University of Haifa
Department of Asian Studies
Untouchables of Korea
or:
How to Discriminate the Illusive Paekjong?
This paper is a requirement for the course:
"State and Society in Korea"
Dr. Guy Podoler
Submitted by: Ruthie Kotek
Winter Semester
March 2009
Contents
As of March 2016, this paper may be cited freely.
Acknowledgements
Working on this paper, I found very few articles discussing the history of the
Paekjong and almost no references to sources on their present-day status. Some
materials were inaccessible to me even through university library services, or even
through a physical (not electronic) search in Israel and a few well known universities in
the United States of America.
As a part of my journey in search for materials, I encountered people, some of
whom are volunteers in institutions, who are willing to invest their time and efforts to
help researchers – academic or not – far across the world. They accept your request,
look into it and not only respond – they correspond, send links and documents. In my
case, this proved invaluable, and some of my material I would never have found, let
alone got access to, with my own resources. I would like to thank those people and
institutions for their work. In no particular order:
Kim Joong-Seop, who responded to my emails clarifying certain points.
Ian Neary, who not only responded to my emails but sent me a hardcopy of his article
which I could not find electronically or otherwise in any library.
Buraku Liberation Human Rights Research Institute (BLHRRI): Megumi Komori
ARIS, Anti-Racism Information Service: Emilie Reydon.
Internet Public Library (IPL): Mark Shores and others.
National Library of Australia Librarian, Korean Unit Asian Collections: Jung-ok Park.
The Baekjeong Weekly, Seoul USA : Erica Castle, Johwa Lee.
3
chapter
Introduction ………………………………….……………………..
4
1.
Origins, Social Status and Other Facts …......……..………….….….
7
2.
Liberation Efforts …………………………..………………..……...
10
3.
The Paekjong's Social Status in Present-day Korea ..……...
15
4.
Discussion ……………………...…............................……………..
26
Conclusions …………………………….……….…….…………....
32
Appendices: …………………………………………………….…
appendix (i) : The Paekjong - Background ...………….….......
39
appendix (ii): Paekjong - Population and Geographical
Distribution ……………………….…….......
41
appendix (iii): The Burakumin - a Short Background ….….….
41
appendix (iv): The Burakumin Liberation Struggle ………….
43
appendix (v): Examples of Burakumin Discrimination Issues
43
appendix (vi): Seoul USA…………………………………….
46
Bibliography ………………………..…………………………..….
34
4
Introduction
The Paekjong1 were an untouchable group in traditional Korea, much like the
Burakumin of Japan, the Dalit of India and other untouchable groups in Asian
societies2. Many of these groups are still struggling to this day for liberation in two
parallel streets: they demand the establishment of formal institutions, governmental and
others; The abolishment of any laws or practices of discrimination against them; And
equality in their daily contacts with other members of society.
Some Asian countries, which have democratic societies, or claim to have them,
host all sorts of legislations aimed at the abolishment of castes, outcastes and any
institutionalized discrimination which is associated with them. Some of those countries
have taken measures to correct long term former discrimination, in the form of projects,
plans and legislations in favor of such groups. Discrimination, however, still occurs
institutionally, socially and culturally. Liberation movements put up a gallant fight for
these discriminated-against people, with varying degrees of success.
South Korea3 is an exception to the rule. The state claims homogeneity of the
Korean society, thus denying de facto the possible existence of any Paekjong-related
issues. The Paekjong question is particularly interesting vis-à-vis the Burakumin
problem, for two major reasons: a) The Meiji regime obliterated the caste system in
Japan as one of its first steps. Laws have been passed and programs planned to
compensate for past injustice and to help the elevation and the integration of the
Burakumin into 'regular' society. Yet social discrimination and cultural prejudice
1
I found several variations on the word Paekjong, (Paekchong, Baekjong and others) used in various
sources. I used the term Paekjong in all places except in direct quotes, where I gave the original
variation.
2 Herbert, Passin, "Untouchability in the Far East", Monumenta Nipponica, Vol. 11, No. 3 (Oct. 1955),
Tokyo: Sophia University, 247
3 Henceforth, any mention of Korea will refer to South Korea. Referrals to North Korea or traditional
Korea will be done in an explicit way.
5
against the Burakumin remain, and to this day there are unresolved Burakumin issues,
and b) Liberation of the Korean Paekjong is linked with Japanese influence on the
Kabo Reforms, and with the Japanese occupation of Korea; It coincides with
modernization processes and the flow of egalitarian ideas, which enabled an
atmosphere cultivating Paekjong aspirations, being expressed through their liberation
movement, the Hyongpyongsa (The Equality Movement).
Being an exception, concerning the social status of outcaste groups in present day
East Asian democracies, the claim of Paekjong complete assimilation into Korean
society seems worthy of exploration for the purpose of either refutation or assertion of
this claim. Searching for materials on the issue of Paekjong in present days I
encountered a real difficulty. Few people seem to show academic interest in the subject,
and fewer wrote their works in English. However, the issue of Paekjong in present days
is, in the broader sense, an issue of human rights, and it is a disturbing notion that there
seems to be no "follow-up" by the state or by any Ngos, aimed to confirm that there is
no real problem.
The questions that guide this paper are:
1) How well have the Paekjong assimilated into present-day South Korean society? Did
the Hyongpyongsa achieve complete liberation and equality for the Paekjong, to the
extent that there is indeed no institutional, no social and no cultural-based
discrimination associated with Paekjong ancestry?
2) What explanations may be offered for the seemingly-complete success of the
Paekjong liberation, especially in the light of the continuing struggle of other
untouchable groups in Asia to this very day, such as the Burakumin in Japan?
The paper consists of four chapters. The first chapter introduces the Paekjong. It
provides a short historical background, and speaks of the group's social status in
6
traditional Korea, under the rule of late Choson and colonial Japan. The second chapter
describes processes towards social liberation, relating to initiatives of governments,
individual actions and the liberation movement. The third chapter discusses the
Paekjong social status in present-day Korea.
Chapter four will be dedicated to a discussion of the following issues: a) Did the
Hyongpyongsa achieve full liberation of the Paekjong by the time it transformed into
Taedongsa in 1935, as stated by Chang Chip'il4? b) What explanations may be offered
to the presumed assimilation of the Paekjong into present-day Korea, to the point
invisibility? c) The Japanese Burakumin as a test case: extrapolative deduction on
implications on the Paekjong question, and d) Unresolved Contradiction and dilemmas.
Hopefully, this discussion will lay down a basis for inferences from the Korean
case to other cases of caste abolition attempts5.
4
Chang was one of the movement's founders, and a leader at the time of its dissolution.
There are also appendices concerning the Paekjong and the Burakumin, mainly background on origins,
liberation struggles and on going issues. Although somewhat large for this size of paper, I feel
comprehension of this issue necessitates them.
5
7
Chapter 1: Origins, Social status and Other Facts
Considering that information about the Paekjong is scarce, this chapter aims to
give some basic information about them to the reader, enabling the better
comprehension of following chapters in this paper.
The origins of the Paekjong
There are a few theories concerning the origins of the Paekjong. These can be
assembled into two main categories: The theories which claim that the Paekjong came
from indigenous Koreans, who for one reason or another became isolated as a group;
And the theories which suggest that the Paekjong descend from outsiders, invaders who
remained on the margins of society for a variety of possible reasons.
All theories seem to accept, or have no argument with, the following three claims:
(a) The Paekjong were confined to occupations which were considered impure,
probably on religious grounds; These were mainly trades of the meat and leather
markets, including the butchering, skinning, producing leather items, burying animals,
execution, coffin bearing and dog catching, (b) There had been outcaste groups even
before the Yi dynasty came into power at the end of the fourteenth century, (c) When
the Yi Dynasty approached its fading years, at least until the Kabo (1894), the
Paekjong were a socially untouchable group, discriminated against, with many
restrictions put upon them6.
The Paekjong's Social Status in Traditional Korea
The Yi Dynasty reinforced a social system that existed in the Koryo Kingdom
which preceded it, and was based on two major social classes – the Good People and
the Base People. Without elaborating on the internal composition of these classes, it
6
Herbert, Passin, "Untouchability in the Far East", 211-213, and:
Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule: Tthe Quest for Equality and Human
Rights, London: RoutledgeCurzon, 2003, 18-21
8
is important to note that the Base People consisted of several low-status groups; The
Paekjong was one of these groups and the only one which was untouchable7.
There were some attempts by the Yi dynasty to assimilate the outcastes, which
did not in any way suggest intention to change the class system. The attempts were
made partly because the outcastes became a threat to public order. During King
Sejong's reign (1419-1450) there was an attempt to register the outcastes, to relate to
them as common people, to encourage intermarriage with common people and to
settle the outcastes in agricultural communities. These attempts failed, as both the
common people and the outcastes themselves did not cooperate.
After the failure to assimilate the outcastes into Yi society, they were restricted
to living areas usually outside ordinary peoples' centers. The autonomy to run their
own lives included having their own institutions, including for judicial matters. The
Paekjong were not registered, did not pay taxes and were not called for military
service. They had a monopoly on their occupations, and resisted any attempts to
enter them from outside their sub-class8.
The social discrimination against the Paekjong was led by two principles:
preventing contact and prohibiting mobility from this sub-class to other classes. In
daily life this meant that any necessary contacts, such as for using their professional
skills, were made under strict limitations. Paekjong were required to treat yangban
with a very respectful language, even children, while referring to themselves in a low
language. They were required to distance themselves from their residence and from
their person even when doing business. Paekjong were forced to wear different
clothing and were prohibited regular customs during mourning and during wedding
7
Herbert, Passin, "The Paekchong of Korea, A Social History", monumenta Nipponica, vol 12, No. 3/4
(Oct., 1956-Jan. 1957, Tokyo: Sophia University),203-205
8 Herbert, Passin, "The Paekchong of Korea", 208
9
celebrations. Intermarriage was forbidden, by law, but was usually prevented by
natural feelings of deep contempt9.
9
Herbert, Passin, "The Paekchong of Korea", 209-210
10
Chapter 2: Liberation Efforts
This chapter speaks of processes and events mainly between 1894 and 1936,
before modern South Korea came to be. However, under the claim of present-day
complete liberation of the Paekjong, the relevance of this knowledge is essential for
better enabling to assess the contribution of past liberation efforts to present-day status.
Early initiatives to improve Paekjong social status in modern times
The earliest calls for improvement of Paekjong social status came from the
Tonghak Movement, who set a goal to abolish the unjust class system. This movement
was anti-government, anti-yangban and anti-foreign. The Tonghak leaders incited
peasant uprisings in 1894, and some of their demands referred to specific
discriminatory customs against the Paekjong. Despite the failure of the rebellion, the
government did propose what came to be known as the Kabo Reforms of 1894-1896,
which abolished the class system and offered equal opportunities for all in pursuing
government posts, including the despised people, and the Paekjong among them 10,11
Christian influences also played a role in elevating the awareness of the Paekjong
to ideas of equality, and to their civil rights. Reverend Moore, of the Presbyterian
Mission to Korea, converted a large number of residents in a Seoul Paekjong village,
and accepted them to his congregation as equals. Kim tells of two incidents both in
Presbyterian churches (in 1895 and in 1909); Non-Paekjong members went as far as
leaving their churches, when Paekjong members were permitted to attend services12,13.
10
Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule, 2003, 23-24
Joong-Seop, Kim "In Search of Human Rights: The PaekChong movement in Colonial Korea", In
Colonial modernity in Korea, [ed.] Gi-Wook Shin and Michael Robinson, editors, Cambridge,
Mass. : Harvard University Asia Center, 1999, 313-314
12 Joong-Seop, Kim "In Search of Human Rights", 314
13 Soon-Man, Rhim, "The Paekchong: Untouchables of Korea", Journal of oriental studies, Vol. 12,
1974, 35-37, Hong Kong: University Press.
11
11
In accordance with the reforms, the Paekjong were registered in the
governmental census at the end of the century, but their records were stigmatized by a
red dot or indication of profession. This resulted in disadvantage in job searching and in
the education system. The reforms were not welcome by all strata of society, and the
Paekjong were forced to struggle for the reinforcement of their newly acquired
privileges in diverse manners. Still, in the 1920s, some of the Paekjong could not be
identified by appearance alone, and following the removal of restriction on residence,
some Paekjong moved into commoners' residential areas14.
Attempts to organize the Paekjong
As local government officials failed to enact the chapters of the reforms,
Paekjong leaders appealed to local and central government to uphold their newly given
prerogatives. This emphasizes the social difficulties which the Paekjong encountered.
The process of modernization was having economical aspects as well. The Paekjong
lost their monopoly on their traditional occupations, as the late Choson government and
then the Colonial Japanese rule passed laws to enable the state have close inspection.
The new legislation opened the meat handling professions to non-Paekjong Koreans, as
well as to Japanese residents, rendering many of the Paekjong to Japanese employers.
A direct result was deterioration in their living conditions15.
The first attempt to organize the Paekjong occurred in 1910, as a national trade
union for butchers, but the organization did not prevail. In 1921, Korean and Japanese
entrepreneurs founded the Success Union, whose main goal was to provide welfare
services to butchers in the Seoul area. All these attempts were on local or regional level
and did not last long16.
The Hyongpyongsa (Equality Society): the Paekjong's liberation movement
14
Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule, 25
Joong-Seop, Kim, "In Search of Human Rights", 315-317
16 Joong-Seop, Kim, "In Search of Human Rights", 319-320
15
12
The Hyongpyong movement emerged in 1923 with the agenda of improving
Paekjong human rights. The founders were of both Paekjong and non-Paekjong origin.
Among them were intellectuals, some wealthy Paekjong and human rights activists,
some of whom participated in the March First Movement17.
The Hyongpyong movement stayed active until 1935 and operated on a national
level, starting with 80 branches in 1923 and peaking at 166 branches in 1931. During
its existence, the Hyongpyongsa activity focused on social and economic issues. The
leaders put an emphasis on campaigns for enlightenment of the Paekjong community as
to their human rights, giving priority to education of children and adults alike18.
An equally important factor leading the Hyongpyongsa was the economic factor.
The changing circumstances of modernization, technological advancement and
urbanization had a great impact on the Paekjong community living conditions, as
discussed previously. The need to look after economic interests gave the movement
aspects of a trade union towards the late 1920s. The concept of achieving human rights
was now painted in colors of upgrading economic conditions, as a means to achieving
those rights. Undoubtedly, those concepts and the actions taken as consequence aroused
violent attacks on Hyongpyongsa villages19.
Kim brings examples of conflicts involving Paekjong and Hyongpyongsa issues.
Some of the major causes for incidents in 1923-1925 included foundation of
Hyongpyongsa branches; Being 'impolite' to commoners while exercising their rights to
use the same speech and other newly-acquired privileges; Discrimination or refusal to
admit children to school; And failure to observe segregation. Some of the incidents
lasted for days or weeks, and there were collective violent incidents against Paekjong,
boycotts, and violence against individuals, including lynching. The Hyongpyongsa
responded in various measures, including mobilizing members from other branches,
17
Joong-Seop, Kim, "In Search of Human Rights", 320-321
Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule, 128-131
19 Joong-Seop, Kim, "In Search of Human Rights", 327-328
18
13
setting up self defense units, and retaliation. Where possible, they attempted legal
processes to maintain their rights20.
During its twelve years of existence, the movement had a political inner life,
seeing factions compete and giving rise to subgroups with specific goals within the
movement targeting women, students, youths and ideological militants. The
Hyongpyong movement also had connections with other social movements21.
There was also external intervention by the authorities. Some of the
Hyongpyongsa members were accused of involvement with the Koryo Revolutionary
Party and served jail terms in 1927-1928.
In 1933, the police arrested about a hundred young leaders, accusing them of
planning in 1929, a secret association, the 'Hyongpyong Youth Vanguard League',
which supposedly conspired to construct a communist society (and other accusations).
All the accused were found innocent in two consecutive trials which took place in 1936.
One speculation was that the Japanese authorities acted with intention to intervene with
the Hyongpyongsa against reformists and radical elements22.
The 'Hyongpyong Youth Vanguard League' was a major contributor to, but not
the only factor, which eventually brought the dissolution of Hyongpyongsa. A
campaign to that effect began in 1931, supported mainly by younger leaders; They
claimed that the movement had abandoned the spirit of class struggle, and advised for
joining independent trade unions. The opposition, including Chang Chip'il, was that
Hyongpyongsa was unique among the social movements23.
The debate went on for a while, and had a divisive affect between ordinary
members and leaders. It was about to end, when the Hyongpyong Youth Vanguard
League affair emerged in 1933, during which many young leaders were arrested,
20
Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule, 98-105
Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule, 82-84
22 Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule, 138-140, 154-156
23 Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule, 149-150, 158-159
21
14
followed by a decline in activities, in membership and in branch numbers. By 1935
there was a shift in leadership attitudes, accepting that Hyongpyongsa could not exist in
its current form, and Chang Chip'il argued that the original goals had almost been
achieved. The movement name was changed to Taedongsa (Fusion Society); New goals
were set for the new movement tending towards interest groups of the leather trade,
cooperating with the Japanese authorities and abandoning its initial goals pursuing
human rights. The Taedongsa movement disappeared in the 1940s 24.
24
Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule, 158-164
15
Chapter 3: The Paekjong's Social Status in Present-day Korea
It is time to address the first question which led this paper: How well have the
Paekjong assimilated into present-day South Korean society? Did the Hyongpyongsa
achieve complete liberation and equality for the Paekjong, to the extent that there is
indeed no institutional, no social and no cultural-based discrimination associated with
Paekjong ancestry? This chapter will present the empiric data which I was able to find.
Passin reported in 1956 that there were still some Paekjong communities left
after the Korean War, but he anticipated that these will either disappear completely in
the following decades, or perhaps remain as historical reminders of the past25.
In 1974, Rhim concluded his article saying that the term Paekjong had almost
disappeared from the daily language, and younger people would need to consult a
dictionary to comprehend it. The Paekjong have "vanished almost without trace into the main
stream of Korean society",
claims Rhim26. Neary says in his article of 1987, that in the
1980s there were no obvious Paekjong communities outside the towns, and that
informants reported there was no more discrimination against Paekjong descendents27.
This seems to sit well with the hypothesis that the Paekjong had indeed dissolved into
main stream society.
In February 2009, Kim Joong-Seop, an expert on the subject of Paekjong,
conveyed to me in a private communication that there are few scholars in Korea today,
who take interest in the Paekjong issue28. In a subsequent private communication, Ian
Neary, a human rights activist and researcher, confirmed the scarcity of written
25
Herbert, Passin, "The Paekchong of Korea, 235
Soon-Man, Rhim, "The Paekchong: Untouchables of Korea", 40
27 Ian, Neary, " The Paekjong and Hyongpyongsa: the untouchables of Korea and their struggle for
liberation, Immigrants and Minorities, Vol. 6, No 6, July 1987, 146-147
and in a private electronic communication
28 Communication by email with Joong-Seop Kim, dated February, 2009
26
16
material in either English or Japanese, a point he had already made in his article.
