S Sparkasse

KölnBonn

Herrn
Nertin Rrapaj
Stürtzstr. 18
52349 Düren

1. September 2022
Kontoauszug 8/2022 Seite 1 von 6
Giro Privat Komfort 1936049251, DE52 3705 0198 1936 0492 51

Datum Erläuterung Betrag EUR

Kontostand am 29.07.2022, Auszug Nr. 7 4,98
01.08.2022 Lastschr. - Einlösung -39,90
RSG Group GmbH DN001--0050-0000300 DN001-491000747 214 Trainings- und
Servicepauschale 15 01.08.22/High5: Sommeraktion Pr emium 24,9
01.08.22-31.08.22
01.08.2022 Lastschr. - Einlösung -39,90
RSG Group GmbH DN001--0050-0000301 DN001-491000747 213 Trainings- und
Servicepauschale 15 01.08.22/High5: Sommeraktion Pr emium 24,9
01.08.22-31.08.22
01.08.2022 Gutschrift e. Überw. 35,15
VODAFONE WEST GMBH VODAFONE WEST GMBH KDNR.6167970031 ERSTATTUNG 1
1 02GUTHABEN GEM.LETZT ER RECHN.
01.08.2022 Gutschrift e. Überw. 336,00
Bogacka, Joanna
02.08.2022 Barg.ausz.GA - Spark. / Wert: 01.08.2022 -100,00
DN-MARKT//SPARKASSE DUEREN/DE 2022-08-01T18:38 Debitk.1 2026-12
02.08.2022 Debitkartenzahlung -55,74
NETTO MARKEN-DISCOU//DUEREN/DE 2022-08-01T13:04 Debitk.1 2026-12
02.08.2022 Bargeldeinz. GAA 1.350,00
SB-EINZAHLUNG EHRENFELD GA 3580 / 02.08.22 10.07.17 1936049251 / 2612 /0 / 1
03.08.2022 Überw. - Online -100,00
kreis duren OWI1226724 DATUM 03.08.2022, 02.18 UHR
-1124180643-20220803021759
03.08.2022 Überw. - Online -80,00
EOS deutscher inkasso -dienst GmbH 17465310601 E0442 DATUM 03.08.2022,
02.00 UHR 1045139970-20220803015959
04.08.2022 Überw. - Online -200,00
Justyna kruszecka familie DATUM 04.08.2022, 16.53 UHR
-813563382-20220804165310
04.08.2022 Überw. - Online -28,04
Amazon EU S..r.l 57222415816485 DATUM 03.08.2022, 22.57 UHR
-290933690-20220803225740
04.08.2022 Überw. - Online -28,04
Bank HSBC trinkhaus und burkhardt 57222415816485 DATUM 03.08.2022, 23.19
UHR 715427430-20220803231949

Sparkasse KölnBonn Telefon: 0221 226-0 BLZ: 370 501 98

Hahnenstraße 57, 50667 Köln Telefax: 0221 226-400400 SWIFT-Adresse (BIC): COLSDE33XXX
[email protected] Amtsgericht Köln, HRA 7961
www.sparkasse-koelnbonn.de Ust-ID-Nr. DE122661493

Sparkassen-Finanzgruppe
S Sparkasse
KölnBonn
Kontoauszug 8/2022 Seite 2 von 6
Giro Privat Komfort 1936049251, DE52 3705 0198 1936 0492 51, Nertin Rrapaj

