The UEFA Champions League 2000/01 - Hamburger SV (GER) - The Match Details:
The Third Qualifying Round - The First Leg:
8.8.2000, Br�ndby (DEN) - Br�ndby Stadion.
Br�ndby IF (DEN) - Hamburger SV (GER) 0:2 (0:0).
Hamburg: Hans-J�rg Butt - Andrej Panadic, Nico-Jan Hoogma, Ingo Hertzsch -
Martin Groth, Niko Kovac (83. Jan Sandmann), Bernd Hollerbach - Sergej Barbarez -
Mehdi Mahdavikia (88. Thomas Doll), Marcel Ketelaer (70. Marek Heinz) -
Anthony 'Tony' Yeboah - Coach: Frank Pagelsdorf.
Goals: 0:1 Sergej Barbarez (83.) and 0:2 Mehdi Mahdavikia (85.).
Referee: McCurry (SCO). Attendance: 15.000.
The Third Qualifying Round - The Second Leg:
22.8.2000, Hamburg (GER) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (GER) - Br�ndby IF (DEN) 0:0 (0:0).
Hamburg: Hans-J�rg Butt - Andrej Panadic, Nico-Jan Hoogma, Ingo Hertzsch -
Niko Kovac, Bernd Hollerbach (72. Jan Sandmann) - Martin Groth, Rodolfo Esteban
Cardoso (85. Stig T�fting) - Roy Pr�ger (68. Mehdi Mahdavikia), Anthony 'Tony' Yeboah,
Marek Heinz - Coach: Frank Pagelsdorf.
Goals: None.
Referee: Siric (CRO). Attendance: 44.400.
(Hamburger SV 2:0)
The First Phase - The Group E - The First Match:
13.9.2000, Hamburg (GER) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (GER) - FC Juventus Torino (ITA) 4:4 (1:2).
Hamburg: Hans-J�rg Butt - Andrej Panadic, Nico-Jan Hoogma, Ingo Hertzsch -
Martin Groth (27. Stig T�fting), Niko Kovac, Bernd Hollerbach (46. Marcel Ketelaer) -
Rodolfo Esteban Cardoso (67. Roy Pr�ger) - Mehdi Mahdavikia, Anthony 'Tony' Yeboah,
Sergej Barbarez - Coach: Frank Pagelsdorf.
Goals: 0:1 Igor Tudor (6.), 1:1 Anthony 'Tony' Yeboah (16.), 1:2 Filippo Inzaghi (36.),
1:3 Filippo Inzaghi (52.), 2:3 Mehdi Mahdavikia (65.), 3:3 Hans-J�rg Butt (69., Penalty),
4:3 Niko Kovac (82.) and 4:4 Filippo Inzaghi (88., Penalty).
Referee: V�tor Manuel Melo Pereira (POR). Attendance: 48.500.
The First Phase - The Group E - The Second Match:
19.9.2000, La Coru�a (ESP) - Estadio Riazor.
Real Club Deportivo La Coru�a (ESP) - Hamburger SV (GER) 2:1 (1:0).
Hamburg: Hans-J�rg Butt - Andrej Panadic, Nico-Jan Hoogma, Ingo Hertzsch - Stig T�fting,
Niko Kovac, Bernd Hollerbach - Sergej Barbarez (87. Andreas Fischer) - Mehdi Mahdavikia,
Anthony 'Tony' Yeboah (46. Rodolfo Esteban Cardoso), Marcel Ketelaer (46. Roy Pr�ger) -
Coach: Frank Pagelsdorf.
Goals: 1:0 Walter Gerardo Pandiani (44.), 1:1 Sergej Barbarez (53.) and
2:1 Lionel Sebastian Scaloni (90.).
Referee: Dirk Zier Gerardus 'Dick' Jol (HOL). Attendance: 27.000.
The First Phase - The Group E - The Third Match:
26.9.2000, Hamburg (GER) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (GER) - Panathinaikos AO Athinai (GRE) 0:1 (0:1).
Hamburg: Hans-J�rg Butt - Andrej Panadic, Nico-Jan Hoogma, Jochen Kientz (46. Marcel
Ketelaer) - Stig T�fting, Niko Kovac, Bernd Hollerbach - Rodolfo Esteban Cardoso (4. Roy
Pr�ger) - Mehdi Mahdavikia, Sergej Barbarez, Marek Heinz (64. Anthony 'Tony' Yeboah) -
Coach: Frank Pagelsdorf.
Goal: 0:1 Georgios Nassiopoulos (36.).
Referee: Dermot Gallagher (ENG). Attendance: 44.400.
The First Phase - The Group E - The Fourth Match:
18.10.2000, Athinai (GRE) - OAKA 'Spiros Louis'.
Panathinaikos AO Athinai (GRE) - Hamburger SV (GER) 0:0 (0:0).
Hamburg: Hans-J�rg Butt - Ingo Hertzsch, Nico-Jan Hoogma, Andrej Panadic -
Martin Groth (62. Roy Pr�ger), Stig T�fting, Niko Kovac, Bernd Hollerbach (72. Marcel
Ketelaer) - Sergej Barbarez - Anthony 'Tony' Yeboah (78. Marinus Bester), Marek Heinz -
Coach: Frank Pagelsdorf.
Goals: None.
Referee: Leslie Irvine (NIR). Attendance: 37.700.
The First Phase - The Group E - The Fifth Match:
24.10.2000, Torino (ITA) - Stadio delle Alpi.
FC Juventus Torino (ITA) - Hamburger SV (GER) 1:3 (0:1).