Moreover, The topic of 'Paekjong' seems of have been taboo in Korean society, which
Neary interprets as suggestive of ill-feelings against the Paekjong; All this alienated
researchers, for the fear of social isolation29,30. Kim gives an assessment of previous
works on both Paekjong and Hyongpyongsa, which also shows that there was some
research done, but not comprehensive as far the Hyongpyong goes31.
Johwa Lee, a Korean living in the United States who works at the Seoul USA
organization, wrote in the same spirit, saying that it will be hard to trace someone's
ancestry as Paekjong. He also confirmed that people don't commonly use that term to
indicate a group of people anymore. Erica Castle32, Seoul USA, suggested that "There
may not be laws discriminating against Baekjeong or their descendants, but there are
cultural impacts"33.
I have found no written evidence as to the existence of any Paekjong
communities in present-day South Korea. However, I did find bits-and-pieces of
evidence as to culturally-biased attitudes toward anything-Paekjong. This in itself
deserves attention. The 'bits and pieces' are introduced by themes, recent to oldest
evidence.
29
Herbert Passin, whose work was cited in all of the later sources that I found on Paekjong-related issues,
stated, that most of his sources were in the Japanese language: "The Paekchong of Korea", 236-237.
Neary states that Passin's work is the best done in English in thirty years.
30 Ian, Neary, "The Paekjong and Hyongpyongsa", 118; and in a private electronic communication
31 Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule, 7-8
32 Director of Champion and Partner Relations, Seoul USA
33 In a private electronic communications with Mr. Lee and Mrs. Castle.
17
Theme (1): The non-existence of Paekjong communities and the lack of discrimination
against Paekjong, 2009,2008, 1993:
Both Kim and Neary concur, that there is no institutional discrimination against
Paekjong, and none or little social prejudice in daily life, in present day South Korea.
In a symposium on "Present Day Buraku Issues", held in the summer of 2008, Kim
said that there is little evidence to show social discriminations against Paekjong in
contemporary Korea34. Kim reiterated this idea in a personal communication, saying he
believes that some old people, who retain memories or knowledge of traditional
customs of Choson society, feel some prejudice towards Paekjong descendents. Neary
says that there may be some Paekjong descendents who are sensitive to possibilities of
discrimination; He mentions a conversation with a Korean academic who expressed
discomfort at the idea that his daughter might marry a Paekjong. Neary points to the
difficulty in tracing Paekjong ancestry, mainly due to the destruction of public records
during the Korean War in the early 1950s, and due to massive migration into urban
areas, especially in Seoul and in Pussan35.
In March 1993, BLLRHI newsletter reports about Kim Joong-Seop's appearance
in the 37th Buraku Liberation Research Institution (BLRI) General Assembly. Kim
commented that there is no discrimination of Paekjong36.
Johwa Lee wrote to me: "Personally I think it will be hard to trace someone's ancestry these
days to prove whether their predecessors were baekjung (lit. butcher) or not. It is not something to be
proud of and people will not be interested to find out that history through their genealogy. I think it will
be safe to regard that term "Baek jung" as an old Korean word indicating people who killed animal for
34
Joong-Seop, Kim, "The Role of Leadership: The Case of Paekjong in Korea", International Workshop
and Symposium of Young Scholars Working on "Present Day Buraku Issues", Issued in November
2008, http://blhrri.org/blhrri_e/present_Buraku/013.htm
35 In private electronic communications with Prof. Kim and Prof. Neary, February, 2009.
36 Buraku Liberation Research Institute, "The Steps of Hyongpyongsa – A Retrospective View To
Coincide With its 70th Anniversary",No.71, March 1993, 4,
http://blhrri.org/blhrri_e/news/news071.pdf
18
living. People don't commonly use that term to indicate a group of people anymore. And it still has lots
of negative connotation"37.
Theme (2) The existence of discrimination of Paekjong, 2003, 1997:
Tomonaga Kenzo, in his capacity as director of the Buraku Liberation Human
Rights Research Institute (henceforth BLHRRI), published a document titled "Demand
for abolition of the discrimination against Paekjong". In this document, he suggested
that discrimination relating to Paekjong issues still exists. Tomonaga mentions four
examples of discriminatory situations:
(i) Authors writing about the Paekjong or the Hyongpyongsa are "interfered with".
(ii) Prices of houses in neighborhoods which were at one time Paekjong land are
low, and inhabitants of these lands are sometimes discriminated against.
(iii) Korean author Chong Tong-Ju did a survey in 1993, concerning acceptance of
inter-marriage with people of Paekjong descent. Within the group of interviewees
over 50 years of age, there was almost 100% objection. Within the group of
interviewees in their forties, there was 60% objection. Within young people in their
twenties and thirties, 30% of the interviewees responded with hesitation38.
(iv) The word 'Paekjong' is used in daily life as a degrading term, meaning 'evil' or
'vice'. Passin's and Kim's informants testified in the 1920s and 1930s, Paekjong
were called dogs, and their children as brats; 'Son of Paekjong was an insult39.
Tomonaga mentions the ceremony of unveiling Hyongpyongsa Memorial Tower.
In the symposium that followed, participants "confirmed the importance of…making every
effort to do away with discrimination against Paekjong, as well as all other forms of discrimination
persisting in Korean society". Tomonaga claims discrimination of Paekjong still exists,
and concludes by saying that after South Korea had passed the National Human Rights
37
In private electronic communications, 2009
Tomonaga refers to: Chung Dongju, "Current Discrimination Against Paekjong and the Issues for its
Liberation", Buraku Liberation Study, No.100, Oct. 1994
39 Herbert, Passin, "The Paekchong of Korea, 232 and Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under
Japanese Rule, 15
38
19
Committee
Act 40 ,
"we must reveal the actuality of the discrimination against the Paekjong,
deepen the study of its history and culture, and gain accurate knowledge about Paekjong. Also, I
hope that an educational program that will end Paekjong discrimination… will be designed as soon
as possible."41.
In 1997 the BLHRRI published an article about the author Chung Dongju, who
wrote books about the Paekjong42. The newsletter gives excerpts from a lecture he gave
in 45th General Assembly in Osaka. Speaking of his book, Chung tells about "Iju Pak,
one of the heroines, who lives in the present society, completely changed her family registration,
including her native place, birthday and her own name as well as those of her parents, in order to conceal
her origin."
and comments: "In fact, many people contest that there are people like Iju Pak actually
existing in modern South Korean society, where the Paekjong class had been abolished long before and
it is said that even the word 'Paekjong' has almost disappeared. However, more people like her exist
contrary to the imagination of these people"…"I can say that the present 'equality' seemingly enjoyed by
supposedly discriminated-against people is very superficial. The 'equality' was not a fruit of an antidiscrimination movement but is merely the result of a drastic social mobility through the periods of
Japanese colonial rule, the independence movement, and the Korean War". 43
The BLRI report from 1993 (Issue 71) mentions that one person only, a Mr. Kim
Yondae who came to Japan five years before, had announced himself a Paekjong,
which suggests, according to the report, that discrimination still exists44.
Theme (3): The Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD)
In 2003, CERD considered periodic reports of the Republic of Korea, relating to
the years 2000 and 2002, which were submitted by the State party. In paragraph 492,
the Committee "takes note of the view of the State party as to the homogeneity of its
40
The act was passed in 2001
Kenzo, Tomonaga, "Demand for abolition of the discrimination against Paekjong", 2003,(labeled FKOR-35), Buraku Liberation Human Rights Research Institute, p2
42 Two of the books are 'Paekjong' and 'God's Cane'
43 "BLRI launched a Japanese translation of a novel on Korean Paekjong", Buraku Liberation News,
March 1997 issue (N0. 95), an excerpt from Mr. Chong Dong-ju, author of 'God's Cane',
http://blhrri.org/blhrri_e/news/new095/new09501.htm
44 "The Steps of Hyongpyongsa – A Retrospective View To Coincide With its 70th Anniversary", Buraku
Liberation News, No.71, March 1993, 4, http://blhrri.org/blhrri_e/news/news071.pdf
41
20
population"…"The Committee also suggests that the State party take into account its general
recommendation XXIX 45 on descent-based discrimination when gathering information on the
situation of the Paekjong community"46. Rather than submitting a report which confirms or
denies the existence of identifiable Paekjong communities or individuals, the
government of the Republic of Korea responds by suggesting that: "in respect of factual
accuracy and hence in support of the credibility of the Committee on the Elimination of Racial
Discrimination," (the government) "requests the concluding observations of the Committee to
reflect the following: “1. The deletion of the last three lines of paragraph 7 …" 47,48.
Theme (4): Characteristics of the Paekjong portrayed in culture-related fields:
A search of the internet yielded some examples of use of the Paekjong
stereotyped figure: A traditional mask dance done in a Korean village of Hahoe as part
of culture treasures preservation; A thesis attempting to give access to cultural and
historical information through a computer game; And a play about Paekjong hunters in
San Francisco.
The Hahoe49 Traditional Mask Dance involves actors wearing traditional masks, one of
which represents the Paekjong. The Hahoe mask consists of two linked parts - a face
and a chin with strings, it has different expressions depending on the angles from which
it is viewed. On the official website of South Korea which promotes Hahoe folklore
village, this figure is portrayed as: "the robust and cantankerous paekchong
(butcher)"…."when the paekchong tilts his head forward, one sees the vicious expression of one
45
United Nations, General Recommendation No. 29: Article 1, paragraph 1 of the Convention
Descent) : . 01/11/2002. , Gen. Rec. No. 29. (General Comments),
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/f0902ff29d93de59c1256c6a00378d1f?Opendocument
46 United Nations, Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD), 84
http://www.unhcr.org/refworld/category,REFERENCE,CERD,,,417676824,0.html
47 United Nations, Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD),178
48 Paragraph 492 in the full report is the seventh paragraph concerning South Korea.
49 The Hahoe Folk Village in Andong, Gyeongsangbuk-do Province is listed by the South Korean
government with UNESCO as a tentative World Heritage site,
http://en.wikipedia.org/wiki/Hahoe_Folk_Village_in_Andong
21
who could kill anything, and when he tilts it back, one glimpses the empty laugh of one who has
lost his humanity" 50,51.
