1  | ○將帥部 失守，譴讓失守。 |
| 2 | 孟軻有言曰：「城非不高，池非不深，委而去之，是地利不如人和也。夫有仗節臨戎，分閫受寄，樹藩屏而是賴，控咽喉以為要。屬四郊之多壘，合眾心以為城。契宗子之維寧，示武夫之重閉。是為巨防，豈資讎保。然而智者多慮，或迫於勢孤。愚者無謀，或罹於眾叛。至或扃旆牆魃，賞曄時，罔思盡忠，以固吾圉。觀望畏法，脫走棄去，拘於司敗，蓋其宜矣。若乃奮不顧身，守死無二，拒以百術，攻非一塗，困於阽危。守終豆堂褪芍下，英聲凜然。雖塗膏血於頹垣殊，要領於堙塹亦竭。節無窆，硪病Ｒ選。 |
| 3 | 後漢朱浮為大將軍、幽州牧彭寵及張豐反，攻浮浮，城中糧盡，人相食。會上谷太守耿況遣騎來救浮浮，乃得遁走。南至良鄉，其兵長反遮之。浮恐不得脫，乃下馬刺殺其妻，僅以身免，城降於寵。 |
| 4 | 晉郭默為劉琨假潁川太守，為劉曜所圍，突圍投冠軍將軍、領河東平陽太守李矩。後矩轉蹙弱，默深憂懼，解印授其參軍殷嶠，謂之曰：「李使君遇吾甚厚，今遂棄去，無顏謝之，三日可白吾去也」。乃奔陽翟。矩聞之，大怒，遣其將郭誦追默至襄城，及之。默棄家人單馬馳去。 |
| 5 | 苟諼都督中外諸軍屯統切陶苛虐，眾心稍離，莫為致用，加以疾疫饑饉，其將溫畿、傅宣皆叛之，石勒馳襲統侵袋淞。 |
| 6 | 李矩為冠軍將軍，領河東、平陽太守，屯新鄭。矩將張皮與劉聰子粲戰於孟津，矩進救之，使壯士三千逯塾皮賊臨河列陣，作長鉤以鉤船，連日不得渡。夜遣部將格增潛濟入皮壘，選精騎千餘而殺所獲牛馬，焚燒器械，夜突圍而出，奔武牢。聰追之，不及而退。周ダ為寧遠將軍、荊州刺史，領護南蠻校尉。始到州，而建平流人傅密等叛，迎蜀賊杜樓，覽潛肥Ь萏，召┣步，吳寄以兵救之，故ダ得免。 |
| 7 | 周撫監沔北軍事、南中郎將，鎮襄陽。石勒將郭敬率騎攻撫，撫不能守，率所領奔於武昌，坐免官。 |
| 8 | 和郁為征北將軍。時石勒寇趙郡，郁自鄴奔于衛國。裴純為滎陽太守，時石勒寇汲郡，執郡守胡寵，遂南濟河，純奔建鄴。 |
| 9 | 庾冰為吳興內史，會蘇峻作逆，遣兵攻冰，冰不能禦，便棄郡奔會稽。 |
| 10 | 朱序為南中郎將、荊州刺史，鎮襄陽。苻丕來攻，序累戰破賊，人情勞懈。又以賊退稍遠，疑不能來，守備不謹，督護李伯護密與賊相應，襄陽遂沒。序舀於苻堅，王愉為江州刺史，都督豫州四郡。至鎮未幾，殷仲堪、桓玄、楊科誥、儔應、王恭乘流奄至，愉既無備，惶遽奔臨川，為玄所得。玄盟于尋陽，以愉置壇所，愉甚恥之。 |
| 11 | 吳隱之，安帝時為廣州刺史、假節，領平越中郎將。及盧循寇南海，隱之率厲將士，固守彌時。長子曠之戰沒，循攻擊百有餘日，踰城放火，焚燒三千餘家，死者萬餘人。城遂舀隱。之攜家累出，欲奔還都，為循所得。循表朝廷，以隱之黨附桓玄，宜加裁戮，詔不許。宋高祖與循書，令遣隱之還，久方得反。 |
| 12 | 宋朱修之，文帝時為司徒從事中郎。後隨右軍到彥之北侵，彥之自河南回，修之留戍滑臺，被魏將安頡攻圍。糧盡，將士熏鼠食之。修之被圍既久，母嘗悲憂，魏果克滑台，囚之。申謨與修之守滑台，為魏所沒，後得叛還。 |
