Germany 1981/82


Final Table

 1. Hamburger SV                 34 18 12  4  95- 45  48
 2. 1. FC K�ln                   34 18  9  7  72- 38  45
 3. Bayern M�nchen               34 20  3 11  77- 56  43
 4. 1. FC Kaiserslautern         34 16 10  8  70- 61  42
 5. Werder Bremen                34 17  8  9  61- 52  42
 6. Borussia Dortmund            34 18  5 11  59- 40  41
 7. Borussia M�nchengladbach     34 15 10  9  61- 51  40
 8. Eintracht Frankfurt          34 17  3 14  83- 72  37
 9. VfB Stuttgart                34 13  9 12  62- 55  35
10. VfL Bochum                   34 12  8 14  52- 51  32
11. Eintracht Braunschweig       34 14  4 16  61- 66  32
12. Arminia Bielefeld            34 12  6 16  46- 50  30
13. 1. FC N�rnberg               34 11  6 17  53- 72  28
14. Karlsruher SC                34  9  9 16  50- 68  27
15. Fortuna D�sseldorf           34  6 13 15  48- 73  25
16. Bayer Leverkusen             34  9  7 18  45- 72  25
17. Darmstadt 98                 34  5 11 18  46- 82  21
18. MSV Duisburg                 34  8  3 23  40- 77  19

    Ham K�l Bay Kai Wer Dor M�n Fra VfB VfL Bra Arm N�r Kar D�s Lev Dar MSV
Ham xxx 3-1 4-1 4-0 5-0 2-2 1-1 2-0 1-1 2-2 4-2 3-1 6-1 3-3 6-1 0-0 6-1 7-0 
K�l 1-1 xxx 4-0 3-4 4-2 1-0 3-0 2-0 3-0 1-0 3-0 0-1 4-1 2-0 3-0 5-2 1-1 3-0 
Bay 3-4 1-1 xxx 4-2 3-1 3-1 1-1 3-2 1-0 1-0 3-1 3-2 1-1 4-1 7-0 6-2 4-1 4-0 
Kai 1-1 1-1 2-1 xxx 1-1 2-1 3-2 6-2 3-2 3-3 5-3 4-0 2-1 2-1 1-1 5-2 3-1 3-0 
Wer 3-2 1-1 2-0 0-1 xxx 2-0 0-1 2-1 2-2 3-1 2-0 1-0 3-1 2-1 4-1 0-0 4-4 5-1 
Dor 2-3 1-0 2-0 2-2 1-0 xxx 2-3 0-2 2-3 3-2 1-2 3-0 3-1 4-0 4-2 2-0 4-0 2-1 
M�n 1-3 0-2 3-0 2-2 2-4 0-1 xxx 1-0 0-0 4-2 4-2 3-1 4-2 2-2 3-0 3-1 6-1 4-2 
Fra 3-2 4-2 4-3 2-2 9-2 1-4 3-0 xxx 4-1 0-1 4-2 2-1 3-1 4-1 4-0 3-2 2-1 4-1 
VfB 1-2 1-1 0-3 4-0 2-4 0-2 2-2 5-2 xxx 3-0 2-0 2-3 1-2 5-1 3-2 4-2 1-0 4-1 
VfL 2-1 3-1 3-1 1-2 0-2 0-0 1-1 3-2 3-3 xxx 2-0 1-1 2-0 3-1 3-0 3-1 1-0 2-2 
Bra 2-1 4-4 3-1 2-1 1-1 0-1 0-1 4-1 2-0 2-1 xxx 3-1 4-2 0-0 4-2 5-1 3-0 2-1 
Arm 1-1 0-2 1-2 2-0 0-2 1-1 5-0 3-0 1-0 2-0 2-1 xxx 2-0 3-0 1-1 1-3 1-1 2-0 
N�r 0-3 1-3 0-3 4-2 2-1 3-0 3-2 5-3 0-0 2-1 4-0 1-0 xxx 3-1 2-2 3-2 1-1 0-0 
Kar 2-2 1-4 4-1 1-1 3-0 0-2 1-1 2-2 0-2 2-2 2-1 2-1 3-2 xxx 1-0 1-2 3-1 2-0 
D�s 3-3 1-1 1-2 4-2 0-0 0-0 0-2 2-2 2-3 2-1 1-1 4-1 1-1 2-0 xxx 5-1 2-2 2-0 
Lev 0-3 1-1 0-2 0-1 1-3 2-1 0-0 1-2 0-0 0-3 1-0 2-2 4-0 2-1 1-1 xxx 3-2 2-1 
Dar 2-2 2-4 1-2 0-0 1-1 1-3 1-1 1-4 3-3 2-0 2-3 1-0 2-1 2-6 2-2 1-3 xxx 3-2 
MSV 1-2 1-0 2-3 3-1 0-1 1-2 0-1 4-2 1-2 1-0 5-2 1-3 3-2 1-1 2-1 2-1 0-2 xxx 

Round 1 [Aug 8]
Bayern     6-2 Leverkusen (Breitner 35, 43, Rummenigge 14, Dremmler 19,
                          D.Hoene� 40, Niedermayer 60 - �kland 45, Szech 72)
                          [72 Breitner (Bayern) m/pen]
Bielefeld  1-1 Darmstadt  (Krobbach 23 - Cestonaro 72)
M'gladbach 2-4 Werder     (Matth�us 9, Hannes 15 p - M�hlmann 13 p, 64,
                          Siegmann 31, Meier 44) [67 Hannes (M'gladbach)
                          m/pen]
Stuttgart  3-2 D�sseldorf (Six 24, B.F�rster 30, D.M�ller 55 - Weikl 18,
                          Wenzel 49)
Duisburg   1-1 Karlsruher (Szesni 17 - Sch�ler 43)
Hamburger  4-2 B'schweig  (Hrubesch 8, 40, Bastrup 21, Milewski 54 -
                          Zavisic 6, Bruns 39)
Frankfurt  2-2 K'lautern  (L�w 9, K�rbel 49 - Funkel 73, Briegel 77) [68
                          Funkel (K'lautern) m/pen]
                          (sent off: Neues (K'lautern, 66))
1. FC K�ln 1-0 Dortmund   (Bonhof 69)
Bochum     2-0 N�rnberg   (Patzke 35, Lemke 84)

