1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 御批厯代通鉴辑览》卷一百二十附明唐桂二王本末我 |
| 3 | 大清。 |
| 4 | 世祖章皇帝顺治九年春二月，孙可望刼迁桂王由榔于安隆所。可望遣兵迁由榔入居安隆所，改为安龙府可。 |
| 5 | 望嵗以银八千两、米百石为供从官，皆取给焉，宫室庳陋，服御粗恶，守䕶将承可望意，无复，人臣礼由榔，不堪其忧」。时马吉翔掌戎政，龎天夀督勇卫营，俱谄事可望，恶大学士吴贞毓不附已，令其党冷孟銋、吴象元、方祈亨交章弹击，且语孟銋等曰：「秦王宰天下，我具启以内外事尽付戎政、勇卫二司，大权归我，公等为羽翼，贞毓何能为？」吉翔遂遣门生郭璘说主事胡士瑞拥戴秦王，士瑞怒，厉声叱退之。他日，吉翔遣璘求郎中古其品画尧舜禅受图以献，可望其品拒不从，吉翔谮于可望杖杀其品，而可望果以朝事尽委吉翔、天夀，于是士瑞与给事中徐极、貟外郎林青阳、蔡演、主事张镌连章发其奸谋，由榔大怒，两人求救于太妃，乃免。 |
| 6 | 夏五月，李定国犯湖南。 |
| 7 | 定南王孔有徳率轻兵出河池向贵州，以大军驻栁州接应，孙可望乃谋入犯，使李定国、冯双礼由黎平出靖州，马进忠由镇逺出沅州，㑹于武冈以图桂林。刘文秀、张先璧由永寜出叙州，白文选由遵义出重庆，㑹于嘉定，以图成都。可望言于由榔封定国西寜王文秀，南康王定国，进攻靖沅、武冈，俱陷之，有徳还守桂林。 |
| 8 | 我 |
| 9 | 大清兵袭桂王由榔、总督尚书揭重熙于广信，杀之。先是，金声桓既伏诛，江西诸军尽㪚，独总兵张自盛衆数万走闽。重熙入其军，约广信曺。大镐刻期窃发，兵部侍郎傅鼎铨亦往来两家军中，自盛掠邵武，战败就擒。鼎、铨为广信守将所执，系南昌狱，谕降不从死。至是，重熙率数十人赴大镐于百丈磜，适大镐还军铅山，惟空营在衆，就营炊食。 |
| 10 | 大兵侦得之，率衆至，射重熙中项，执至建寜，下之狱，重熙覔死具，不得日，整衣冠拜，呼祈死，及就刑，昻首受刃，顔色不改，大镐寻亦败死，自是江右之阻兵抗命者尽矣。 |
| 11 | 六月，我 |
| 12 | 大清兵克髙、雷、亷琼诸府我。 |
| 13 | 大兵自雷州进抵亷州，遣将攻钦州、灵山桂王由榔、南阳伯李元允为土兵，执送军前，不顺命，与弟建捷俱斩于市，遂克琼州。杜永和来降。巡抚髙雷亷、琼四府右佥都御史张孝起走避龙门岛，岛破就执，不食七日，死之。 |
| 14 | 秋七月，李定国陷桂林。 |
| 15 | 李定国由西延大埠疾趋而进，大兵遇于全州，不利，定国薄桂林，驱象来攻，城遂陷。定王孔有徳自经定国，获陈邦傅及其子曽禹，去其皮而杀之，传尸安隆。。定国分兵犯广西郡县，梧州、栁州相继陷，又遣白文选攻陷辰州，总兵徐勇战殁。 |
| 16 | 冬十月，孙可望遣兵犯四川。可望遣刘文秀等入四川，进据成都，大兵退守保寜。文秀等悉衆来攻，直薄城下，连营十五里，大兵迎击，大败之，斩其将王复臣。 |
| 17 | 十一月，我 |
| 18 | 大清兵击败李定国于衡州，定逺大将军敬谨亲王尼堪等帅师南征，次湘潭，马进忠等遁去。 |
| 19 | 大兵遂进，去衡山县三十里，击退其衆。兼程趋衡州，方列阵，定国兵已至。 |
| 20 | 大兵奋力冲击，定国兵败走，斩获无算。敬谨亲王自率精骑追之，遇伏，殁于阵。定国乃收兵退屯武冈。 |
| 21 | 我 |
| 22 | 大清。 |
| 23 | 世祖章皇帝顺治十年春二月，李定国自湖南遁走广西，定国既连陷楚，粤诸郡兵力益强，不复禀孙可望约束，可望忿甚，㑹定国败于衡州，可望使人召之，赴沅州议事，将以为罪而杀之，定国觉其意，辞不行。至是，定国率马进忠等犯永州，定逺大将军多罗、贝勒吞齐等帅师自衡州进击，未至，定国已遁，度龙虎闗而去，遂入广西时。 |
| 24 | 大军已克复桂林府，定国乃据栁州三月我。 |
| 25 | 大清兵击败孙可望于宝庆，可望自率兵追李定国，由靖州进次宝庆。大兵侦知之，自永州迎击，与冯双礼等遇于周家坡双礼营山顶，据地险与。 |
| 26 | 大兵相拒，可望帅前军乗夜至，与双礼合，明日，率衆下山来犯。 |
| 27 | 大兵分路奋击，可望大败，斩馘甚衆。可望遁还贵州，尽杀明宗室之在黔者。 |
| 28 | 夏，李定国犯广东。 |
| 29 | 孙可望憾李定国益甚，然以其将兵在外，不敢轻树敌，仍厚养其妻子于云南，定国亦防可望袭之，益思据地自固，乃与马宝由懐集犯广东，攻围肇庆，大兵自广州来救，败之四㑹河口，定国移兵犯平乐，陷之，府江道周永绪、平乐知府尹明廷等遇害，又攻髙州、雷州诸府亦俱为所陷。 |
| 30 | 秋，桂王由榔遣使于李定国，先是，由榔在安隆涂苇薄以自蔽，日食脱粟，穷困备至，而前御史任僎、中书方于宣等屡劝进于孙可望，可望遂自设内阁六部等官，立太庙，定朝仪，改印文为八叠，尽易其旧，由榔闻之忧惧，密谓中官张福禄、全为国曰：闻李定国已定广西，军声大振，欲密下一敕，令统兵入卫，若等能密图乎？二人言徐极、林青阳、张镌、蔡演、胡士瑞，曽疏劾马吉翔、龎天夀，宜可与谋，由榔即令告之，五人许诺，引以告大学士吴贞毓，贞毓曰：主上忧危，正我辈报国之秋，诸君中谁能充此使者？青阳请行，乃令佯乞假归𦵏，而使貟外郎蒋乾昌撰予定国敕，主事朱东旦书之，福禄等持入用宝，青阳于嵗尽间道驰至定国所，定国接敕感泣，许以奉迎，然以兄事可望，久未敢经发。至是青阳久未还，由榔将择使往促贞，毓以翰林孔目周官对都督郑允元曰：吉翔晨夕在侧，假他事出之外，庶有济由榔，乃令吉翔奉使祭桂王常瀛及太妃墓于梧州、南寜，而遣周官诣定国，时青阳亦已还，至南寜，为守将常荣所留，密遣亲信刘吉告由榔由，榔喜改青阳，给事中谕贞毓再撰敕，铸屏翰亲臣金印，令吉还付青阳，至亷州周官与青阳遇，偕至髙州赐定国，定国拜受命。 |
| 31 | 我 |
| 32 | 大清。 |
| 33 | 世祖章皇帝顺治十一年春三月，孙可望遣人刼桂王由榔，杀其大学士吴贞毓等。 |
| 34 | 马吉翔之出使也，在道㣲知林青阳密敕事，遣人至李定国营侦之，主事刘议新者，道遇吉翔，意其必预谋也，告以两使赍敕状，吉翔惊骇，启报孙可望，可望大怒，并疑吉翔预谋，遣其将郑国赴南宁逮之，㑹张镌、胡士瑞、李元开以由榔亲试，蔡演、徐极、朱东旦及御史林锺以久次皆予美官，龎天夀。及吉翔弟都督雄飞忌甚，与其党郭璘方谋陷之，而锺演极镌、士瑞亦知事泄，仓皇劾吉翔、天夀表里为奸，由榔见事急，即下廷臣议罪。天夀惧，与雄飞驰赴贵阳告可望，而郑国亦已械吉翔至安隆，与诸臣面质，贞毓谢不知，国怒，因挟贞毓直入由榔所居，迫胁由榔索主谋者，由榔惧，不敢正言，谓必外人，假敕宝为之，国遂努目出械贞毓，并允元、锺演、元开、极、镌、士瑞、东旦、蒋乾昌及太仆少卿赵赓禹、御史周允吉、朱议㞙、貟外郎任斗墟主事。易士佳系私室，又入由榔所居擒福禄为国而出。其党冷孟銋、蒲缨、宋徳亮、朱企鋘等迫由榔速具主名，由榔悲愤而退。翊曰：「国等严刑拷掠，独贞毓以大臣免，衆不胜楚大骂。时日已暮，风雷忽震烈，演厉声曰：「今日演等直承此狱！稍见臣子，报国苦衷！」由是衆皆自承国，又问曰：「主上知否？」演大声曰：「未经奏明」。乃复收系，以欺君悞国。盗宝矫诏为罪，报可望。可望请由榔亲裁，由榔不胜愤，下诸臣议，吏部侍郎张佐辰及缨、徳亮、孟銋、企鋘、蒋御曦等谓国曰：「此辈尽当处死，倘留一人，将为后患」。于是御曦执笔佐辰，拟旨，以镌福禄、为国为首罪，凌迟馀为从罪，斩由榔。以贞毓大臣言于可望罪，绞诸臣就刑，神色不变，各赋诗大骂而死。其家人合瘗于安隆北闗之马场。已而青阳逮至，亦被杀，独周官走免。 |
| 35 | 冬十月，李定国陷髙明。 |
| 36 | 李定国兵猝至，陷髙明，进围新城，城中粮尽，杀马为食，平南王尚可喜、靖南王耿继茂率师往援，次三水，靖南将军珠玛喇等亦至，合兵进击，败之于珊州，斩其副将一人。既抵新㑹，定国据险以拒。 |
| 37 | 大兵奋击，夺其山，殱获甚衆，定国大败，遁去。我。 |
| 38 | 大清。 |
| 39 | 世祖章皇帝顺治十二年春三月，李定国遁走南寜，定国自新㑹败走。 |
| 40 | 大兵追击，及于兴业县境，又蹙之横州江，屡败之，定国焚桥而去。 |
| 41 | 大兵蹑之，定国率残兵自宾州走南寜，广东髙雷亷等三府、三州十八县，及广西横州等二州四县悉平。夏六月，孙可望遣兵犯常，徳败走。 |
| 42 | 可望遣刘文秀、卢明臣、冯双礼等率衆六万、船千馀艘，分兵由常徳攻岳州、武昌，而文秀自留攻常徳大兵，设伏邀击之，焚获战舰甚多，贼衆大败，明臣赴水死，双礼被重创，走降其将四十馀人，文秀遁还贵州我。 |
| 43 | 大清。 |
| 44 | 世祖章皇帝顺治十三年春二月，李定国走安隆，以桂王由榔奔云南。 |
| 45 | 大兵至南寜，李定国战败，将由安隆走滇，孙可望侦知之，使白文选促由榔移黔。文选虽为可望用，然心不直其所为，因以情告由榔曰：「姑迟行候西府」。至西府，谓定国也。定国至安隆，文选归之，共奉由榔自安南卫走云南。时守滇者，为刘文秀、王尚礼、王自竒贺九仪，文秀数怨可望，遂私迓定国，迎由榔入滇，居可望署中，由榔封定国，晋王文秀、蜀王文选、巩昌王尚礼等皆封公，令文选还黔，慰谕可望。可望衔其贰于定国也，悉夺所部兵，覊之军中，然以妻子在滇，未敢遽与由榔为难也。 |