| 13 | 蕭思話為青州刺史。後魏南寇，檀道濟北伐，既而回師，思話懼魏人大至，乃棄鎮奔平昌。思話先遣參軍劉振之城下邳，聞思話奔，亦委城走。魏人定不至，而東陽積聚已為百姓所焚，繇是徵下廷尉，仍繫上方。南齊王敬則為南兗州刺史，進號安北將軍。虜寇淮、泗，敬則恐，委鎮還都，百姓皆驚散奔走。高帝以其功臣，不問，以為都官尚書、撫軍。 |
| 14 | 梁魯休烈，初仕齊，為巴西太守。時江南人程延期反，殺太守何法藏，休烈懼不自保，奔投巴東相蕭慧訓。羊鴉仁為豫州刺史，羊思為殷州刺史，為魏軍所逼，並棄城走。 |
| 15 | 劉潛字孝儀，為豫州內史。侯景寇建業，孝儀遣子勵帥郡兵三千，隨前衡州刺史韋粲入援。及宮城不守，孝儀為前歷陽太守莊鐵所逼，失郡卒。 |
| 16 | 賀琛為閆鎝軍中軍宣成王長史。侯景舉兵襲京師，王移入臺內，留琛與司馬楊笆、囟府賊尋攻舀城，放兵殺害。琛被創未至死，賊求得之。恐零諳慮蠹，僕射王克、領軍朱異勸開城，克讓之，涕泣而止。賊復克妥嚴寺，療治之。 |
| 17 | 陳樊毅為左衛將軍。時眾軍北伐，毅攻廣陵楚子城，收之。詔以毅為大都督，率眾渡淮，對清口築城，與周人相抗。霖雨城壞，毅全軍自拔。 |
| 18 | 侯為江州刺史，鎮豫章。初，餘孝頃為豫章太守，及鎮豫章，乃於新吳縣別立城柵與相拒，留軍人妻子于豫章，令從弟ち知後事，悉眾以攻孝頃。自夏迄冬弗能克，乃長圍守之，盡收其禾稼。ち與其部下侯方兒不協，方兒怒，率所部攻ち，虜掠軍妓妾金玉，歸於高祖。既失根本，兵眾皆潰，徑歸豫章。豫章人拒之。乃趨湓城，投其將焦僧度。僧度勸投齊，以高祖有大量，必能容己，乃詣闕請罪，高祖復其爵位。 |
| 19 | 後魏裴良為汾州刺史，先是，官粟貸民，未及收斂，仍值寇亂。至是城民大饑，人相食。賊知倉庫空虛，攻圍日甚，死者十三四，良以飢窘，因與城人奔赴西河。汾州之治西河，自良始也。 |
| 20 | 房崇吉，初為宋明帝太原太守，戍城。慕容白曜軍至，遣人召之，崇吉不降，遂閉門固守。外城至小，人力不多，勝仗者不過七百人，而白曜侮之，乃遣眾陵城，不時將克。白曜遂築長城圍之，崇吉糧矢俱盡，突圍走出遁，藏民舍。後與從兄法壽俱降。 |
| 21 | 賈顯度為別將，防守薄骨律鎮。時北鎮擾亂，為賊攻圍。顯度拒守多時，以賊勢轉熾，不可久立，乃率鎮民浮河而下。既達秀容，為爾朱榮所留。尋表受直閣將軍、左中郎將。 |
| 22 | 尉建為兗州刺史。時宋高祖為晉將伐姚泓，令其部將王仲德為前鋒。將逼滑臺，建率所部棄城，仲德遂入滑臺。費穆為闃荽淌氛，欣刖凵⑵牡萌誦氖，北本持菡。螄そ月倜晃，穆獨據一城，四面抗拒既久，援軍不至。兼行路阻塞，糧仗俱盡。穆知勢窮，乃棄城南走，投爾朱榮於秀容。既而詣闕請罪，孝明詔原之。 |
| 23 | 薛曇尚，孝明時為南陽太守。孝昌初，徐州刺史元法僧叛入梁，曇尚斬其使人，送首於都督。安樂王監監不能援，遂為梁將王希魅剿陷，拘曇尚送梁，梁以禮遇之。曇尚乞歸，乃聽還。 |
| 24 | 韋纘為任城王澄揚州長史。澄出征之後，梁將姜慶真乘虛攻襲，遂據外郭。雖尋克復，纘坐免官。 |
| 25 | 崔康為燕州刺史，時天下多事，遂為杜雒周攻圍。康堅守歷年，朝廷遣都督元潭與第二子仲哲赴救。潭敗，仲哲死之。康遂率城民奔定州，坐以免官。 |
| 26 | 裴粲為兗州刺史，尋為濮陽太守崔巨倫所逐，棄州入嵩高山。 |