Descriptions from the Hahoe Mask Dance Drama website say that "Peakchong T'al
has a coarse and well-lined brown face. Depending on how it is seen, the face either appears to be
grinning (mad with the pleasure of killing living creatures) or cruel and sinister (the butcher's
true nature)"52,53. On the website, one can find a link to a video of the Paekjong dancer,
supposedly representing the Paekjong social class54. There is no hint on the site that
'the butcher' was confined by law to his occupation or that he was despised and
discriminated-against because of it. The mask dance portrays an entertaining, but
distorted image of the Paekjong.
On the Hahoe Mask Museum website, it is explained that the masks are a
precious cultural inheritance, as well as being known world wide as masterpiece masks.
Analysis on the basis of physiognomy suggests that each mask has physiognomic
features representing well the characteristics of the social position in Korean feudal
society, occupation and economic status. On this site, the Paekjong is described thus:"
The generally ill-tempered nature of Paekchong T'al shows a malicious figure with murderous
intent when drooping his head. When he leaning backwards he has an insane grin because of his
sense of guilt derived from killing bulls. His crooked forehead signifies he is of a sinister and cruel
nature."55,56 These distorted descriptions seem to be of a general consensus.
On the Cyber Hahoedong Tal Museum website, there is a game room for
children. One of the games is 'Baekjeong, Catch a cow'. In the game, the butcher chases
a cow and throws his axe in order to kill it. The site, which was funded by the Ministry
50
Korea Net – Gateway to Korea, Korea's Official Website,
http://www.korea.net/kois/magazine/pictorialKoreaView.asp?Html_no=553
51 quoted from the official site, the emphasis is mine
52 Hahoe Mask Dance Drama, Hahoe mask Dance Drama Preservation Society,
http://www.hahoemask.co.kr/board/index.php?doc=english/html/10mask_03.htm
53 quoted, from the Mask Dance Drama site, the emphasis is mine.
54 mms://hahoemask.co.kr/board/korea/vod/3.wmv
55 Dong Pyo, Kim, "Hahoe Mask on Phrenological Viewpoint",
http://www.tal.or.kr/coding/english/sub02.asp
56 Hahoe, Mask Museum, "Hahoe 10 Masks", http://www.tal.or.kr/coding/english/sub01.asp ,
22
of Culture and Tourism, includes no information about the Paekjong whatsoever, other
than that he is 'the butcher'. Interestingly enough, there are other activities offered on
the site, such as making masks, in which the Paekjong mask is offered as an equal to all
other masks57.
Another example is a thesis proposal submitted in 2006 by a Korean, to the
Faculty of the College of Imaging Arts and Sciences, in Rochester Institute of
Technology, New York. The advisors are all computer graphics design experts. The
major goal of this thesis is stated as providing a way to present cultural and historical
information in an entertaining way and establish an effective digital collection of
cultural resources. The means of doing so, in the case of the Paekjong character, is
through a computer game.
In the abstract it says "…This project has presented a way to keep Korean cultural resources
in an entertaining and user-friendly way. Through this project, users can participate in storytelling as if
facing with real cultural events and can be exposed to creative aspects, not only to develop valuable
cultural experiences but to rediscover our hidden cultural values"58.
The sources of information about the Paekjong, and indeed about the Hahoe
masks and the dance itself, are the websites and a CD from the Hahoe Mask Museum.
The description of the Paekjong mask bears a very close resemblance to previously
quoted descriptions from the website itself59.
Clearly, the emphasis of this work was the artistic features of the product, and
not historical facts. There seems to be no concern for possible social ramifications of
spreading these prejudices on a mass-scale, despite an explicit goal to give correct
information60.
57
The game is in Korean and also it crashed on my computer…
Cyber Hahoedong Tal Museum, Children's Hall, game room, http://mask.org/english/sub5/sub4_3.asp
58 Hee Jung, Lee, "Storytelling of the Korean Traditional Dance - The Hahoe Mask Using Interactive
Multimedia, 2006, 2-3, https://ritdml.rit.edu/dspace/bitstream/1850/2295/1/HJLeeThesis062006.pdf
59 Hee Jung, Lee, "Storytelling of the Korean Traditional Dance ", 38
60 Hee Jung, Lee, "Storytelling of the Korean Traditional ",3,6
23
The 'Asian American Theater Company' presented in 1999 a play called "The
Butcher's Burden 61 ", by Harold S. Byun. The play centers on a group of sleazy
Paekjong hunters in present-day San Francisco that specializes either in blackmail or in
feeding sensationalist stories to TV reporters. The critic, Robert Hurwitt, describes the
Paekjong of Korea as an ancient class of "untouchables" perhaps descended from nomadic tribes
from northern China. Relegated to the "unclean" hereditary trades of butchers, leather workers and
executioners, the Paek'chong were shunned by the rest of society and deprived of most rights of
citizenship. In the aftermath of the Korean War, many moved to Seoul or the U.S., changing their names
and falsifying birth documents to escape their hereditary status"62.
Theme (5): The use of the term Paekjong by Christian organizations in America:
There are Christian organizations and activists whose focus is on North Korean
prisoners and refugees. Some of those organizations operate web sites to help publicize
the pain and suffering of North Koreans. The major issues which are often spoken
about are North Korean prison camps, compared with no less than the Holocaust and
Nazi Germany63,64 ; And North Korean defectors, who have somehow escaped into
South Korea and China, living in poor conditions and in low status in South Korea and
other places, or being forcibly repatriated by Chinese authorities.
This paper does not challenge the correctness of these reports, but seeks to point the use
Formatted: Space Before: 0 pt
of the term Baekjong in them. Following are two examples: (i) The “Baekjeong
Deleted: ¶
Weekly” is a blog which was established by Seoul USA for dialogs
about conditions in South Korea for those who experience difficulties and may be
considered outcasts due to socio-economic conditions, divorce, disability, age, refugees
61
"The Butcher's Burden, Asian American Theatre Review", [ed.] Roger, Tang,
http://www.aatrevue.com/Old/AATC0599.html (Review, 1999)
62 Robert, Hurwitt, "Butcher's' is promising, but remains inexplicable, play looks at Korean
'untouchables'" , Monday, May 10, 1999,
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/examiner/archive/1999/05/10/STYLE11013.dtl
63 Antony, Barnett, "Revealed: the gas chamber horror of North Korea's gulag", The Observer, 1 /2/ 2004
http://www.guardian.co.uk/world/2004/feb/01/northkorea
64 Edward, Kim, " About Chosun Journal, Dear Reader", The Chosun Journal, March 10, 2001
http://chosunjournal.com/about/
24
of North Korea and more. Erica Castle explained to me that the blog took the name
Baekjeong as a way to communicate and relate to those who feel “less than”65.
The posts to the blog are anonymous and at times, they are heavily entwined with
Christian motives symbolizing Jesus and his disciples as Baekjeong. A few phrases to
demonstrate this: "But Christ, at first Himself a baekjeong of Korea…", "Jesus, the bondservant,
or baekjeong if you please, humbled Himself to death", and "If Jesus and the disciples were
baekjeong, (outcasts, lowest dregs of society, worthy of misery and death) why am I not?"66. The
word 'baekjeong' is explained as the lowest class of society.
Most, if not all of the entries in the blog, are anonymous. Among them one can
find entries about North Korean refugees which tell horrific stories about North Korean
prison camps. Some of these stories are backed by references67,68. In the latter report,
some of the former detainees were accused of having some sort of connection with
Christians. One entry speaks of the treatment these refugees receive in South Korea
today, saying North Koreans are segregated to “special” neighborhoods. In this
vocabulary, the word 'Baekjeong' has become a synonym to low socio-economic
groups, especially North Korean refugees69,70.
(ii) The "Church Around The World Newsletter" is a short publication of a
church in North Carolina. In August 2008, it published an article saying that "The most
shocking disclosures come from the prison guards and interrogators themselves. One man describes an
execution carried out by a baekjeong, or “man-butcher”: “The [accused] digs the hole to be buried and
65
"The Baekjeong Weekly, serving North Korea and Asian outcasts everywhere from Seoul USA", the
about section", Seoul USA is a network of Christians who want to Do The Word in such a way that
the darkest corners of the world are impacted". http://www.seoulusa.org/
66 The Baekjeong Weekly ,http://baekjeong.com/page/3/
67 Antony, Barnett, "Revealed: the gas chamber horror of North Korea's gulag", The Observer, 1/2/ 2004,
http://www.guardian.co.uk/world/2004/feb/01/northkorea
68 David, Hawk, "The Hidden GULAG Exposing North Korea’s Prison Camps", U.S. Committee for
Human Rights in North Korea, 2003, http://www.hrnk.org/TheHiddenGulag-press.pdf
69 The Baekjeong Weekly, http://baekjeong.com/page/2/
70 The size of the Korean Community in The United States of America was 1,555,293 in 2007. Around
eighty percent are Christians, and there is an estimate of 2800 churches. This information comes from,
"Korean American", Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_American#Religion_2
25
then the baekjeong strikes him just one time with a two knuckle- sized hammer”71.
