Participants:
Arg: Alumni (Villa Mar�a, C�rdoba)
Bol: Deportivo Entel (Tarija)
Bra: Fluminense (Santa Ana do Livramento) [*]
Chi: Deportivo Arauco (Osorno)
Mex: Manra Sport (Colima)
Par: Ita Ybat� (Villeta)
Uru: Libertad (San Carlos)
USA: Uruguay FC (Georgia) [+]
[*] the champions, Flamengo (Foz de Iguaz�), declined the invitation for economical problems.
[+] withdrew on Sep 22nd due to Sep 11th attacks
Stadiums:
San Carlos - Alvaro P�rez (capacity: 2.600 spectators)
Maldonado - Domingo Burgue�o Miguel (capacity: 21.000 spectators)
Group A (San Carlos)
Nov 16: Libertad-Deportivo Arauco 2-2
[Ra�l Icasuriaga 23pen, Celestino Tejera 49; Gerardo Parra 15pen, Marcelo C�rcamo 86]
[Ref: Luis Alvarez, H�ctor Mart�nez, Ruben Rossi (Uruguay); att: 2.000]
Nov 18: Alumni-Deportivo Arauco 3-1
[Federico Ferrer 22, 38, 90; Pedro Hinostroza 47]
[Ref: Luis Bohorquez, Mois�s S�nchez (M�xico), Cono Garc�a (Uruguay); att: 400]
Nov 20: Libertad-Alumni 3-1
[Ra�l Icasuriaga 38pen, 40, Jorge Olivera 90; Claudio Vulgar 60]
[Ref: H�ctor Mart�nez, Ruben Rossi, Walter Sosa (Uruguay); att: 1.200]
1.Libertad (San Carlos) 2 1 1 0 5- 3 4
2.Alumni (Villa Mar�a) 2 1 0 1 4- 4 3
3.Deportivo Arauco (Osorno) 2 0 1 1 3- 5 1
Group B (Maldonado)
Nov 17: Deportivo Entel-Manra Sport 4-2
[Lino Ferreira 27, Juan Carlos Narv�ez 61, Oscar Mendoza 83, Carlos del Castillo 90;
Iv�n Jim�nez 3, 23]
[Ref: Florentino Fern�ndez, Walter Sosa, Cono Garc�a (Uruguay); att: 200]
Nov 17: Ita Ybat�-Fluminense 1-1
[Alberto Tintel 62; Adolfo Salinas 86og]
[Ref: Mois�s S�nchez (Mexico), Julio Correa, Igor Berger (Uruguay); att: 200]
Nov 19: Deportivo Entel-Fluminense 3-1
[Lino Ferreira 10, Limberg Morej�n 18pen, Oscar Mendoza 60; Andr� Silva 45pen]
[Ref: Julio Correa, Florentino Fern�ndez, H�ctor Mart�nez (Uruguay); att: 250]
Nov 19: Ita Ybat�-Manra Sport 3-0
[Gilberto Serv�n 50, Alberto Tintel 72, Jorge Franco 75]
[Ref: Nicol�s Yapur, Roberto Cruz, Dar�o Hern�ndez (Uruguay); att: 250]
Nov 21: Deportivo Entel-Ita Ybat� 0-5
[Alberto Tintel 22, 46, Jorge Franco 55, Victoriano Cristaldo 79, 88]
[Ref: Mois�s S�nchez (Mexico), H�ctor Mart�nez, Igor Berger (Uruguay); att: 150]
Nov 21: Manra Sport-Fluminense 1-2
[Josu� D�vila 71pen, 83; Andr� Silva 40]
[Ref: Nicol�s Yapur, Roberto Cruz, Dar�o Hern�ndez (Uruguay); att: 150]
1.Ita Ybat� (Villeta) 3 2 1 0 9- 1 7
2.Deportivo Entel (Tarija) 3 2 0 1 7- 8 6
3.Manra Sport (Colima) 3 1 0 2 4- 8 3
4.Fluminense (S.A. do Livramento) 3 0 1 2 3- 6 1
Semi-Finals (Nov 24 - Maldonado) [*]
Ita Ybat� Par Alumni Arg 5-1
[Alberto Tintel 16, 41, Gilberto Serv�n 19, Pedro Alfonso 45, Milton Taboada 51;
Federico Ferrer 90pen]
[Ref: Julio Correa, Cono Garc�a, Igor Berger (Uruguay); att: 1.000]
Libertad Uru Deportivo Entel Bol 4-0
[Mart�n Morales 5, 40, Jorge Olivera 10, Robinson Moiti�o 88]
[Ref: Florentino Fern�ndez, Ruben Rossi, Walter Sosa (Uruguay); att: 2.000]
[*] Originally scheduled Nov 23 in San Carlos, but it was changed due to an electric
storm. This led to a change in the finals too.
3rd place match (Nov 25 - San Carlos)
Alumni Arg Deportivo Entel Bol 4-2
[Ref: Nicol�s Yapur, Roberto Cruz, Dar�o Hern�ndez (Uruguay); att: 50]
Final (Nov 25 - San Carlos)
Libertad Uru Ita Ybat� Par 1-0x
[Emanuel Cambre 9]
Libertad: Roberto Alay�n, Adolfo Massa, Pablo Sosa, Ariel Baraldo, Pablo Perdomo, Ruben
Abreu, Jahuer Alonso, Emanuel Cambre, Jorge Olivera, Mart�n Morales, Celestino
Tejera. Coach: Hugo Parga
Ita Ybat�: Gustavo Caba�as, Javier Chaparro, Osvaldo Bord�n, Nery Trigo, Adolfo Salinas,
Milton Taboada, Pedro Alfonso, Gilberto Serv�n, Alberto Tintel, Oscar Mendoza,
Jorge Franco. Coach: Ruben Fern�ndez
booked: Morales; Serv�n, Caba�as, Bord�n
sent off: Bord�n (22), Caba�as (23)
referees: Luis Alvarez, Florentino Fern�ndez, Ruben Rossi (Uruguay)
attendance: 2.600
x The match was suspended at 22 when Ita Ybat� tried to abandon the field due to disagreeing
with referee's decision to expulse Bord�n. However, the organizers convinced the Paraguayans
to stay, but the goal-keeper Caba�as insulted the referee and was sent off. This led to
another attempt by the visitors to quit the match, and the referee finished it. Again the
Paraguayans' decision was modified, but it was too late, the referee had already decided
that neither he nor his assistants would continue the game. Libertad were the champions, but
not because of the Paraguayan team pityful behaviour, but because it was the best team of
the tournament.
Topscorers:
Alberto Tintel (ITA YBAT�) 6 goals
Federico Ferrer (ALUMNI) 4 goals
ROSTERS
[*] the players numbers weren't respected on every match.
Club Atl�tico ALUMNI (red & white stripes/black/red & white)
1 BARRERA Juan Manuel GK
2 PINTO Roque Gustavo DF
3 CARASSAI Ezequiel DF
4 CARRIZO Walter Daniel DF
5 ARIZ Claudio Andr�s DF
6 ECHEVERR�A Diego Jos� MF
7 GUZM�N Fernando Mart�n MF
8 SOL�S Sebasti�n MF
9 FERRER Federico FW
10 SANTONI Marcelo FW
11 ANDRADA Claudio MF
12 C�RDOBA Diego Nicol�s GK
13 BASSO Gustavo Ruben DF
14 OGGERO Jos� Luis MF
15 CRUZ KELLER Juan FW
16 SANTONI Rodrigo MF
17 VULGAR Claudio Alejandro FW
18 TICERA Jorge FW
Coach: MOLINA Jorge
DEPORTIVO ARAUCO (white with blue trim/white/white)
1 REIHER Gerhard GK
2 AGUILAR Fernando (junior) DF
3 ALVARADO Marco DF
4 ANDRADE Celso MF
5 BARRIENTOS Luis MF
6 C�RCAMO Marcelo FW
7 CARRASCO V�ctor FW
8 D�AZ Luis Ricardo FW
9 AEDO V�ctor MF
10 HINOSTROZA Pedro MF
11 LERCHUNDI Jimmy FW
12 DELGADO Iv�n GK
13 PACHECO C�sar MF
14 PAREDES Marcelo MF
15 PARRA Gerardo FW
16 S�NCHEZ Juan DF
17 VERA GONZ�LEZ Rodrigo DF
18 VERA MOLINA Ernesto DF
Coach: AGUILAR Fernando (senior)
Club DEPORTIVO y Cultural ENTEL (all white)
1 ARANA Hern�n Roger GK
2 MOREJ�N Limberg DF
3 NARV�EZ Juan Carlos DF
4 ORD��EZ Humberto DF
5 PALACIOS Luis Mario DF
6 S�NCHEZ Jos� MF
7 DEL CASTILLO Carlos FW