| 27 | 爾朱世隆為假儀同三司、前軍都督，鎮虎牢。時元顥逼大梁，世隆不關世事，無將帥之略。顥既克滎陽，禽行臺楊回，世隆懼而遁還。莊帝倉卒北巡，世隆之罪也。 |
| 28 | 泉企為雒州都督，東魏將高敖曹率眾圍逼州城，杜ノ其鄉導。企拒守旬餘，矢盡援絕，城乃舀焉。高敖曹曰：「泉企力屈，志不服也」。江果為汝州都督。時杜雒周、葛榮等叛亂，臺援不接，果以阻隔強寇，內徙無繇，乃攜子弟并率城民東奔高麗。孝靜天平中，詔高麗送果等，元象中乃得還朝。張瓊為汾州刺史。天平中，除慰勞大使，仍留鎮之。尋為周文帝所舀卒。 |
| 29 | 北齊封祖業行晉州事。時薛循義為衛將軍，沙苑之役，諸軍退還，祖業棄城走。循義追至洪洞，說祖業還守，而祖業不從。循義還據晉州，安集固守。後周柳檜為撫軍將軍，討上津、魏興，平之，即除魏興、華陽二郡守。安康人黃眾寶謀反，連黨與將圍州城，乃相謂曰：「嘗聞柳君勇悍，其鋒不可當。今既在外，方為吾徒腹心之病也，不如先擊之」。遂圍檜郡。郡城卑下，士眾寡弱，無守禦之備，連戰積十餘日，士卒僅有存者。于是力屈城舀，身被十餘創，遂為賊所獲。 |
| 30 | 陽猛初仕後魏，為華山郡守。孝武西遷，猛率所部移鎮潼關。俄而潼關不守，猛于善渚谷立柵，收集義徒，授征東將軍、揚州刺史、大都督、武衛將軍，仍鎮善渚。文帝大統三年，為竇泰所襲，猛脫身得免。 |
| 31 | 隋史祥為燕郡太守，被賊高開道所圍，祥稱疾不視事。及城舀開道，甚禮之。會開道與羅義通和，送於涿郡，卒於塗。周法尚後，周宣帝時，為開府、順州刺史。高祖為丞相司馬，消難作亂，陰遣上開府段纜時陽為助守，因欲奪其城。法尚覺其計，閉門不納浪糊。е于時倉卒兵散在外，因率吏士五百人拒守二十日，外無救援，自度力不能枝梧，遂拔所領，棄城遁走。消難虜其母弟及家累三百人歸于陳。 |
| 32 | 于仲文初仕後，周宣帝為東郡太守，高祖為丞相，尉回作亂，遣將檀讓收河南之城，復使人誘致仲文，仲文拒之。回怒其不同，已遣儀同宇文威攻之。仲文迎擊，大破威眾，斬五百餘級，以功授開府。回又遣其將宇文、曹度、石濟、宇文威、鄒紹自白馬，二道俱進，復攻仲文。賊勢逾盛，人情大駭，郡人赫連僧伽、敬子哲率眾應回。仲文自度不能支，棄妻子，將六十餘騎開城西門，潰圍而遁。為賊所追，且戰且行，所從騎戰死者十七八。仲文僅而獲免，達於京師。回於是屠其三子一女。高祖見之，引入臥內，為之下泣。賜採五百段，黃金三百兩。進位大將軍，領河南道行軍總管，給以鼓吹，馳傅詣雒陽發兵，以討檀讓。 |
| 33 | 唐張亮，隋末從李密隸李過構楣，後亮檢校定州別駕。劉黑闥反於河北，垢匆粵鏈，泳令守相州。及黑闥兵至，亮不能抗，棄城而遁。 |
| 34 | 齊王元吉守并州，懼劉武周所逼，棄並州奔于京師。程大買為滄州刺史為。 |
| 35 | 劉黑闥所逼，棄城而遁。劉弘基為右驍衛大將軍，領行軍左一總管，屯晉州。裴寂為宋金剛所敗，人情大駭，莫有固志。金剛以兵造城下，弘基不能守，遂舀于賊。 |
| 36 | 高仙芝為西河節度使時，安祿山據范陽叛，仙芝為討賊副元帥，屯軍於陝。時范陽、平盧節度封常清與安祿山戰於虎牢，王師敗績。時仙芝聞常清戰敗，乃棄軍西奔。陝郡太守竇庭芝棄郡北渡。 |