Round 2 [Aug 14]
Werder     1-0 Bielefeld  (Meier 54)
Leverkusen 0-3 Bochum     (Abel 29 p, 64, Bast 88)
N�rnberg   1-3 1. FC K�ln (Heck 63 - Bonhof 53 p, Fischer 78, 84) [73
                          Weyerich (N�rnberg) m/pen]

[Aug 15]
Dortmund   0-2 Frankfurt  (Borchers 18, Nachtweih 47)
K'lautern  1-1 Hamburger  (Funkel 61 - Magath 10)
B'schweig  2-1 Duisburg   (Merkhoffer 39, Dietz 84 - Worm 29)
Karlsruher 0-2 Stuttgart  (Kelsch 78, Six 82)
D�sseldorf 0-2 M'gladbach (Matth�us 57, Pinkall 67)
Darmstadt  1-2 Bayern     (Posniak 78 - Niedermayer 45, D.Hoene� 76)

Round 3 [Aug 21]
Duisburg   3-1 K'lautern  (Seliger 24, 52 p, Szesni 89 - Funkel 63)
Leverkusen 3-2 Darmstadt  (�kland 40, H�rster 42, 67 - Stetter 47, Zahn 72)
M'gladbach 2-2 Karlsruher (Bruns 39, Sch�fer 90 - Bold 55, 89)

[Aug 22]
Bayern     3-1 Werder     (D.Hoene� 27, 78, Rummenigge 76 - Meier 15)
Bielefeld  1-1 D�sseldorf (Krobbach 10, T.Allofs 68)
Stuttgart  2-0 B'schweig  (Ohlicher 10, D.M�ller 47)
Hamburger  2-2 Dortmund   (Bastrup 49, Hartwig 75 - Burgsm�ller 23,
                          R�ssmann 45)
Frankfurt  3-1 N�rnberg   (Nickel 64, Nachtweih 73, Anthes 90 - Lieberwirth 88)
Bochum     3-1 1. FC K�ln (Blau 11, Oswald 29, Abel 66 - Allofs 43)

Round 4 [Aug 25]
K'lautern  3-2 Stuttgart  (Bongartz 26, Brehme 35, Eigendorf 61 - Six 9,
                          Martin 78)
B'schweig  0-1 M'gladbach (Wuttke 25)
Werder     0-0 Leverkusen

[Aug 26]
Dortmund   2-1 Duisburg   (Burgsm�ller 11, Klotz 28 - Dubski 78)
Karlsruher 2-1 Bielefeld  (Gro� 19, Bold 23 - Schr�der 39)
D�sseldorf 1-2 Bayern     (Wenzel 9 - Kraus 29, D.Hoene� 69)
Darmstadt  2-0 Bochum     (Hahn 62, Mattern 88 p)
1. FC K�ln 2-0 Frankfurt  (Woodcock 65, Bonhof 79 p) [80 Nickel (Frankfurt)
                          m/pen]
N�rnberg   0-3 Hamburger  (Hrubesch 55, Magath 64, Jakobs 88)

Round 5 [Sep 5]
Darmstadt  1-1 Werder     (Stetter 53 - Kostedde 54)
Leverkusen 1-1 D�sseldorf (Szech 90 - Wenzel 66)
Bielefeld  2-1 B'schweig  (Hupe 24, Krumbein 42 - Grobe 56)
M'gladbach 2-2 K'lautern  (Mill 24, Hannes 35 p - Brehme 39, Dusek 66)
Stuttgart  0-2 Dortmund   (Burgsm�ller 17, Sobieray 64) [53 Martin (Stuttgart)
                          m/pen]
Duisburg   3-2 N�rnberg   (Fruck 4, Seliger 33 p, 36 p - Heck 39,
                          Lieberwirth 47)
Hamburger  3-1 1. FC K�ln (Hrubesch 55, Bastrup 65, Milewski 82 -
                          Littbarski 46, 
Bochum     3-2 Frankfurt  (Bittorf 9, 86, Patzke 45 - Pezzey 16, Anthes 90)

[Sep 8]
Bayern     4-1 Karlsruher (Rummenigge 40, Breitner 70, 76, Augenthaler 89 -
                          Sch�ler 48)

Round 6 [Sep 11]
K'lautern  4-0 Bielefeld  (Briegel 17, Funkel 48, 58, H�bner 85)
Werder     3-1 Bochum     (Kostedde 8, Reinders 12, Meier 72 - Schreier 80)
1. FC K�ln 3-0 Duisburg   (Kempe 12 o, Cullmann 15, Engels 52)

[Sep 12]
Dortmund   2-3 M'gladbach (Burgsm�ller 46, Abramczik 52 - Wuttke 33,
                          Mill 36, 38, 
B'schweig  3-1 Bayern     (Worm 45, Grobe 57, Zavisic 87 - Breitner 38 p)
Karlsruher 1-2 Leverkusen (Heinke 50 - Szech 16, Glowacz 85 p)
D�sseldorf 2-2 Darmstadt  (Hutka 71, Thiele 74 - Stetter 18, Collet 86)
Frankfurt  3-2 Hamburger  (Cha 40, Nachtweih 68, Borchers 84 - Hartwig 42, 43)
N�rnberg   0-0 Stuttgart

Round 7 [Sep 18]
Werder     4-1 D�sseldorf (Gruber 19, 69, Kostedde 35, Bracht 58 - T.Allofs 57)
                          [23 M�hlmann (Werder) m/pen]
Leverkusen 1-0 B'schweig  (�kland 50)