Datum Erläuterung Betrag EUR

04.08.2022 Überw. - Online -24,61
Amazon EU S..r.l 90638602458881 DATUM 03.08.2022, 22.54 UHR
-1472656493-20220803225431
04.08.2022 Überw. - Online -7,94
Amazon EU S..r.l 90342684426314 DATUM 03.08.2022, 22.52 UHR
1883997494-20220803225237
05.08.2022 Barg.ausz.GA - Spark. -350,00
GA NR00003586 BLZ37050198 1 05.08/11.16UHR EBERTPLATZ
05.08.2022 Überw. - Online -78,00
Voyager.com Transaction 5801468 128439-273918-6 2EC104D-7861 DATUM
04.08.2022, 20.31 UHR
08.08.2022 Barg.ausz.GA - Spark. / Wert: 06.08.2022 -100,00
DN-MARKT//SPARKASSE DUEREN/DE 2022-08-06T12:41 Debitk.1 2026-12
08.08.2022 Barg.ausz.GA - Spark. -100,00
GA NR00003088 BLZ37050198 1 08.08/15.14UHR LEYENDECK
08.08.2022 Debitkartenzahlung -68,32
AKSIYON MARKT GMBH//AACHEN/DE 2022-08-06T14:26 Debitk.1 2026-12
08.08.2022 Bargeldeinz. GAA 2.500,00
SB-EINZAHLUNG EHRENFELD GA 3580 / 08.08.22 19.14.41 1936049251 / 2612 /0 / 1
09.08.2022 Überw. - Echtzeit -500,00
nertin Rrapaj DATUM 09.08.2022, 11.35 UHR
09.08.2022 Überw. - Online -500,00
nertin Rrapaj DATUM 09.08.2022, 11.36 UHR -334686528-20220809113555
09.08.2022 Überw. - Online -209,99
EBAY BY ADYEN JNTNNR7QGLCNT872 eBay O 11-08962-36 432 DATUM 09.08.2022,
16.04 UHR
09.08.2022 Überw. - Online -129,98
Klarna AB XA4WENJWPOD0QTKBFB3POGTXXB roller.d e
125611-267141-62F2314A-5166 DATUM 09.08.2022, 12.05 UHR
09.08.2022 Debitkartenzahlung -26,00
AUSSEM SCHLUESSELDI//DUEREN/DE 2022-08-08T11:56 Debitk.1 2026-12
09.08.2022 Überw. - Echtzeit 500,00
nertin Rrapaj Empfänger nertin Rrapaj (DE35395400 520432595700) nicht
erreichbar
10.08.2022 Debitkartenzahlung -65,77
NETTO MARKEN-DISCOU//DUEREN/DE 2022-08-09T12:34 Debitk.1 2026-12
10.08.2022 Überw. - Online -29,40
inkasso goldbach GmbH RF931055795 DATUM 09.08.2022, 22.05 UHR
-98959954-20220809220502
10.08.2022 Debitkartenzahlung -8,40
LOTTO TABAK BHANDARI//Dueren/DE 2022-08-08T14:29 Debitk.1 2026-12
11.08.2022 Überw. - Online -50,00
Hotel Union 20220217 , für Irena Haxhiraj erste rate DATUM 11.08.2022, 09.55 UHR
-844186917-20220811095504
11.08.2022 Debitkartenzahlung -43,05
REWE SAGT DANKE. 43655402//Dueren/D E 2022-08-10T20:36 Debitk.1 2026-12
12.08.2022 Überw. - Online -153,00
EBAY BY ADYEN Q726T4V29JJ3MKG2 eBay O 07-08975-75 045 DATUM 12.08.2022,
18.26 UHR

Sparkasse KölnBonn Telefon: 0221 226-0 BLZ: 370 501 98

Hahnenstraße 57, 50667 Köln Telefax: 0221 226-400400 SWIFT-Adresse (BIC): COLSDE33XXX
[email protected] Amtsgericht Köln, HRA 7961
www.sparkasse-koelnbonn.de Ust-ID-Nr. DE122661493

Sparkassen-Finanzgruppe
S Sparkasse
KölnBonn
Kontoauszug 8/2022 Seite 3 von 6
Giro Privat Komfort 1936049251, DE52 3705 0198 1936 0492 51, Nertin Rrapaj

