| Chinese Text Project Wiki |
| Search details: |
|---|
| Scope: 十六國春秋 |
| Condition : References 「皇太子」 |
| Total 8 |
《卷一前趙錄一》
20  | 河瑞二年春正月乙丑朔，大赦境內，立單征女為皇后。梁王和為皇太子，封子乂為北海王，遣兵分寇徐冀兗豫諸郡，又遣曹嶷寇東平、琅邪。夏四月，王浚遣天水將軍祁弘擊破劉靈於廣宗，殺之。秋七月楚王聰、始安王曜、平東大將軍石勒及安北大將軍趙固，圍河內太守裴整於懐，晉遣征虜將軍宋抽率兵救懐，勒與平北大將軍王桑逆擊破之，河內人執整以降，淵以整為尚書左丞。河內督將郭默收整餘眾，自為塢主。庚午，淵寢疾，將為顧託之計。辛未，以陳留王歡樂為太宰，長樂王洋為太傅，江都王延年為太保，楚王聰為大司馬、大單于、並錄尚書事，置單于臺於平陽西，復以齊王裕為大司徒，魯王隆為尚書令，北海王乂為撫軍大將軍領司隸校尉，始安王曜為征討大都督領單于左輔，廷尉喬智明為冠軍大將軍領單于右輔，左光祿大夫劉殷為左僕射，右光祿大夫王育為右僕射，任顗為吏部尚書，朱紀為中書監，護軍馬景領左衛將軍，永安王安國領右衛將軍，安昌王盛、安邑王欽、西陽王璇等皆領武衛將軍，分與禁兵。丁丑，召太宰歡樂等入禁中，受遺詔輔政。己卯，薨於光極殿。時晉永嘉四年也。淵在位七年，太子和嗣立，呼延攸等恨不參顧命，乃謀殺聰。聰自西明門斬和於西室。九月辛未，葬淵於永光陵，謚曰光文皇帝，廟號髙祖。 |
《卷五前趙錄五》
| 5 | 光初二年春二月，斬勒左長史王脩於市，以其外表納欵，內覘強弱也。夏四月，曜徙都長安，起光世殿於前，紫光殿於後，立妃羊氏為皇后，即故恵帝后，子熙為皇太子，封子襲為長樂王，闡為太原王，沖為淮南王，敞為齊王，髙為魯王，徽為楚王，徵諸宗室皆進封郡王。五月，陳安自稱秦州刺史，叛降於曜。六月，繕宗廟社，稷南北郊，於長安下令曰：「蓋聞王者之興，必禘始祖一作世祖。我皇家之先，出自夏后，居於北夷，世跨燕朔，光文以漢有天下歲久恩徳結於庶民，故立漢祖宗之廟，以懐民望，昭武因循，遂未悛革。今欲除宗廟，改國號，御以大單于為太祖，亟議以聞。」於是太保、領司空呼延晏等議曰：「今宜承晉，母子傳號以光文本封盧奴中之屬城。陛下勳功，茂於平洛，終於中山，中山分野屬大梁趙也。宜革稱大趙，以水行承晉金，行國號曰』趙』。」曜從之，於是牲牡尚黑、旗幟尚玄、冒頓配天、淵配上帝，自稱大趙，大赦境內，殊死以下。冬十二月，黃石屠各路松多起兵於新平、扶風，聚眾數千，附於南陽王司馬保，保使其將楊曼為雍州刺史；王連為扶風太守，據陳倉；張顗為新平太守；周庸為安定太守，據陰宻。松多進據草壁，秦隴氐羌多歸附之。曜遣車騎將軍雅、平西將軍厚攻楊曼於陳倉，二旬不克。曜自率中外精銳赴之，行次雍城，太史令弁廣明言於曜曰：「昨夜妖星犯月。師不宜行。」乃止，敕雅等攝圍固壘，以待大軍。是月，地震，長安尤甚。時曜后羊氏有殊寵，頗與政事，陰有餘之徵也。 |