Hamburg: Hans-J�rg Butt - Ingo Hertzsch, Nico-Jan Hoogma, Andrej Panadic - Jochen
Kientz (50. Mehdi Mahdavikia) - Stig T�fting, Sergej Barbarez, Niko Kovac (17. Ronald
Maul) - Roy Pr�ger, Marcel Ketelaer (74. Marek Heinz) - Anthony 'Tony' Yeboah -
Coach: Frank Pagelsdorf.
Goals: 0:1 Roy Pr�ger (24.), 0:2 Anthony 'Tony' Yeboah (48.), 1:2 Darko Kovacevic (56.) and
1:3 Andrej Panadic (62.).
Referee: Stuart Dougal (SCO). Attendance: 30.000.
The First Phase - The Group E - The Sixth and last Match:
8.11.2000, Hamburg (GER) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (GER) - Real Club Deportivo La Coru�a (ESP) 1:1 (1:0).
Hamburg: Hans-J�rg Butt - Jochen Kientz (66. Marcel Ketelaer), Nico-Jan Hoogma,
Andrej Panadic - Stig T�fting, Niko Kovac (17. Ingo Hertzsch), Bernd Hollerbach -
Sergej Barbarez - Mehdi Mahdavikia, Anthony 'Tony' Yeboah (56. Marinus Bester),
Roy Pr�ger - Coach: Frank Pagelsdorf.
Goals: 1:0 Mehdi Mahdavikia (10.) and 1:1 Rudolfus Antonius 'Roy' Makaay (58.).
Referee: Anders Frisk (SWE). Attendance: 48.500.
The UEFA Champions League 2000/01 - Hamburger SV (GER) - The Appearances:
8 Matches: Hans-J�rg Butt (4 - 4), Nico-Jan Hoogma (4 - 4), Niko Kovac (4 - 4),
Andrej Panadic (4 - 4) and Anthony 'Tony' Yeboah (4 - 4) - 7 Matches: Sergej Barbarez (3 - 4),
Ingo Hertzsch (3 - 4), Bernd Hollerbach (4 - 3), Marcel Ketelaer (3 - 4),
Mehdi Mahdavikia (4 - 3), Roy Pr�ger (4 - 3) and Stig T�fting (4 - 3) -
5 Matches: Marek Heinz (2 - 3) - 4 Matches: Rodolfo Esteban Cardoso (3 - 1) and
Martin Groth (2 - 2) - 3 Matches: Jochen Kientz (2 - 1) - 2 Matches: Marinus Bester (1 - 1) and
Jan Sandmann (1 - 1) - 1 Match: Thomas Doll (0 - 1), Andreas Fischer (0 - 1) and
Ronald Maul (0 - 1).
The UEFA Champions League 2000/01 - Hamburger SV (GER) - The Scorers:
3 Goals: Mehdi Mahdavikia (2 - 1) - 2 Goals: Sergej Barbarez (0 - 2) and
Anthony 'Tony' Yeboah (1 - 1) - 1 Goal: Hans J�rg Butt (1 - 0), Niko Kovac (1 - 0),
Andrej Panadic (0 - 1) and Roy Pr�ger (0 - 1).
The UEFA Cup 2000/01 - Hamburger SV (GER) - The Match Details:
The First Round - The First Leg:
23.11.2000, Roma (ITA) - Stadio Olimpico.
AS Roma (ITA) - Hamburger SV (GER) 1:0 (1:0).
Hamburg: Hans-J�rg Butt - Andrej Panadic, Nico-Jan Hoogma, Ingo Hertzsch - Jan Sandmann,
Jochen Kientz - Roy Pr�ger, Stig T�fting - Mehdi Mahdavikia (64. Marek Heinz),
Marcel Ketelaer (46. Mahmut Yilmaz) - Anthony 'Tony' Yeboah (73. Sergej Barbarez) -
Coach: Frank Pagelsdorf.
Goal: 1:0 Gianni Guigou (33.).
Referee: Alain Hamer (LUX). Attendance: 42.700.
The First Round - The Second Leg:
7.12.2000, Hamburg (GER) - Volksparkstadion.
Hamburger SV (GER) - AS Roma (ITA) 0:3 (0:1).
Hamburg: Hans-J�rg Butt Andrej Panadic, Nico-Jan Hoogma (46. Mahmut Yilmaz),
Ingo Hertzsch - Stig T�fting, Niko Kovac, Bernd Hollerbach - Rodolfo Esteban
Cardoso (68. Thomas Doll) - Mehdi Mahdavikia, Sergej Barbarez, Roy Pr�ger (46. Marek Heinz) -
Coach: Frank Pagelsdorf.
Goals: 0:1 ALDAIR Nascimento dos Santos (27.), 0:2 Marco Delvecchio (59.) and
0:3 Walter Samuel (60.).
Referee: Jan Willem Wegereef (HOL). Attendance: 48.500.
(AS Roma 4:0)
The UEFA Cup 2000/01 - Hamburger SV (GER) - The Appearances:
2 Matches: Sergej Barbarez (1 - 1), Hans-J�rg Butt (1 - 1), Marek Heinz (1 - 1),
Ingo Hertzsch (1 - 1), Nico-Jan Hoogma (1 - 1), Mehdi Mahdavikia (1 - 1),
Andrej Panadic (1 - 1), Roy Pr�ger (1 - 1), Stig T�fting (1 - 1) and Mahmut Yilmaz (1 - 1) -
1 Match: Rodolfo Esteban Cardoso (1 - 0), Thomas Doll (1 - 0), Bernd Hollerbach (1 - 0),
Marcel Ketelaer (0 - 1), Jochen Kientz (0 - 1), Niko Kovac (1 - 0), Jan Sandmann (0 - 1) and
Anthony 'Tony' Yeboah (0 - 1).
Prepared and maintained by Matthias Arnhold for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Matthias Arnhold
([email protected])
Last updated: 11 Jan 2004
(C) Copyright Matthias Arnhold and RSSSF
2004
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.