、客禹錫以集賢學士至京，李司空紳罷鎮歸，禹錫過之，出名姬佐酒。禹錫賦詩所謂「司空見慣渾閒事，惱斷蘇州刺史腸」者，李即以姬贈之。劉後分司還洛，有姬甚美，李司空逢吉以計邀而奪之，劉作四詩以擬四愁投李、李，但含笑而已，竟不答。末句，有「料得夜來天上鏡，只應偏照兩人心」語。不知所奪之姬，即所贈者否？但以一禹錫而兩李司空者一贈姬，一奪之，可作笑柄。及杜牧之以御史分司過留守，宴問美姬紫雲而欲得之，朗吟而起，其人亦李司空也，名聽。 |
| 47 | 《弇州四部稿》卷一百六十二 |
該資料的標點符號由人工智能製作。此過程難免引入錯誤；若遇到標點錯誤，敬請自行修改。