《卷十四後趙録四》
| 4 | 石弘，字大雅，勒之第二子也。幼有孝行，以恭謹自守。受經於杜嘏，誦律於續咸。勒曰：「今世非承平，不可專以文業教也。」於是使劉徵、任潘授以兵書，王陽教之擊刺，立為世子，領中領軍，尋署衛將軍，使領開府辟召，後鎮鄴。勒僭位，立為太子。虛襟愛士，好為文詠，其所親昵，莫非儒素。勒謂中書令徐光曰：「大雅愔愔，殊不似將家子。」光曰：「漢祖以馬上取天下，孝文以玄默守之。聖人之後，必有勝殘，去殺者，天之道也。」勒甚悅，光因說曰：「皇太子仁孝溫恭，中山王雄暴多詐。陛下一旦不諱，臣恐社稷非太子所有也，宜漸奪中山王威權，使太子早參朝政。」勒納之。左僕射程遐言於勒曰：「中山王勇悍機畧，羣臣莫及，觀其志度，自陛下之外，視之蔑如，兼以專征歲乆，威振內外。性又殘賊，安忍無賴諸子並長，皆預兵權。陛下在，自當無他，恐其怏怏，不可輔少主也，宜早除之，以便大計。」勒曰：「今天下未平，兵難未已。大雅沖幼，宜任彊輔。中山王佐命功臣，親同魯衛，方當委以伊霍之任，何至如卿所言也。卿正恐輔幼主之日，不得獨擅帝舅之權爾。吾亦當參卿於顧命，勿過懼也。」遐泣曰：「臣所慮者至公，陛下乃以私計拒之，豈明主開襟納說、忠臣必盡之義乎？中山王雖為皇太后所養，非陛下天屬，不可以親義期也。仗陛下神規，微建鷹犬之效，陛下酬其父子恩榮，亦已足矣，而志願無極。魏任司馬懿父子，終於鼎祚淪移，以此而觀，中山豈將來有益者乎？臣因縁多幸，託瓜葛於東宮，臣而不竭言於陛下，更誰言之？陛下若不除中山，臣已見社稷不復血食矣。」勒不聴，遐退告徐光曰：「主上向言如是，太子必危，將若之何？」光曰：「中山王常切齒於吾二人，恐非但國危，亦將為家禍。當為安國寧家之計，不可坐而受禍也。」他日，光復乗間言於勒曰：「陛下廓平八州，帝有海內，而陛下神色若有不怡者，何也？」勒曰：「今吳蜀未平，書軌不一，司馬家猶不絕于丹陽，吾恐後世謂吾不應符籙，不以吾為受命之主。每一思之，不覺見於神色。」光曰：「臣以陛下為憂腹心之患，而何暇更憂四支乎？何則？魏承漢運，為正朔帝王。劉備雖紹興巴蜀，亦不可謂漢不滅也吳。雖跨據江東，豈有虧魏美？陛下包括二都，平蕩八州，彼司馬家兒復何異玄徳？李氏亦猶孫權帝王之統，不在陛下，竟欲安歸，此四支之輕患爾。中山王藉陛下指授神畧，所向輒克天下，皆言其英武，亞于陛下。兼其殘暴多姦，見利忘義，無伊、霍之忠，父子並據權位，勢傾王室。觀其耿耿，常有不滿之心。近于東宮侍燕，有輕皇太子之色，陛下隱忍容之，臣恐陛下萬年之後，宗社必生荊棘，此腹心之重疾也，惟陛下圖之。」勒默然，而竟不從。及勒死，虎執太子弘使臨軒，收程遐、徐光下廷尉，召其子邃將兵入宮宿衛，文武靡不奔散，弘大懼，自陳劣弱，不堪重寄，乃讓位于虎。虎曰：「君薨而世子立，理之常也，臣安敢奸之？」弘泣涕固讓，虎怒曰：「若其不堪重任天下，自當有大義，何足預論？」