《新罗本纪第九》[View] [Edit] [History]

1	孝成王、景德王、惠恭王、宣德王。
2	○孝成王立。讳承庆，圣德王第二子，母照德王后。大赦。三月，改司正丞及左右议方府丞，●为佐。以伊●贞宗为上大等，阿●义忠为中侍。夏五月，地震。秋九月，流星入大微。冬十月，入唐沙●抱质廻。十二月，遣使入唐献方物。
3	○二年春二月，唐玄宗闻圣德王薨，悼惜久之，遣左赞善大夫邢璹，以鸿●少卿，往吊祭，赠太子太保，且册嗣王为开府仪同三司新罗王。璹将发，帝制诗序，太子已下百寮，咸赋诗以送。帝谓璹曰：「新罗号为君子之国，颇知书记，有类中国。以卿敦儒，故持节往，宜演经义，使知大国儒敎之盛。」又以国人善碁，诏率府兵曹●军杨季膺为副，国高奕皆出其下。于是，王厚赠璹等金宝药物。唐遣使，诏册王妃朴氏。三月，遣金元玄入唐贺正。夏四月，唐使臣邢璹，以老子『道德经』等文书，献于王。
4	白虹贯日，所夫里郡河水变血。
5	○三年春正月，拜祖考庙。中侍义忠卒，以伊●信忠为中侍。善天宫成。赐邢璹黄金三十两、布五十匹、人蔘一百斤。二月，拜王弟宪英为波珍●。三月，纳伊●顺元女惠明为妃。夏五月，封波珍●宪英为太子。秋九月，完山州献白鹊。狐鸣月城宫中，狗咬杀之。
6	○四年春三月，唐遣使，册夫人金氏为王妃。夏五月，鎭星犯轩辕大星。秋七月，有一绯衣女人，自隶桥下出，谤朝政，过孝信公门，忽不见。八月，波珍●永宗谋叛，伏诛。先是，永宗女入后宫，王絶爱之，恩渥日甚。王妃嫉妬，与族人谋杀之。永宗怨王妃宗党，因此叛。
7	○五年夏四月，命大臣贞宗、思仁，阅弩兵。
8	○六年春二月，东北地震，有声如雷。夏五月，流星犯参大星。王薨。諡曰孝成。以遗命，烧柩于法流寺南，散骨东海。
9	○景德王立。讳宪英，孝成王同母弟。孝成无子，立宪英为太子，故得嗣位。妃伊●顺贞之女也。
10	○元年冬十月，日本国使至，不纳。
11	○二年春三月，主力公宅，牛一産三五犊。唐玄宗，遣赞善大夫魏曜来吊祭。仍册立王为新罗王，袭先王官爵，制曰：「故开府仪同三司使(+充)持节大都督鷄林州诸军事兼持节宁海军使新罗王金承庆弟宪英，●业叶怀仁，率心常礼，大贤风敎，条理尤明，中夏轨仪，衣冠素袭。驰海琛而遣使，准云吕而通朝，代为纯臣，累●忠节。顷者，兄承土宇，没而絶嗣，弟膺继及，抑惟常经，是用宾怀，优以册命，宜用旧业，●承藩长之名。仍加殊礼，载锡汉官之号，可袭兄新罗王开府仪同三司使持节大都督鷄林州诸军事兼充持节宁海军使。」幷赐御注『孝经』一部。夏四月，纳舒弗邯金义忠女，为王妃。秋八月，地震。冬十二月，遣王弟入唐贺正。授左淸道率府员外长史，赐绿袍、银带，放还。
12	○三年春正月，以伊●惟正为中侍。闰二月，遣使入唐贺正，幷献方物。夏四月，亲祀神宫。遣使入唐献马。冬，妖星出中天，大如五斗器。浃旬乃灭。
13	○四年春正月，拜伊●金思仁为上大等。夏四月，京都雹，大如鷄子。五月，旱。中侍惟正退，伊●大正为中侍。秋七月，葺东宫。又置司正府、少年监典、秽宫典。
14	○五年春二月，遣使入唐贺正，幷献方物。夏四月，大赦，赐大●，度僧一百五十人。
15	○六年春正月，改中侍为侍中。置国学诸业博士、助敎。遣使入唐贺正，幷献方物。三月，震眞平王陵。秋，旱。冬，无雪。民饥且疫，出使十道安抚。
16	○七年春正月，天狗落地。秋八月，太后移居永明新宫。始置贞察员察一员，纠正百官。遣阿●贞节等，检察北边。始置大谷城等十四郡县。
17	○八年春三二月，暴风拔木。三月，置天文博士一员、漏刻博士六员。
18	○九年春正月，侍中大正免，伊●朝良为侍中。二月，置御龙省奉御二员。
19	○十一年春三月，以级飡原神、龙方为大阿飡。秋八月，置东宫衙官。冬十月，加置仓部史三人。
20	○十二年秋八月，日本国使至，慢而无礼，王不见之，乃廻。武珍州献白雉。
21	○十三年夏四月，京都雹，大如鷄卵。五月，立圣德王碑。牛头州献瑞芝。秋七月，王命官修葺永兴、元延元永二寺。八月，旱，蝗。侍中朝良退。