Datum Erläuterung Betrag EUR

15.08.2022 Debitkartenzahlung -156,91
Kaufland Dueren//Dueren/DE 2022-08-13T20:34 Debitk.1 2026-12
15.08.2022 Barg.ausz.GA - Spark. / Wert: 14.08.2022 -150,00
GA NR00003722 BLZ37050198 1 14.08/12.12UHR LEYENDECK
15.08.2022 Debitkartenzahlung -99,95
Enricos Schuhmode//Dueren/DE 2022-08-03T16:19 Debitk.1 2026-12
15.08.2022 Debitkartenzahlung -82,97
P+C SAGT DANKE//Dueren/DE 2022-08-13T13:55 Debitk.1 2026-12
15.08.2022 Debitkartenzahlung -30,92
AKSIYON MARKT GMBH//AACHEN/DE 2022-08-13T14:16 Debitk.1 2026-12
15.08.2022 Debitkartenzahlung -30,19
P+C SAGT DANKE//Dueren/DE 2022-08-12T14:47 Debitk.1 2026-12
15.08.2022 Debitkartenzahlung -19,03
REWE SAGT DANKE. 43655402//Dueren/D E 2022-08-12T20:10 Debitk.1 2026-12
15.08.2022 Debitkartenzahlung -18,16
REWE SAGT DANKE. 43655402//Dueren/D E 2022-08-12T20:13 Debitk.1 2026-12
15.08.2022 Debitkartenzahlung -15,52
AKSIYON MARKT GMBH//AACHEN/DE 2022-08-12T15:01 Debitk.1 2026-12
16.08.2022 Überw. - Online -300,00
justyna kruszecka familie DATUM 16.08.2022, 19.39 UHR
1511955532-20220816193925
16.08.2022 Debitkartenzahlung -16,35
Nonna di Mia//Dueren/DE 2022-08-15T15:15 Debitk.1 2026-12
16.08.2022 Debitkartenzahlung -5,50
BackWerk Dueren//Dueren/DE 2022-08-15T09:26 Debitk.1 2026-12
16.08.2022 Bargeldeinz. GAA 1.000,00
SB-EINZAHLUNG EHRENFELD GA 3580 / 16.08.22 18.11.31 1936049251 / 2612 /0 / 1
17.08.2022 Debitkartenzahlung -69,99
SMYTHS TOYS GMBH//KOELN/DE 2022-08-16T18:46 Debitk.1 2026-12
17.08.2022 Lastschr. - Einlösung -34,99
VODAFONE WEST GMBH VODAFONE WEST GMBH KDNR.6167970031 RGN
00195797197 1 1 02AUGUST 2022
17.08.2022 Debitkartenzahlung -12,99
M131-MEDIA MARKT//KOELN/DE 2022-08-16T19:24 Debitk.1 2026-12
17.08.2022 Debitkartenzahlung -11,00
LOTTO TABAK BHANDARI//Dueren/DE 2022-08-15T14:25 Debitk.1 2026-12
18.08.2022 Lastschr. - Einlösung -79,41
Vodafone GmbH 0000116801904 0018273999429 Rechnun gsnr: 119087307706
KdNr. 116801904 Vodafone sagt Danke
18.08.2022 Debitkartenzahlung -60,00
Wood Bag//Dueren/DE 2022-08-17T13:52 Debitk.1 2026-12
18.08.2022 Debitkartenzahlung -23,85
Cafe Extrablatt Dueren GmbH//Dueren /DE 2022-08-17T23:07 Debitk.1 2026-12
19.08.2022 Barg.ausz.GA - Spark. / Wert: 18.08.2022 -300,00
DN-MARKT//SPARKASSE DUEREN/DE 2022-08-18T22:16 Debitk.1 2026-12
19.08.2022 Debitkartenzahlung -73,15
NETTO MARKEN-DISCOU//DUEREN/DE 2022-08-18T17:56 Debitk.1 2026-12

Sparkasse KölnBonn Telefon: 0221 226-0 BLZ: 370 501 98

Hahnenstraße 57, 50667 Köln Telefax: 0221 226-400400 SWIFT-Adresse (BIC): COLSDE33XXX
[email protected] Amtsgericht Köln, HRA 7961
www.sparkasse-koelnbonn.de Ust-ID-Nr. DE122661493

Sparkassen-Finanzgruppe
S Sparkasse
KölnBonn
Kontoauszug 8/2022 Seite 4 von 6
Giro Privat Komfort 1936049251, DE52 3705 0198 1936 0492 51, Nertin Rrapaj

