Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> 卷九十三

《卷九十三》[View] [Edit] [History]

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
1
●钦定四库全书
2
《弇州四部稿》卷九十三
3
王世贞撰。
4
○文部
5
△墓志铭十二首
6
明故承德郎礼部仪制司主事分源王君配钱安人墓志铭。
7
不佞读定鼎所为妣,钱安人状而贤之,盖吾王氏世世称德妇焉,而自钱安人之归仪部君也,厥姑项、太安人,实茹荼,而唯孺子之寄。安人甫十二,已婉■〈女恋〉胜妇矣。是时,仪部君用孤童持门户,不堪公私之迫。项太安人,躬勤俭,率先其力指以供其食,指犹不给。安人日夜拮据,而佐之不敢以燕请也。衣取其麄,敝者食取,其菲者不敢以轻肥请也。仪部君举乡荐,稍用宣曲任氏家法,益斥旁产。迨成进士二十有二年,自太常博士进今官又七年,日益贵且裕矣。安人以仪部贵故,至有封号,然不欲改其布素蔬食。项太安人,晨坐堂上,朝子妇肃如也。安人与仪部奉杯案而进之,斤斤如也。已又怡如仪部。旣澹素,而所产自定鼎外鲜旁子安人为择宜子者进之,且强之曰:「君再世一綫耳,是不当寒心耶?」仪部不获,已而纳其媵,连举二子为衡臣,亮臣当嘉靖之。甲寅,仪部以使事道经里,属有倭变,画策佐其令乘城守,竟以劳瘁殒身,安人恸绝,食意不欲生也。或曰:「为仪部死也者,则死之。为项太安人及定鼎生也者,则生之安人。乃稍勉一食,而项太安人老矣,又蚤暮哭。其子成疾,宛转帷褥中,而业以蚤嫠,誓不近扶侍,受切脉安人手汤粥而进之,拊摩备至。项太安人固忘亡也。项,太安人,勤安人,则亦勤仪部,俭晩而好施安人,则亦已俭,且为委曲办具,辅其施定。鼎生恭敬,事宾客,安人则又为浆酒餔酏辅其事。宾客定鼎,欲为之加,簋则弗许,曰:「吾不能多簋人」。劝之奉佛,则又弗许,曰:「吾不谀佛也。衡臣殁而安,人痛之,如已出也。乃益抚爱。亮臣为授室,临殁不能语,而属定鼎以目叹,其未成也。安人可谓顺妇慈母,从三而终一者矣。安人之先,为昆山郁家庄里人,后迁支巷,又数传而有县学生泽者,实生安人,仪部君,讳任用,字汝钦,尝举会试第二人,雅负公辅望,弗克竟世,所谓「分源先生者也。定鼎属举子业有声,数上,有司不利,以贡授鸿胪寺序班。娶吴氏,序班诗女。亮臣娶丁氏乡进士允亨女孙男。五光节娶顾氏,尚宝卿谦亨女。荣节娶周氏岁贡生士洵女,亨节某,某其生为弘治度,申某月某日卒,为隆庆庚午二月十日,得年六十有九,以某年某月某日权厝于本邑。吕字圩,仪部君兆域之次,不佞少仪部,逾二纪而属于族大父行,同以丁未成进士,熟其母子夫妇甚悉也。项,太安人,以节旌有专祠于邑,仪部亦获祠乡先生之社,而独安人格弗及。旌祠嗟嗟,非不佞谁?责阐幽哉?为之铭曰:
8
称:贤母妇母,亦曰:「汝贤妇,惟顺共是守,称贤大夫妻,大夫亦曰汝贤妻,惟顺共以齐汝。德之隤然,汝幽墟之累然,惟汝姑汝夫之是依也且。
9
明故金孺人墓志铭。
10
今年春,长汀君使来言曰:噫嘻!不幸妇死矣!讫葬未有铭,而不以子属,何盖长汀君妇,而世贞再从姊也。嗟哉!为按状。孺人王姓,讳某故处士朴庵公女,甫龀朴庵,已捐馆而母夏哭,伤其夫病,乃育于大父。尚书郎易轩先生先生抱抚泣曰:此孤女难适,属孙安人严诲之孺人少则婉■〈女恋〉勤女红务所以当孙安人意者。既笄嫔长,汀君事长汀君母,当意大如孙安人。金于里,豪著姓也。睹孺人率素好,抑损中表,咸内恧化之。亡何,君以例入太学,孺人从。多储精果,醖糗肉,候同舍生可与游者同。舍生乃争愿交长汀君即客以夕不至,而孺人篝灯荧荧然。洴澼纩,佐长汀君开卷弗竟,弗卧也。会母忧,病甚,孺人梦之心动,而亦会长汀君业成,归归蓬髪,累垢不解带,侍汤药。母卒,孺人匍匐自责,数泣且酸,不忍听也。长汀君旣负才,仡仡不自降。然由吏部选人授归安簿,不能无一咈然。孺人微相解,曰:丈夫生少簿,不为尔重簿耶?将赖簿。重尔者,君悟之。官力自砥,竟以廉能称。而孺人日攻苦勤作,补禄奉乏,虽脂沐一不以烦。县官长汀君累最授馀姚丞,又从之,馀姚其邑,视归安巨难也。其声称过归安远甚。长汀君之丞馀姚将九载,邑人亡不颂者至,尸而祠者人。知长汀君贤不知孺人之佐长,汀君贤也。守相徵高第状上,后廼得令长汀。意已倦,而孺人复从旁臾之。夫善射者不穷技,即再发获而末,或少不酬,非计也。长汀君乃益决,自解归。属岁侵,家稍困。孺人谓长汀君曰:「子官政终而吾家政,始姑勉之。将不子之负,因课耕及理纺绩丝枲塲圃,委乘起宿,不辨色,筹其赢,什一而息之,臧获之指。千所役,任必中能朴,责其惰进勤者而恒优其智,力不令尽以故争,愿事孺人,业充然裕矣。筑第四鳞,差居诸子,而与长汀君岁时过,从传食具,冠衣甚都,闾党羡焉。孺人手勤啬,起家乃风长汀君义散之他服。度程丰俭,仅使有继己君女弟女。吴寡而遗息弱,未学孺人为延致塾师衣食等诸子列。又外弟少孤而贫,亦捐槖中装,择士族女配之。以故孺人殁,非子女而服齐,衰丧者三四焉。孺人生,以弘治庚戌八月十九日殁,以嘉靖庚戌五月五日享,年六十。又一子。四:允孚,太学生。娶顾氏,继娶朱氏。允升,蒲圻丞,娶周氏。允明娶毛氏,继娶周氏,允清娶张氏,俱太学生。女四,适庠生虞典、赵庭杏,太学生龚汲翰,林译字生刘大武。孙男十二:履、谦、履、恒、履、乾、履、元履、亨、履贞、履道、履泰。履观,馀尚幼。孙女五长,汀君名韶。其称从官云,葬以辛亥某月,某日墓在磨泾右。铭曰:「畴不夫子令终始,畴不子孙硕且蕃。磨罗之墟郁穹如,置尔百年孔之安」。
11
亡妹太学生张与龄妇孺人王氏墓志铭。
12