遂以晉咸和八年逼立之，大赦，改元曰延熈，文武百寮進位一等，誅程遐、徐光。八月，弘策拜虎為丞相、魏王、大單于，加九錫，以魏郡等十三郡為國，總攝百揆。虎偽固讓，乆乃受命，赦其境內殊死已下，立妻鄭氏為魏王后，子邃為魏太子，加使持節、侍中、大都督、中外諸軍事、大將軍、録尚書事；次子宣為使持節、車騎大將軍、冀州刺史，封河間王；韜為前鋒將軍、司隸校尉，封樂安王；遵齊王，鑒代王，苞樂平王，徙太原王斌為章武王。勒文武舊臣皆補左右丞相閒任，虎之府僚舊暱悉署臺省禁要，更命太子宮曰崇訓宮，勒妻劉氏已下皆徙居之，簡勒宮人美淑及車馬珍寳服御之上者，皆入丞相府署，鎮軍將軍夔安領左僕射，尚書郭殷為右僕射。劉氏與彭城王堪密謀，堪請出兗州，據廩丘，挾南陽王恢為盟主，宣太后詔討虎。事洩，虎炙殺堪，征恢還襄國，因廢劉氏，尋逼殺之，尊弘母程氏為皇太后。冬十月，河東王生鎮闗中，朗鎮洛陽，起兵于二鎮，以討丞相虎。生自稱秦州刺史，遣使降晉，虎留子邃守襄國，統步騎七萬，攻朗于金墉。城潰，獲朗刖而斬之，進攻長安，以挺為前鋒大都督。生遣將軍郭權率鮮卑涉璝部眾二萬為前鋒拒之，生統大軍繼發，次于蒲阪，權與挺戰于潼闗，敗績，挺及丞相左長史劉隗皆死，虎退奔澠池，枕屍三百餘里。鮮卑密通于虎，背生而擊之，生時停蒲阪，不知挺已死，懼，單馬奔長安。郭權復收眾三千，與鎮西將軍越騎校尉石廣相持于渭汭，生遂去長安，潛於雞頭山，將軍蔣英據長安拒守。虎聞生之奔也，進師入闗，遂攻長安，旬餘拔之，斬蔣英等徙，秦州華戎十餘萬戶於闗東。生部下斬生以降，權奔隴右，虎分遣諸將屯于汧隴，遣將軍麻秋討蒲洪。洪率戶二萬迎降，虎拜洪光烈將軍、護羌校尉，洪至長安，說虎宜徙闗中豪傑及氐羌內實京師，虎從之，徙雍秦民及氐羌十餘萬戶于闗東，以洪為龍驤將軍、流民都督，使居枋頭。以羌帥姚弋仲為奮武將軍、西羌大都督使帥其眾徙居清河之灄頭。虎還襄國，大赦，諷弘命已建魏臺，一如魏武輔漢故事。十二月，郭權以生敗，據上邽，歸晉。 |
《卷十六後趙錄六》
| 8 | 建武九年夏五月，虎帥眾伐慕容皝，為皝所敗，時晉建元元年也。秋七月，晉都督江荊等諸軍事庾翼以滅胡取蜀為己任，遣使東約慕容皝，西約張駿，刻期大舉，朝議多以為難，惟車騎將軍庾氷意與之同，而桓溫等贊成之。至是詔議經畧中原，翼欲悉眾北伐，表桓宣督諸軍，趨丹水；溫為前鋒，水督帥眾入臨淮，並為所統。虎汝南太守戴開帥數千人奔降。丁丑，康帝詔曰：「慕容皝摧殄羯寇，乃云死沒八萬餘人，將自其天亡之始也。中原之事，宜加籌量，且戴開已帥部黨歸順，宜加慰勞」。又檄石虎文曰：「石勒因釁，前覆舊京，窮凶極逆，偽號累祀，百姓受灰沒之酷，王室有黍離之哀，不為少康之隆，孰能祀夏？不有宣王之興，誰克舊物？羯帥石虎，僭襲凶葉，負恃其眾，陸梁河朔，每念俯之士，懐仁抱義，食膽飲血，罹其禍酷，心存倒懸，而力不能奮。今遣使持節荊州刺史亭都侯翼，髙旗連雲，組練映日，運孫吳之籌，按尚父之畧，莫不張膽咀鐵，人思自奮，以此眾戰，其猶烈火之燔秋蓬衡，飆之掃落葉也」。