| 37 | 呂崇賁為河東防禦使。時安祿山反，哥舒翰敗潼關不守，崇賁及華州防禦使魏仲犀、馮翊防禦使季彭年、上雒防禦使楊黯皆棄郡走，所在兵將解嚴而散。顏真卿為平原太守，祿山之亂，初糾合兵眾以拒之，後兵力漸窮，棄郡南走渡河，自後河北郡縣盡沒於賊中。 |
| 38 | 侯希逸，肅宗時為平盧節度使。既數為賊所迫，希逸率厲將士，累破賊徒。向閏客、李懷仙等既淹歲月，且無救援，又為奚虜侵掠。希逸拔其軍二萬餘人，且行且戰，遂達于青州。平盧始舀於賊，詔以希逸為平盧、淄青節度使。自是淄青節度皆帶平盧之名。 |
| 39 | 崔光遠為魏州刺史，充魏州節度使。初，司徒郭子儀與賊戰於汲郡，光遠率汴師千人渡河援之。及代蕭華入魏州，使將軍李處站、茉粼舸籩，亮戰不利。子儀怒不救，處賬彀鼙薊，乖羲媧罩臉，竅路醇渲，曰：「處照，儻依春撾不出」。光遠乃要斬處，沾丈普接。杏輪誚砸兄，及死，人用危懼。魏州城自祿山反，袁知、秦能、元浩等皆繕完之，甚為堅峻。光遠不能守，遂夜潰圍而出，渡河而還。肅宗不之罪，除太子少保，董晉為華州刺史、潼關鎮國軍使。時朱Г僭逆于京邑，使凶黨敬江何望之侵逼華州，晉奔遁赴行在，程權為滄州節度使。時鎮州王承宗叛命。憲宗元和十二年三月戊寅，鎮州賊以眾二萬人入滄州東光縣，斷其白橋，路權不能禦，以眾歸。 |
| 40 | 哥舒曜鎮襄城，時李希烈反，舀襄城，曜西走洛陽。李勉為汴宋節度使，時李希烈反，以他盜為名，悉眾來寇。勉城守累月，救援莫至，謂其將曰：「希烈凶逆殘酷，若與交刃，必多殺無辜，吾不忍也」。遂潛師潰圍，南奔宋州。德宗尋有詔，以司徒平章事。徵既至朝廷素服請罪，優詔復其位，勉引過備位而已。 |
| 41 | 李齊運為晉、絳、慈、隰都防禦觀察使。時李懷光自山東卷甲奔難，晝夜倍道，比至河中，力疲，休兵三日，齊運傾力犒軍，人人悅喜。懷光既反，驅兵還保河中，齊運不能敵，棄城走。 |
| 42 | 杜彥光為監州刺史。時吐蕃寇州，彥光棄州奔於慶州。 |
| 43 | 張行恭為平州刺史，時太原軍犯州城，行恭不能守，因棄其城。 |
| 44 | 梁葛從周仕唐為兗州節度使。昭宗天複三年，青帥王師範遣將劉札舀兗州，初從周方統州兵在外，青人知其虛，來攻逐之。 |
| 45 | 後唐李岩為澶州節度使，會賊將賀環來寇，岩怠於守備城，遂舀賊。 |
| 46 | 戴思遠，初仕梁，為邢州節度使。屬燕將張方進殺滄州留後劉繼威，以城歸梁，梁末帝命思遠鎮之。莊宗平定魏博，以兵臨滄德，思遠棄鎮渡河歸汴。 |
| 47 | 朱守殷為蕃漢馬步都虞候，守德勝寨，為梁將王彥章所攻，守殷無備，遂舀南寨。莊宗聞之曰：「駑才大誤予事！」因撤此寨，往固楊劉。明宗在鄆州，密請以覆軍之罪罪之。莊宗私於腹心，忍而不問。 |
| 48 | 楊漢賓為黔南節度使，會東川節度使董卓叛，攻城，漢賓棄城走投忠州。 |
| 49 | 安崇阮為夔州節度使，棄所部歸闕，翌日，待罪于閣門，尋命釋放。時董璋據東川謀叛，來寇峽內諸州，而崇阮望風遁走。 |
| 50 | 漢劉在明初仕後唐閔帝，應順初，為貝州刺史。明帝移趙州，兼北面行營馬軍都指揮使，以軍戍易州。清泰末，幽州節度使趙德鈞引軍赴團柏谷，路繇易州取在明軍從。及德鈞兵敗，在明奔歸懷州。 |
| 51 | 安友規權永興軍府事，屬趙思綰奔衝，友規失守城池，後除名，配流登州沙門島。 |
