previous next
[22] As for you, Labienus, pray tell, what would you have done in such a crisis? When calculations of cowardice were urging you into flight and into a hidey-hole, when the depravity and mad rage of Lucius Saturninus were beckoning you to come to the Capitolium, when the consuls were summoning you to the security and liberty of the fatherland, just what authority, what voice, whose path would you have preferred to follow, whose command would you have preferred to obey? “My uncle,” you reply, “was with Saturninus.” What? With whom was your father? Your kinsmen, the Roman knights? What about all your prefecture, your region, your neighborhood? What about it? Did the whole territory of Picenum follow the tribune's madness or the authority of the consuls?

load focus English (C. D. Yonge, 1856)
load focus Latin (Albert Clark, 1909)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (4 total)
  • Cross-references in general dictionaries to this page (4):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: