| Chinese Text Project Wiki |
| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑 |
| Condition : References 「周勃」 |
| Total 16 |
《卷十一·汉纪三 高帝五年至七年》
41  | 上還，至洛陽，赦韓信，封為淮陰侯。信知漢王畏惡其能，惡，烏路翻。多稱病，不朝從；朝，直遙翻，朝見也。從，才用翻，從遊也。居常鞅鞅，羞與絳、灌等列。鞅鞅，志不滿也，音於兩翻。絳侯周勃、灌將軍嬰。嘗過樊將軍噲。噲跪拜送迎，言稱臣，曰：「大王乃肯臨臣！」信出門，笑曰：「生乃與噲等為伍！」為信怨望謀反張本。 |
| 48 | 列侯畢已受封，詔定元功十八人位次。師古曰：謂蕭何、曹參、張敖、周勃、樊噲、酈商、奚涓、夏侯嬰、灌嬰、傅寬、靳歙、王陵、陳武、王吸、薛歐、周昌、丁復、蟲達，自第一至十八也。余謂此但定蕭何等元功十八人位次耳。至呂后時，乃詔作高祖功臣位次，凡一百四十餘人。師古所謂自蕭何至蟲達十八人，呂后所定位次也。張敖於高祖九年始自趙王廢為宣平侯，安得預元功十八人之數哉？故師古註功臣位次云：張耳及敖並為無大功，蓋以魯元之故，呂后曲升之耳。此說則得之。皆曰：「平陽侯曹參，身被七十創，攻城掠地，功最多，宜第一。」被，皮義翻。創，初良翻。謁者、關內侯鄂千秋進曰：「羣臣議皆誤，鄂本出姬姓，晉鄂侯之後。關內侯位次列侯，爵第十九。師古曰：言有侯號而居京畿，無國邑。夫曹參雖有野戰略地之功，此特一時之事耳。上與楚相距五歲，失軍亡衆，跳身遁者數矣；師古曰：謂輕身走出也。數，所角翻；下同。然蕭何常從關中遣軍補其處，非上所詔令召，而數萬衆會。上之乏絕者數矣，又軍無見糧；見，賢遍翻。蕭何轉漕關中，給食不乏。陛下雖數亡山東，蕭何常全關中以待陛下。此萬世之功也。今雖無曹參等百數，何缺於漢；漢得之，不必待以全。柰何欲以一旦之功而加萬世之功哉！蕭何第一，曹參次之。」上曰：「善！」於是乃賜蕭何帶劍履上殿，入朝不趨。古者君子必帶劍，所以衞身，且昭武備也。秦法：羣臣上殿，不得持尺寸之兵。草曰菲，麻曰屨，皮曰履。屨，履所以從軍，軍容不入國，故皆不許以上殿。君前必趨，崇敬也。今賜何劍履上殿，入朝不趨，殊禮也。上曰：「吾聞『進賢受上賞』。蕭何功雖高，得鄂君乃益明。」於是因鄂千秋所食邑，封為安平侯。《索隱》曰：安平縣屬涿郡，非甾川之東安平縣。是日，悉封何父子兄弟十餘人，皆有食邑；益封何二千戶。 |
《卷十二·汉纪四 高帝八年至十二年 惠帝元年至七年》
| 32 | 十一年冬，上在邯鄲。陳豨將侯敞將萬餘人游行，王黃將騎千餘軍曲逆，張春將卒萬餘人渡河攻聊城；班《志》，聊城縣屬東郡。《括地志》：聊城故城，在博州聊城縣西二十里，春秋時齊之西界。聊，攝也。戰國時亦為齊地。漢將軍郭蒙與齊將擊，大破之。太尉周勃道太原入定代地，至馬邑，不下，攻殘之。殘，謂多所殺戮。趙利守東垣，帝攻拔之，更命曰眞定。更，工衡翻。帝購王黃、曼丘臣以千金，其麾下皆生致之。於是陳豨軍遂敗。 |
| 57 | 周勃悉定代郡、鴈門、雲中地，斬陳豨於當城。班《志》，當城縣屬代郡。闞駰《十三州記》：當城在高柳東八十里；縣當桓都山作城，故曰當城。《史記正義》曰：當城在朔州定襄縣界。《考異》曰：《盧綰傳》云：「漢使樊噲擊斬豨」，按斬豨者周勃，非樊噲也。 |
| 65 | 上擊布時，為流矢所中，行道，疾甚。呂后迎良醫。醫入見，曰：「疾可治。」治，直之翻；下同。上嫚罵之曰：「吾以布衣提三尺取天下，師古曰：三尺，謂劍也。中，竹仲翻。見，賢遍翻。此非天命乎！命乃在天，雖扁鵲何益！」扁鵲，古之良醫。扁，補辨翻。遂不使治疾，賜黃金五十斤，罷之。呂后問曰：「陛下百歲後，蕭相國旣死，誰令代之？」上曰：「曹參可。」問其次，曰：「王陵可；然少戇，少者，多少之少。師古曰：戇，愚也；古者下紺翻，今則竹巷翻。陳平可以助之。陳平知有餘，然難獨任。周勃重厚少文，知，讀曰智。少，詩沼翻。然安劉氏者必勃也，可令為太尉。」呂后復問其次，復，扶又翻。上曰：「此後亦非乃所知也。」師古曰：乃，汝也；言自此之後，汝亦終矣，不復知之。夏四月甲辰，帝崩于長樂宮。壽五十三。《考異》曰：《漢書》云：「呂后與審食其謀盡誅諸將。酈商見審食其，說以：『如此，大臣內畔，諸將外反，亡可蹻足待也。』審食其入言之，乃以丁未發喪。」按呂后雖暴戾，亦安敢一旦盡誅大臣！又時陳平不在滎陽，樊噲不在代；此說恐妄，今不取。丁未，發喪，大赦天下。 |
| 70 | 初，高帝病甚，人有惡樊噲云：「黨於呂氏，卽一日上晏駕，師古曰：惡，謂毀譖，言其罪惡也，音如字。晏駕者，天子當晨起早作；而忽崩殞，不出臨朝，凡臣子之心，猶謂宮車晚出也。欲以兵誅趙王如意之屬。」帝大怒，用陳平謀，召絳侯周勃受詔床下，曰：「陳平亟馳傳載勃代噲將；平至軍中，卽斬噲頭！」二人旣受詔，馳傳，未至軍，如淳曰：四馬，高足為置傳，中足為馳傳。律：諸當乘傳及發駕置傳，皆持尺五寸木傳信，封以御史大夫印章。其乘傳，參封之；參，三也。有期會，累封兩端，端各兩封，凡四封也。傳，株戀翻。行計之曰：「樊噲，帝之故人也，功多；且又呂后弟呂𡡓之夫，𡡓，音須。師古曰：行計，謂於道中行且計也。有親且貴。帝以忿怒故欲斬之，則恐後悔；寧囚而致上自誅之。」未至軍，為壇，以節召樊噲。噲受詔，卽反接，師古曰：反縛兩手也。載檻車傳詣長安；傳，柱戀翻，遞也。而令絳侯勃代將，將兵定燕反縣。 |
| 89 | 以宗室女為公主，嫁匈奴冒頓單于。是時，冒頓方彊，為書，使使遺高后，辭極褻嫚。遺，于季翻；下同。褻，息列翻，汚也。嫚，傲也。高后大怒，召將相大臣，議斬其使者，發兵擊之。樊噲曰：「臣願得十萬衆橫行匈奴中！」中郎將季布曰：「噲可斬也！漢有五官、左、右中郎三將，秩二千石，典領中郎，屬郎中令。前匈奴圍高帝於平城，見上卷高祖七年。《考異》曰：《季布傳》云：「前陳豨反於代時，匈奴圍高帝于平城」。按平城之圍，乃韓王信反，非陳豨反也。漢兵三十二萬，噲為上將軍，不能解圍。今歌吟之聲未絕，傷夷者甫起，而噲欲搖動天下，妄言以十萬衆橫行，是面謾也。謾，莫連翻，又莫官切，又音慢，欺誑也。且夷狄譬如禽獸，得其善言不足喜，惡言不足怒也。」高后曰：「善！」令大謁者張釋報書，謁者，秦官，掌賓贊受事，員七十人。大謁者，蓋其長也。《考異》曰：《史記·文帝本紀》及《惠景間侯者表》、《漢書·匈奴傳》皆作「澤」；《史記·呂后本紀》：「八年，中大謁者張釋」，《漢書·紀》作「釋卿」，《恩澤侯表》及《周勃傳》皆云「張釋」；顏師古《注》曰：《荊燕吳傳》云「張擇」。今從《史記·呂后本紀》、《漢書·恩澤侯表》、《周勃傳》。深自謙愻以謝之，愻，與遜同，順也。幷遺以車二乘，馬二駟。乘，繩證翻。冒頓復使使來謝，復，扶又翻。曰：「未嘗聞中國禮義，陛下幸而赦之。」因獻馬，遂和親。 |
| 109 | 以周勃為太尉。 |
《卷十三·汉纪五 高后元年至八年 文帝前元年至二年》