| 52 | 周周密初仕晉，為延州節度使，會契丹舀中原，延州軍亂，立高允權為帥。時密據東城，允權據西城，相拒久之。會漢高祖建義於太原，遣使安撫，密乃棄其城，奔於太原，隨漢高祖歸汴。 |
| 53 | ○將帥部 譴讓。 |
| 54 | 夫將者受澎渡，繒曄σ月珊。煞帚橢重，有干城之寄。始當受命，初無辦嚴，是所謂為爪牙而衛社稷者焉。苟異於斯，否臧凶也。若乃擁兵而玩寇，示戎而失策，或士卒暴露，無恤下之心。或道路滯留，非速進之意，或對問失實，或臨敵亡備，以至不能鎮守，遂至退奔。斯乃有名無實，失將兵之道。降城縱掠，違弔民之義。是以頒尺一以致詰，遣使者以問狀，勞之以征役之苦，終之以訓讓之辭，故其聞命以知非立功而贖罪者多矣。若夫上有疑心，下或恥過，因而負［C260］者，蓋亦有焉。 |
| 55 | 漢韓王信高祖。六年秋，匈奴冒頓大入圍信，信數使使胡求和解。漢發兵救之，疑信數間，使有二心。上賜信書責讓之曰：「專死不勇，專生不任。寇攻馬邑，君王力不足以堅守乎？安危存亡之地，此二者，朕所以責於君王。信得書恐誅，因與匈奴約共攻漢，以馬邑降胡擊太原。 |
| 56 | 彭越封梁王。高祖十年，陳穹創地，帝自往擊之。至邯鄲，徵兵於梁。越稱病，使使將兵詣邯鄲。高帝怒，使人讓梁王。梁王恐，欲自往謝。其將扈輒曰：「王始不往，見讓而往，往即為擒，不如遂發兵反」。梁王不聽，稱病。梁太僕有罪，亡走漢，告梁王與扈輒謀反。於是捕治越蜀。 |
| 57 | 楊僕為主爵都尉，武帝以為能。南越反，拜為樓船將軍，有功，封將梁侯。東越反，上欲復使將，為其伐前勞，以書敕責之曰：「將軍之功，獨有先破石門尋跡。南越中險，地名也，）非有斬將搴旗之實也，烏足以驕人哉！前破番禺，捕降者以為虜掘死人以為獲，是一過也。建德呂嘉，逆罪不容於天下，將軍擁精兵，不窮追超，然以東越為援，是二過也。士卒暴露，連歲為朝會，不置酒。將軍不念其勤勞而造佞巧，請乘傅行塞，因用歸家，懷銀黃，垂三組，誇鄉里，是三過也。失期內顧，以道惡為解，失尊尊之序，是四過也。欲請蜀刀問：君賈幾何？」對曰：「率數百。武庫日出兵而陽不知，挾偽干君，五過也。受詔不至蘭池宮，明日又不對。假令將軍之吏，問之不對，令之不從，其罪何如！推此心以在外，江海之間可得信乎！今東越深入，將軍能率眾以掩過，不」僕惶恐。對曰：「願盡死贖罪」。與王溫舒俱破東越。 |
| 58 | 馮奉世為右將軍。元帝時以隴西羌反，上言願得兵眾，不須煩大將，因陳轉輸之費。帝於是以璽書勞奉世，且讓之曰：「皇帝問將兵、右將軍甚苦暴露。羌虜侵邊境，殺吏民，甚逆天道，故遣將軍帥士大夫行天誅，以將軍材質之美，奮精兵，誅不軌，百下百全之道也。今乃有畔敵之名大為中國羞，以昔不閒習之故耶？良以恩厚未洽，信約不明也。朕甚怪之。上書言：羌虜依深山多徑道，不得不多，分部遮要害，須得後發營士足以決事。部署已定，執不可復置。大將聞之，前為將軍，兵少不足自守，故發近所騎，日夜詣，非為擊也。今發三輔、河東弘農越，騎跡射嚳，伸罷哂，鵒止露及呼速蘞辱種。且兵，凶器也，必有成敗者。患策不定，料敵不審也。故復遣奮武將軍。兵法曰：大將軍出，必有偏裨，所以揚威武，參計策，將軍又何疑焉！夫愛吏士，得眾心，舉而無悔，禽敵必全，將軍之職也。乃若轉輸之費，則有司存，將軍勿憂。須奮武將軍兵到，合擊羌虜。十月，兵畢至隴西。十一月並進，羌虜大破，斬首數千級，餘皆走出塞。兵未決間，漢復發募士萬人，拜定襄太守韓安國為建威將軍。未進，聞羌破還，帝曰：「羌虜破散，創艾，逃亡出塞，{創艾，謂懲懼也。創初向切，艾讀曰：「攏┢滸綻羰科，牧敉吞銼敢害處。 |
