| Chinese Text Project Wiki |
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑 |
| Condition : References 「諸葛誕」 |
| Total 18 |
《卷七十五·魏纪七 邵陵厉公正始七年至九年 嘉平元年至四年》
20  | 吳主大發衆集建業，揚聲欲入寇，揚州刺史諸葛誕使安豐太守王基策之。安豐縣，漢屬六安國，後漢屬廬江郡，魏分置安豐郡，屬豫州。策之者，計之也。基曰：「今陸遜等已死，孫權年老，內無賢嗣，中無謀主。權自出則懼內釁卒起，卒，讀曰猝。癰疽發潰；遣將則舊將已盡，新將未信。疽，千余翻。將，卽亮翻。此不過欲補䘺支黨，䘺，丈澗翻，縫也。還自保護耳。」已而吳果不出。 |
| 79 | 詔以揚州刺史諸葛誕為鎭東將軍，都督揚州諸軍事。王淩死而用諸葛誕，誕亦終於為魏。以司馬懿之明達，豈不知誕之乃心魏氏哉！大敵在境，帥難其才也。 |
| 102 | 鎭東將軍諸葛誕言於大將軍師曰：「今因吳內侵，使文舒逼江陵，仲恭向武昌，王昶，字文舒，毌丘儉，字仲恭。以羈吳之上流；然後簡精卒攻其兩城，比救至，可大獲也。」比，必寐翻。是時征南大將軍王昶、征東將軍胡遵、鎭南將軍毌丘儉等各獻征吳之計。朝廷以三征計異，漢置四征將軍，謂征東、征西、征南、征北也。其後又置四鎭將軍，有功進號，則自鎭為征。毌丘儉方為鎭南，而曰三征，史槪言之。詔問尚書傅嘏。嘏對曰：「議者或欲汎舟徑濟，橫行江表；或欲四道並進，攻其城壘；或欲大佃疆埸，佃，讀曰田。觀釁而動；誠皆取賊之常計也。然自治兵以來，出入三載，非掩襲之軍也。治，直之翻。賊之為寇，幾六十年矣，自漢建安十三年赤壁之戰，吳、魏始為寇敵；至是年凡五十五年，吳、魏通者三年耳。幾，居希翻。君臣相保，吉凶共患，又喪其元帥，喪，息浪翻。上下憂危，設令列船津要，堅城據險，橫行之計，其殆難捷。今邊壤之守，與賊相遠，賊設羅落，又特重密，謂設烽燧，遠候望，以羅落邊面也。羅，布也。落，與絡同，聯絡也。《莊子》曰：牛馬四足，是謂天。落馬首，穿牛鼻，是謂人。用此落字。重，直龍翻。間諜不行，間，古莧翻；下同。諜，達協翻。耳目無聞。夫軍無耳目，校察未詳，而舉大衆以臨巨險，此為希幸徼功，徼，一遙翻。先戰而後求勝，非全軍之長策也。唯有進軍大佃，最差完牢；可詔昶、遵等擇地居險，審所錯置，錯，倉故翻。及令三方一時前守。奪其肥壤，使還塉土，一也；塉，秦昔翻。兵出民表，寇鈔不犯，二也；鈔，楚交翻。招懷近路，降附日至，三也；降，戶江翻。羅落遠設，間構不來，四也；賊退其守，羅落必淺，佃作易立，五也；易，以豉翻。坐食積穀，士不運輸，六也；釁隙時聞，討襲速決，七也；凡此七者，軍事之急務也。不據則賊擅便資，據之則利歸於國，不可不察也。夫屯壘相偪，形勢已交，智勇得陳，巧拙得用，策之而知得失之計，角之而知有餘不足，虜之情僞，將焉所逃！焉，於虔翻。夫以小敵大，則役煩力竭；以貧敵富，則斂重財匱。斂，力贍翻。故曰：『敵逸能勞之，飽能饑之』，孫武子《兵法》之言也。此之謂也。」司馬師不從。 |