吾妹王孺人之丧又二岁,而其夫张与龄以书若状来请,铭谢不可,则曰而忘舟中之有成言乎?呜呼!吾兄弟三人而中失其一,且从先君子之后,痛尚忍文哉!虽然,吾不欲已诺于逝者始,吾母郁夫人娠孺人,而先君子思质公梦雉十八翩翩来集也。解之曰:是雌伏也」。而文明,厥亦有令女乎?已生孺人。孺人少婉嫕有志操。六岁,从母夫人受《四子孝经》、《列女传》诸书,日千言,辄能解其意。先君子奇之,时抱诸膝戏余曰:「儿男者当不后汝矣」。稍长,精女红针绣絍刺,不习而解,多所妙创,出人意表。二十一婚张氏时,先君子方持中丞节治畿饷,而与龄父小岩公携其子来就邸舍成礼。又二载始归于张、张之中,表姻戚,窃以贵家女故难孺人孺人晨兴,候舅姑寝门佩裾,雝然大小,以第相见,慰劳苦谆谆咸得意去。则大喜曰:「是贤妇习于敎者。孺人之治于室,不闻嗃嗃,声诸靡,不办具张。族有疑事询孺人,以不敏对,强之,不一二语立决,则又大喜曰:是不独贤也,而才为张贺得妇矣。然吾母夫人从先君子于蓟,念其女,日夜哭,目尽尰,亦会与龄由邑庠入太学,孺人遂偕北先君子数逐敌还,行色黯,然孺人手羹汤而奉之,辄尽,间与语,虽惫,未尝不愉快也。时时谓吾有二子,宦去,我若代子矣」。孺人孝友,天笃言动,往往傅古义,能以柔道将之,故尤得父母欢。乃居恒郁邑,不自得,曰:「吾妇于张,而今复女,奈吾舅姑何已?」未之难起,孺人惊忧,日夜吁天请救,遂得疾。无何,产一子,不育,疾益甚。至庚申冬,先君子弃诸孤孺,人悲思寖剧,度不可治,乃舟与丧归。抵家,强起谢舅姑不能治。一日,浆馈为妇,无状,疾旣革,母夫人就视之,诀曰:「儿得从大人地下,无憾矣」。母幸健强,饭以二女累母,又谓与龄曰:「无念我,槖装差不薄,将贻后人也」。与龄哭辞不再娶。孺人曰:「唉君念我,独不念君张氏祀耶?」目遂瞑,时岁十二月之五日也。距其生辛卯五月十八日,得年三十举,二子皆殇。二女长许聘康。时万次陆重科,与龄名希九太学生。呜呼!妹之所由死,则以先君子故夫馀及之,而五内为刺也。安忍文虽然,日馀兄弟辞于舟而恸也。妹意若有托者,馀曰:「若苦心,吾知之,吾必有以慰汝妹,强举手谢,吾虽痛不忍文,又奚忍不文,吾为之铭,而世懋书石铭曰:
13
女而孝妇而贤,茁于后。啬于年,胡弗全,噫嘻岂其天。
14
沈淑李墓志》铭
15
馀盖从沈山人,明臣游云。而山人居恒谓:「犹子九畴贤,胜山人。亡何九畴书,自通其文,辞甚壮丽,且曰:「以不佞世而获,一当先生乎?将有请也」。久之,奉其父稷丘公命,以母李状来谒,泣且拜曰:乃今有请也,以不佞世而获一,当先生乎?则又拜曰:母李之弃畴也,六阅岁矣,而不克葬,庶几乎异日也,乃今未有日也。夫华衮之与片语,孰贤乎?愿以是丐先生文为母。李重馀闻而悲之。母李者,槎湖右族也,父李翁,母孙媪,当李未笄,已能佐其媪治家政矣。亡何归稷丘公,其舅南坡公时尚艾也,顾谓稷丘公之继母。王曰:吾安所得?此贤妇哉!谓稷丘公外事,毋溷我谓李内事母溷汝姑。于是李复佐稷丘公治家政矣,晨兴而上食称妇,其舅姑色,未尝不怡然也字,其三孺弟一妹称若母,未尝不依依然也。