八月，太白犯歲星，歲星在軫。虎遣寧逺將軍劉寧攻武都、狄道，陷之；太子宣討鮮卑斛糓提，大破之，斬首三萬級。中謁者令申扁有寵於虎，宣亦暱之，扁聰辨明斷，專掌機宻之任，虎既不省奏案，太子宣荒酒內淫，秦公韜沉湎好獵，生殺拜除，皆扁所決，權傾內外，刺史二千石多出其門，九卿已下望塵而拜；惟侍中鄭系、王謙、常侍盧諶、崔約等十餘人與之抗禮。虎又取州郡吏馬一萬四千餘疋以配曜武闗將，馬主皆復一年。九月，宇文逸豆歸執送段遼弟蘭來降，并獻駿馬萬疋，虎命蘭帥所部鮮卑五千人屯令支。冬十二月，虎以平西將軍張伏都為使持節、都督征討諸軍事，帥步騎三萬擊涼州張駿，伏都濟河，與駿將謝艾戰于河西，大敗而還。虎雖昏虐無道，而頗慕經學，遣國子博士詣洛陽寫石經、校中經於秘書，國子祭酒聶熊注《糓梁》、《春秋》，列于學宮。大司馬幽州牧燕公斌淫酒荒獵。常懸管而入。所聚群凶。因以肆虐。征北將軍張賀度、嚴衛馳白之，虎遣尚書張離持節召斌，鞭之三百，免官歸第。建武十年春正月，虎饗群臣於太武前殿，有白雁數百，翔集馬道之南，虎命射之，皆不獲。時諸州兵集者百餘萬，太史令趙攬宻言於虎曰：「白鴈集庭，宮室將空之象也，不宜南行」。虎信之，乃臨宣武觀，大閱而解嚴。復以燕公斌為使持節、侍中、大司馬、錄尚書事，置左右戎昭、曜武將軍，位在左右衛上。東宮置左右統將軍，位在四率上。置上、中光祿大夫，位在左右光祿上。置鎮衛將軍，位在車騎將軍上。二月，遣使徵天水楊軻。軻少好《易》，長而不娶，學業精養，徒從數百，常食粗飲水，衣褐縕袍，人不堪其憂，而軻悠然自得。疏賓異客，音旨未嘗交也。雖受業門徒，非入室弟子，莫得親言欲，所論授須旁無雜人，授入室弟子，令逓相宣授。劉曜僭號，徵拜太常，固辭不受，曜亦敬而不逼，遂隱於隴山。勒既禽曜，秦人東徙，軻留長安。至是虎備玄纁束帛安車徵之不應，親駕往視，亦髙臥不起，廹之乃發，既見不拜，與語不言，命舍於永昌乙第。有司以軻倨傲，請從大不敬論，虎不從，下書任軻所向。軻在永昌，虎每有饋餼，輙口授弟子，使為表謝，其文甚美，覽者嘆其有深致。虎欲觀其真趣，乃宻令美女夜以動之，軻蕭然不顧。又使人將其弟子盡行遣，魁壯羯士衣甲持刀臨之以兵，并竊其所賜衣服，軻視而不言，了無懼色，常臥土床，覆以布被，裸寢其中，下無茵褥潁。川荀鋪，好竒之士也。造而談經，瞑目不答發，軻被露其形，大笑之，軻神體頺然，無驚怒之狀。於是咸以焦光之徒，未有能量其深淺也。後上疏陳鄉思求還，虎送以安車蒲輪，蠲十戶供之，自歸秦州，教授不絕。其後秦州兵亂，軻弟子以牛負軻西奔，為戍軍追禽，遂為所害。夏四月，涼州牧張駿遣將張瓘攻王擢於三交城，擢敗，奔還。太子宣淫虐日甚，莫敢以告，領軍將軍王朗言于虎曰：「今隆冬雪寒，而皇太子使人斫伐宮材，引于漳水，功役數萬，士眾吁嗟。陛下因出遊罷之。」虎如其言，宣知朗所為，怒欲殺之而無因。會熒惑守房，太史令趙攬承宣旨，言于虎曰：昴者，趙之分也，熒惑所在，其主惡之。