| 12 | 太后欲王呂氏，乃先立所名孝惠子彊為淮陽王，不疑為恒山王；惠帝元年，淮陽王友徙王趙，今以封彊。恒山郡本屬趙國，今割以封不疑。恒，戶登翻。使大謁者張釋風大臣。風，讀曰諷。［《考異》曰：《史記·文帝本紀》］及《惠景間侯者表》、《漢書·匈奴傳》皆作「澤」。《史記·呂后本紀》：「八年，中大謁者張釋」，《漢書·紀》作「釋卿」，《恩澤侯表》及《周勃傳》皆云「張釋」。顏師古《註》曰：《荊燕吳傳》云「張擇」。今從《史記·呂后本紀》、《漢書·恩澤侯［表］》。大臣乃請立悼武王長子酈侯台為呂王，蘇林曰：台，音胞胎之胎。《索隱》曰：鄭、鄒並音怡。《考異》曰：《漢書·外戚侯表》及《高五王傳》皆作「鄜侯」。今從《史記·本紀》、《功臣侯表》。割齊之濟南郡為呂國。濟，子禮翻。 |
| 49 | 陳平患諸呂，力不能制，恐禍及己；嘗燕居深念，師古曰：以國家不安，故靜居獨慮其方策。陸賈往，直入坐；而陳丞相不見。師古曰：言不因門人將命而徑自入座，平方深思，不覺其至。坐，徂臥翻。陸生曰：「何念之深也！」陳平曰：「生揣我何念？」揣，初委翻，度也。陸生曰：「足下極富貴，無欲矣；然有憂念，不過患諸呂、少主耳。」陳平曰：「然。為之柰何？」陸生曰：「天下安，注意相；天下危，注意將。將相和調，則士豫附；師古曰：豫，素也。余謂豫，順也。天下雖有變，權不分。為社稷計，在兩軍掌握耳。臣嘗欲謂太尉絳侯；絳侯與我戲，易吾言。謂，告語也。言絳侯素與之戲狎，輕易其言也。周勃封絳侯。班《志》，絳縣屬河東郡，晉之舊都。君何不交驩太尉，深相結！」因為陳平畫呂氏數事。陳平用其計，乃以五百金為絳侯壽，厚具樂飲；師古曰：厚為其具而與太尉樂飲。樂，音洛。太尉報亦如之。兩人深相結，呂氏謀益衰。陳平以奴婢百人、車馬五十乘、錢五百萬遺陸生為飲食費。遺，于季翻。 |
| 57 | 秋七月，太后病甚，乃令趙王祿為上將軍，居北軍；呂王產居南軍。班《表》：中壘校尉掌北軍壘門外。又有中尉掌徼循京師，屬官有中壘、寺互等令、丞。至後漢始置北軍中候，掌監五營。劉昭《註》曰：舊有中壘校尉，領北軍營壘之事；中興，省中壘，但置中候以監五營。又據班《表》：中壘以下八校尉，皆武帝置。意者武帝以前，北軍屬中尉，故領中壘令、丞等官；南軍蓋衞尉所統。班《表》：衞尉掌宮門衞屯兵。周勃之入北軍也，尚有南軍。乃先使曹窋告衞尉毋入呂產殿門，然後使朱虛侯逐產，殺之未央宮郎中府吏廁中，以此知南軍屬衞尉也。太后誡產、祿曰：「呂氏之王，大臣弗平。我卽崩，帝年少，大臣恐為變。必據兵衞宮，愼毋送喪，為人所制！」辛巳，太后崩，遺詔：大赦天下，以呂王產為相國，以呂祿女為帝后。高后已葬，以左丞相審食其為帝太傅。《考異》曰：《史記·將相表》：「八年七月辛巳，食其為太傅；」「九月丙戌，復為丞相；後九月免。」《漢書·公卿表》：「七年七月辛巳，食其為太傅；」「八年九月，復為丞相；後九月免。」以《長歷》推之：八年七月無辛巳，九月無丙戌，閏月羣臣代邸上議，無食其名。二《表》皆誤，今從《史記·本紀》，免相在此月。《本紀》又云：「八月壬戌，食其復為左丞相。」亦誤。 |
| 68 | 班固贊曰：孝文時，天下以酈寄為賣友。言寄與祿友善，詭說之出游，因奪其兵而誅之，是寄賣友也。夫賣友者，謂見利而忘義也。若寄父為功臣而又執劫；雖摧呂祿以安社稷，誼存君親可也。師古曰：周勃劫其父，令其子行說。予謂劫者，劫質也。蓋劫寄父商為質，諭以不行說祿將殺之也。蓋當時皆以寄為賣友，故固發明父子、朋友各有其倫，為人臣子者當知所緩急先後也。 |
| 93 | 詔列侯各之國；為吏及詔所止者，遣太子。李奇曰：為吏，謂為卿、大夫者；詔所止，謂特以恩愛見留。余謂當時如周勃者是也。 |
| 94 | 十一月乙亥，周勃復為丞相。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link |