所婚嫁皆名族,大出其槖中装资之,以至析箸。让产所以相稷丘公德者,非一。诸来妇沈氏,大小可数百千指,则咸推李才,而李又素辨习,治生诸汜胜贾勰农桑塲圃家,言至岁时宴飨及所问遗,出纳丰约,必折衷今古礼与謡俗之宜,为沈氏掌故者四十馀岁,人或有所丐请,意李,且手创家难之倾槖而酬弗吝也。李有五子,谓其伯九韶可儒也儒,而业成已属末疾,卧第几十馀年而卒,为之耗赀力矣,乃更欲业九畴。儒曰:此岂术误也耶?九畴以文起籍籍诸生,行至乡试,辄不利,李迎劳之曰:茂才安能强命取富贵哉?我固悉若也。盖李殁而后九,畴知有困也。当稷丘公晚,其治生不能如初年,而李为拮据佐其乏,又时时饬馈具浆酏客至,取颐指办,及李殁,而稷丘公乃知有贫也。呜呼!生而相其夫若子,不见德殁而始知之,可称淑矣。李之年六十有五,长子即九韶娶于徐,俱先卒。次即九畴,娶于洪,洪卒,继娶谢,又次九道、九章,皆娶王。其最少子后于山人者,名当户女一,适王伯梓孙,男四人,曾孙女,一人。九畴将以某年某月某日奉李葬某所,而馀为之志,若铭铭曰。
16
相而君兮,以而子有闻兮,虽馀辞之不文兮,胡以掩女芬兮。
17
《袭妇景孺人墓志铭》。
18
予友济南李于鳞,殁而行其诗诗所数称乡人独许邦才,殿卿袭朂克懋,而今年七月克懋、司训扬之江都,以其妻景孺人之状,介其门人陆生来恳铭曰:不谷之不得,当先生也,岂敢以亡人身后?请唯是于鳞之灵,敢徼惠于门下,以亡人身后请嗟夫语于鳞,而泫然悲不已也。夫予安能辞为之志曰:孺人者,晋侍中延广后也。父瑞而母陈十八归,克懋为其爱女也者而少之,顾恂恂任妇自然,共谨不衰。克懋与母语小戆孺人从旁目摄之曰:与而语者何人也,而戆者何也?克懋为愧谢。而孺人性寛缓,即有所甚怒,臧获不能以恶语加之。克懋意不怿,以谯诃孺,人辄唯唯。克懋即故,益谯诃之,欲以试尝孺,人益唯唯。克懋故繇孝弟力耕起,至二十五,激讐家奋读书,挟策而游学外邑,孺人代为家,政力纺绩,分身耒耜间,以勤先百指。克懋不复内顾矣,乃谓人曰:吾向者安吾妇德,不谓才也。吾二十五而乃始读书,乃始知吾妇晚矣。孺人事其姑,甫三岁而姑亡,及亡,而以手属孺人于克懋曰:是孝妇也。孺人晚岁独庶姑在,至年九十馀,所以奉事之不异。姑曰:先舅之接也,吾何敢间焉。克懋九试九不利,孺人无寸珥。尺纨之御,竭其共佐。克懋学而最。后以贡得宦江都,得宦之。逾年而孺人病暑暴下,药之竟,不愈卒。卒之前数日,犹强起缝诸孙衣,治汤饼食,克懋也,克懋所为悲者,以此孺人生以正德戊辰卒,以隆庆壬申得年六十有五。子男二人,光炳为郡。诸生娶于苏光焕邑功曹,娶于栢某某,卜以某年某月日葬长白山阳尖山之麓白草嘴,兆为之铭曰:
19
不知而贤,视而天不知,而天视而天之天而天之天,吾天也,其以而不朽也然。
20
卢母江太孺人墓志铭。
21