房為天子，其殃不小，宜以貴臣姓王者當之。虎曰：「誰可當者？」攬乆而對曰：「無復貴于王領軍也。」虎意惜朗且猜之曰：「更言其次。」攬無以對，因曰：「其次惟中書監王波爾。」虎乃下詔，追波前議楛矢事，腰斬之，並其三子，投尸漳水，以厭熒惑之變。尋愍波之無罪，追贈司空，封其孫為侯。平北將軍尹農攻燕凡城，不克而還，黜為庶人。時大旱，自正月不雨，至六月又白虹，出自太社，經鳳陽門，東南連天，十餘刻而滅。虎下書曰：「蓋古明王之理天下也，政以均平為首，化以仁恵為先一作本，故能允協人和，緝熈神物。朕以眇薄，君臨萬邦，夕惕朝乾，思遵古烈，是以每下書，蠲除徭役，休息黎元，庶俯懐百姓，仰稟三方。而中年以來，變眚彌顯，天文錯亂，時氣不應，斯由人怨於下，譴感皇天，雖朕之不明，亦群后不能翼奬之所致也。昔楚相修政，洪災旋弭；鄭卿勵道，氛祲自消，皆股肱之良，用康群變。而群公卿士，各懐道迷邦，拱默成敗，豈所望于台輔百司哉！其各上封事，極言無隱。」於是閉鳳陽門，惟元日乃開。立二畤於靈昌津，祠天及五郊。李壽以建寧、上庸、漢固、巴征、梓潼五郡來降。冬十一月，虎初起河橋，於靈昌津上採石為中濟石，無大小，下輙流去，工五百餘萬而橋經年不成。虎如靈昌津，親閱作工，遣散騎侍郎崔收沈璧於河，明日所沉之璧流于渚上，波蕩上岸，地震水涌，樓臺殿觀，莫不傾壊，壓死者百餘人。虎恚甚，遂斬工匠，罷作而還。太子詹事孫珍問侍中崔約曰：「吾患目疾，何方療之？」約素狎珍，戲之曰：「溺中則愈。」珍曰：「目何可溺。」約曰：「卿目睕睕，正耐溺中。」珍恨之，以白宣，宣於兄弟中最胡狀目深，聞之大怒，誅約父子，珍遂有寵于宣，頗預朝政，公卿已下，憚珍側目。 |
《卷十七後趙錄七》
| 6 | 建武十四年夏四月，秦公韜有寵于虎，欲立之，以太子宣長，猶豫未決。宣甞忤旨，虎怒曰：「悔不立韜也。」韜由是益驕。五月，熒惑入婁，犯填星，占者以為災在趙，兵大起，國有喪。六月，韜起堂於太尉府，號曰「宣光殿」，梁長九丈，宣見之大怒，斬匠截梁而去。韜怒，増之至十丈，宣聞之，恚甚，謂所幸力士巨鹿楊杯及牟皮、牟成、趙生等曰：「韜凶豎勃逆，敢違我如是。汝等能殺之者，吾入西宮，當盡以韜之國邑，分封汝等。韜死，主上必親臨喪，吾因行大事，無不濟矣。」杯等許諾。秋七月，宣將殺韜，乃先詣寺，與佛圖澄同坐塔上，一鈴獨鳴，澄謂宣曰：「解鈴音乎？鈴云胡子洛度。」宣變色曰：「是何言歟？」澄謬曰：「老胡為道，不能山居無言，重茵美服，豈非洛度乎？」及韜後至，澄熟視良乆，韜懼而問澄。澄曰：「怪公血臭，故相視爾。」虎夢龍飛西南，自天落地，旦而召澄問之。澄曰：「脅下有賊，不出十日，自浮屠以西，此殿以東，當有血流，慎勿東行。」杜后曰：「和尚耄耶？」何處有賊。澄易語云六情所受，悉皆是賊耄，但使少者不惛，惛即好爾。自此以後，澄便寓言，不復彰顯。八月，社日，東南有黃黑雲，大如數畆，稍分為三，狀若匹布，東西經天，色黑而青。酉時，貫日，日沒後，分為七道，每相去數十丈，間有白雲如魚鱗，子時乃滅。