This description
uses the term Paekjong as a synonym to executioner.
The findings of this chapter are not many in quantity, but they point to a very
distinct perception. Paekjong individuals may not be identifiable, but the Paekjong
image has a life of its own. Prejudice, in my view is potential discrimination. In the
next chapter, I will rely on the findings of this chapter, and attempt to reply to my
research questions and then I will put out some unresolved dilemmas concerning the
Paekjong issue.
71
"The Church Around the World", vol. 38, no. 9., August 2008. Tyndale House Publishers Carol
Stream, IL. USA. http://www.thevillagechapel.net/Downlo
adFile.asp?FileName=TVCAug08CATW.pdf
26
Chapter 4: Discussion
In my introduction, I put forth two leading questions, one about the assimilation
of Paekjong into present-day South Korean society and the other about possible
explanations for a seemingly-complete success of the Paekjong liberation, with a
reference to the Burakumin.
As chapter three shows, there seem to be no identifiable Paekjong communities,
and few individuals announced themselves Paekjong descendents72, but prejudice and
potential discrimination do exist. In this chapter I would like to discuss the following
points, thus replying to the original questions: a) Did the Hyongpyongsa achieve full
liberation of the Paekjong by the time it transformed into Taedongsa in 1935, as stated
by Chang Chip'il? b) What explanations may be offered to the presumed assimilation of
the Paekjong into present-day Korean society, to the point of invisibility? c) The
Japanese Burakumin as a test case: extrapolative deduction on implications on the
Paekjong question, and d) Unresolved Contradiction and dilemmas.
Did the Hyongpyongsa achieve full liberation of the Paekjong by the time it
transformed into Taedongsa in 1935, as stated by Chang Chip'il?
This is not very likely. The reasons for Hyongpyongsa dissolution were practical
following decline after the young leaders arrest in 1933, and a formerly ideological
division about Hyongpyongsa losing its social spirit73.
Neary's informants reported that in the 1980s that there was no discrimination
against Paekjong; His comment on that was: "Now, if this is true, it is quite remarkable. In
other societies where outcast groups have been victims of organized discrimination up until the eve of
modern era, it has proved hard to dispel prejudices and change the behavior of the mass population"…
72
One individual was Kim Yondae, mentioned in footnote 42. Names of Hyongpyongsa executive
committee members can be found in:
Joong-Seop, Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule 80-81, 118-119 and other pages.
73 These were he dissolution campaign and the 'Hyongpyong Youth Vanguard League' affair.
27
"… the evidence of the Hyongpyongsa's anti-discrimination campaigns would seem to indicate that at
least as late as the 1930s, Korean attitudes towards the Paekjong were very similar to Japanese attitudes
to Burakumin".
Neary says that the most likely explanation to any decrease in
discrimination would not be the Hyongpyongsa achievements as a liberation movement.
Although they changed attitudes in the Paekjong community itself, and some attitudes
of workers and peasants, it did not have an overall affect on the public attitudes74.
Kim makes an interesting point: In the 1950s, some descendents of members of
the Hyongpyongsa were not successful in reorganizing their fellows, even though there
were remaining traces to discriminate against them 75 . The mere fact that they tried
reorganizing, suggests that liberation was not achieved in full and was not satisfactory
at least to some Paekjong.
What explanations may be offered to the presumed assimilation of the Paekjong into
present-day Korean society, to the point of invisibility?
The most popular explanation is that it was a side effect of the Korean War large
scale devastation, in which villages and registration records alike were destroyed,
creating millions of refugees and mobility from rural areas to urban ones. It became
much more difficult to identify Paekjong descendents in practice76,77.
Eui elaborates on the massive internal migration which occurred within South
Korea during, and as a result of, the Korean War (1950-1953). Refugees fled from
northern parts of the country to southern parts, and migration took place in both
directions, in different parts of the country, from rural areas to urban areas and vice
versa. In the cities, the refugees settled in shacks or the slum neighborhoods of large
cities, becoming an urban underclass, which later became a part of the social strata. Eui
74
Ian, Neary, "The Paekjong and Hyongpyongsa", 146
Joong-Seop, Kim, "The Role of Leadership", http://blhrri.org/blhrri_e/present_Buraku/013.htm
76 Ian, Neary, "The Paekjong and Hyongpyongsa", 147
77 Joong-Seop, Kim, "The Role of Leadership", http://blhrri.org/blhrri_e/present_Buraku/013.htm
75
28
says it was probably the most significant redistribution of population in Korean history,
affecting the Korean Confucian-based, agrarian-based system of social stratification78.
It is more than likely, that Paekjong families migrated, as did many others, from
conventional places of residence into such urban areas, disappearing into society, as
registration offices were no longer able to identify them as Paekjong.
The Japanese name policy was yet another opportunity. Japanese authorities
allowed Koreans to register a completely new Japanese family name unrelated to their
Korean surname. About eighty percent of Koreans took Japanese names, to escape
serious sanctions79. It is probable that many Paekjong used that policy to escape their
ancestry. The Name Restoration Order (1946) issued by the United States military
administration enabled Koreans to restore their Korean names, but not all of them did:
especially Koreans living outside of Korea80. It is likely that Paekjong with Japanese
names had took such Korean names which did not associate them with their Paekjong
ancestry.
The Japanese Burakumin as a test case: extrapolative deduction on implications on the
Paekjong question.
Relying on Neary's comment about his informants report, I would like to
compare the case of the Paekjong to the case of the Burakumin. There are quite a few
similarities in their circumstances. For instance, both Japan and Korea claim
homogeneity of their nations; In both cases, there was a class system with an
untouchable group 81 , and in both cases the theories on their origin divide into two
similar categories. The Korean "outsider theories" describes the Paekjong as nomads,
78
Hang Shin, Eui, "Effects of the Korean War on Social Structures of the Republic of Korea ",
International Journal of Korean Studies, Volume V, Number 1, Spring/Summer 2001, 134-136
Man-Gil, Kang, A history of contemporary Korea, Folkstone, Kent, UK : Global Oriental, 2005, 20
80 "Restoration of original names ", subtitle in Sōshi-kaimei, Wikipedia,
http://en.wikipedia.org/wiki/S%C5%8Dshi-kaimei#Those_who_took_a_Japanese-style_name
81 Passin makes an interesting comparison between four Asian societies who had untouchable groups,
two of which are Korea and Japan.
Herbert Passin, "Untouchability in the Far East", 247
79
29
or even outlaws. One of the Japanese "outsider theories" is the 'ethnic difference' theory,
which suggests a direct linkage between the 'eta' of the Edo period and the Burakumin,
and claims that most of those people were foreigners, most likely Koreans82
The Burakumin liberation movement, Suiheysha, was founded in 1922, one year
before the Hyongpyongsa was established 83,84. The two movements fought each in its
own way against discrimination incidents and attempted to enforce pro-outcastes
legislations which had existed in both countries at least since the end of the nineteenth
century. Incidents of discrimination bear resemblance for both communities. Kitaguchi
speaks of incidents of discriminatory language85, reminding of similar incidents in the
1920s in Korea86. He discusses Buraku intermarriage, which was 57.5% of all Buraku
marriages in 199387, the same year in which Korean author Chong Tong-ju carried out
his survey on intermarriage with Paekjong88.
There are, however, two significant differences between the two countries. One
stems from the fact that Korea suffered occupation and two big wars on its land in the
first half of the twentieth century, which resulted in massive migration and
redistribution of population in Korea89. In Japan, there was devastation due to air raids
and the atomic bomb in the Second World War, but not of the same scale as in Korea;
The second difference is the name registration: the policy in Korea during the Japanese
occupation, made it possible for Paekjong to abandon their Korean names, and maybe
82
Suehiro, Kitaguchi, An introduction to the Buraku issue: questions and answers, Surrey: [Japan
Library], 1999, 78-79
83 The word 'hyong' and 'pyong' literally mean a pair of scales and equality respectively and The word
'suihei,' meaning horizontal or level.
"Study Tour to South Korea, Developing Solidarity Between the Suiheisha and the Hyongpyongsa to
Ensure Human Rights in East Asia into the 21st Century",
http://blhrri.org/blhrri_e/news/new127/new127-1.htm
84 Please see appendix iv for more information on Burakumin liberation movements.
85 Suehiro, Kitaguchi, "An introduction to the Buraku issue", 195-198
86 Joong-Seop Kim, The Korean Paekjong under Japanese Rule, 98-100, 103-104
87 Suehiro, Kitaguchi, An introduction to the Buraku issue, 8
88 See Chapter three in this paper, theme 2.
89 Hang Shin, Eui, "Effects of the Korean War on Social Structures of the Republic of Korea ",135
30
to take different Korean names after the war 90 . There was no such option for
Burakumin, and the family registration in Japan enables anyone to trace ancestry as far
back as one hundred years.
The Burakumin suffer prejudice and discrimination to this day, in spite of all the
legislations, the plans and the programs to promote Burakumin and to abolish
discrimination against them. There are sporadic inflammations and incidents expressing
themselves in schools, in potential places of work, in cases of broken engagements, and
so forth. The BLLRHI reports regularly about such incidents for years91.
Unresolved Contradiction and Dilemmas
Judging by the Japanese example, and by the findings in chapter three of this
paper, if Paekjong were identifiable, they would be discriminated against.
(i)
Tomonaga writes about low prices of houses where Paekjong used to live and
about ill feelings towards inhabitants of these lands. This phenomenon implies to
deeply rooted prejudice, perhaps assuming that the lands were contaminated in
some way, or suspecting, even identifying, Paekjong presence.