乡进士卢锷以其父簿君某之命,来言曰:某病不获以身请也,敢徼惠于下,执事为母,江孺人不朽。计问孺人所与偶者,则故提学副使师邵公也,惊而曰:是正德间称娴文名、才御史者乎?曰:然。夫馀以卢公几古人矣,而胡以能相及也?曰:是及接卢公者也,当公为御史。燕中逾壮矣,而未有子,请于父,封御史翁,委禽孺人焉。孺人之先有讳聪者,从下交趾,积勋至缇骑帅,凡三世,而父廸称勋臣世家,顾独以卢公贤可托俾终事。卢公孺人之归,公再岁所而举簿君,又四岁而公出按蜀,归,以孺人见,封翁于堂,喜曰:夫姬也,能为吾卢后者也,见公配张夫人于室,喜曰:夫姬也,能代吾卢后者也!张夫人盖捐管钥而授孺人矣。孺人不以有子故废贰张夫人,礼更四岁,卢公当迁为按察副使,督蜀学校,实为公故习蜀事,而才以蜀诸生寄公,故厌其险远,逡巡不欲往,母何竟病,卒于家,是时孺人二十七矣,而独裁家政,肃括臧获,饬财贿以奉事封翁,封翁之忘亡卢公也,以有孺人也,张夫人之不至,遂沟渎也,则孺人所旦夕慰安之。盖封翁之跻,大耋,与张夫人圽,皆举手称贤妇,贤妇云:孺人退,而未尝不饮泣以抚簿君也,已成立矣!为簿君娶妇得名,族汤生锷矣,锷逾髫汤,复殁,孺人大悲泣曰:天乎!生何?不幸而代我先公子已,又代我张夫人妇。顾谓簿君:吾得母若复顾,谓锷奈何复代若母母也?自是抚爱锷逾笃,竟以过瘁废牀褥者十二年。锷寻举乡试,孺人大悦,谓簿君卢氏不绝之綫者,三代而有,此子先公为不亡矣!孺人竟以老疾卒,得年七十有五。当孺人之卒也,簿君方繇选人任义乌念孺人疾,数欲投劾,而孺人数移书止之曰:吾且起行矣!以日进匕著矣,汝奚以念我为?且官虽卑,独不称为天子,有乎?故孺人卒而锷代子也,簿君亦竟以郁郁感疾矣。卢君讳雍簿:君名某,始娶即汤,继沈有孙男,四长,即锷娶于顾,其出汤也,次锋娶于沈,沈出也,余二未名侧,出孙女,一适陈汝骥,一适陆士杰,一许字马元绪,曾孙三。邦治娶袁邦济,聘邹一未名曾孙女,一许马氏,墓在某所,不佞感锷言,乃为之铭铭曰:
22
共而舅相而夫抚而孤,以逮孙之呱呱,盖四世而为德于卢也。于戏!
23
都指挥陈君配张淑人墓志铭。
24
陈君之治军吾海上也,日韦注坐庵庐矣,而退而问脯,酏浆酒之类毋弗给也者,即毋论陈。君君所从,幕客舍人子亦毋弗给也。君时贷下舍步武,而内外声无相接,即寂然而一切取咄嗟办亡,何陈君之配张淑人卒,君退,乃大叹泣曰:吾今而后而知吾妻也!即毋论吾客!吾乃以不时食,且吾安知家?吾数呼而苍头数不应,犹以我为驿骚也!吾不复官矣!无何,而陈君迁帅滁阳,竟报罢。又逾岁而君治墓某地,将以某岁某月某日葬淑人钱塘荆山原先兆之次,而以书与状来请曰:吾今而后,而益知吾妻也。夫淑人十七而归,不谷先太淑人朱窃少之,而姑试以女红事立办,乃始以进先将军,遂代总家,政政益举,使督诸臧,获淑人授功,亡不讐所摹,擘娄当先将军,指不谷之先人以指挥世世家温,而有帅浙者,遂亦为钱塘著。盖时大王母戴夫人温,而先将军钱塘也。