[Sep 19]
Darmstadt  2-6 Karlsruher (Mattern 9 p, Cestonaro 62 - G�nther 47, 79, Bold
                          59, 60, 68, Gro� 81)
Bayern     4-2 K'lautern  (D.Hoene� 24, 36, 88, Breitner 84 - Briegel 32,
                          Eilenfeldt 70)
Bielefeld  1-1 Dortmund   (Riedl 87 - Burgsm�ller 6)
M'gladbach 4-2 N�rnberg   (Mill 21, 34, Hannes 23, Bruns 54 - Dre�el 26,
                          Lieberwirth 36, 
Stuttgart  1-1 1. FC K�ln (D.M�ller 36 - Littbarski 40)
Duisburg   4-2 Frankfurt  (Seliger 2, Fruck 20, Dietz 40, Helmes 42 -
                          Nachtweih 67, Borchers 78)
Bochum     2-1 Hamburger  (Lameck 40, Abel 71 p - Hrubesch 19)

Round 8 [Sep 25]
K'lautern  5-2 Leverkusen (Melzer 3, Hofediz 4, 71, Briegel 13, Bongartz 45 - 
                          �kland 51, Glowacz 64 p)
Karlsruher 3-0 Werder     (G�nther 19, 24, Wiesner 39)

[Sep 26]
Dortmund   2-0 Bayern     (Klotz 13, Burgsm�ller 46) [76 Burgsm�ller (Bayern)
                          m/pen]
B'schweig  3-0 Darmstadt  (Worm 22, Kindermann 57, Geiger 65)
D�sseldorf 2-1 Bochum     (Weikl 50, T.Allofs 66 - Abel 40 p)
Hamburger  7-0 Duisburg   (Kaltz 13 p, 72 p, Milewski 15, 48, Magath 44, 
                          Bastrup 70, von Heesen 85)
Frankfurt  4-1 Stuttgart  (Neuberger 51, Lorant 56 p, 76 p, Cha 89 - Six 79)
1. FC K�ln 3-0 M'gladbach (K.Allofs 18, Littbarski 75, Fischer 78)
N�rnberg   1-0 Bielefeld  (Dre�el 21)

Round 9 [Oct 2]
D�sseldorf 2-0 Karlsruher (Zewe 66, Edvaldsson 68)
Bochum     2-2 Duisburg   (Patzke 7, Woelk 42 - Saborowski 47, Kempe 60)

[Oct 3]
Werder     2-0 B'schweig  (Gruber 58, Reinders 83)
Darmstadt  0-0 K'lautern
Leverkusen 2-1 Dortmund   (Glowacz 39, �kland 69 - Klimke 21 o)
Bayern     1-1 N�rnberg   (Breitner 33 p - Hintermaier 77)
Bielefeld  0-2 1. FC K�ln (Littbarski 22, 77)
M'gladbach 1-0 Frankfurt  (Otto 20 o) [83 Hannes (M'gladbach) m/pen]
                          (sent off: Natchweih (Frankfurt, 85))
Stuttgart  1-2 Hamburger  (K-H.F�rster 70 - Bastrup 36, Milewski 89)

Round 10 [Oct 16]
Karlsruher 2-2 Bochum     (Gro� 33, Schreier 70 - Boysen 53, Abel 80)

[Oct 17]
Dortmund   4-0 Darmstadt  (R�ssmann 49, Burgsm�ller 61, 72, Abramczik 83)
K'lautern  1-1 Werder     (Briegel 75 - Gruber 50)
B'schweig  4-2 D�sseldorf (Worm 10, Zavisic 36, Grobe 61, 66 - T.Allofs 83,
                          Edvaldsson 85)
Duisburg   1-2 Stuttgart  (Helmes 85 - Allg�wer 61, Ohlicher 62)
Hamburger  1-1 M'gladbach (Hrubesch 79 - Pinkall 88)
Frankfurt  2-1 Bielefeld  (L�w 56, K�rbel 90 - Geils 71)
1. FC K�ln 4-0 Bayern     (Steiner 20, Woodcock 57, Kroth 83, Strack 86)
N�rnberg   3-2 Leverkusen (Lieberwirth 13, Dre�el 48, Weyerich 90 p -
                          Gelsdorf 57, �kland 78)

Round 11 [Oct 23]
Karlsruher 2-1 B'schweig  (Bold 65, Wiesner 68 - Worm 23)

[Oct 24]
Darmstadt  2-1 N�rnberg   (Hahn 17, Mattern 23 - Eggert 37)
                          (sent off: Weyerich (N�rnberg, 15))
D�sseldorf 4-2 K'lautern  (Wenzel 11 p, 40, Theis 38, 54 - Hofediz 22,
                          Briegel 50 p)
Werder     2-0 Dortmund   (Kostedde 19, Gruber 47)
Leverkusen 1-1 1. FC K�ln (Glowacz 17 p - Woodcock 21)
Bayern     3-2 Frankfurt  (Kraus 22, Rummenigge 33, Niedermayer 37 - L�w 19,
                          Lottermann 71)
Bielefeld  1-1 Hamburger  (Schock 5 - Milewski 51)
M'gladbach 4-2 Duisburg   (Pinkall 17, 48, Mill 58, 85 - Kempe 67, Dietz 70)
Bochum     3-3 Stuttgart  (Oswald 14, Schreier 47, Abel 57 p - Beck 45,
                          D.M�ller 51, Six 61)

Round 12 [Oct 30]
Dortmund   4-2 D�sseldorf (R�ssmann 22, Burgsm�ller 42, Votava 80, Huber 85 p -
                          Bommer 40, T.Allofs 71) [22 Burgsm�ller (Dortmund)
                          m/pen]
Frankfurt  3-2 Leverkusen (Lorant 22 p, Lottermann 62, L�w 81 - Glowacz
                          16 p, 87)

