��<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>The European Champions' Cup 1962/63 - ASK Vorw�rts Berlin (GDR)</TITLE> </HEAD> <BODY> <H2>The European Champions' Cup 1962/63 - ASK Vorw�rts Berlin (GDR)</H2> <p> <hr> <a href="duit-ec85.html">Overview of German Clubs in European Cups</a> <hr> <pre> The European Champions' Cup 1962/63 - ASK Vorw�rts Berlin (GDR) - The Match Details: The First Round - The First Leg: 26.9.1962, Berlin (GDR) - Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark. ASK Vorw�rts Berlin (GDR) - VTJ Dukla Praha (TCH) 0:3 (0:1). ASK Vorw�rts Berlin: Karl-Heinz Spickenagel - Horst Begerad, Werner Unger, Hans-Dieter Krampe - Gerhard K�rner, Gerhard Reichelt - Rainer Nachtigall, G�nther Schmahl, J�rgen N�ldner, Hans-Georg Kiupel, G�nther Wirth - Coach: `tefan ambal. Goals: 0:1 Jozef Adamec (45.), 0:2 Jozef Adamec (59.) and 0:3 Jozef Adamec (70.). Referee: Marian Koczner (POL). Attendance: 19.801. The First Round - The Second Leg: 3.10.1962, Praha (TCH) - Stadion Na Julisce. VTJ Dukla Praha (TCH) - ASK Vorw�rts Berlin (GDR) 1:0 (0:0). ASK Vorw�rts Berlin: Alfred Zulkowski - Horst Begerad, Werner Unger, Hans-Dieter Krampe - Gerhard K�rner, Gerhard Reichelt - Rainer Nachtigall, G�nther Schmahl, J�rgen N�ldner, Hans-Georg Kiupel, G�nther Wirth - Coach: `tefan ambal. Goal: 1:0 Jozef Adamec (52.). Referee: WBodzimierz Storoniak (POL). Attendance: 6.820. (VTJ Dukla Praha 4:0) The European Champions' Cup 1962/63 - ASK Vorw�rts Berlin (GDR) - The Appearances: 2 Matches: Horst Begerad (1 - 1), Gerhard K�rner (1 - 1), Hans-Georg Kiupel (1 - 1), Hans-Dieter Krampe (1 - 1), Rainer Nachtigall (1 - 1), J�rgen N�ldner (1 - 1), Gerhard Reichelt (1 - 1), G�nther Schmahl (1 - 1), Werner Unger (1 - 1) and G�nther Wirth (1 - 1) - 1 Match: Karl-Heinz Spickenagel (1 - 0) and Alfred Zulkowski (0 - 1). </pre> <hr> <a href="duit-ec85.html">Overview of German Clubs in European Cups</a> <hr> <a name="about"><h2>About this document</h2></a> <p>Prepared and maintained by <i>Marcel Haisma</i> for the <a href="../nersssf.html"> Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation</a> <p><i> Author: Marcel Haisma (<a href="mailto:marsendep@quicknet.nl">marsendep@quicknet.nl</a>) <br> Last updated: 31 May 2012<br></i> <p> <b>(C) Copyright Marcel Haisma and RSSSF 2012</b><br> You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved. </body> </html>