8 ORD��EZ Reyder Ad�n MF
9 FERREIRA Lino David FW
10 VIDEZ Luis Dar�o FW
11 ARAMALLO Erwin MF
12 ITURRIA Jos� Luis GK
13 ORTIZ Jos� Cl�ver DF
14 SERRANO Fernando MF
15 CH�VEZ Mario MF
16 FLORES Guillermo FW
17 FLORES ARENAS Juan Carlos DF
18 MIRANDA Yamil DF
19 VARGAS David FW
20 MENDOZA Oscar Orlando FW
21 ARCE Delio DF
22 CORZO Reynaldo DF
23 MU�OZ Gonzalo MF
24 ZAMORA Gerardo FW
25 MONTERO Eyver GK
Coach: S�NCHEZ Alberto
FLUMINENSE Futebol Clube (green, red & white thin stripes/green/green)
1 FERN�NDEZ Roberto GK
2 BRUNO Gon�alves Ramos DF
3 TONINHO - A. Damasceno DF
4 GERSON de Paula DF
5 SANDRO Machado Tavares MF
6 RA�L Cleim DF
7 OLY FW
8 CARECA - Jos� Silva MF
9 LACHA - F�bio Ricardo Braz FW
10 GAMELA - Marcelo Castro MF
11 RODRIGO da CUNHA FW
12 FERNANDO Antunes GK
13 ABEL Enrique Correa DF
14 LEANDRO Souza DF
15 ANDR� Gon�alves RAMOS DF
16 ANDR� SILVA FW
17 JULIANO Martins MF
18 DICO DF
Coach: MART�NEZ R�mulo (URU)
ITA YBAT� Sport Club (yellow with blue trim/blue/yellow)
1 CABA�AS Gustavo GK
2 GUERRERO Francisco DF
3 BORD�N Osvaldo DF
4 TRIGO Nery DF
5 SALINAS Adolfo DF
6 TABOADA Milton MF
7 PENAYO Fidencio MF
8 ESCURRA Antonio MF
9 TINTEL Alberto FW
10 MENDOZA Oscar Alberto FW
11 CRISTALDO Victoriano FW
12 DUARTE Reginaldo GK
13 CHAPARRO Javier DF
14 ALFONSO Pedro MF
15 SERV�N Gilberto MF
16 ORREGO F�lix DF
17 FRANCO Jorge FW
18 LEITE Ignacio DF
19 MART�NEZ Miguel DF
20 AGUAYO Gregor MF
21 SINYU Alexis FW
22 SALINAS Carlos Alberto FW
23 ZAYAS Hugo GK
Coach: FERN�NDEZ Ruben
Club Atl�tico LIBERTAD (blue & white stripes/blue/white)
1 ALAY�N Roberto GK
2 SOSA Pablo DF
3 ANT�NEZ Leonides DF
4 SILVA Sergio DF
5 -
6 PERDOMO Pablo Alejandro MF
7 ALONSO Jahuer MF
8 MOITI�O Robinson FW
9 MORALES Diego Mart�n FW
10 OLIVERA Jorge FW
11 TRIGO Jos� FW
12 ALDAVE Humberto Giovano GK
13 BARALDO Ariel DF
14 FERREIRA William FW
15 ABREU Ruben MF
16 MASSA Adolfo Franklin DF
17 CAMBRE Emanuel FW
18 TEJERA Celestino FW
19 ICASURIAGA Ra�l FW
Coach: PARGA Hugo
MANRA SPORT (orange & white stripes/orange/orange)
1 RAM�REZ PRIEGO Jos� Manuel GK
2 MIRANDA Rodolfo DF
3 NOVELA PE�A Patricio DF
4 PADILLA Jorge DF
5 NOVELA PE�A Clemente MF
6 D�AZ Luis Fernando MF
7 VELASCO Ram�n MF
8 HEREDIA Juan Humberto MF
9 RAM�REZ Cristian FW
10 D�VILA Josu� MF
11 ARCEO Valerio FW
12 AMEZCUA Cristian Antonio FW
13 NOVELA CH�VEZ Mario DF
14 JIM�NEZ Iv�n Gregorio MF
15 RANGEL Marco Antonio MF
16 VIRGEN V�ctor Hugo DF
17 MART�NEZ Christian Armando FW
18 -
19 -
20 CASTA�EDA Daniel Santiago GK
Coach: PALACIOS Felipe
Prepared and maintained by Mart�n Tabeira for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Mart�n Tabeira
([email protected])
Last updated: 15 Aug 2002
(C) Copyright Mart�n Tabeira and RSSSF 2001/2002
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.