[Oct 31]
K'lautern  2-1 Karlsruher (Eigendorf 14, Funkel 44 - Dohmen 89)
B'schweig  2-1 Bochum     (Lux 38, Grobe 41 p - Schreier 35)
Stuttgart  2-2 M'gladbach (K-H.F�rster 42, Szatmari 75 - K-H.F�rster 16 o,
                          Mill 22 p)
Duisburg   1-3 Bielefeld  (Seliger 45 p - Dronia 8, Schock 20, Pohl 28)
Hamburger  4-1 Bayern     (Hrubesch 47, 84, Jakobs 65, Bastrup 87 - Kraus 17)
1. FC K�ln 1-1 Darmstadt  (Bonhof 13 p - Mattern 64 p) [44 Bonhof (K�ln)
                          m/pen]
N�rnberg   2-1 Werder     (Hintermaier 27, Heck 52 - Meier 85)

Round 13 [Nov 7]
Darmstadt  1-4 Frankfurt  (Mattern 15 - Lottermann 24, 33, Nickel 72,
                          Lorant 79)
B'schweig  2-1 K'lautern  (Hollmann 67, Geyer 78 -  Briegel 88 p)
Karlsruher 0-2 Dortmund   (R�ssmann 52, 72)
D�sseldorf 1-1 N�rnberg   (Theis 46 - Lieberwirth 87)
Werder     1-1 1. FC K�ln (Siegmann 19 - Fischer 89)
Leverkusen 0-3 Hamburger  (Hartwig 8, Hrubesch 38, Hartwig 80)
Bayern     4-0 Duisburg   (Rummenigge 38, 54, D.Hoene� 43, 64)
Bielefeld  1-0 Stuttgart  (Rei� 44)
Bochum     1-1 M'gladbach (Schreier 76 - Pinkall 5)

Round 14 [Nov 13]
K'lautern  3-3 Bochum     (Funkel 2, Neues 43, Hofediz 6 - Schreier 19,
                          Patzke 33,  Abel 83)
M'gladbach 3-1 Bielefeld  (Wuttke 26, Mill 54, 90 p - Geils 40)

[Nov 14]
Dortmund   1-2 B'schweig  (Eggeling 17 - Worm 35, Tripbacher 46)
Stuttgart  0-3 Bayern     (Breitner 30, 82, D.Hoene� 69)
Duisburg   2-1 Leverkusen (Gores 27, B�ssers 56 - Hermann 82)
Hamburger  6-1 Darmstadt  (Hartwig 4, Magath 10, Hrubesch 28, Milewski 35,
                          Jakobs 45, Hieronymus 76 - Cestonaro 78) [44 Kaltz
                          (Hamburger) m/pen]
Frankfurt  9-2 Werder     (Nickel 20, 80, Borchers 24, 40, 43, Nachtweih
                          71, 74, Cha 78, 89 - Meier 7, Reinders 64)
1. FC K�ln 3-0 D�sseldorf (Woodcock 46, Woodcock 56, Strack 71)
N�rnberg   3-1 Karlsruher (Eggert 34, Stocker 57, Heck 85 - Gro� 38)

Round 15 [Nov 28]
Darmstadt  3-2 Duisburg   (Cestonaro 11, 70, Mattern 63 - Dietz 88, Seliger 89)
Dortmund   2-2 K'lautern  (Abramczik 22, Huber 38 - Melzer 61, Hofediz 74)
B'schweig  4-2 N�rnberg   (Tripbacher 23, 83, Geyer 32, Grobe 67 p - Heck 52,
                          Eder 70)
Karlsruher 1-4 1. FC K�ln (G�nther 48 p - Bonhof 21 p, Fischer 36, Woodcock 64,
                          Littbarski 83) [30 Gro� (Karlsruher) m/pen]
D�sseldorf 2-2 Frankfurt  (Edvaldsson 67, T.Allofs 73 - K�nast 82, 85)
Werder     3-2 Hamburger  (Reinders 6, 8, Kostedde 68 - Bastrup 25, Magath 87)
Leverkusen 0-0 Stuttgart
Bayern     1-1 M'gladbach (Rummenigge 6 - Matth�us 56)

Round 16 [Dec 12]
Bielefeld  1-2 Bayern     (Schock 89 - D.Hoene� 44, Breitner 86)
Stuttgart  1-0 Darmstadt  (Six 55)
Frankfurt  4-1 Karlsruher (Pezzey 37, 78, K�rbel 66, Cha 68 - Krauth 41)
1. FC K�ln 3-0 B'schweig  (Bonhof 26 p, Littbarski 34, 39)
                          (sent off: Geyer (B'schweig, 26))
N�rnberg   4-2 K'lautern  (T�uber 5, Heck 17, 66, Heidenreich 89 -
                          Briegel 43, Melzer 72)
Bochum     0-0 Dortmund

[Dec 15]
Duisburg   0-1 Werder     (Reinders 17)

Round 17 [Dec 16]
B'schweig  4-1 Frankfurt  (Bruns 26, Pahl 50, Worm 70, Grobe 82 - Neuberger 52)

[Dec 19]
Dortmund   3-1 N�rnberg   (Burgsm�ller 45, Votava 67, R�ssmann 69 - Heck 50)
D�sseldorf 2-0 Duisburg   (T.Allofs 60, 90)
Werder     2-2 Stuttgart  (Kostedde 10, Gruber 62 - Reichert 78,
                          K.H-F�rster 81)
Darmstadt  1-1 M'gladbach (Mattern 38 - Mill 74)
Leverkusen 2-2 Bielefeld  (V�ge 27, �kland 38 - Hupe 9, Schock 36) [52 Demuth
                          (Leverkusen) m/pen]
Bayern     1-0 Bochum     (Horsmann 76)

[Dec 22]
M'gladbach 3-1 Leverkusen (Mill 57 p, Veh 64, Pinkall 89 - Knauf 11)