| 46 | 桂王由榔以其文安侯、马吉翔入阁办事。李定国既奉由榔至滇，即捕马吉翔及其家人，令步将靳统武收系，将杀之，吉翔曰：媚统武定国客诣统武，吉翔复媚之，因相与誉吉翔于定国，而㣲为辨寃。定国召吉翔入谒，即叩头言：王再造功，千古无两吉翔幸望见顔色，死且不朽，他是非，何足辨也？」定国乃大喜。吉翔因日谄定国客，令说定国荐已入内阁，遂与定国客蟠结，尽握中外权，龎天夀亦复用事，定国与刘文秀时诣二人家，光禄少卿髙绩，御史邬昌期患之，合疏言二王功髙望重，不当往来权幸之门，恐滋奸弊。复蹈秦王辙疏上，定国，文秀遂不入朝，吉翔激由榔怒，命各杖一百五十，除名。定国客金维新走告定国曰：「绩等诚有罪，但不可有杀谏官名」。定国即偕文秀入救，乃复官。 |
| 47 | 我 |
| 48 | 大清。 |
| 49 | 世祖章皇帝顺治十四年秋九月，孙可望以兵攻桂王由榔于云南，与李定国战，可望败走，遂降于我。 |
| 50 | 大清。 |
| 51 | 是年春，由榔遣张虎送可望妻子还黔，可望遂举兵反由榔。然人心多不直，可望部下诸将皆愿归。李定国、马进忠等说可望，请以白文选为大将，可望从之，乃留冯双礼守贵州，而以文选统诸军前行。李定国、刘文秀帅师御之。是月，至三坌河，与可望夹水而军，文选轻骑奔定国，可望遣张胜、马宝由寻甸间道袭云南，而自将劲卒击定国，战方合，其将马惟兴先走，一军瓦解，可望狼狈奔回，定国恐㑹城有失，遣文秀、文选追之，而自引兵先还，遇张胜于浑水塘，擒而杀之，马宝亦归定国。可望至贵州，冯双礼绐言追兵且至，可望知人已，㪚遣其将程万里赴。 |
| 52 | 大军纳欵，可望行至沙子岭，总兵杨武追袭几殆，赖大兵驰援方免，可望遂挈妻子至长沙来降，双礼截其子女玉帛，与文秀同归云南，由榔封双礼庆阳王，进忠汉阳王惟兴等进爵为公。 |
| 53 | |
| 54 | |
| 55 | 我 |
| 56 | 大清。 |
| 57 | 世祖章皇帝顺治十五年夏五月，我大清兵平贵州。 |
| 58 | 寜南靖冦大将军宗室罗托等由湖南，平西大将军、平西王吴三桂等由四川，征南将军赵布泰等由广西分兵三路入黔，时刘文秀已死，李定国使刘正国、扬武守三坡、红闗诸要隘以防蜀。马进忠守贵州，㑹其将王自竒，闗有才贰于定国，定国自将击之，楚师自镇逺入，定国不及援，粤师亦尽下南丹、那地、独山诸州，㑹于贵阳，进忠遁去，贵州平。 |
| 59 | 六月，我 |
| 60 | 大清兵克遵义。 |
| 61 | 蜀师至三坡，刘正国拒战，大败，自水西奔回云南，大兵遂克遵义。 |
| 62 | 冬十二月，我 |
| 63 | 大清兵入云南，李定国败走，桂王由榔奔永昌。时三路 |
| 64 | 大兵俱集贵州安逺大将军信郡王多尼至军，㑹于平越府之杨老堡，戒期入滇，李定国与冯双礼等扼鸡公背，图侵贵州，使白文选守七星闗，立营窥遵义，以牵蜀师。蜀兵出遵义，趋天生桥，由水西直取乌撤，文选惧，弃闗走沾益州，粤兵至盘江，敌据险，沈船不得渡，泗城土知府岑继禄献䇿流下流，潜师宵济，遂入安隆，定国使其将吴子圣拒战，溃走，定国以全军据双河口。 |