韜素解天文，見而惡之，顧謂左右曰：「此變不小，當有刺客起于京師，不知誰定當之。」是夜，韜與僚屬燕於東明觀，樂奏酒酣，愀然長嘆曰：「人居世無常，別易會難，各付一杯，開意為吾飲，令必醉，知後會復何期而不飲乎？」因泫然流涕，左右莫不歔欷，因宿于彿寺中。宣遣楊杯、牟皮、牟成、趙生等十餘人夜縁獼猴梯而入，斫殺韜於精舍，置其刀箭而去。旦日，宣奏之，虎哀驚氣絕，久之方蘇。將出臨其喪，司空李農諌曰：「害秦公者，未知何人，恐在蕭墻之內。慮生非常，鑾輿不宜輕出。」虎以佛圖澄先誡，乃止。遂嚴兵發哀于太武殿，宣乗素車從千人往臨韜喪，不哭，直言呵呵，使舉衾觀尸，大笑而去，收大將軍記室參軍鄭靖、尹武等，將委之以罪。虎疑宣殺韜，欲召之，懼其不入，乃詐言其母杜氏哀過危惙。宣不謂見疑，入朝中宮，因而留之。建興人史科知其謀，告稱韜死夜宿東宮長上楊杯家，杯夜與五人從外來，相與語曰：「大事已定，但願大家老壽，吾等何患不富貴。」語訖，便入，科寢暗中，杯不見也。科尋出逃匿，俄而杯與二人出求科不得，杯曰：宿客聞人向語，當殺之，斷口舌。今而得去，作大亊矣一云敗乃事矣。科踰墻獲免，虎馳使收楊杯、牟皮、趙生等，杯、皮皆亡去，執趙生詰之，生具首服。虎悲怒彌甚，幽宣于席庫，以鐵環穿其頷而鏁之，作數斗木槽，和以羹飯，以豬狗法令食之，取殺韜刀箭，舐其上血，哀號之聲，震動宮殿。佛圖澄諌曰：「宣、韜皆陛下之子，今為韜殺宣，是重禍也。陛下若含怒加慈者，福祚猶長，尚有六十餘歲。如必誅之，宣當為彗星，下掃鄴宮也。」虎不從，乃積柴於鄴北，樹標其上，標末置轆轤，穿之以繩，倚梯柴積，送宣于標所，使韜所幸宦者郝稚、劉霸拔其髮，抽其舌，牽之登梯，上於柴積，郝稚以繩貫其頷，轆轤絞上，劉霸斷其手足，斫眼潰腹，如韜之傷，四面縱火，煙炎際天。虎築中台，從昭儀已下數千人登中臺以觀之。火滅，取灰分置諸門交道中，殺其妻子二十九人。宣少子年纔數歲，虎素愛之，抱之而泣，兒曰：「非兒罪。」虎欲赦之，大臣不聽，遂於抱中取而殺之，兒挽虎衣大呌，至於帶絕，時人莫不為之流涕，虎因此發病。廢其母杜氏為庶人，誅其四率已下三百人，宦者五十人皆車裂節解，棄之漳水，洿其東宮，以養豬牛。東宮衛士十餘萬人，皆謫戍涼州。先是，散騎常侍趙攬言於虎曰：「中宮將有變，宜防之。」及宣殺韜，虎疑其知而不告，亦誅之。貴嬪栁氏，尚書耆之女也，以才色特幸，坐其二兄有寵於宣，亦殺之。虎追念其姿色，復納耆少女於芳林園。九月，虎議立太子，太尉張舉曰：「燕公斌、彭城公遵並有武藝文徳，陛下神齒已衰，四海未一，請擇二公而樹之。」虎曰：「卿言正合吾意。」戎昭將軍張豺曰：「燕公母賤，又甞有過。彭城公母前以太子事廢之，今復立之，恐不能無微恨，陛下宜審思之。」初，虎之破上邽也，張豺獲劉曜幼女安定公主，年十二，有殊色，納于虎，虎嬖之，生子世，封齊公。豺以虎年長多疾，欲立世為嗣，冀劉氏為太后，已得輔政。乃說虎曰：「陛下再立儲宮，其母皆出自娼賤，故禍亂相尋。