Datum Erläuterung Betrag EUR

19.08.2022 Debitkartenzahlung -9,40
Cafe Extrablatt Dueren GmbH//Dueren /DE 2022-08-18T22:45 Debitk.1 2026-12
22.08.2022 Barg.ausz.GA - Spark. / Wert: 20.08.2022 -100,00
DN-MARKT//SPARKASSE DUEREN/DE 2022-08-20T19:18 Debitk.1 2026-12
22.08.2022 Barg.ausz.GA - Spark. -100,00
GA NR00003722 BLZ37050198 1 22.08/11.42UHR LEYENDECK
22.08.2022 Debitkartenzahlung -19,81
NETTO MARKEN-DISCOU//DUEREN/DE 2022-08-20T19:10 Debitk.1 2026-12
22.08.2022 Debitkartenzahlung -16,67
REWE SAGT DANKE. 43655402//Dueren/D E 2022-08-19T20:34 Debitk.1 2026-12
22.08.2022 Debitkartenzahlung -15,80
GOENUEL KARAASLAN U//KOELN/DE 2022-08-15T16:32 Debitk.1 2026-12
22.08.2022 Debitkartenzahlung -13,87
AKSIYON MARKT GMBH//AACHEN/DE 2022-08-19T16:02 Debitk.1 2026-12
22.08.2022 Überw. - Online -10,00
stadt düren 30-1177644 DATUM 21.08.2022, 19.53 UHR
237020165-20220821195341
22.08.2022 Debitkartenzahlung -4,99
CA//Dueren/DE 2022-08-19T15:48 Debitk.1 2026-12
23.08.2022 Debitkartenzahlung -133,58
Kaufland Dueren//Dueren/DE 2022-08-22T21:13 Debitk.1 2026-12
23.08.2022 Lastschr. - Einlösung -17,99
NETFLIX SERVICES GERMANY GMBH Netflix Monthly Subscription
23.08.2022 Debitkartenzahlung -11,43
REWE SAGT DANKE. 43655402//Dueren/D E 2022-08-22T07:13 Debitk.1 2026-12
23.08.2022 Debitkartenzahlung -9,72
REWE SAGT DANKE. 43655402//Dueren/D E 2022-08-22T19:17 Debitk.1 2026-12
25.08.2022 Debitkartenzahlung -21,22
NETTO MARKEN-DISCOU//DUEREN/DE 2022-08-24T15:10 Debitk.1 2026-12
26.08.2022 Debitkartenzahlung -19,40
GOENUEL KARAASLAN U//KOELN/DE 2022-08-19T12:37 Debitk.1 2026-12
29.08.2022 Barg.ausz.GA - Spark. / Wert: 27.08.2022 -200,00
DN-MARKT//SPARKASSE DUEREN/DE 2022-08-27T21:18 Debitk.1 2026-12
29.08.2022 Debitkartenzahlung -42,24
NETTO MARKEN-DISCOU//DUEREN/DE 2022-08-26T21:48 Debitk.1 2026-12
29.08.2022 Debitkartenzahlung -40,00
Okan Akyurekli//Duren/DE 2022-08-28T17:49 Debitk.1 2026-12
29.08.2022 Debitkartenzahlung -16,27
NETTO MARKEN-DISCOU//DUEREN/DE 2022-08-27T21:14 Debitk.1 2026-12
29.08.2022 Bargeldeinz. GAA / Wert: 27.08.2022 1.000,00
SB-EINZAHLUNG SUBBELRATH GA 3766 / 27.08.22 17.07.18 1936049251 / 2612 /0 /
1
30.08.2022 Barg.ausz.GA - Spark. / Wert: 29.08.2022 -200,00
DN-MARKT//SPARKASSE DUEREN/DE 2022-08-29T21:28 Debitk.1 2026-12
30.08.2022 Lastschr. - Einlösung -109,99
Eurowings GmbH FYEYTY
30.08.2022 Debitkartenzahlung -54,69
AKSIYON MARKT GMBH//AACHEN/DE 2022-08-29T12:49 Debitk.1 2026-12

Sparkasse KölnBonn Telefon: 0221 226-0 BLZ: 370 501 98

Hahnenstraße 57, 50667 Köln Telefax: 0221 226-400400 SWIFT-Adresse (BIC): COLSDE33XXX
[email protected] Amtsgericht Köln, HRA 7961
www.sparkasse-koelnbonn.de Ust-ID-Nr. DE122661493

Sparkassen-Finanzgruppe
S Sparkasse
KölnBonn
Kontoauszug 8/2022 Seite 5 von 6
Giro Privat Komfort 1936049251, DE52 3705 0198 1936 0492 51, Nertin Rrapaj

Datum Erläuterung Betrag EUR

30.08.2022 Debitkartenzahlung -21,85
DM FIL.2268 H:65455//DUEREN/DE 2022-08-29T18:05 Debitk.1 2026-12
30.08.2022 Debitkartenzahlung -13,50
Obertor-Apotheke//Dueren/DE 2022-08-29T16:26 Debitk.1 2026-12
30.08.2022 Debitkartenzahlung -12,00
Woolworth GmbH Fil. 1109//Dueren/DE 2022-08-29T16:59 Debitk.1 2026-12
30.08.2022 Debitkartenzahlung -11,25
NOBIS PRINTEN E.K.//AACHEN/DE 2022-08-29T17:05 Debitk.1 2026-12
30.08.2022 Debitkartenzahlung -6,50
TEDi Fil. 5793//Dueren/DE 2022-08-29T16:43 Debitk.1 2026-12
30.08.2022 Debitkartenzahlung -2,00
TEDi Fil. 5793//Dueren/DE 2022-08-29T18:12 Debitk.1 2026-12
31.08.2022 Debitkartenzahlung -39,62
REWE SAGT DANKE. 43655402//Dueren/D E 2022-08-30T20:07 Debitk.1 2026-12
31.08.2022 Debitkartenzahlung -28,10
Rebar Haji Tayar//ESCHWEILER/DE 2022-08-30T12:39 Debitk.1 2026-12
31.08.2022 Debitkartenzahlung -11,90
REWE SAGT DANKE. 43655402//Dueren/D E 2022-08-30T20:08 Debitk.1 2026-12
31.08.2022 Entgeltabrechnung / Wert: 01.09.2022 -9,00
siehe Anlage Nr. 1
31.08.2022 Debitkartenzahlung -8,00
SumUp .Der Kiosk//Duren/DE/0 2022-08-29T13:09 Debitk.1 2026-12
Kontostand am 31.08.2022 um 20:04 Uhr 688,38
Der Kontostand kann Beträge mit späterer Wertstellung enthalten, bitte Hinweise zum Kontoauszug beachten.
Anzahl Anlagen 1