| 103 | 十一月，詔王昶等三道擊吳。十二月，王昶攻南郡，毌丘儉向武昌，胡遵、諸葛誕率衆七萬攻東興。甲寅，吳太傅恪將兵四萬，晨夜兼行，救東興。胡遵等敕諸軍作浮橋以渡，陳於堤上，陳，讀曰陣。分兵攻兩城；城在高峻，不可卒拔。卒，讀曰猝。諸葛恪使冠軍將軍丁奉與呂據、留贊、唐咨為前部，從山西上。上，時掌翻；下同。奉謂諸將曰：「今諸軍行緩，若賊據便地，則難以爭鋒，我請趨之。」趨，七喻翻。乃辟諸軍使下道，辟，讀如闢。辟諸軍使避路而己軍前進也。奉自率麾下三千人徑進。時北風，奉舉帆二日，卽至東關，遂據徐塘。徐塘，蓋近東關。時天雪，寒，胡遵等方置酒高會。奉見其前部兵少，謂其下曰：「取封侯爵賞，正在今日！」乃使兵皆解鎧，去矛戟，去，羌呂翻。但兜鍪刀楯，倮身緣堨。兜鍪，首鎧。鍪，莫侯翻。楯，食尹翻。倮，魯果翻。堨，阿葛翻。魏人望見，大笑之，不卽嚴兵。吳兵得上，便鼓譟，斫破魏前屯，呂據等繼至；魏軍驚擾散走，爭渡浮橋，橋壞絕，自投於水，更相蹈藉。更，工衡翻。前部督韓綜、樂安太守桓嘉等皆沒，死者數萬。綜故吳叛將，綜叛吳事見七十卷明帝太和元年。數為吳害，數，所角翻。吳大帝常切齒恨之，諸葛恪命送其首以白大帝廟。獲車乘、牛馬、騾驢各以千數，乘，繩證翻。騾，盧戈翻。資器山積，振旅而歸。 |
《卷七十六·魏纪八 邵陵厉公嘉平五年 魏高贵乡公正元元年至二年》
| 6 | 王昶、毌丘儉聞東軍敗，時三道伐吳，東關最在東，故曰東軍。昶，丑兩翻。各燒屯走。朝議欲貶黜諸將，朝，直遙翻；下同。大將軍師曰：「我不聽公休，諸葛誕，字公休。以至於此。此我過也，諸將何罪！」悉宥之。師弟安東將軍昭時為監軍，唯削昭爵而已。監，工銜翻。以諸葛誕為鎭南將軍，都督豫州；毌丘儉為鎭東將軍，都督揚州。 |
《卷七十七·魏纪九 高贵乡公甘露元年至四年 魏元帝景元元年至二年》
| 21 | 征東大將軍諸葛誕素與夏侯玄、鄧颺等友善，玄等死，玄死見上卷正元元年。颺死見七十五卷邵陵厲公嘉平元年。颺，余章翻，又余亮翻。王淩、毌丘儉相繼誅滅，王淩死見七十五卷嘉平三年。毌丘儉死見上卷正元二年。誕內不自安，乃傾帑藏振施，帑，他朗翻。施，式智翻。曲赦有罪以收衆心，畜養揚州輕俠數千人以為死士。畜，許六翻。因吳人欲向徐堨，徐堨，卽徐塘，在東關之東。堨，烏葛翻。請十萬衆以守壽春，又求臨淮築城以備吳寇。司馬昭初秉政，長史賈充請遣參佐慰勞四征，魏置征東將軍屯淮南，征南將軍屯襄、沔以備吳；征西將軍屯關、隴以備蜀；征北將軍屯幽、幷以備鮮卑；皆授以重兵。司馬昭初當國，故充請慰勞以觀其志趣。勞，力到翻。且觀其志。昭遣充至淮南，充見誕，論說時事，因曰：「洛中諸賢，皆願禪代，君以為如何？」誕厲聲曰：「卿非賈豫州子乎？充父逵，先為豫州而卒，故稱之。世受魏恩，豈可欲以社稷輸人乎！若洛中有難，難，乃旦翻。吾當死之。」充默然；還，言於昭曰：「諸葛誕再在揚州，誕先督揚州，東關之敗，改督豫州，毌丘儉旣死，復督揚州。得士衆心。今召之，必不來，然反疾而禍小；不召，則反遲而禍大，不如召之。」昭從之。甲子，詔以誕為司空，召赴京師。誕得詔書，愈恐，疑揚州刺史樂綝間己，遂殺綝，征東將軍與揚州刺史同治壽春。魏四征之任，率以其州刺史為儲帥，故誕疑綝間己。間，古莧翻。斂淮南及淮北郡縣屯田口十餘萬官兵，魏郡縣皆置屯田，凡屯田口悉官兵也。揚州新附勝兵者四五萬人，勝，音升。聚榖足一年食，為閉門自守之計。遣長史吳綱將少子靚至吳，將，如字。少，詩照翻。靚，疾郢翻，又疾正翻。稱臣請救，幷請以牙門子弟為質。牙門，諸將之子弟也。質，音致。 |
| 23 | 司馬昭奉帝及太后討諸葛誕。昭若自行，恐後有挾兩宮為變者，故奉之以討誕。 |