今宜擇母貴子孝者立之。」虎曰：「卿且勿言，吾知太子處矣。」虎再與群臣議於東堂曰：「吾欲以純灰三斛，自滌其腸，何為專生惡子，兒年二十餘，輒欲殺公。今世方十歲，比其二十，吾已老矣。」乃與張舉、李農定議，敕公卿上疏請立世為太子，大司農曹莫不肯署名，虎使張豺問其故。莫頓首曰：「天下重器，不宜立少，故不敢署。」虎曰：「莫，忠臣也，然未達朕意。張舉、李農知吾意矣，可令諭之。」遂立世為皇太子，以昭儀為皇后，召太常條攸、光祿勳杜嘏謂之曰：煩卿傅太子，實希改轍，吾之相託，卿宣明之。署攸為太傅，嘏為少傅。冬十月，虎使苻健寇竟陵。十一月，享群臣於太武前殿，佛圖澄殿上褰衣而行，吟曰：「殿乎，殿乎，棘子成林，將壊人衣。」虎令發石下而視之，有棘子生焉冉閔小字棘奴，故澄言及之。十二月辛巳，大雨霖，虎問佛圖澄。澄曰：其為我乎。至戊子而澄卒。是年，造刀一口，長五尺，銘曰：「皇帝石氏」，隸書。 |
| 7 | 太寧元年春正月。虎疾瘳遂，以晉永和五年僭即皇帝位於南郊，大赦境內，改元太寧，百官増位一等，諸子進爵為王。以尚書張良為右僕射。故東宮髙力等萬餘人謫戍涼州，行達雍城，不在赦例，敕雍州刺史張茂送之。茂皆奪其馬，使之步推鹿車，致糧戌所。髙力督定陽梁犢等因眾心之怨，謀起兵東還，陰令胡人頡獨鹿微告戍者，戍者皆踊躍大呼，犢乃自稱晉征東大將軍，率眾攻拔下辨，逼張茂為大都督、大司馬、載以軺車。安西將軍劉寧自安定擊之，為犢所敗，秦、雍間城戍，無不摧陷，斬二千石長史，長驅而東，髙力等皆多力善射，一以當十，雖無兵甲，所在掠民斧，施一丈柯，攻戰若神，所向奔潰，戍率皆隨之，比至長安，眾已十萬。樂平王苞時鎮長安，盡銳拒之一。戰而敗，犢遂東出潼闗，進趣洛陽。虎遣李農為大都督、行大將軍事，統衛軍將軍張賀度、征西將軍張良、征虜將軍石閔等率步騎十萬討之，戰于新安，農等大敗，又戰于洛陽，又敗，退壁成皋。犢遂東掠滎陽、陳留諸郡，虎大懼，以燕王斌為大都督、督中外諸軍事，帥精騎一萬，統冠軍大將軍姚弋仲、車騎將軍蒲洪等討之。弋仲將輕騎八千餘人至鄴求見，虎時寢疾，未之見也。引入領軍省，賜以己所御食。弋仲怒曰：「國家有賊，召我擊之。官當見我，面授方畧破賊。而以食食我，我來覓食耶？且主上不見我，我何以知其存亡也。」欲引還，虎力疾見之，弋仲讓虎曰：「兒死愁耶？何為而病？兒幼時不擇善人教之，使至于為逆。既為逆而誅之，又何愁焉？且汝久病，所立幼兒，汝若不愈，天下必亂。當先憂此，勿憂賊也。犢等窮困思歸，相聚為盜，所過殘暴，何所能至？老羌為汝一舉了之。」弋仲性狷直，人無貴賤，皆汝之，虎亦不之責，於坐授使持節、征西大將軍，賜以鎧馬。弋仲曰：「汝看老羌堪破賊否？」乃被鎧跨馬于中庭，因策馬南馳，不辭而出。遂與斌等擊犢于滎陽，大破之，斬犢首而還，盡滅其餘黨。虎命弋仲履劍上殿，入朝不趨，進封平西郡公；蒲洪為侍中、車騎大將軍、開府儀同三司、都督秦雍州諸軍事，雍州刺史，進封畧陽郡公。二月，晉征北大將軍褚裒使部將王龕來伐，拔其沛郡，獲將軍支重。