不谷初受署温淑人,犹在钱塘,属海寇起,以不谷在行间忧之,起寝失度,先将军谓淑人非妇,往母以安吾儿于外,孺人乃得偕,而温以养戴夫人也,戴夫人忘老矣,不谷数,与寇苦角,杀伤过当,而最后以一不利落职,恚欲自杀,曰:吾陈自燕山公而下至都督若阃帅者,盖六叶焉,至于馀,乃以不力战隤其家声,天乎何所用生为哉?淑人从容稍解之,曰:是不足死也,等死死敌乎?不谷感奋请效,大帅壮其意,许之,竟以功复官,而会钱塘火,先将军故寝,疾益剧,戴夫人谓淑人当代,若夫以子也。淑人则又往钱塘内,共具汤粥药饵而外,饬花竹水石,选宾戏客嘲以娱先。将军为之,少已而起者,凡三岁而竟卒。则佐不谷丧已,又佐不谷,葬已,朱太淑人哭,先将军剧而病病,又五载而卒。淑人所以侍朱太淑人与佐不谷丧葬如将军,不谷之得,无大罪于人,臣子淑人,盖有力焉。不谷故难子淑人中岁始有子,而其二夭淑人,谓林女良而进之,不谷以军事辞淑人曰:夫辞之为忠,吾行之为孝,斯可也。林后以病卒,淑人哀之如己女。呜呼!淑人已矣,不谷,今安忍室?令不谷室,而寜复?有淑人者,不谷老,竟鳏矣。余悲其意,而许为之铭。盖闻之曹生昌,先云内人亟称淑人,明丽刺绣敏妙,俱为钱塘良家子冠。陈君,名将也,恂恂礼乐,儒者遇敌不有身,好客不有家,乃竟以不能其上官去矣,夫岂唯曹生?馀亦云夫馀所以铭也。淑人之先,有为御史中丞者,本父鸿胪鸣赞佑而母王孺人。二子:存者,廷章聘、永嘉项氏,次廷相。二女长,适郡诸生陆从龙,次未字淑人。二十五而封封,十六年而卒,俱状云尔。铭曰:
25
天夺陈汝,乃使汝陈内多顾,而外多龉,汝亦能恝然于地下耶?
26
明故叶母王宜人墓志铭代家君
27
业宜人,卒之。又明年,某奉朝命总粤师,道出宜人里中,及门奠,而卒哭其孤。良材茕然疚也,跪且请曰:先宜人之所借以亡朽者,公吾颔之。又逾年,天子北召吾云:中过良材,则发病死矣。宜人诸孙。恭焕踊而大哭曰:公食我,先宜人约耶?即先人殁且不瞑,以未终大事恨于乎?吾首尾不三岁而哭,吾姊又哭吾甥哉?吾不忍其存者为擦泪志之宜。人姓王氏,先司马,娶陈孺人,生吾兄都,事已遂生宜人,生十馀年而陈孺人卒。宜人十七归衡州。君衡州君者,故文庄公盛孙也。昆著姓亡,过王、叶两家,而先司马宦达慕称文庄公,以故字宜人其孙,而家特贫甚,仅具荐绅大夫之态与名,宜人舍去其故,而戮力佐衡州君,以勤拮据。治生产衡州,君始释褐台倅,改大名,最后乃迁衡州丞。所典凡三大郡,号称沃饶,而宜人独身与衡州。君往返衡州,君垂槖而受代宜,人忻然相慰曰:谁谓廉吏不得饱妻子耶?吾视往者固日加肉矣,而监司察廉,则亡不首。衡州君亡何,君竟病疫殁,宜人哭且绝者数矣。强起治棺殓,束装而东。诸守令敛数百金为赙,宜人谢不受。是时良材为诸生,甫冠也,宜人所以课,责益庄于衡州君。时良材有子恭焕,宜人之爱恭。焕甚,夕从师所归,置膝间,手果饵,劳苦谆悉。然语少不当意,即推而下之,加诮责,不少假颜色。以故恭焕与良材接起有声,而宜人且老,数还过外家,与诸兄弟聚宴甚乐也。宜人广颡丰下,性刚仡仡,不少让人。他诸兄弟事亡不请,宜人不数语,而决所面折,或小过,无憾者。恭焕旣与计偕射,策不第,归宜人迎而喜曰:「归耶!吾卒,不讳不虑耳。宜人固强亡疾一日,暴中风,顷之卒,享年六十有五。衡州君讳梦祺,子一,即良材,以贡游太学。娶周氏,再娶沈氏。孙二,即恭焕。次恭炫,邑诸生曾孙几人,葬某所,铭曰:
28
孤而令者,女耶?嫠而贞者妇耶?笄者丈夫耶?」
29
王室孺人墓志铭代家君
30
孺人龚氏,其先代多显者。至武岗,守震震三女,少者孺人孺人,生而有令称。先司马之交于武岗守也,互贤其子女,遂委禽焉。孺人笄而归我。静庵君母曰:「陈夫人」。是时,陈夫人疾已殆,强起抚孺人曰:「吾乃及生,见新妇即鬼耶?不忧馁矣」。孺人归,三日而手汤药,候问安否,如习为妇者。亡何,陈夫人竟捐馆孺人,所以治调凶事,大小咸当。司马公固宦游亡,问家人产,奉少羡,辄以付孺人,为筑室,斥买园圃,益拓婢子,日夜纺绩,殷殷不绝。先司马复娶于陈,为吾母太夫人、太夫人后来而称姑不自安,孺人亡间,礼事相推,欢甚。先司马既得谢割业之腴者,可千亩为义田,推赐宗族静庵君。固已臾之而内难,孺人未决。孺人殊喜曰:「此愈于益吾以千亩者,先司马老而安孺,人养滫,瀡之奉,不取备而取。适静庵君既博,大多施予,而又好客客,履相蹑前堂罗钟鼓,蛾眉曼睩,徵声选技,易暮为旦。其治园池陂陀静深,■〈穴上,叫下〉窱郁密之胜夺目,然规岁入,什可当者仅六七。而孺人务为敦素强本而胜之,臧获耳属,慑孺人毋敢欺。然颇乐静庵君,寛其不敢欺,与乐相半也。孺人丰容岸坐,凝然左右,颐指肩胁而共役。即静庵君不冠亡见,迨白首以为常。后老且得疾,谢家政可七岁乃卒。都事君泣而贻书某曰:「若嫂竟不待矣。老人无所爱,馀日忆微时牛衣,徒惘惘耳。某读而悲之,度无慰存者。谨按所著孺人之行而志之。孺人生以成化辛丑,正月二十二日卒于嘉靖甲寅。十一月十八日,春秋七十有四。子四人:世德,南京詹事主簿,配虞氏世业四夷馆译字。生女五人,适周允元、金允治、魏希哲,皆太学诸生孺人出也,世闻世望州,庠生女,适晋骧许吴某,侧出静庵君,名愔静庵,其号尝一为山东布政都事,未几辄去人。或称都事君云:「墓在某所」,铭曰:
31
室之藏邃兮,梓可树兮,孺人之寄兮,幽之宫。岿兮檟可材兮,孺人之归兮。寄之穰穰兮,归洋洋兮。厥配良兮,胤发祥兮。
32
顾孺人墓志》铭代家君
33
嘉靖乙巳冬十月,予以使事道家。值从子世业妇顾氏卒,世业哭予兄,嫂亦哭,谓予曰:「吾老矣,不忍复能见新妇,死又不忍见吾贤,新妇死也,予大悲惧。重伤老人,姑为慰语。别去。后三岁,世业贻书状,予曰:「妇葬且久,未有铭,非敢以劳长者。叔父其幸哀怜之,借不朽焉」。予喟然叹曰:「是故贤,当吾兄嫂。意者为志而铭之。孺人,太保顾文康公孙女。父履,方乡进士,赠尚宝司丞。孺人十七而归。世业归十年死。太保方盛时,铅粉纨縠填溢帷第间。