Fall Table
 1. 1. FC K�ln                   16 10  4  2  34- 12  24
 2. Bayern M�nchen               17 11  2  4  38- 26  24
 3. Borussia M�nchengladbach     17  8  7  2  33- 25  23
 4. Werder Bremen                17  8  5  4  29- 28  21
 5. Eintracht Frankfurt          17  9  2  6  45- 32  20
 6. Hamburger SV                 15  8  4  3  42- 19  20
 7. Eintracht Braunschweig       17  9  0  8  30- 27  18
 8. Borussia Dortmund            17  7  4  6  28- 21  18
 9. VfB Stuttgart                17  5  6  6  22- 26  16
10. VfL Bochum                   16  5  6  5  27- 25  16
11. 1. FC Kaiserslautern         16  4  7  5  33- 33  15
12. 1. FC N�rnberg               17  5  3  9  25- 35  13
13. Fortuna D�sseldorf           16  4  5  7  25- 32  13
14. Bayer Leverkusen             17  4  5  8  22- 36  13
15. Darmstadt 98                 17  3  6  8  20- 38  12
16. Karlsruher SC                16  4  3  9  24- 34  11
17. Arminia Bielefeld            16  3  5  8  16- 25  11
18. MSV Duisburg                 17  4  2 11  23- 42  10

[Jan 12]
Bielefeld  2-0 Bochum     (Geils 7, Dronia 92) [86 Schock (Arminia) m/pen]

Round 18 [Jan 16]
Dortmund   1-0 1. FC K�ln (Klotz 81)
B'schweig  2-1 Hamburger  (Pahl 71, Worm 84 - Bastrup 68)
D�sseldorf 2-3 Stuttgart  (Thiele 21, Wenzel 80 - Kelsch 41, Reichert 51,
                          Six 86)
                          (sent off: K-H.F�rster (Stuttgart, 46))
Werder     0-1 M'gladbach (Pinkall 45)
Darmstadt  1-0 Bielefeld  (Mattern 37)
Leverkusen 0-2 Bayern     (Dremmler 59, D.Hoene� 84)
N�rnberg   2-1 Bochum     (Weyerich 27, Heidenreich 51 - Blau 43)

Round 19 [Jan 23]
Bayern     4-1 Darmstadt  (Augenthaler 33, 66, D.Hoene� 42, Rummenigge 89 -
                          Cestonaro 81) [22 Breitner (Bayern) m/pen]
Bielefeld  0-2 Werder     (Meier 20, Meier 90)
M'gladbach 3-0 D�sseldorf (Bruns 9, Pinkall 29, Wuttke 52)
Frankfurt  1-4 Dortmund   (R�ssmann 6 o -  Klotz 11, Burgsm�ller 28, 80,
                          Huber 75)
1. FC K�ln 4-1 N�rnberg   (Woodcock 15, 27, Engels 54, Littbarski 77 - Heck 40)

Round 20 [Jan 30]
Dortmund   2-3 Hamburger  (Keser 17, Burgsm�ller 40 - Bastrup 51, 65,
                          Hrubesch 82)
K'lautern  3-0 Duisburg   (Funkel 34, Brummer 85, Dusek 90)
Karlsruher 1-1 M'gladbach (Gro� 58 - Mill 67 p) [79 G�nther (Karlsruher) m/pen]
                          (sent off: Dohmen (Karlsruher, 70))
D�sseldorf 4-1 Bielefeld  (Edvaldsson 40, Dusend 58, Wenzel 67 p, T.Allofs 73 -
                          Riedl 34 p)
                          (sent off: Schr�der (Arminia, 70))
1. FC K�ln 1-0 Bochum     (Littbarski 75)

[Feb 2]
Hamburger  6-1 D�sseldorf (Milewski 4, Hrubesch 11, 26, 69, 87, Hartwig 52 -
                          Edvaldsson 3)

Round 21 [Feb 6]
Bayern     7-0 D�sseldorf (Kraus 10, Augenthaler 15, 87, Rummenigge 31,
                          Breitner 45, Niedermayer 68, 79)
M'gladbach 4-2 B'schweig  (Bruns 44, 89, Hannes 67, Mill 73 - Worm 5,
                          Geiger 56) [73 Mill (M'gladbach) m/pen]
Stuttgart  4-0 K'lautern  (Reichert 30, 47, 52, Ohlicher 38)
Duisburg   1-2 Dortmund   (B�ssers 16 - Loose 3, Klotz 58)
Hamburger  6-1 N�rnberg   (Hartwig 2, Milewski 40, Memering 42, Magath 57, 65,
                          Hrubesch 81 p - Heck 76)
Frankfurt  4-2 1. FC K�ln (Nachtweih 26, L�w 67 p, Falkenmayer 81,
                          Anthes 89 - Fischer 32, Pezzey 73 o)
Bochum     1-0 Darmstadt  (Patzke 16)

Round 22 [Feb 13]
Dortmund   2-3 Stuttgart  (Burgsm�ller 10, Keser 61 - Six 28 p, Allg�wer 37,
                          Hadewicz 74)
K'lautern  3-2 M'gladbach (Briegel 60 p, H�bner 68, Funkel 88 - Pinkall 18, 58)
B'schweig  3-1 Bielefeld  (Hollmann 14, Worm 47, Tripbacher 86 - Schock 38)
Karlsruher 4-1 Bayern     (G�nther 44, 70, Dittus 67, Gro� 82 - Breitner 66)
D�sseldorf 5-1 Leverkusen (Wenzel 5 p, T.Allofs 38, 85, Thiele 44, 90 -
                          �kland 86) [63 �kland (Leverkusen) m/pen]
Werder     4-4 Darmstadt  (Kostedde 1, Meier 27, Reinders 58, Gruber 85 -
                          Cestonaro 44, 77, 82, Bernecker 54)
Frankfurt  0-1 Bochum     (Schreier 31)
1. FC K�ln 1-1 Hamburger  (Bonhof 57 p - Kaltz 33 p)
N�rnberg   0-0 Duisburg

[Feb 18]
Darmstadt  1-3 Leverkusen (Stetter 38 - �kland 75, 88, V�ge 77)