(ii) There explicit referrals to Paekjong discrimination in recent years (1993-2009): In
Tomonaga's document, in author Chong Tong Ju lecture, in the result of his survey
on intermarriages with Paekjong, in calls for better education and the need for
abolition of discrimination against Paekjong in the symposium after the
Hyongpyong Tower unveiling. This contradicts the claim that there is no
discrimination, and that there are no identifiable Paekjong communities or
individuals against which to discriminate.
(iii) The term 'Paekjong' is used as an insult and the Paekjong image has very negative
connotations. This not only contradicts the presumption that the term Paekjong
90
"Restoration of original names ", subtitle in Sōshi-kaimei, Wikipedia,
http://en.wikipedia.org/wiki/S%C5%8Dshi-kaimei#Those_who_took_a_Japanese-style_name
91 Please see appendix v for specific examples.
31
would become unfamiliar to young generations and would require the use of a
dictionary; It proves that the term is alive and kicking.
32
Conclusions
There is no doubt in my mind, which the answer to my first question must be: the
Paekjong did not assimilate into present-day South Korean society; They live in hiding,
praying that no one ever finds them; So do I. Because the answer to my second
question is: the Hyongpyongsa did not achieve complete liberation and equality for the
Paekjong, albeit there seem to be no institutional discrimination; As for social
discrimination, this remains unanswerable for me, since I have not found evidence to
any identifiable Paekjong, but there is certainly culturally-based prejudice associated
with Paekjong ancestry. As for explanations for the seemingly-complete success of the
Paekjong liberation, the massive migration after the Korean War and the name
changing policies certainly satisfy the fact that Paekjong are difficult to trace nowadays,
which prevents the practical possibility of discrimination.
In contemporary Korea and within the Korean American community, the term
Paekjong has taken on three specific forms:
(i)
A distorted image of the traditional butcher personality, vicious, murderous
takes joy in killing, and is less than human.
(ii)
An idealization of the sufferings of the Paekjong, identifying with their
misfortune and turning into a symbol of all social outcastes, with a religious
Christian flavor, and out of historical context.
(iii)
Serving as a background story for artistic comprehension of the Paekjong
saga, as exemplified in the theatre play, computer games, and fiction books
that were written on the subject. Being artistic expressions, they are not
necessarily reliable as a source of information.
Since there seem to be no other sources of information than websites, the tourist
attraction and the artistic expressions, there is a possibility that the Paekjong negative
33
image will register in peoples' minds as fact, and may serve as basis for prejudice
leading to potential discrimination.
Paekjong descendants face the dilemma of whether to remain anonymous or to
protest the injustice, while subjecting themselves to the existing prejudice against
supposedly nonexistent people.
Historic events and processes such as migrations forced by urbanization and wars
alike, as well as the name policy of colonial Japan, may well explain the physical
disappearance into thin air, of the Paekjong as identifiable communities or individuals.
However, it is obvious that Paekjong must have falsified identities, and artistic
descriptions of Paekjong living in fear may be more real than presumed.
The "Buraku Lists" experience should not be ignored. The Japanese experience
shows that the mere existence of familial registration and 'Black Lists' support
discrimination. Ignoring prejudices against former untouchables, or anyone, is not
advisable, and should be addressed on a communal level. Left unattended, should any
concrete evidence be found to identify real persons as Paekjong, it would return as
boomerang to haunt the Korean society.
On a personal note, I believe that broadening the education of Korean society
about the Paekjong is an important issue; Even more important is to correct any
prejudiced information wherever it is found, especially if it is associated with official
sources. However, trying to locate Paekjong descendents for any purpose, even as
suggested by CERD, seems to be a destructive idea.
Instead, the state should provide legal support in any case of discrimination for
reasons of ancestry, and make means, in the form of legislations and legal aid known
and accessible to anyone who might need them.
34
Bibliography92
Alabastair, Jay, "Old Japanese maps on Google Earth unveil secrets", the Associated
Press, published in: The San Francisco Chronicle, May 2, 2009,
http://www.sfgate.com/cgibin/article/comments/view?f=/n/a/2009/05/02/international/i070646D29.DTL93
Alabastair, Jay, "Anger over Google's Japan maps, Historical charts show low-caste
areas", The Boston Globe, the Associated Press / May 3, 2009,
http://www.boston.com/news/world/asia/articles/2009/05/03/anger_over_googles
_japan_maps/?page=2
Barnett Antony, "Revealed: the gas chamber horror of North Korea's gulag", The
Observer, 1 /2/ 2004 http://www.guardian.co.uk/world/2004/feb/01/northkorea
Buraku Liberation Human Rights Research Institute94, Buraku Liberation News, Back
Numbers Nos. 1-97, January 1981- January 1997 (PDF), Nos. 95-148 March
1997- 3rd Quarterly, 2008 (links) http://blhrri.org/blhrri_e/news/news.htm
--- Kim, Joong-Seop, "The Role of Leadership: The Case of Paekjong in Korea:
International Workshop and Symposium of Young Scholars Working on "Present
Day Buraku Issues", Buraku Liberation News, November 2008,
http://blhrri.org/blhrri_e/present_Buraku/013.htm
--- Nobuko, Fujimoto, "Hyongpyong Monument Completed in Chinju, South
Korea", Buraku Liberation News, January, 1997, No. 97,
http://blhrri.org/blhrri_e/news/news094.pdf
--- "A new Buraku List ", Buraku Liberation News, No. 92, p 6, September 1996,
http://blhrri.org/blhrri_e/news/news092.pdf
--- "BLRI launched a Japanese translation of a novel on Korean Paekjong",
Buraku Liberation News, March 1997 issue (N0. 95), an excerpt from Mr. Chong
Dong-ju, author of 'God's Cane',
http://blhrri.org/blhrri_e/news/new095/new09501.htm
--- "Discriminatory Messages on the internet", Buraku Liberation News, 2006,
No.140, http://blhrri.org/blhrri_e/news/new140/new140-7.htm
92
All internet sources were last accessed on June 24, 2009, unless stated otherwise.
The same article by Jay Alabastair was published in the Japan Times on May 5, different title,
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090505a1.html. The Boston Globe version. however, is
different on the second half.
94 All articles from Buraku Liberation News are listed here. Articles whose authors are known are listed
first, otherwise articles are listed by titles.
93
35
--- "Enlightenment needed Through Setting Up Human Rights Policy", Buraku
Liberation News, No. 82, 1995, http://blhrri.org/blhrri_e/news/news082.pdf
--- "Historical Legacy of Hyongpyong, Movement: Toward a Human Rights City
in Jinju", Buraku Liberation News, No.139, 2006
http://blhrri.org/blhrri_e/news/new139/new139-3.htm
--- "Large Amount of Buraku List Data Distributed on the Internet", Buraku
Liberation News, 3rd Quarterly, No. 141, 2006,
http://blhrri.org/blhrri_e/news/new141/new141-5.htm
--- "Shibuya Shinyo Kinko's Buying of "Buraku Lists" Bared", Buraku
Liberation News, No. 14, May 1983, http://blhrri.org/blhrri_e/news/news014.pdf
--- "Study Tour to South Korea, Developing Solidarity Between the Suiheisha
and the Hyongpyongsa to Ensure Human Rights in East Asia into the 21st
Century",
Buraku
Liberation
News,
No.
127,
May-July,
2003,
http://blhrri.org/blhrri_e/news/new127/new127-1.htm
--- "The Steps of Hyongpyongsa – A Retrospective View To Coincide With its
70th Anniversary", Buraku Liberation News, No.71, March 1993,
http://blhrri.org/blhrri_e/news/news071.pdf
--- " 'Where Are Buraku Areas?', Asked In the Computer Networks?", Buraku
Liberation News, No. 92, pp 7-8, September 1996,
http://blhrri.org/blhrri_e/news/news092.pdf
"Who we are", Buraku Liberation News,
http://blhrri.org/blhrri_e/blhrri/about.htm (Accessible from all Issues)
Cyber Hahoedong Tal Museum, Children's Hall ,game room,
http://mask.org/english/sub5/sub4_3.asp
http://mask.org/english/sub5/baek.htm (The Paekjong game)
Eui, Hang Shin, "Effects of the Korean War on Social Structures of the Republic of
Korea", International Journal of Korean Studies, Volume V, Number 1,
Spring/Summer 2001, 133-158
General Recommendation No. 29: Article 1, paragraph 1 of the Convention Descent):
01/11/2002. , Gen. Rec. No. 29. (General Comments),
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/f0902ff29d93de59c1256c6a00378d1
f?Opendocument
Hahoe Mask Dance Drama, Hahoe mask Dance Drama Preservation Society
http://www.hahoemask.co.kr/board/index.php?doc=main_eng.php
36
http://www.hahoemask.co.kr/board/index.php?doc=english/html/10mask_03.htm
(The Mask), mms://hahoemask.co.kr/board/korea/vod/3.wmv (Video)
Hahoe Mask Museum, "Hahoe 10 Masks",
http://www.tal.or.kr/coding/english/sub01.asp
Hawk, David, "The Hidden GULAG Exposing North Korea’s Prison Camps", U.S.
Committee for Human Rights in North Korea, 2003,
http://www.hrnk.org/TheHiddenGulag-press.pdf
Hurwitt, Robert, "Butcher's' is promising, but remains inexplicable, play looks at
Korean 'untouchables'", Monday, May 10, 1999,
http://www.sfgate.com/cgibin/article.cgi?file=/examiner/archive/1999/05/10/STYLE11013.dtl
Kang, Man-Gil, A history of contemporary Korea, Folkstone, Kent, UK : Global
Oriental, 2005.
