Die wichtigsten Sichtzeichen und Schallsignale der internationalen

Kollisionsverhtungsregeln und der Seeschifffahrtsstraen-Ordnung

(ohne die Vorschriften fr den Nord-Ostsee-Kanal und sonstige rtliche Sondervorschriften)
Gebots-, Verbotszeichen

Begegnungsverbot an
Engstellen

berholverbot fr alle
Fahrzeuge

Ankerverbot

Festmacheverbot

Abstand von
Tafelzeichen
halten (m)

Geschwindigkeitsbeschrnkung (km/h)

Hchstgeschw.
8 km/h vor
Strnden

Sog oder Wellenschlag vermeiden

Sperrung Seeschifffahrtsstrae
(Teilstrecke)

Liegeverbot

Fahrtrichtung
einhalten

Schallsignal
geben

Anhalten

Anhalten Signal Ende Gebotsder Fahrzeuge des oder Verbotsffentl. Dienstes

strecke

Fernsprechstelle

Wasserskilaufen
im Fahrwasser
erlaubt

Wassermotorrad- Segelsurfen
fahren im Fahrim Fahrwasser
wasser erlaubt
erlaubt

Anhalten in
Schleusen

Sperrung Seeschifffahrtsstrae
(Gesamte Strecke)

Warn- und Hinweiszeichen

Frei fahrende
Fhre

Nicht frei
fahrende Fhre

Querstrmung
(2 Lichtbalken)

Auergewhnliche Schifffahrtsbehinderung

Feste Brcken

Durchfahrtsverbot ausserhalb
der Markierung

Durchfahrt in beiden Richtungen

Durchfahrt in einer Richtung

(Gegenverkehr gesperrt)

Schwimmende Schifffahrtszeichen
(

( )

NW

NO

( ) ( )

Steuerbordseite Fahrwasser
(von See kommend)

Backbordseite Fahrwasser
(von See kommend)

( )
( )

Gefahrenstelle

Einzelgefahrstellen

Zufahrt und Mitte Fahrwasser

( )

Steuerbordseite des durchgehenden

Fahrwassers/Backbordseite des
abzweigenden oder einmndenden
Fahrwassers.

( )

( )

Backbordseite des durchgehenden

Fahrwassers/Steuerbordseite des
abzweigenden oder einmndenden
Fahrwassers.

Nord-, Ost-, Sd-, West-Kardinal-Zeichen

( )

( () )

( () )

Sperrgebiete

( ) ( )

SO

SW

( )

Fahrverbot fr Maschinenfahrzeuge
und Wassermotorrder

( )

( )

( )( ( ) )( )

Reeden, Besondere Gebiete und Stellen

besondere Beschriftung:
z.B.: Warn G,

Fischerei

Schtt St

Kabel

Pipe

Meile

ODAS

Wasser- und Schifffahrtsamt Hamburg, 1. Auflage 2008

Wir machen Schifffahrt mglich.

Bewegliche Brcken, Sperrwerke, Schleusen

Einfahrt, Durchfahrt verboten

Freigabe wird
vorbereitet

uneingeschrnkt

Anlage
gesperrt

Einfahrt, Durchfahrt frei

Durchfahrtshhe beschrnkt

Einfahrt, Durchfahrt frei

Ausfahrt

zustzlich
Vorfahrt
beachten

Gegenverkehr
gesperrt

gesperrt

bis zur
1. Hubstufe

Gegenverkehr frei,
evtl. Vorfahrt

frei
(ausfahren)

Lichterfhrung

Maschinenfahrzeug in Fahrt
unter 12 m Lnge

Maschinenfahrzeug in Fahrt
unter 50 m Lnge

Maschinenfahrzeug in Fahrt
ber 50 m Lnge

Segelfahrzeug mit
Maschinenkraft

Segelfahrzeug in
Fahrt (Lichter im
Topp wahlweise)

Segelfahrzeug in
Fahrt unter 20 m
Lnge

Fahrzeug unter 20 m Lnge,

wenn andere Lichter nicht
gefhrt werden knnen

Manvrierunfhiges Fahrzeug

Fahrzeug auf Grund

Manvrierbehindertes Fahrzeug mit

Fahrt durch Wasser

Tiefgangbehindertes Fahrzeug

Fischender Trawler (Schleppnetz) in

Fahrt durchs Wasser

Fischereifahrzeug mit Treibnetz

(ber 150 m Entfernung)

Bagger oder Tauchfahrzeug in Fahrt

durchs Wasser; Vorbeifahrt frei an
beiden Seiten

Fahrzeug mit gefhrlichen Gtern

Ankerndes Fahrzeug unter 50 m

Lnge

Fhre
(nicht freifahrend)

Lotsen

Schlepperverbnde in Fahrt, bis 200 m Lnge (Links), mit

lngsseits geschleppten Anhngen (Mitte), ber 200 m Lnge
mit aussergewhnlichem Schwimmkrper (Rechts)

Schubverband
unter 50 m Lnge

Behrdenfahrzeug bei polizeilichem

Einsatz

Manvrierbehindertes
Fahrzeug durch Unterwasserarbeiten

Schallsignale
Achtung

Maschinenfahrzeuge in Fahrt bei Nebel

Ich ndere meinen Kurs nach Steuerbord

Maschinenfahrzeuge gestoppt bei Nebel

Ich ndere meinen Kurs nach Backbord

Manvrierunfhige und -behinderte, segelnde, fischende oder

schleppende Fahrzeuge (auch vor Anker) bei Nebel

Ich arbeite rckwrts

Zweifel- und Gefahrensignal

freifahrende Fhren bei Nebel

Nicht freifahrende Fhren bei Nebel

Bleib - weg - Signal (min. 5 x pro Min.)

Allgemeines Gefahr- und Warnsignal
Anhalten (Aufforderung durch Fahrzeuge des
ffentlichen Dienstes)

Die abgebildeten Sichtzeichen und Schallsignale mit Erluterungstexten sind nicht rechtsverbindlich und ersetzen nicht die
jeweils aktuelle Fassung der Kollisionsverhtungsregeln (KVR), bzw. der Seeschifffahrtsstraen-Ordnung (SeeSchStrO).
Dieser Flyer steht als Download unter www.wsa-hamburg.wsv.de zur Verfgung.

Sperrung der Seeschifffahrtsstrae

Wasser- und Schifffahrtsamt Hamburg, 1. Auflage 2008