[Feb 20]
K'lautern  6-2 Frankfurt  (K�rbel 42 o, Briegel 43, Funkel 61, Eilenfeldt
                          83, 88, Eigendorf 90 - Neuberger 23, Cha 25)
Karlsruher 2-0 Duisburg   (Gro� 5, G�nther 9)

Round 23 [Feb 27]
Darmstadt  2-2 D�sseldorf (Mattern 43 p, 61 - Edvaldsson 16, T.Allofs 81)
Leverkusen 2-1 Karlsruher (Sackewitz 29 p, V�ge 66 - Bold 27)
Bayern     3-1 B'schweig  (Breitner 38 p, 82, Rummenigge 47 - Geiger 8)
Bielefeld  2-0 K'lautern  (Riedl 16 p, Geils 89)
M'gladbach 0-1 Dortmund   (R�ssmann 28)
Stuttgart  1-2 N�rnberg   (Reichert 83 - Lieberwirth 42, Dre�el 90)
Duisburg   1-0 1. FC K�ln (Dietz 45 p)
Hamburger  2-0 Frankfurt  (Hartwig 68, Bastrup 77)
Bochum     0-2 Werder     (Kostedde 75, Reinders 87)

[Mar 2]
Duisburg   5-2 B'schweig  (Kempe 47, 84 p, Helmes 61, Dietz 72 p, Dubski 77 -
                          Geyer 19, 38)

Round 24 [Mar 6]
Dortmund   3-0 Bielefeld  (Keser 37, Votava 51, Keser 85)
K'lautern  2-1 Bayern     (Rummenigge 43, Eilenfeldt 83 - Dusek 78)
B'schweig  5-1 Leverkusen (Geyer 7, Worm 10, 29, 65, Merkhoffer 70 - Szech 83)
Karlsruher 3-1 Darmstadt  (Wiesner 64, Gro� 73, Sch�ler 86 - Hahn 81)
D�sseldorf 0-0 Werder
Hamburger  2-2 Bochum     (von Heesen 23, Kaltz 67 p - Oswald 81, Schreier 85)
Frankfurt  4-1 Duisburg   (Cha 24, Nachtweih 45, K�nast 57, Lorant 67 p -
                          Wohlfahrt 58)
1. FC K�ln 3-0 Stuttgart  (K.Allofs 2, 51, 82)
N�rnberg   3-2 M'gladbach (Hintermaier 9, T�uber 11, Weyerich 79 p -
                          Pinkall 57, 76) [40 Bruns (M'gladbach) m/pen]

[Mar 9]
K'lautern  1-1 1. FC K�ln (Eilenfeldt 74 - K.Allofs 83)
Karlsruher 2-2 Hamburger  (Gro� 12, Sch�ler 71 - Hartwig 31, von Heesen 69)
N�rnberg   5-3 Frankfurt  (Lieberwirth 17, Hintermaier 35, Dre�el 58, 86,
                          Heck 83 - Borchers 33, Falkenmayer 63, K�nast 87)

Round 25 [Mar 13]
Werder     2-1 Karlsruher (M�hlmann 10, Meier 27 - Bold 64)
Darmstadt  2-3 B'schweig  (Cestonaro 14, Mattern 19 - Hollmann 4, Tripbacher
                          54, Geiger 66)
Leverkusen 0-1 K'lautern  (Hofediz 66)
Bayern     3-1 Dortmund   (D.Hoene� 49, 85, Breitner 80 p - Burgsm�ller 62)
Bielefeld  2-0 N�rnberg   (Lienen 48, Schock 53)
M'gladbach 0-2 1. FC K�ln (Engels 38, Littbarski 83)
Stuttgart  5-2 Frankfurt  (Kelsch 28, 54, D.M�ller 34, Allg�wer 59, Reichert
                          67 - Nachtweih 31, Nickel 74)
Duisburg   1-2 Hamburger  (Seliger 89 - Hartwig 33, Kaltz 54 p)
Bochum     3-0 D�sseldorf (Patzke 45, Oswald 47, Schreier 69)

[Mar 16]
Stuttgart  5-1 Karlsruher (Six 6, D.M�ller 28, 38, 53, Ha.M�ller 89 -
                          Harforth 9 p)

[Mar 20]
Bochum     3-1 Leverkusen (Patzke 23, Abel 32 p, Bittorf 65 - Hermann 57)
                          [29 Knauf (Leverkusen) m/pen]
Bielefeld  3-0 Karlsruher (Lienen 28, Schr�der 77, Geils 85)

[Mar 27]
Karlsruher 1-0 D�sseldorf (Bold 20)
Duisburg   1-0 Bochum     (Saborowski 22)

Round 26 [Mar 30]
K'lautern  3-1 Darmstadt  (Brehme 27, Eilenfeldt 31, Briegel 48 - Cestonaro 90)
B'schweig  1-1 Werder     (Worm 14 - Reinders 79)
Frankfurt  3-0 M'gladbach (Falkenmayer 1, Cha 38, 64)
1. FC K�ln 0-1 Bielefeld  (Riedl 54 p)
N�rnberg   0-3 Bayern     (G�ttler 28, 49, Sigurvinsson 61)

[Mar 31]
Dortmund   2-0 Leverkusen (Burgsm�ller 62, 84)
Hamburger  1-1 Stuttgart  (Hrubesch 23 - Hadewicz 55)

Round 27 [Apr 2]
Bochum     3-1 Karlsruher (Abel 30, Kn�we 42, Bast 90 p - Becker 43)

[Apr 3]
D�sseldorf 1-1 B'schweig  (Thiele 40 - Weikl 58 o)
Werder     0-1 K'lautern  (Bongartz 4)
Darmstadt  1-3 Dortmund   (Wagner 49 - Abramczik 68, Schneider 83,
                          Burgsm�ller 88) [50 Huber (Dortmund) m/pen]
Leverkusen 4-0 N�rnberg   (Sackewitz 29, Szech 51, �kland 71, Herzog 79)
Bayern     1-1 1. FC K�ln (Breitner 18 p - Littbarski 20)
Bielefeld  3-0 Frankfurt  (Lienen 33, Schock 86, Schr�der 88)
M'gladbach 1-3 Hamburger  (Pinkall 39 - Milewski 22, Hrubesch 37, von Heesen 79)
Stuttgart  4-1 Duisburg   (Kelsch 41, Six 58, D.M�ller 84, 90 p - Seliger 30)