22	○十四年，春，●贵民饥。熊川州向德，贫无以为养，割股肉，饲其父。王闻，赐赉颇厚，仍使旌表门闾。望德寺塔动。唐令狐澄『新罗国记』曰：「其国，为唐立此寺，故以为名。两塔相对，高十三层，忽震动开合，如欲倾倒者数日。其年禄山乱，疑其应也。」夏四月，遣使入唐贺正。秋七月，赦罪人，存问老疾鳏寡孤独，赐●有差。以伊●金耆为侍中。
23	○十五年春二月，上大等金思仁，以比年灾异屡见，上疏极论时政得失，王嘉纳之。王闻玄宗在蜀，遣使入唐，●江至成都，朝贡。玄宗御制御书五言十韵诗，赐王曰："嘉新罗王岁修朝贡，克践礼乐名义，赐诗一首：四维分景纬，万象含中枢。玉帛遍天下，梯航归上都。缅怀阻靑陆，岁月勤黄图。
24	漫漫穷地际，苍苍连海隅。兴言名义国，岂谓山河殊。使去传风敎，人来习典谟。衣冠知奉礼，忠信识尊儒。诚矣天其鉴，贤哉德不孤。拥●同作牧，厚●比生●。益重靑靑志，风霜恒不●。「帝幸蜀时，新罗能不远千里，朝聘行在所，故嘉其至诚，赐之以诗。其云：」益重靑靑志，风霜恒不●「者，岂古诗」疾风知劲草，叛板荡识贞臣「之意乎。宣和中，入朝使臣金富仪将刻本，入●京，示●伴学士李●。李●上皇帝，因宣示两府及诸学士讫，传宣曰：」进奉侍郞所上诗，眞明皇书。"嘉叹不已。夏四月，大雹。大永郞献白狐，授位南边第一。
25	○十六年春正月，上大等思仁病免，伊●信忠为上大等。三月，除内外群官月俸，复赐禄邑。秋七月，重修永昌宫。八月，加调府史二人。
26	冬十二月，改沙伐州为尚州，领州一，郡十，县三十;●良州为良州，领州一，小京一，郡十二，县三十四;菁州为康州，领州一，郡十一，县二十七;汉山州为汉州，领州一，小京一，郡二十七，县四十六;首若州为朔州，领州一，小京一，郡十一，县二十七;熊川州为熊州，领州一，小京一，郡十三，县二十九;河西州为溟州，领州一，郡九，县二十五;完山州为全州，领州一，小京一，郡十，县三十一;武珍州为武州，领州一，郡十四，县四十四。良州一作梁州。
27	○十七年春正月，侍中金耆卒，伊●廉相为侍中。二月，下敎：内外官请暇满六十日者，听解官。夏四月，选医官精究者，充内供奉。置律令博士二员。秋七月二十三日，王子生。大雷电，震佛寺十六所。八月，遣使入唐朝贡。
28	○十八年春正月，改兵部、仓部卿、监为侍郞，大舍为郞中，改执事舍知为执事员外郞，执事史为执事郞。改调府、礼部、乘府、船府、领客府、左右议方府、司正(+府)、位和府、例作典、大学监、大道署、永昌宫等大舍为主簿。赏赐署、典祀署、音声署、工匠府、彩典等大舍为主书。二月，改礼部舍知为司礼，调府舍知为司库，领客府舍知为司仪，乘府舍知为司牧，船府舍知为同舟司舟，例作府舍知为司例，兵部弩舍知为司兵，仓部租舍知为司仓。三月，彗星见，至秋乃灭。
29	○十九年春正月，都城寅方，有声如伐鼓，衆人谓之鬼鼓。二月，宫中穿大池。又于宫南蚊川之上，起月净、春阳二桥。夏四月，侍中廉相退，伊●金邕为侍中。秋七月，封王子乾运，为王太子。
30	○二十年春正月朔，虹贯日，日有珥。夏四月，彗星出。
31	○二十一年夏五月，筑五谷、●岩、汉城、獐塞、池城、德谷六城，各置太守。秋九月，遣使入唐朝贡。
32	○二十二年夏四月，遣使入唐朝贡。秋七月，京都大风，飞瓦拔树。八月，桃李再花。上大等信忠、侍中金邕免。大奈麻李纯为王宠臣，忽一旦避世入山，累徵不就。剃发为僧，为王创立断俗寺，居之。后，闻王好乐，卽诣宫门。谏奏曰：「臣闻：昔者，桀、纣荒于酒色，淫乐不止。由是，政事凌迟夷，国家败灭，覆辙在前，后车宜戒。伏望：大王改过自新，以永国寿。」王闻之感叹，为之停乐。便引之正室，闻说道妙，以及理世之方，数日乃止。
33	○二十三年春正月，伊●万宗为上大等，阿●良相为侍中。三月，星●于东南。龙见杨山下，俄而飞去。冬十二月十一日，流星或大或小，观者不能数。