| 26 | 秋七月，吳大將軍綝大發兵出屯鑊里，後吳王責孫綝以留湖中不上岸一步，則鑊里當在巢縣界。復遣朱異帥將軍丁奉、黎斐等五人前解壽春之圍。復，扶又翻。帥，讀曰率。異留輜重於都陸，《水經注》：博鄕縣，王莽改曰楊陸，泄水出焉，北過芍陂，又西北入于淮。意者都陸卽楊陸歟？又據《晉紀》，都陸在黎漿南。重，直用翻。進屯黎漿，《水經註》：芍陂瀆水東注黎漿水，水東逕黎漿亭南，又東注肥水，謂之黎漿水口也。石苞、州泰又擊破之。太山太守胡烈以奇兵五千襲都陸，盡焚異資糧，異將餘兵食葛葉，走歸孫綝；綝使異更死戰，異以士卒乏食，不從綝命。綝怒，九月己巳，綝斬異於鑊里。辛未，引兵還建業。壽春之圍已固，雖使周瑜、呂蒙、陸遜復生，不能解也。若孫綝能舉荊、揚之衆出襄陽以向宛、洛，壽春城下之兵必分歸以自救，諸葛誕、文欽等於此時決圍力戰，猶庶幾焉。綝旣不能拔出諸葛誕，而喪敗士衆，喪，息浪翻。敗，補邁翻。自戮名將，由是吳人莫不怨之。為後吳誅孫綝張本。 |
| 30 | 三年春正月，文欽謂諸葛誕曰：「蔣班、焦彝謂我不能出而走，全端、全懌又率衆逆降，逆，迎也。降，戶江翻。此敵無備之時也，可以戰矣。」誕及唐咨等皆以為然，遂大為攻具，晝夜五六日攻南圍，欲決圍而出。圍上諸軍臨高發石車火箭，石車，卽砲車也。車，昌遮翻。逆燒破其攻具，矢石雨下，死傷蔽地，血流盈塹，塹，七豔翻。復還城。城內食轉竭，出降者數萬口。欽欲盡出北方人省食，與吳人堅守，誕不聽，由是爭恨。欽素與誕有隙，徒以計合，事急愈相疑。言誕、欽初以詭計苟合，事急愈相猜疑。欽見誕計事，誕遂殺欽。欽子鴦、虎將兵在小城中，鴦、虎，欽二子也；時壽春蓋別有小城。聞欽死，勒兵赴之，衆不為用，遂單走踰城出，自歸於司馬昭。軍吏請誅之，昭曰：「欽之罪不容誅，其子固應就戮；然鴦、虎以窮歸命，且城未拔，殺之是堅其心也。」乃赦鴦、虎，使將數百騎巡城，呼曰：呼，火故翻。「文欽之子猶不見殺，其餘何懼！」又表鴦、虎皆為將軍，賜爵關內侯。城內皆喜，且日益飢困。司馬昭身自臨圍，見城上持弓者不發，曰：「可攻矣！」知其衆無拒守之心也。乃四面進軍，同時鼓譟登城。二月乙酉，克之。誕窘急，單馬將其麾下突小城欲出，司馬胡奮部兵擊斬之，夷其三族。誕麾下數百人，皆拱手為列，不降，每斬一人，輒降之，降，戶江翻，下同。卒不變，以至於盡。史言諸葛誕得人心，人蒙其恩而為之死。卒，子恤翻。吳將于詮曰：詮，且緣翻。「大丈夫受命其主，以兵救人，旣不能克，又束手於敵，吾弗取也。」乃免冑冒陳而死。陳，讀曰陣。唐咨、王祚等皆降。唐咨本魏人降吳，見七十卷文帝黃初六年。吳兵萬衆，器仗山積。 |
| 31 | 司馬昭初圍壽春，王基、石苞等皆欲急攻之，昭以為「壽春城固而衆多，攻之必力屈；若有外寇，表裏受敵，此危道也。今三叛相聚於孤城之中，三叛，謂諸葛誕、文欽、唐咨也。天其或者使同就戮，吾當以全策縻之。但堅守三面，若吳賊陸道而來，軍糧必少；吾以游兵輕騎絕其轉輸，可不戰而破也。吳賊破，欽等必成禽矣！」乃命諸軍按甲而守之，卒不煩攻而破。卒，子恤翻。議者又以為「淮南仍為叛逆，仍，相因也。吳兵室家在江南，不可縱，宜悉坑之。」昭曰：「古之用兵，全國為上，戮其元惡而已。言全其國之人民，止戮其君；所謂誅其君而弔其民也。吳兵就得亡還，適可以示中國之大度耳。」一無所殺，分布三河近郡以安處之。河南，都也；河東、河內皆近京師。處，昌呂翻。拜唐咨安遠將軍，其餘裨將，咸假位號，衆皆悅服。其淮南將士吏民為誕所脅略者，皆赦之。聽文鴦兄弟收斂父喪，給其車牛，致葬舊墓。文欽，譙人也，舊墓在焉。斂，力贍翻。 |