[Apr 8]
B'schweig  2-0 Stuttgart  (Worm 61, Keute 88)

[Apr 10]
Leverkusen 1-3 Werder     (�kland 47 - Meier 49, 78, Kostedde 63) [30
                          Sackewitz (Leverkusen) m/pen]

Round 28 [Apr 16]
Dortmund   1-0 Werder     (Burgsm�ller 88)

[Apr 17]
K'lautern  1-1 D�sseldorf (Hofediz 4 - Weikl 5)
B'schweig  0-0 Karlsruher
Stuttgart  3-0 Bochum     (D.M�ller 34 p, Six 49, 60)
Duisburg   0-1 M'gladbach (Saborowski 82 o)
Hamburger  3-1 Bielefeld  (Kaltz 45 p, 63 p, von Heesen 83 - Dronia 32)
Frankfurt  4-3 Bayern     (Nachtweih 16, Pezzey 23, K�rbel 55, K�nast 86 -
                          Breitner 36, Rummenigge 46, Augenthaler 66)
1. FC K�ln 5-2 Leverkusen (Woodcock 26, 32, 60, Bonhof 41 p, Strack 63 -
                          �kland 71, Gelsdorf 88)
N�rnberg   1-1 Darmstadt  (Dre�el 44 - Mattern 30)

Round 29 [Apr 23]
D�sseldorf 0-0 Dortmund
Werder     3-1 N�rnberg   (Reinders 36, 64 p, 67 - Eder 34)

[Apr 24]
Karlsruher 1-1 K'lautern  (Bold 85 - Dohmen 70 o)
Darmstadt  2-4 1. FC K�ln (Cestonaro 21, Stetter 73 - Strack 38, 90, Littbarski
                          64, Woodcock 70)
Leverkusen 1-2 Frankfurt  (Szech 5 - K�rbel 47, Lottermann 49)
Bayern     3-4 Hamburger  (D.Hoene� 23, 64, Horsmann 36 - Hartwig 32, von
                          Heesen 70, Hrubesch 76, 90)
Bielefeld  2-0 Duisburg   (Hupe 30, Pagelsdorf 90)
M'gladbach 0-0 Stuttgart
Bochum     2-0 B'schweig  (Jakobs 20, Patzke 54)

Round 30 [Apr 27]
K'lautern  5-3 B'schweig  (Briegel 25, Eilenfeldt 54, Hofediz 78, Melzer 83,
                          Bongartz 85 - Pahl 16, Tripbacher 31, Kindermann 68)
Hamburger  0-0 Leverkusen
N�rnberg   2-2 D�sseldorf (Dre�el 46, Weyerich 55 p, Fach 80, Thiele 90)

[Apr 28]
Dortmund   4-0 Karlsruher (Koch 36, 41, Abramczik 58, Burgsm�ller 65)
M'gladbach 4-2 Bochum     (Pinkall 29, 69, Rahn 37, Hannes 43 p - Kn�we
                          13, 67) [78 Mill (M'gladbach) m/pen]
Stuttgart  2-3 Bielefeld  (D.M�ller 43 p, 60 - Rei� 26, Krobbach 39,
                          Pagelsdorf 72 p)
Duisburg   2-3 Bayern     (Helmes 71, Seliger 74 p - D.Hoene� 29, Horsmann 31,
                          Rummenigge 72)
Frankfurt  2-1 Darmstadt  (Cha 35, Nachtweih 55 - Vorreiter 71)
1. FC K�ln 4-2 Werder     (Fischer 29, Woodcock 40, Konopka 43, Steiner 53 -
                          Reinders 25 p, Meier 88)

[Apr 30]
Hamburger  4-0 K'lautern  (Bastrup 7, Hrubesch 63, Wehmeyer 86, von Heesen 89)

Round 31 [May 8]
B'schweig  0-1 Dortmund   (Burgsm�ller 42)
Karlsruher 3-2 N�rnberg   (Gro� 66, Hartung 87, Sch�ler 90 - Heck 6,
                          Weyerich 76 p)
D�sseldorf 1-1 1. FC K�ln (Dusend 54 - Littbarski 38)
Werder     2-1 Frankfurt  (Siegmann 51, Rautiainen 83 - Cha 49)
Darmstadt  2-2 Hamburger  (Cestonaro 23, 86 - Hartwig 26, Kaltz 73 p)
Leverkusen 2-1 Duisburg   (Szech 78, Hermann 80 - B�ssers 26)
Bayern     1-0 Stuttgart  (Breitner 51)
Bielefeld  5-0 M'gladbach (Pagelsdorf 53 p, Lienen 55, Dronia 65, Schr�der 78,
                          Riedl 86)
                          (sent off: Borowka (M'gladbach, 73))
Bochum     1-2 K'lautern  (Patzke 15 p - Brehme 65, Eilenfeldt 68)

Round 32 [May 14]
K'lautern  2-1 Dortmund   (Hofediz 25, H�bner 87 - Burgsm�ller 66)

[May 15]
M'gladbach 3-0 Bayern     (Hannes 39 p, Mohren 76, Wuttke 80)
Stuttgart  4-2 Leverkusen (B.F�rster 6, Ha.M�ller 31, Ohlicher 54, D.M�ller
                          90 - �kland 27, Szech 38, 
Duisburg   0-2 Darmstadt  (Stetter 3, Vorreiter 59)
Hamburger  5-0 Werder     (Hrubesch 40, 51, 67, Magath 48, Bastrup 73)
Frankfurt  4-0 D�sseldorf (Dusend 49 o, Borchers 58, 75, Nickel 77)
1. FC K�ln 2-0 Karlsruher (K.Allofs 63, 88)
N�rnberg   4-0 B'schweig  (Dre�el 2, Heck 53, 90, Weyerich 71 p)
Bochum     1-1 Bielefeld  (Lameck 32 p - Pagelsdorf 90)