| 59 | 後漢吳漢為大司馬，擊公孫述，進軍成都城下。述死，其將延岑舉城降漢，悉滅公孫氏，並誅岑，焚述宮室，縱兵火大掠。光武聞之，詔讓漢及副將劉向曰：「城中老母嬰兒，口以萬數，兵火大縱，可為酸痛。甚違古人弔民之義。公等戴天履地，何忍行此邪！」 |
| 60 | 馬援為伏波將軍，與耿舒同擊五溪壺頭，賊守隘，船不得上，暑甚，士卒多死。耿舒與兄好春銩巍妒欏，吩唬呵笆，嬪鮮櫚畢，然轎淞桿。淠言：「碩兵馬得用軍人數百，爭欲先奮，今壺頭竟不得進，大眾拂鬱行死，誠可痛惜。前到臨鄉賊無故自致，若連夜擊之，即可殄滅伏波類西域賈胡到一處輒止，以是失利。今果疾疫，皆如舒言，蔚檬樽嘀」。帝乃使虎賁中郎將梁松乘驛責問，援因代監軍，會援病卒。 |
| 61 | 皇甫嵩為左車騎將軍，討邊章。中常侍張讓奏嵩連戰無功，所費者多徵還，收左車騎將軍印綬，削戶六千，更封都鄉侯，二千戶袁紹為右將軍。建安元年，曹公迎天子都許，乃下詔書於紹，責以地廣兵多，而專自樹黨，不聞勤王之師，而但充縣名。屬武陵郡擅相討伐，紹上書自陳述，言皆飾非。 |
| 62 | 吳張昭為綏遠將軍，及大帝即位，請命百官歸功，周瑜昭舉笏，欲褒贊功德，未及言，帝曰：「如張公之計，今已乞食矣」。昭大慚，伏地流汗。昭忠謇亮直有大臣節，帝敬重之。然所以不相昭者，蓋以昔駁周瑜、魯肅等議為非也。 |
| 63 | 晉羊祜為車騎將軍，鎮荊州。會吳人寇弋陽、江夏，略戶口，詔遣侍臣移書，詰祜不追討之意，并欲移州復舊之宜。祜曰：「江夏去襄陽八百里，比知賊問，賊去亦已經日矣，步軍方往，安能救之哉？勞師以免責，恐非事宜也。昔魏武帝置都督，類皆與州相近，以兵勢好合惡離。疆場之間，一彼一此，慎守而已，古之善教也。若輒徙州，賊出無常，亦未知州之所宜據也」。使者不能詰。 |
| 64 | 宋劉鍾，晉末為龍驤將軍、太尉參軍事。高祖討司馬休之，鍾領石頭戍。時大軍外討，京邑擾懼，鍾以不能鎮遏，降號建威將軍。 |
| 65 | 劉道規，晉末為輔國將軍、都督荊、寧、梁、雍六州軍事。時荊州刺史劉敬宣征蜀不克，道規以都督降為建威將軍。 |
| 66 | 劉懷慎，自高祖遷都壽春，劉懷慎督北徐兗青淮北諸軍事、前軍將軍、徐州刺史。以亡命入廣陵城，降號征虜將軍。 |
| 67 | 蕭思話為撫軍將軍、兗徐二州刺史，統揚武將軍、冀州刺史張永眾軍圍舾，呼舭匠跽蚓。諮議參軍申坦與王玄謨圍滑臺不克，免官。青州刺史蕭斌板坦行建威將軍、濟南平原二郡太守，守歷城。令任仲仁又為坦副，並前鋒入河，發沿口。永司馬崔訓、建武將軍齊郡太守胡景世率青州軍來會，思話及眾軍並至舾呼舭街穩攻道。太祖遣員外散騎侍郎徐安宣旨督戰，張永、胡景世當東攻道，申坦、任仲仁西攻道，崔訓南攻道。賊夜地道出，燒崔訓樓及蟆車，又燒胡景世樓及攻具。尋又毀崔訓攻道城，不可拔。思話馳來退師，攻城凡十八日，解圍還歷下。崔訓以樓見燒，又不能固，攻道被誅，於舾呼舭接撈共⑾。滌詔曰：「得撫軍將軍思話啟事，舾呼舭講話，問孔淦＠汀Ｇ野嗍，η寮酶圖進討。此鎮山川嚴阻，空臨河朔，形勝之要，擅名自古，宜除其授，以允望廝薊翱山廡溜菸，冀州餘如故。彭城文武複量分配，即鎮歷城」。尋為江夏王義恭所奏，免官。 |