Sparkasse KölnBonn Telefon: 0221 226-0 BLZ: 370 501 98

Hahnenstraße 57, 50667 Köln Telefax: 0221 226-400400 SWIFT-Adresse (BIC): COLSDE33XXX
[email protected] Amtsgericht Köln, HRA 7961
www.sparkasse-koelnbonn.de Ust-ID-Nr. DE122661493

Sparkassen-Finanzgruppe
S Sparkasse
KölnBonn
Kontoauszug 8/2022 Seite 6 von 6
Giro Privat Komfort 1936049251, DE52 3705 0198 1936 0492 51, Nertin Rrapaj

Entgeltabschluss: Anlage 1

Entgelte vom 30.07.2022 bis 31.08.2022 9,00-

Preis für Kontoführung 1 x 9,00 9,00-

--------------
Abrechnung 31.08.2022 9,00-

Es handelt sich hierbei um eine umsatzsteuerfreie Leistung.

Rechnungsnummer: 20220831-RL101-00076191111

Bitte beachten Sie die Hinweise zum Kontoauszug.

Hinweise zum Kontoauszug:

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
bitte prüfen Sie die Buchungen und Berechnungen in diesem Kontoauszug. Eventuelle Rückfragen besprechen Sie bitte mit Ihrem
Kundenberater.
l Einwendungen gegen den Kontoauszug richten Sie bitte unverzüglich an unsere Revisionsabteilung. Unsere Anschrift(en)
entnehmen Sie bitte unserem Preis- und Leistungsverzeichnis.
l Der angegebene Kontostand berücksichtigt nicht die Wertstellung der einzelnen Buchungen. Dies bedeutet, dass der genannte
Betrag nicht dem für die Zinsrechnung maßgeblichen Kontostand entsprechen muss und bei Verfügungen möglicherweise
Zinsen für die Inanspruchnahme einer eingeräumten oder geduldeten Kontoüberziehung anfallen können.
l Rechnungsabschlüsse gelten als genehmigt, sofern Sie innerhalb von sechs Wochen nach Zugang keine Einwendungen erheben.
Einwendungen gegen Rechnungsabschlüsse müssen der Sparkasse zugehen.Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige
Absendung (Nr. 7 Abs. 3 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen).
l Gutschriften aus eingereichten Schecks, Lastschriften und anderen Einzugspapieren erfolgen unter dem Vorbehalt der
Einlösung.
l Schecks und andere Einzugspapiere sind erst dann eingelöst, wenn sie nicht bis zum Ablauf des übernächsten Bankarbeitstages
storniert oder korrigiert werden. Diese Papiere sind auch eingelöst, wenn die Sparkasse ihren Einlösungswillen schon vorher
Dritten gegenüber erkennbar bekundet hat (z. B. durch Bezahltmeldung). Für Lastschriften gelten die Einlösungsregeln in den
hierfür vereinbarten besonderen Bedingungen.
l Sparkontoauszüge heften Sie bitte in Ihr Loseblatt-Sparkassenbuch ein.
l Dieser Kontoauszug gilt im Zusammenhang mit den zugrunde liegenden Verträgen laut angegebener Kontonummer als
Rechnung im Sinne des UStG.
l Bitte beachten Sie: Guthaben sind als Einlagen nach Maßgabe des Einlagensicherungsgesetzes entschädigungsfähig. Nähere
Informationen können dem "Informationsbogen für den Einleger" entnommen werden.
l Dieser Brief wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

Unsere für den Geschäftsverkehr mit Ihnen geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und besonderen Bedingungen stellen
wir Ihnen auf Wunsch gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Ihre Sparkasse

Sparkasse KölnBonn Telefon: 0221 226-0 BLZ: 370 501 98

Hahnenstraße 57, 50667 Köln Telefax: 0221 226-400400 SWIFT-Adresse (BIC): COLSDE33XXX
[email protected] Amtsgericht Köln, HRA 7961
www.sparkasse-koelnbonn.de Ust-ID-Nr. DE122661493

Sparkassen-Finanzgruppe