[May 18]
Werder     2-0 Bayern     (Reinders 6 p, Gruber 64)

Round 33 [May 21]
Bayern     3-2 Bielefeld  (D.Hoene� 26 p, 45, Rummenigge 88 - Rei� 20,
                          Pagelsdorf 60,

[May 22]
Dortmund   3-2 Bochum     (Bittorf 8, R�ssmann 63, Klotz 85 - Patzke 39,
                          Eggeling 69, 
K'lautern  2-1 N�rnberg   (Hofediz 21, Dusek 41 - T�uber 89)
B'schweig  4-4 1. FC K�ln (Grobe 27, Worm 48, Pahl 56, Geyer 62 - Bonhof 47,
                          Littbarski 67, Woodcock 49, 73)
Karlsruher 2-2 Frankfurt  (Bold 50 p, Boysen 86 - Sziedat 27, Gro� 82 o)
D�sseldorf 3-3 Hamburger  (Edvaldsson 10, Fach 74, T.Allofs 84 - Jakobs 22,
                          Hrubesch 33, 69)
Werder     5-1 Duisburg   (Bracht 23, Okudera 28, 75, Reinders 70 p, 79 -
                          Helmes 29)
                          (sent off: Szesni (Duisburg, ?))
Darmstadt  3-3 Stuttgart  (Stetter 11, Cestonaro 67, Mattern 90 - Beck 47,
                          Kelsch 70, Ohlicher 73)
Leverkusen 0-0 M'gladbach

Round 34 [May 29]
Bielefeld  1-3 Leverkusen (Schnier 76 - V�ge 37, Knauf 54, Hermann 84)
M'gladbach 6-1 Darmstadt  (Hannes 11, 82, Rahn 47, Sch�fer 49, Bruns 53, Wuttke
                          60 - Cestonaro 65)
Stuttgart  2-4 Werder     (Beck 24, Kelsch 65 - Meier 6, 13, Reinders 82 p, 87)
Duisburg   2-1 D�sseldorf (Helmes 30, B�ssers 37 - Bommer 27)
Hamburger  3-3 Karlsruher (Hrubesch 20, Kaltz 26, Hartwig 27 - G�nther 36,
                          Gro� 64, Bold 81)
Frankfurt  4-2 B'schweig  (Anthes 26, Lorant 34, 74, Nickel 47 - Merkhoffer 50,
                          Worm 56)
1. FC K�ln 3-4 K'lautern  (K.Allofs 8, Cullmann 34, Strack 63 - Neues 24,
                          Hofediz 31, Briegel 48, Dusek 73)
N�rnberg   3-0 Dortmund   (Weyerich 8, Reinhardt 41, Heidenreich 56)
Bochum     3-1 Bayern     (Patzke 33, 68, 77 - Winklhofer 44)

 1. Hamburger SV                 34 18 12  4  95- 45  48
 2. 1. FC K�ln                   34 18  9  7  72- 38  45
 3. Bayern M�nchen               34 20  3 11  77- 56  43
 4. 1. FC Kaiserslautern         34 16 10  8  70- 61  42
 5. Werder Bremen                34 17  8  9  61- 52  42
 6. Borussia Dortmund            34 18  5 11  59- 40  41
 7. Borussia M�nchengladbach     34 15 10  9  61- 51  40
 8. Eintracht Frankfurt          34 17  3 14  83- 72  37
 9. VfB Stuttgart                34 13  9 12  62- 55  35
10. VfL Bochum                   34 12  8 14  52- 51  32
11. Eintracht Braunschweig       34 14  4 16  61- 66  32
12. Arminia Bielefeld            34 12  6 16  46- 50  30
13. 1. FC N�rnberg               34 11  6 17  53- 72  28
14. Karlsruher SC                34  9  9 16  50- 68  27
15. Fortuna D�sseldorf           34  6 13 15  48- 73  25
16. Bayer Leverkusen             34  9  7 18  45- 72  25
17. Darmstadt 98                 34  5 11 18  46- 82  21
18. MSV Duisburg                 34  8  3 23  40- 77  19

Playout:

Kickers Offenbach - Bayer Leverkusen 0:1
BAYER LEVERKUSEN - Kickers Offenbach 2:1

Topscorers: Horst HRUBESCH (Hamburger) - 27, Manfred BURGSM�LLER
(Dortmund) - 22, Dieter HOENESS (Bayern) - 21

Hamburger SV 1981/82

       Ulrich STEIN          34  (3060) -45

         Lars BASTRUP NOR    34  (3036) +13
        Franz BECKENBAUER    10  ( 800)
       Borisa DJORDJEVIC JUG  7  ( 267)
       Werner DRESSEL         1  (  14)
       J�rgen GROH           32  (2587)
      William HARTWIG        31  (2623) +14
        Peter HIDIEN          2  (  89)
       Holger HIERONYMUS     28  (2462) + 1
        Horst HRUBESCH       32  (2820) +27
      Dietmar JAKOBS         33  (2970) + 4
      Manfred KALTZ          32  (2864) + 9
        Felix MAGATH         28  (2481) + 8
       Caspar MEMERING       23  (1847) + 1
       J�rgen MILEWSKI       23  (1491) +10
      Michael SCHR�DER        1  (  16)
       Thomas VON HEESEN     19  (1351) + 7
        Bernd WEHMEYER       34  (2882) + 1





About this document

With thanks to Gerd Heuser ([email protected])

Prepared and maintained by Gwidon Naskrent for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Gwidon Naskrent ([email protected])
Last updated: 1 Apr 2001

(c) Copyright Gwidon Naskrent and RSSSF 2001
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.