| 68 | 王鎮之為征西大將軍、道規司馬。時南平太守徐道覆逼江陵，加鎮之建威將軍，統檀道濟、到彥之等討道覆，以不經將帥，故辭不見聽。既而前軍失利，白衣領職。 |
| 69 | 南齊周盤龍為平北將軍、兗州刺史。時甬城戍將張蒲與後魏潛相構結，因大霧乘船入清中採樵，載虜三十餘人，藏伏{X123下，直向城東門，防門不禁，仍登岸拔白爭門。戍主皇甫仲賢率軍主孟靈寶等三十餘人於門拒戰，斬二人。賊眾被金倉赴水，而魏軍馬步至城外已三千餘人，阻塹不得進。淮陰軍主王僧慶等領五百人赴救，魏眾乃退。坐為有司所奏，詔白衣領職。八座尋奏復位。 |
| 70 | 陳章昭達，為中撫軍大將軍。高祖即位，進號車騎大將軍。以還朝遲留，為有司所劾，降號車騎將軍。 |
| 71 | 淳於量鎮桂州，王櫧結崞登肴，氤徵為中撫軍大將軍。量所部將帥，多戀本土，並欲投入山谷，不願入朝。世祖使湘州刺史華皎征衡州界黃洞，且以兵迎量。天康元年至都，以在道淹留，為所司奏免儀同，餘並如故。 |
| 72 | 後魏周觀為高平鎮將，有威名。真君初，詔觀統五軍西討禿潯、Ｖ莒墩，乓瘁閆，涿袷百家，將置於京師，至武威，輒與諸將私分之。太武大怒，黜觀為金城侯，改授內都大官。 |
| 73 | 任城王澄為揚州刺史，攻梁鍾離，遇雨，淮水暴長，引歸壽春。還既狼狽，失兵四千餘人。頻表解州，宣武不許。有司奏軍還失路，奪其開府，又降三階。 |
| 74 | 元慶和初，為梁北道總管。魏主至項城，朝廷出師討之，望風退走。梁武責之曰：「言同百舌，膽若鼷鼠」。遂徙合浦。 |
| 75 | 北齊薛孤延仕東魏大都督，與諸軍將討潁川。延專監造土山，以酒醉為敵所襲據。潁川平，諸將還京師，燕於華林園。文襄啟魏帝，坐延於階下以辱之。 |
| 76 | 陽州公永樂仕東魏，為北豫州刺史。河陰之戰，司徒高昂失利退，永樂守南陽城，昂走趣城，西軍追者將至，永樂不開門，昂遂為西軍所擒。神武大怒，杖之二百。 |
| 77 | 隋賀若弼為右武侯、大將軍。開皇末，高祖幸仁壽宮，宴王公，詔弼為五言詩，詞意憤怨，帝覽而容之。明年春，弼又有罪，在禁所，詠詩自若。上數之曰：「人有性善行惡者，公之為惡，乃與行俱有三：太猛妒嫉，心太猛。自是非人心太猛，無上心太猛。昔在周朝，已教他兒子反，此心終不能改耶？」 |
| 78 | 唐竇規為益州行台僕射，武德中，徵入朝，賜坐御榻，規容儀不肅，又坐而對詔，高祖大怒，因謂曰：「公之入蜀，車騎、驃從者二千人，為公所斬略盡，我隴種車騎，未足給公」。詔下獄，俄而釋之。 |
| 79 | 裴寂為晉州道行軍總管，遇宋金剛，賊眾犯之，師遂大潰，死皆盡晉州以東城堡，一時舀賊，徵入朝，高祖數之曰：「義舉之始，公有翼佐之勳，官爵亦已極矣。前拒武周，兵勢足敵，致此喪敗，不獨愧於朕乎！」以其屬吏尋釋之。 |
| 80 | 獨孤懷恩，為工部侍郎，時虞州刺史韋義節擊堯君素於蒲州，而義節文吏怯懦，頻戰不利。高祖遣懷恩代總其眾。懷恩督兵城下，為賊所拒，頻戰不利。高祖切讓之，因是怨望。 |