| 65 | 大兵击之，破其象阵，又连败之罗炎、凉水井，定国大营，妻子俱㪚失，诸将各败走不相顾，定国撒寨遁归，桂王由榔将出奔，行人任国玺独请死守，由榔合诸臣议定，国等言：「行人议是，但前途尚寛，今暂移跸，卷土重来，再图恢复，未晚也」。由榔遂走永昌。 |
| 66 | |
| 67 | |
| 68 | 我 |
| 69 | 大清。 |
| 70 | 世祖章皇帝顺治十六年春正月，我大清兵克云南，桂王由榔奔腾越。是月三日。 |
| 71 | 大兵自普安州入云南省城，永昌警报日至，由榔复走腾越。 |
| 72 | 二月，我 |
| 73 | 大清兵克永昌，桂王由榔奔缅甸，白文选自沾益追及李定国，定国留之㫁后，至玉龙闗。 |
| 74 | 大兵追击之，文选战败，由右甸遁走木邦大兵克永昌，渡潞江，定国设伏于磨盘山，大兵觉之，分精甲先蹂伏处，定国不能支，退走腾越，遣总兵靳统武率兵四千从由榔。时李国泰、马吉翔辎重多，恐遭刼夺，促由榔夜走南甸，兵马过去，火光烛天，右转左旋，天明仍在故处，统武弃由榔，仍归定国，由榔抵囊木河，是为缅界。缅人勒从官尽去兵器，方许入境，至蛮暮土司，缅人以四舟迎之，从官皆自覔江舟随行者六百四十馀人，陆行者自故岷王子而下九百馀人，期㑹于缅甸， |
| 75 | 夏五月，缅人置桂王由榔于赭硜，以兵防之。初，由榔至井亘，其羣臣沐天波等谋奉之，走户、腊二河，不听。缅人邀大臣过河，面议以册宝视神宗时差小疑以为假天波出黔国公印，对同乃信，因请由榔敕闗上，无得纳汉兵。是月四日，缅复以舟迎由榔，明日发井亘，行三日，至阿瓦。阿瓦者，缅酋所居城也。又五日，至赭硜，始知前陆行者，尽被缅人掠为奴，多自杀。为岷王子等八十人流入暹罗。缅人于赭硜置草屋，居由榔，以竹为城，从行诸臣或短衣跣足，与缅妇相贸易为笑乐，大为缅人嗤。 |
| 76 | 秋八月，我 |
| 77 | 大清兵定四川。 |
| 78 | 初，李赤心养子来亨等久窜广西，其衆食尽，且惧，大兵进讨，率衆走川东，分据川、湖间耕田自给。川中旧将王光兴、谭宏等附之，衆犹数十万。桂王由榔、大学士文安之因率来亨及刘体仁、袁宗第等十六营，由水道袭重庆，㑹谭、宏、谭诣杀谭文，诸将不服。安之欲讨二人，二人惧，率所部降于 |
| 79 | 大兵诸镇遂㪚安之，亦卒。至是，大兵进取川南，克叙州、马湖二府，总兵杜之香降成都，馀党闻风逃遁。 |
| 80 | 大兵追至新津，斩溺无算，全川底定。于是献、忠馀孽之扰蜀者亦尽矣。 |
| 81 | 桂王由榔令其黔国公沐天波以臣礼见缅酋，缅俗以中秋日大㑹羣蛮，其酋欲夸示诸国，请天波过河，令椎髻跣足，用臣礼，见天波不得已从之，归泣告衆曰：我所以屈辱者，惧惊忧主上耳！否则彼将无状，我罪益大」。任国玺与礼部侍郎杨在劾奏之， |
| 82 | 冬十一，月我。 |
| 83 | 大清兵克沅江。 |
