As he prepares to play a poker-loving ladies’ man in the Donmar’s revival of Patrick Marber’s Nineties classic ‘Dealer’s Choice’, Alfie Allen talks to Phil Harrison about male friendship, doing justice to his parts and shooting in the desert