始平人馬昻起兵于洛氏、葛谷，自稱將軍，樂平王苞攻滅之，誅三千餘家。熒惑犯積尸，又犯昴月，熒惑北犯河鼓。洛陽一作濟陽城西北九里石牛左青山硤上，夜忽鳴喚，聲聞三十里，遣人打落兩耳及尾，以鐵釘釘四腳。夏四月乙卯，虎病甚，以彭城王遵為大將軍，鎮闗右；燕王斌為丞相，錄尚書事；張豺為鎮衛大將軍、領軍將軍、吏部尚書，並受遺詔輔政。劉后惡斌輔政，恐不利于太子，與張豺謀去之，矯詔稱斌無忠孝之心，免官歸第，尋復使豺弟雄矯詔殺之。乙丑，彭城王遵自幽州至鄴，敕朝堂受拜，配禁兵三萬遣之，遵涕泣而去。是日，虎疾小瘳，問遵至未，左右答曰：「去已乆矣。」虎曰：「恨不見之。」虎臨西閣，龍騰中郎三百餘人列拜于前，虎曰：「何所求也？」皆曰：「聖體不安，宜令燕王入宿衛，典禁兵一作兵馬。」或言乞以為皇太子，虎不知斌之已廢，責曰：「燕王不在內耶？呼來。」左右言王酒病不能入，虎曰：「促持輦迎之，當付璽綬。」亦竟無行者，尋惛眩而入。戊辰，劉後矯詔，以豺為太保，都督中外諸軍、錄尚書事，加千兵百騎，如霍光輔漢故事。侍中徐統嘆曰：「禍將作矣，吾無為豫之。」仰藥而死。己巳，虎薨於金華殿，及遵僭立，葬於顯原陵，偽謚武皇帝，廟號太祖。虎以晉咸康元年僭位，至晉太和五年死，在位十五年。 |
《卷三十六前秦録四》
| 6 | 永興元年夏六月，堅去皇帝之號，稱大秦天王，即位於太極殿。誅生佞臣中書監董榮、左僕射趙韶等二十餘人，大赦境內殊死以下，遂以晉升平元年改元永興。追謚父雄為文桓皇帝，母茍氏為皇太后，妃茍氏為皇后，世子宏為皇太子。以清河王法為使持節、侍中、都督中外諸軍、丞相、録尚書事、東海公，諸王皆降爵為公。以從祖右光祿大夫永安公侯為太尉，從兄晉公柳為車騎大將軍、尚書令。封弟融為陽平公，雙為河南公，子丕為長樂公，暉為平原公，熈為廣平公，睿為巨鹿公。漢陽李威為衛將軍，尚書左僕射梁平老為右僕射，強汪為領軍將軍，仇騰為尚書，領選席寶為丞相長史，行太子詹事呂婆樓為司隸校尉，王猛為中書侍郎。八月，復以薛讃為中書侍郎，權翼為給事黃門侍郎，與王猛並掌機密。九月，追復魚遵、雷弱兒、毛貴、王墮、梁楞、梁安、段純、辛牢等悉復本官，以禮改葬之，子孫存者，皆隨才擢授。大將軍冀州牧張平謀叛，據新平、雁門、河西、太原、上黨、上郡諸地壁壘三百餘，夷夏十餘萬戶，拜置徵鎭，欲與秦敵。冬十月，平帥眾掠境，堅以晉公柳都督并、冀州諸軍事，加并州牧，鎭蒲阪以禦之。十一月，丞相東海公法以疑忌賜死。茍太后以法長且賢，又得眾心，懼終為變，故遣殺之。堅性友愛，與法訣於東堂，慟哭嘔血，謚曰哀。十二月，堅行至尚書，以文案不治，免左丞程卓官，以王猛代之。於是修廢職，繼絕世，禮神祗，課農桑，立學校。鰥寡孤獨，高年不自存者，賜糓帛有差。其殊才異行、孝友忠義、徳業可稱者，令所在以聞。秦民大悅。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link |