34	○二十四年夏四月，地震。遣使入唐朝贡，帝授使者检校礼部尚书。六月，流星犯心。是月，王薨。諡曰景德，葬毛祇寺西岑。古记云：「永泰元年乙巳卒。」而『旧唐书』及『资理通鉴』皆云：「大历二年，新罗王宪英卒。」岂其误耶。
35	○惠恭王立。讳乾运，景德王之嫡子。母，金氏满月夫人，舒弗邯义忠之女。王卽位时年八岁，太后摄政。
36	○元年，大赦。幸大学，命博士讲『尚书』义。
37	○二年春正月，二日●出。大赦。二月，王亲祀新宫。良里公家牝牛生犊，五脚，一脚向上。康州地陷成池，纵广五十馀尺，水色靑黑。冬十月，天有声如鼓。
38	○三年夏六月，地震。秋七月，遣伊●金隐居，入唐贡方物，仍请加册命。帝御紫震殿紫宸殿宴见。三星陨王庭，相击，其光如火●散。九月，金浦县禾实皆米。
39	○四年，春，彗星出东北。唐代宗遣仓部郞中归崇敬兼御史中丞，持节赍册书，册王为开府仪同三司新罗王。兼册王母金氏为大妃。夏五月，赦殊死已下罪。六月，京都雷雹伤草木。大星陨皇龙寺南。地震声如雷，泉井皆渴。虎入宫中。秋七月，一吉●大恭与弟阿●大廉叛，集衆，围王宫三十三日。王军讨平之，诛九族。九月，遣使入唐朝贡。冬十月，以伊●神猷为上大等，伊●金隐居为侍中。
40	○五年春三月，燕群臣于临海殿。夏五月，蝗。旱。命百官各擧所知。冬十一月，雉岳县鼠八千数十许，向平壤。无雪。
41	○六年春正月，王幸西原京，曲赦所经州县系囚。三月，雨土。夏四月，王至自西原。五月十一日，彗星出五章五车北，至六月十二日灭。二十九日，虎入执事省，捉杀之。秋八月，大阿●金融叛，伏诛。冬十一月，京都地震。十二月，侍中隐居退，伊●正门为侍中。
42	○八年春正月，遣伊●金标石，朝唐贺正。代宗授卫尉员外少卿放还。
43	○九年夏四月，遣使如唐贺正，献金、银、牛黄、鱼牙紬、朝霞(+紬)等方物。六月，遣使如唐谢恩，代宗引见于延英殿迎英殿。
44	○十年夏四月，遣使如唐朝贡。秋九月，拜伊●良相为上大等。冬十月，遣使如唐贺正，见于延英殿，授员外卫尉卿遣之。
45	○十一年春正月，遣使如唐朝贡。三月，以伊●金顺为侍中。夏六月，遣使朝唐。伊●金隐居叛，伏诛。秋八月，伊●廉相与侍中正门谋叛，伏诛。
46	○十二年春正月，下敎：百官之讲号，尽合复旧。幸感恩寺望海。二月，幸国学听号讲。三月，加仓部史八人。秋七月，遣使朝唐，献方物。冬十月，遣使入唐朝贡。
47	○十三年春三月，京都地震。夏四月，又震。上大等良相上疏，极论时政。冬十月，伊●周元为侍中。
48	○十五年春三月，京都地震，坏民屋，死者百馀人。太白入月，设百座法会。
49	○十六年春正月，黄雾。二月，雨土。王幼少卽位，及壮，淫于声色，巡游不度，纲纪紊乱，灾异屡见，人心反侧，社稷●●。伊●金志贞叛，聚衆，围犯宫阙。夏四月，上大等金良相与伊●敬信，擧兵诛志贞等，王与后妃为乱兵所害。良相等諡王为惠恭王。元妃新宝王后，伊●维诚之女，次妃，伊●金璋之女，史失入宫岁月。
50	○宣德王立。姓金氏，讳良相，奈勿王十世孙也。父，海●孝芳;母，金氏四照夫人，圣德王之女也;妃，具足夫人，角干良品之女也。一云义恭阿●之女。大赦。追封父为开圣大王，尊母金氏为贞懿太后，妻为王妃。拜伊●敬信，为上大等，阿●义恭为侍中。改御龙省奉御为卿，又改卿为监。
51	○三二年春二月，亲祀神宫。秋七月，发使安抚浿江南州郡。
52	○三年，春闰正月，遣使入唐朝贡。二月，王巡幸汉山州，移民户于浿江鎭。秋七月，大阅于始林之原。
53	○四年春正月，以阿●体信为大谷鎭军主。二月，京都雪三尺。
54	○五年夏四月，王欲逊位。群臣三上表谏，乃止。
55	○六年春正月，唐德宗遣户部郞中盖埙，持节册命王，为检校大尉●林州刺史宁海军使新罗王。是月，王寝疾弥留。乃下诏曰：「寡人本惟菲薄，无心大宝，难逃推戴，作其卽位。居位以来，年不顺成，民用穷困，此皆德不符民望，政未合天心。常欲禅让，退居于外，群官百●，每以诚止，未果如意，因循至今。忽●疾疹，不寤不兴。死生有命，顾复何恨？死后，依佛制烧火，散骨东海！」至十三日薨，諡曰宣德。