| 81 | 劉仁軌為青州刺史。高宗顯慶中，大軍征遼，令仁軌監統水軍以後期免，特令以白衣隨軍自效。 |
| 82 | 田仁琬，為太僕卿，兼代州刺史，充河東諸軍節度副大使。玄宗天寶元年，制曰：「田仁琬忝居節度，鎮守西陲，不能振舉師旅，緝寧夷夏。而乃公行暴政，不務恤人，撓亂要荒，略無承稟。邊官之責，職爾之繇。宜黜遠藩，用誡邊使。可舒州刺史即馳驛赴任」。 |
| 83 | 封常清充伊西節度等使。天寶末，安祿山叛，以常清為范陽節度，俾募兵東討。祿山渡河，舀陳留入［124］子谷，凶威轉熾。常清退入上東門，戰不利。賊鼓言鴦段轎敲湃，欠甭尤死，舫Ｇ濉Ｓ終屆，抖紀ゆ洳，皇ね聳匭仁門又敗，從提象門入苑，令人倒樹以礙之。至纖西奔陝郡，遇高仙芝，具以賊勢告之，遂退守潼關。玄宗聞常清敗，削其官爵，令白衣於仙芝軍效力。仙芝令常清監左右廂諸軍，常清衣皂衣以從事。 |
| 84 | 郭子儀為司空、平章事。肅宗至德中，以副元帥與安祿山賊將安守忠、李歸仁大戰於清渠，王師敗績，降為左僕射，仍平章事。 |
| 85 | 殷侑為山南東道節度使，文宗太和中，侑准詔停減軍卒千餘人，遂敗為群盜劫隨州之屬縣。時議責侑不先陳論，以致寇盜，左授太子賓客。 |
| 86 | 夏侯孜，為劍南西川節度使。懿宗咸通十年正月，遷為太子少保，分司東都。時南詔蠻寇西川，責孜在蜀日，失政也。 |
| 87 | 梁劉暈鎮南軍節度使，率軍屯莘縣。既而魏軍送款於太原。時莊宗南伐，栽讞芳染昧咐〔桓人皆思歸。莊宗令鐵騎直壓其營挑戰，員氈謔救蹌艘躍⒆渚，其甬道持千金斧斬其寨，木眾出驚囂，俘獲而退。末帝遣人謂栽唬恆屯庵事，全付將軍。河朔諸州，一旦淪沒，勞師弊旅，患難日滋，退保河ヂ，久無鬥志。昨日東面諸侯奏事來上，皆言倉儲已竭，飛趺獠懷。漵諞壑人，每遭擒虜，夙宵軫念，惕懼盈懷。將軍與國同休，當思良畫。如聞寇敵兵數不多，宜設機權，以時翦撲，則予之負荷，無累先人。浴１碓唬，撼際芄恩，當思閫政，敢不仗戈假寐，罄節輸忠。昨者比欲西取太原，斷其歸路，然後東收鎮冀，解彼連雞，止於此時，再清河朔。豈期天方稔亂，國難未平，纔出師徒，積旬霖潦，資糧殫竭，軍士札瘥。切慮蒼黃，乖於統攝，乃詢部伍，皆欲旋歸。凡次舍經行，每張犄角，又欲絕其餉道，且據臨清，纔及宗城，周揚五奄至，騎軍馳突，變化如神。臣遂領大軍，保於莘縣，深溝高壘，享士訓兵，日夜戒嚴，伺其進取。偵其營壘，兵數極多。樓煩之人，皆能騎射，最為劫掠，未可輕謀。臣若苟得機謀，詎敢坐滋患難？臣誠心體國，天鑒具明。 |
| 88 | 後唐劉訓為襄州節度使、檢校太傅，充南面招討使，知荊南行府事。以征討無功，責授檢校右僕射，守檀州刺史。 |
| 89 | 王建立為青州節度使，惡生好殺，粗暴無政，歷數鎮，以苛虐聞，明宗亦怒之。及鎮上黨，歲餘，乃令致仕。樞密使安重誨得罪，後建立不繇表請自入朝。所繇司不知之，徑至後樓，謁見泣涕，言已無罪，為重誨擯斥。明宗不悅，曰：「爾作節度使，不行好事，非重誨譖言，亦宜自省」。旬日令還遼州，賜荼藥而死。 |
| 90 | 周慕容彥超仕漢，為鄆州節度使。乾討幸怨刂釁郊郵，討杏平，帝誕辰入朝，以在鎮不法，為執政所責。尋授兗州節度使。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.