| 32 | 昭遺王基書曰：遺，于季翻。「初議者云云，求移者甚衆，謂前詔諸軍轉據北山。時未臨履，亦謂宜然。臨履，謂親臨其地而履行營壘處所也。將軍深算利害，獨秉固志，上違詔命，下拒衆議，終至制敵禽賊，雖古人所述，不是過也。」昭欲遣諸軍輕兵深入，招迎唐咨等子弟，因釁有滅吳之勢。王基諫曰：「昔諸葛恪乘東關之勝，竭江表之兵以圍新城，城旣不拔，而死者大半。事見上卷邵陵厲公嘉平五年。姜維因洮西之利，輕兵深入，糧餉不繼，軍覆上邽。謂段谷之敗也。夫大捷之後，上下輕敵，輕敵則慮難不深。難，乃旦翻。今賊新敗於外，又內患未弭，謂孫綝君臣相猜。是其修備設慮之時也。且兵出踰年，人有歸志，今俘馘十萬，罪人斯得，謂禽諸葛誕也。《書》曰：周公居東二年，則罪人斯得。自歷代征伐，未有全兵獨克如今之盛者也。武皇帝克袁紹於官渡，自以所獲已多，不復追奔，復，扶又翻。懼挫威也。」事見六十二卷漢獻帝建安五年。昭乃止。以基為征東將軍、都督揚州諸軍事，進封東武侯。 |
| 35 | 漢姜維聞諸葛誕死，復還成都，復拜大將軍。維以段谷之敗，貶行大將軍事。 |
| 78 | 二年春三月，襄陽太守胡烈襄陽縣，漢屬南郡。沈約曰：魏武平荊州，分南郡編以北及南陽之山都立襄陽郡。表言：「吳將鄧由、李光等十八屯同謀歸化，遣使送質任，質，音致。欲令郡兵臨江迎拔。」詔王基部分諸軍徑造沮水以迎之。造，七到翻。應劭曰：沮水出漢中房陵東入江。師古曰：沮，千余翻。南郡臨沮縣以沮水得名。《水經注》曰：自臨沮界東南過枝江縣，又東南入于江。「若由等如期到者，便當因此震蕩江表。」基馳驛遺司馬昭書，遺，于季翻，下同。說「由等可疑之狀，且當清澄，謂事之虛實未定，如水之混濁，莫測其淺深，且當清澄以俟之；蓋亦當時常語也。未宜便舉重兵深入應之。」又曰：「夷陵東西皆險陿，陿，與狹同。竹木叢蔚，卒有要害，弩馬不陳。蔚，音尉，又紆勿翻。卒，讀曰猝。謂猝然敵人於要害之地設伏邀擊，弩馬不得陳其力也。今者筋角濡弱，《考工記》：弓人為弓，冬析幹，春液角，夏治筋，秋合三材。春液角，夏治筋，以陽煦而筋角濡滑也。冬析幹，秋合三材，以陰凝而堅緻也。春夏之交，陽氣蒸潤，筋角濡弱，則弓弩之力不勁。水潦方降，廢盛農之務，要難必之利，此事之危者也。要，一邀翻。姜維之趣上邽，趣，七喻翻。文欽之據壽春，皆深入求利，以取覆沒，此近事之鑒戒也。嘉平已來，累有內難，謂曹爽兄弟旣死，累有廢立之事，毌丘儉、諸葛誕相繼而舉兵也。難，乃旦翻。當今之宜，當務鎭安社稷，撫寧上下，力農務本，懷柔百姓，未宜動衆以求外利也。」昭累得基書，意狐疑，敕諸軍已上道者，且權停住所在，令各就其所至之地而住軍也。須候節度。須，待也。基復遺昭書曰：「昔漢祖納酈生之說，欲封六國，寤張良之謀而趣銷印。事見十卷漢高帝三年。復，扶又翻；下同。趣，讀曰促。基謀慮淺短，誠不及留侯，亦懼襄陽有食其之謬。」食其，音異基。昭於是罷兵，報基書曰：「凡處事者多曲相從順，鮮能確然共盡理實，處，昌呂翻。鮮，息淺翻。誠感忠愛，每見規示，輒依來旨，已罷軍嚴。」旣而由等果不降。降，戶江翻。烈，奮之弟也。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link |