孺人幼,一无所好弄,廼日取女史,内则读之,澹如也。予兄携世业,抵京就婚太保第。衆初望孺,人必意轻其夫家孺人,则更唯唯共谨。迨携归,事二亲,问安否,具膳日务,探志弗懈。至所以处先后间,益相习为婉■。〈女恋〉卑,异欢甚就,而不知为太保家人也。御臧获严而恤逮,盐米丝缕,出入琐冗,靡不经画,静而理也。世业以书进译字,馆赴京,孺人初亦偕,既乃辞归,曰:「君父母春秋高,盍维所以显之者?吾当归任君役」世业」。微恋不忍醳。孺人正色曰:「此非所以望君也」。遂归,逾益共谨,朝夕弗懈。会世业在馆久,念父母亦得援例,乞省到家。孺人疾久之亟,强起视世业曰:「吾廼累舅姑,吾廼累舅姑」。语讫死,以故予之兄嫂哭,更恸也。孺人子一,某女二葬,附糜常泾先茔之右。铭曰:
34
绵绵泾之墟,孺人是居。毋念尔夫,佑尔子女,且以慰尔舅姑。
35
亡儿果祥,瘗志铭。
36
馀举进士之明年,魏安人来京师。又明年,儿果祥生时,家大人方按治,楚得报,喜曰:「馀昔之夜,梦橘累累而实者,其徵乎?」遂名之曰:「果祥,志梦也。儿生甫弥月而病,风气且绝矣。馀强投之,药刀圭许。顷之咯咯吐也,已遂蹶,然苏复药之愈。魏安人念儿乃自乳儿,既周岁,眉目秀朗,口泽兰发,肤玉莹可念也。而性又最颖利,言笑儇媚,便辟举止,故少于姊,然其智足衣食之矣。姊尝衣文绣,衣儿艳,欲得之,予笑谓:「儿误矣,非女子,何从衣此文绣也?」儿谢曰:「此文绣诚不足儿所,他日当衣大父衣耳」。会家大人治饷还,见儿益爱娱弄之。尝从书室听姊所诵诗,不一再过,辄熟见客,长揖毕,令诵所听诗不爽也。给事凌君云,鹄大奇儿,许以女儿趣前拜曰:「甚愧,毋以报舅,许代舅给事乎?」凌君益大喜。亡何,忽疹发被体,治之不效,死死。时揽余袂而呼者三,意若有属者。家大人时治山东,闻哭之恸曰:「儿在必贵贵,则馀衣冠而禄者三世,且四矣,宜其及也」。儿以己酉生,以壬子死,死之。逾月馀始过里,乃归儿骨而瘗之先墓之傍,且为铭曰:
37
不女殇耶?女四岁而遂弃予也。将女殇耶?后女百岁而死者,亦竟何如也。有情无情,谁为辨之?始而若割,既而若疑,终而若遗。呜呼噫嘻!
38
亡儿女埋志铭。
39
嘉靖乙卯冬十月,王子之妻,魏安人,举一子,家大人,喜为祝髪,而名之曰荣寿。明年丙辰冬十二月,侧室李氏举一女。明年,从王子青州使院。又明年五月,女疹夭。六月,儿又疹夭,殡城西佛寺中。又明年六月,天子修边怒,下家大人狱。王子业弃官而北,伏阙请代矣。仓皇命奴贵为麦饭二瓯食之,埋之,土而铭之曰:
40
呜呼!从我而来耶?胡不从我而去也!然吾携汝来,死而不携汝骨去,毋谓乃父薄也,以家难故。呜呼!鬼而无知也。吾安所语,汝其有知也,自今日馁矣。
41
《弇州四部稿》卷九十三
URN: ctp:ws8724312

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link