| 84 | 桂王由榔之走永昌也，道过沅江，土知府那嵩与其子焘迎谒，供奉甚谨，设宴皆用金银器。宴毕，悉以献，曰：「此行上供者少，聊以佐缺乏耳」。由榔既走缅甸，李定国不敢深入，闻白文选在木邦，就之谋与文选计不合。定国乃引兵自孟定、耿马抵猛缅，孟艮不附，定国移兵灭之，据其地，遣使号召诸土司兵，嵩亦于沅江起兵应之至是。 |
| 85 | 大兵进讨，城破，嵩登楼自焚，合家皆死，其士民亦多巷战死。 |
| 86 | 我 |
| 87 | 大清。 |
| 88 | 世祖章皇帝顺治十七年秋九月，白文选攻缅甸，不克。文选自木邦至锡箔所至，纵兵大掠，进攻阿瓦，索桂王由榔。阿瓦有新旧二城，新城缅酋所居，文选急击之，城且破，为缅人所绐，退兵十里，城中备御复固，反为所败。文选乃引兵赴孟艮㑹李定国，定国复同文选赴阿瓦。 |
| 89 | 我 |
| 90 | 大清。 |
| 91 | 世祖章皇帝顺治十八年夏五月，李定国、白文选㑹兵攻缅甸，不克。 |
| 92 | 桂王由榔久居赭硜，从官资用，尽竭锦衣，赵明鉴谋窃其世子以出，为马吉翔等所阻，李定国以三十馀疏迎由榔，俱不达。白文选复密遣人告由榔，言不敢速进者，恐有他害，必得缅人送出为上䇿，由榔即以书答之。文选乃阴造浮桥，将迎由榔，为缅人所觉，事不果。至是，定国、文选㑹兵，阿瓦使人入缅求由榔，缅人不许，以象兵与定国战，定国前队稍失利，文选引兵横击之，缅人大败，退保新城，然终不肯出由榔定国。文选复议以舟师攻之，遣人于上流造船，为缅人所烧，定国、文选移兵洞乌。未几，文选兵溃走锡箔，定国亦引还。 |
| 93 | 秋七月，桂王由榔从官尽为缅人所杀。时缅酋弟弑，兄自立，欲尽杀由榔诸臣，乃遣人告由榔曰：「蛮俗贵诅盟，请与天朝诸公饮呪水」。马吉翔、李国泰邀诸臣尽往，至则以兵围之，令诸臣以次出外，出辄杀之，凡杀四十二人，吉翔、国泰及黔国公沭天波、华亭侯王维恭、绥寜伯蒲缨、将军魏豹、都督马雄飞、吏部侍郎邓士亷、礼部侍郎杨在、御史邬昌期、任国玺、光禄少卿髙绩、兵部郎中金简等预焉。惟都督同知邓凯以伤足不行，获免。缅人复以兵围由榔所居，其左右被杀及自缢者不可胜数，惟存由榔与其眷属二十五人。 |
| 94 | 冬十二月，我 |
| 95 | 大清兵至缅甸，缅人执桂王由榔献之于军前。平西大将军平西王吴三桂、定西将军内大臣公爱星阿等帅师征缅，两路进兵，于十一月初八日㑹师木邦，李定国先奔，景线，白文选据锡箔，凭江为险，大兵自木邦昼夜行三百馀里，临江造筏将渡，文选复奔茶山，总兵马寜等率偏师追之，及于猛养，文选降。大兵直趋缅城，先遣人传谕缅酋，令执送由榔，否则兵临城下，后悔无及。是月初一日。 |
| 96 | 大兵至缅城，缅酋惧，初三日，遣数十人至由榔所连坐，拥之去，遂并其眷属送军前。 |
| 97 | 大兵凯旋。明年四月，由榔死于云南。六月，李定国走死猛腊，其子嗣兴与刘文秀子刘震等俱来降。 |
| 98 | |
| 99 | |
| 100 | 御批厯代通鉴辑览》卷一百二十 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.