Kim, Dong Pyo, "Hahoe Mask on Phrenological Viewpoint: Analysis on the Basis of
Physiognomy",
http://www.tal.or.kr/coding/english/sub02.asp
Kim, Joong-Seop, The Korean Paekjong under Japanese Rule: the quest for equality
and human rights, London: RoutledgeCurzon, 2003
Kim, Joong-Seop "In Search of Human Rights: The Paekchong Movement in Colonial
Korea", In Colonial Modernity in Korea, [ed.] Gi-Wook Shin and Michael
Robinson, 311-335 Cambridge, Mass. : Harvard University Asia Center, 1999
Kitaguchi, Suehiro, An introduction to the Buraku issue: questions and answers,
Surrey: [Japan Library], 1999
Korea Net – Gateway to Korea, Korea's Official Website,
http://www.korea.net/kois/magazine/pictorialKoreaView.asp?Html_no=553
"Korean American", Wikipedia,
http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_American#Religion_2
Lee, Hee Jung, "Storytelling of the Korean Traditional Dance - The Hahoe Mask Using
Interactive Multimedia, 2006,
https://ritdml.rit.edu/dspace/bitstream/1850/2295/1/HJLeeThesis062006.pdf
Lewis, Leo, "Google Earth maps out discrimination against Burakumin caste in Japan",
May 22, 2009,
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6337499.ece
Neary,
Ian,
"Political
protest
and
social
control
in
pre-war
Japan:
the origins of Buraku liberation", Manchester : Manchester University ress, 1989
37
Neary, Ian, "The Paekjong and Hyongpyongsa: the untouchables of Korea and their
struggle for liberation, Immigrants and Minorities, Vol. 6, No 6, July 1987, 117150.
Passin, Herbert, "The Paekchong of Korea, A Social History", Monumenta Nipponica,
vol 12,No. 3/4 (Oct., 1956-Jan. 1957), pp 195-240, Tokyo: Sophia University
Passin, Herbert, "Untouchability in the Far East", Monumenta Nipponica, Vol. 11, No.
3 (Oct. 1955), 247-267, Tokyo: Sophia University
"Restoration of original names ", subtitle in Sōshi-kaimei, Wikipedia,
http://en.wikipedia.org/wiki/S%C5%8Dshikaimei#Those_who_took_a_Japanese-style_name
Rhim, Soon Man, "The Paekchong: Untouchables of Korea", Journal of oriental
studies, Vol. 12, 1974, 30-40, Hong Kong: University Press.
"The Butcher's Burden, Asian American Theatre Review", [ed.] Tang, Roger,
http://www.aatrevue.com/Old/AATC0599.html (Review, 1999)
http://www.aatrevue.com/Old/AATR.html (Home page)
Tatewaki, Kazuo, "Banking and finance in Japan: an introduction to the Tokyo market",
London : Routledge, 1992, c1991.
"The Church Around the World", vol. 38, no. 9, August 2008. Tyndale House
Publishers Carol Stream, IL. USA.
http://www.thevillagechapel.net/DownloadFile.asp?FileName=TVCAug08CAT
W.pdf
The Baekjeong Weekly,
the about section: http://www.seoulusa.org/
the blog section, http://baekjeong.com/
Tomonaga, Kenzo, "Demand for abolition of the discrimination against Paekjong",
2003, (labeled F-KOR-35), Buraku Liberation Human Rights Research Institute.
Totten, George O., "Chapter 2: Emncipation", In Japan's invisible race: caste in culture
and personality, De Vos, George A. and Hiroshi Wagatsuma,
Berkeley: University of California Press, 1966, 33-67
Trewartha, Glenn T. and Wilbur Zelinsky, "Population Distribution and Change in
Korea 1925-1949", Geographical Review, Vol. 45, No. 1 (Jan., 1955), 1-26
Published by: American Geographical Society Stable.
United Nations, Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Sixty-second session (3-21 March 2003), Sixty-third session (4-22 August 2003)
38
General Assembly, Official Records, Fifty-eighth Session, Supplement No. 18
(A/58/18), p 84 and p 176
http://www.unhcr.org/refworld/category,REFERENCE,CERD,,,417676824,0.html
http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/0/c90b98c071d1f3d3c12570370045eee0/$FILE/
G0344119.pdf
Wagatsuma, Hiroshi, "Chapter 3: Postwar Political Militance", In Japan's invisible race:
caste in culture and personality, De Vos, George A. and Hiroshi Wagatsuma,
Berkeley: University of California Press, 1966, 68-87
39
Appendices
Appendix (i): The Paekjong - background
Origins of the Paekjong
There are several theories concerning the origins of the Paekjong. Some are
mythical and are not substantiated by factual evidence; One legend suggests that the
Paekjong were assigned their duty to slaughter cattle by Prince Hau of Tan'gun, the
founder of the Korean Kingdom in 2333 B.C. Another legend claims that Kija of the
Un Dynasty, who founded Pyongyang as his capital, assigned all the criminals over
to the despised classes, the chonmin, who later became the Paekjong,95.
There are a few variations based on migrant origin – Tibetan, low-caste Indian,
or Tartar. One theory suggests that the Paekjong originated in a roving, group of the
Koryo period, known as Yangsuchuk, who did not assimilate into the general
population. They wandered along the marshes of the northwest coast, providing for
themselves as basket makers, slaughtering animals and hunting. This type of activity
was disliked by the Buddhist Koryo people. During the time, other elements such as
foreign captives and other migrants, joined this group96,97.
Passin says that the earliest references to any segregated groups with
specialized occupations, goes back to the late Silla period (660-935). In the annals of
the Koryo dynasty for the year 1217, the Silla outcastes are referred to as Kolisuchae,
which is connected to their basket-making skills, and are remnants of the Paekche
tribes which had not been subdued to the rulers. These tribes lived in the
95
Soon Man, Rhim, "The Paekchong : Untouchables of Korea", 30
Soon Man, Rhim, "The Paekchong : Untouchables of Korea",30-31
97 These are only some of the legends and beliefs.
96
40
northwestern part of the country, a region which was frequented by Mongolian and
Manchurian invasions This coincides with Rhim's Yangsuchuk theory98.
The Kolisuchae group consisted of some sub-groups, the main two being the
hwachae (suchae) and the chaein. The hwachae occupations included hunting and
slaughtering, the more despised lines of work. the chaein were "entertainers" – actors,
acrobats, prostitutes and so forth. Until the 13th century, the two groups were not
sharply divided. The Mongol invasions changed that. Meat consuming in Korea was
increased significantly as a result of those invasions. Consequently, occupations
connected with meat became more in demand, and became hwachae major
professions. The Mongol invasions also halted a process of settling down of the
outcastes, and caused them to wander about. Attempts to recruit their members to
military services proved difficult. In the 14th century, the hwachae-chaein are
described as nomads, bandits and ungovernable. Attempts to disperse them among
the common people failed. However later, during the Yi period, the chaein gave up
the despised occupations and concentrated on entertainment99.
The meaning of the term 'Paekjong'
Before the Yi era, the outcastes were called by various terms. The term
Paekjong actually meant 'common people', and the Chinese characters used for
Paekjong are perceived in both China and Japan as 'common people'. The term
Paekjong was singled for the outcastes after the attempt to assimilate them failed
100,101.
98
Herbert, Passin, "The Paekchong of Korea, 214-216
Herbert, Passin, "The Paekchong of Korea", 216-220
100 The Chinese characters are : 白丁
101 Herbert, Passin, "The Paekchong of Korea",201
99
41
Appendix (ii): The Paekjong - Population and Geographical Distribution
Passin, Rhim, Neary and Kim give statistics for the first decades of the twentieth
century, moving somewhere between 33 thousand and 36 thousand people, and around
7,500-7600 households, in various years in the 1920s-1930s 102 . The Hyongpyongsa
pronounced a much larger figure of 400 thousand, which has no other basis. Rhim also
gives the estimate of over 500 thousand during the Yi dynasty, but states that there
seems to be no basis for these figures103,104.
Kim reports that the Hyongpyongsa operated on a national level, starting with 80
branches in 1923 and peaking at 166 branches in 1931105.
Even if one accepts the larger figure, it constitutes a 'mere' two percent of the
total population, which numbered at that time around 18 million people in Korea
(including what is now know as North Korea and South Korea)106.
Geographically, the Paekjong resided mostly in the provinces which belong to
present-day South Korea107 .
Appendix (iii): The Burakumin - a short background
Origins of the Burakumin
The Burakumin are the descendents of outcast communities of the pre-modern
Japan who were known as eta or hinin. Their occupations were associated with death
like butchers, tanners and undertakers, and were considered impure and polluting in
Japan. Still, it was not until the Tokugawa feudal period (1603–1868) that those people
were defined as outcasts by the government, through their edicts.
102
The differences in the data given in these sources apply to both numbers and years.
Joong-Seop, Kim, "The Korean Paekjong under Japanese Rule", 108-110
Herbert, Passin, "The Paekchong of Korea", 198,236, Soon Man, Rhim, "The Paekchong :
Untouchables of Korea", 38, and Joong-Seop, Kim, "The Korean Paekjong under Japanese Rule,27
105 Joong-Seop, Kim, "The Korean Paekjong under Japanese Rule", 108
106 Trewartha, Glenn T. and Wilbur Zelinsky, "Population Distribution and Change in Korea 1925-1949",
Geographical Review, Vol. 45, No. 1 (Jan., 1955), American Geographical Society Stable, 4
107 Joong-Seop, Kim, "The Korean Paekjong under Japanese Rule", 26
103
104
42
Buddhism and Shinto concepts mixed together to promote the idea that contact
with dead humans or animals could cause pollution, prohibiting taking any life. During
the Nara period (710–794 A.D.) and the Heian period (794 – 1185 A.D.) which
followed, a social distinction was defined between two groups of people: The Good
People, who included aristocracy and the peasantry, and the Base People, who included
mostly slaves and low status people. Those two groups were forbidden to mix by
marriage108.
A change in this rigid structure came about after the relatively stable Kamakura
Period (1185-1333 A.D.). The Ashikaga period (1336–1573 A.D.), and in particular the
Sengoku Jidai (warring states) era (1482-1558 A.D.) was characterized by wars, chaos
and collapse of law and order. This change enabled mobility up and down the social
ladder, overthrowing of lords and emergence of people from a lowly social status to
high places. The need for leather products for warriors elevated the demand for these
professions. Daimyo settled their leather workers in lands on the outskirts of the towns,
often being in the frontline as defense These were still considered polluting, but the
contamination was time-limited and did not project onto other family members.
Furthermore, once leaving the profession, there was no more pollution109.
During these periods and in the early years of the Tokugawa rule, only those
directly involved in the polluting activities were contaminated, and their family
members were not. By the 1720s regulations and this extended to the whole family, and
also mobility became very rigid, and the eta became outcastes110.
108
Ian, Neary, "Political protest and social control in pre-war Japan : the origins of Buraku
liberation", Manchester : Manchester University Press, 1989, 12-14
109 Ian, Neary, "Political protest and social control in pre-war Japan", 14
110 Ian, Neary, "Political protest and social control in pre-war Japan",22
43
Appendix (iv): The Burakumin Liberation Struggle
The Burakumin struggle for liberation began as soon as the Meiji government
issued the Edict of Emancipation (1871). Former-eta individuals and groups made
attempts to exercise their newly acquired privileges Emancipation, though, was
sometimes on paper and life did not improve for Burakumin. In 1902, the Bissaku
Commoners' Society was established, in a year later the Greater Japan Fraternal
Conciliation Society
111
was formed. The "Reconciliation" (dōwa) movement
concentrated on improvements in living standards of Buraku communities and on
integration with the mainstream Japanese society; It was involved in the Rice Riots
(1918) and actually managed to get some governmental financing after the riots. In
1922, the "Levelers" (Suiheisha) movement was founded, whose main agenda was
addressing discrimination incidents and confront the offenders112.
In 1942 the National Levelers Association was dissolved following the
recruitment of leading activists into the military. In 1946, ex-members of the National
Levelers Association formed the Buraku Liberation National Committee, which was
renamed in 1955 'the Buraku Liberation League (BLL)113.
Appendix (v): Examples of Burakumin Discrimination Issues
The Buraku Liberation Human Rights Research Institute114 (henceforth: BLHRRI)
has been presenting examples of both social prejudice and institutional discrimination
against Burakumin for a few decades. Some examples115:
111
In Japanese: Dainippon Dōwa Yūwakai.
George O., Totten,"Chapter 2: Emncipation", In Japan's invisible race: caste in culture and
personality, De Vos, George A. and Hiroshi Wagatsuma, Berkeley: University of California
Press, 1966, 34, 38, 42-43, 64-65
113 Hiroshi, Wagatsuma, "Postwar Political Militance", In Japan's invisible race: caste in culture and
personality, De Vos, George A. and Hiroshi Wagatsuma,Berkeley: University of California
Press, 1966, 67-68,73-74, 85-87
114 The Buraku Liberation Research Institute (BLRI) was established in 1968 in cooperation with the
Buraku Liberation League (BLL) and with the administrative assistance of Osaka Prefecture and
Osaka City. In July 1998, it changed the name to the Buraku Liberation and Human Rights Research
Institute. Buraku Liberation News, http://blhrri.org/blhrri_e/blhrri/about.htm
115 Many other examples of discrimination can be found in the BLLRHI Newsletters, Buraku Liberation
Human Rights Research Institute115, Buraku Liberation News, BackNumbers Nos. 1-97, January
112
44
1) Buraku lists and maps: This has been a major problem standing in the way of
Burakumin freedom and equality. The lists are used to detect Burakumin ancestry
for those who would not employ, marry, deal with or be associated with Burakumin.
The Buraku Liberation Newsletter has published some articles about incidents over
a period of years. A few examples of lists that were found or secretly kept by
companies, and to maps that were published or searched for:
Newsletter issue No. 14, 1982, tells the story of Shibuya Shinyo's Kinko (credit
association). Credit Associations deal with depositions and loans, similar to
banks, but they are organized on the basis of membership, and their operations
are limited to their members116. In 1981, the Shibuya Shinyo Kinko, reported to
the Ministry of Justice that it had bought "Buraku Lists" in 1970. However, in
1982 the Ministry claimed that there were no firms holding such lists117. The
implications are obvious as to financial opportunities which Burakumin were
denied.
Newsletter issue No. 82, 1995, refers to lists that had been found twenty years
earlier (around 1976) and still existed.118
A New list was found in 1996, which originated in academic research and were
detailed in names, addresses and so forth. The list was found in companies and
was first compiled in 1936, and then re-edited119.
On the same issue, in 1996, is a story of a man who inquired about Buraku
residential areas. The Buraku Liberation League discovered that he lived in a
1981- January 1997 (PDF), Nos. 95-148 March 1997- 3rd Quarterly, 2008 (links)
http://blhrri.org/blhrri_e/news/news.htm
116 Tatewaki, Kazuo, "Banking and finance in Japan :an introduction to the Tokyo market",
London : Routledge, 1992, 118
117 Buraku Liberation Human Rights Research Institute, "Shibuya Shinyo Kinko's Buying of "Buraku
Lists" Bared", May 1983, p. 6, http://blhrri.org/blhrri_e/news/news014.pdf
118"Enlightenment needed Through Setting Up Human Rights Policy", Buraku Liberation News, 1995,
No. 82 ,http://blhrri.org/blhrri_e/news/news082.pdf
119
"A new Buraku List ", Buraku Liberation News, September 1996, No. 92,
http://blhrri.org/blhrri_e/news/news092.pdf, 6
45
Buraku neighborhood, although not a Burakumin himself, and suffered some
discrimination as a result. He wanted to move to a non-Buraku residence120.
Issue No. 141, 2006 reports of a large amount of data containing information
on 430 Buraku areas in 37 prefectures which was discovered on an Internet site
called 2 Channel121.
In May 2009, there were a few articles about maps that appeared in Google
Earth, revealing "old ghettos in 21st Century streets". The maps have since been
erased, but can still be found online using a simple search on the internet. Other
links announce the links inaccessible. Again, the implications are obvious.
It is quite interesting to follow the talkbacks for these articles. Signed with
mostly with Western pen names and positioned mostly in the USA, very few voted for
the erasing the maps from Google Earth. The majority opinion spoke about free speech
and believed that Japan's demand to erase the maps was an attempt to hide past or
present racism. They clearly missed the point made by Toru Matsuoka, an opposition
MP and member of the Buraku Liberation League, who said that publishing the
locations of the ghettos with the modern street map, actually reinforces the
discriminators by enabling the illegal quest to trace ancestry122. The West oriented line
of thought presented in the talkback sheds yet another light on the western public's
difficulty to perceive the concept of untouchability.
2) Messages on the internet in Fukuoka Prefecture:
Discriminating messages were sent in a school message-board, which was initially
intended to enable open discussions between students. The problem emerged in 2002-
120
'Where Are Buraku Areas?', Asked In the Computer Networks?", Buraku Liberation News, September
1996, No. 92, http://blhrri.org/blhrri_e/news/news092.pdf, 9
"Large Amount of Buraku List Data Distributed on the Internet", 3rd Quarterly, 2006 No.141,
http://blhrri.org/blhrri_e/news/new141/new141-5.htm
122 Jay Alabastair published in May, 2009, three versions of an article in three local online news sites.
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article/comments/view?f=/n/a/2009/05/02/international/i070646D29.DTL
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090505a1.html
http://www.boston.com/news/world/asia/articles/2009/05/03/anger_over_googles_japan_maps/?page=2
Please see article names in the bibliographic list.
121
46
2003 (the publication is in BLHRRI newsletter of 2006). Some student abused the
message board, submitting defaming messages against students and teachers in name;
They use the names eta , Buraku, hinin and a symbol of four fingers pointing upwards
(an insulting gesture alluding to the four legs of an animal, associated with the
historically outcaste group)123.
"High school students are posing discriminatory messages such as "They are Buraku,"
and "They are a group of 'eta' (an old derogatory term for Buraku)" on high school
discussion boards with increasing frequency. The message boards were initially
intended for free discussion between students, and can be accessed anonymously. An
example of a message: "Even if you are a high-achiever, that means nothing if you are
from a Buraku." "BuXkumin, eXa and hiXXn are really disgusting!"124
Appendix (vi): Seoul USA125
Seoul USA is a nonprofit chartered in both the United States and Korea. Seoul
USA is composed of Christians in the West who want to befriend, equip, and upsidedown the world with the Christians in the East who everyone counts out when it comes
to mission and ministry: North Korean defectors, women, youth, the elderly, divorcees,
the handicapped, mixed race individuals, and multi-ethnic couples.
123
Buraku Liberation Human Rights Research Institute, "Discriminatory Messages on the internet",
Buraku Liberation News, 2006, No.140 http://blhrri.org/blhrri_e/news/new140/new140-7.htm
124 "Discriminatory Messages on the internet", Buraku Liberation News, 2006, No.140
http://blhrri.org/blhrri_e/news/new140/new140-7.htm
125 From the Seoul USA website, http://baekjeong.com/about/