Campeonato Nacional da 1� Divis�o [National Championship]
=========================================================
Final Table:
1.Sporting Clube Bissau 18 12 3 3 26- 7 39 Champions
2.Sport Bissau e Benfica 18 8 4 6 29-21 28
3.Mavegro FC Bissau 18 8 4 6 16-18 28
4.Futebol Clube Cantchungo 18 6 9 3 26-18 27
5.CF Os Balantas Mans�a 18 7 5 6 21-21 26
6.Sporting Clube Bafat� 18 6 7 5 19-17 25
7.Atl�tico Clube Bissor� 18 6 5 7 28-31 23
8.Bula Futebol Clube 18 5 5 8 20-22 20
9.Estrela Negra de Bolama 18 4 4 10 24-37 16
-----------------------------------------------------------
10.Flamengo Pefine FC 18 3 4 11 18-35 13 Relegated
-.Tubar�es Bijag�s (Bubaque) excluded and relegated
-.Uni�o Desportiva Internacional excluded and relegated [aka UDIB]
NB: UDIB excluded and relegated after two consecutive no-shows and
50.000 CFA francs.
Bijag�s excluded and relegated after two consecutive no-shows.
Round 1
[Dec 27]
UDIB awd Sporting Bissau [0-3 awarded; UDIB dns;
Benfica Bissau 5-0 FC Mavegro annulled after exclusion
Balantas 3-1 FC Cantchungo UDIB]
Estrela Negra Bolama 4-2 Bula FC
Bijag�s 0-1 Flamengo [annulled]
[Dec 28]
Atl�tico Bissor� 2-0 Sporting Bafat� [also reported 3-0]
Round 2
[Jan 3]
Flamengo 1-1 Balantas
Sporting Bafat� awd Bijag�s [3-0 awarded; Bijag�s dns;
[Jan 4] annulled after exlusion
Sporting Bissau 1-0 Estrela Negra Bolama Bijag�s]
FC Mavegro 3-0 Atl�tico Bissor� [also reported 3-1]
UDIB awd Benfica Bissau [0-3 awarded; UDIB dns;
Bula FC 0-0 FC Cantchungo annulled after exclusion
UDIB]
Round 3 [Jan 10]
Balantas 1-0 Bula FC
Flamengo 2-4 Sporting Bafat�
FC Cantchungo 1-0 Sporting Bissau
Estrela Negra Bolama 1-0 Benfica Bissau
Bijag�s 0-0 FC Mavegro [annulled]
Atl�tico Bissor� n/p UDIB
Round 4
[Jan 17]
Sporting Bissau 2-0 Bula FC
FC Mavegro 1-0 Flamengo
Sporting Bafat� 2-2 Balantas
Atl�tico Bissor� 4-1 Estrela Negra Bolama
[Jan 18]
Benfica Bissau 0-0 FC Cantchungo
Bijag�s bye
Round 5 [Jan 24]
Balantas 0-1 Sporting Bissau
Sporting Bafat� 2-1 FC Mavegro
Bula FC 1-0 Benfica Bissau
Bijag�s 2-3 Estrela Negra Bolama [annulled]
FC Cantchungo 2-0 Atl�tico Bissor�
Flamengo bye
Round 6 [Jan 31]
Benfica Bissau 0-1 Sporting Bissau
FC Mavegro 0-2 Balantas
Atl�tico Bissor� 2-2 Bula FC
Estrela Negra Bolama 4-1 Flamengo
Bijag�s 1-2 FC Cantchungo [annulled]
Sporting Bafat� bye
Round 7 [Feb 7]
Sporting Bissau 4-0 Atl�tico Bissor�
Flamengo 2-5 FC Cantchungo
Bula FC 2-1 Bijag�s [annulled]
Sporting Bafat� 3-0 Estrela Negra Bolama
Balantas 0-1 Benfica Bissau
FC Mavegro bye
Round 8 [Feb 14]
FC Cantchungo 1-1 Sporting Bafat�
Atl�tico Bissor� 2-1 Benfica Bissau
Estrela Negra Bolama 1-1 FC Mavegro
Bijag�s 0-1 Sporting Bissau [annulled]
Flamengo 1-1 Bula FC
Balantas bye
Round 9
[Feb 21]
FC Mavegro 0-0 FC Cantchungo
Benfica Bissau 1-0 Bijag�s [annulled]
Balantas 2-2 Atl�tico Bissor�
Sporting Bafat� 1-1 Bula FC
[Feb 22]
Sporting Bissau 1-0 Flamengo
Estrela Negra Bolama bye
Round 10 [Feb 28]
Sporting Bafat� 0-1 Sporting Bissau
Flamengo 1-2 Benfica Bissau
Bula FC 0-1 FC Mavegro
Estrela Negra Bolama 0-1 Balantas
Bijag�s 1-1 Atl�tico Bissor� [annulled]
FC Cantchungo bye
Round 11
[Mar 5]
Sporting Bissau 0-2 FC Mavegro
[Mar 6]
Benfica Bissau 0-0 Sporting Bafat�
Estrela Negra Bolama 1-1 Cantchungo
Atl�tico Bissor� 1-2 Flamengo
Balantas 4-0 Bijag�s [annulled]
Bula FC bye
Round 12
[Mar 13]
FC Mavegro 1-1 Benfica Bissau
Bula FC 4-0 Estrela Negra Bolama
Flamengo 2-0 Bijag�s [annulled]
[Mar 14]
FC Cantchungo 2-1 Balantas
Sporting Bafat� 2-0 Atl�tico Bissor�
Sporting Bissau bye
Round 13
[Mar 21]
Balantas 0-0 Flamengo
Estrela Negra Bolama awd Sporting Bissau [0-3 awarded; EN Bolama dns]
Atl�tico Bissor� 2-0 FC Mavegro
FC Cantchungo 3-1 Bula FC
[later]
Bijag�s n/p Sporting Bafat�
Benfica Bissau bye
Round 14
[Apr 17]
Bula FC 1-1 Balantas
Sporting Bafat� 1-2 Flamengo
Sporting Bissau 1-1 FC Cantchungo
FC Mavegro awd Bijag�s [3-0 awarded; Bijag�s dns;
[Apr 18] annulled after exclusion
Benfica Bissau 4-3 Estrela Negra Bolama Bijag�s]
Atl�tico Bissor� bye
Round 15 [Apr 24]
Bula FC 0-3 Sporting Bissau
Flamengo 0-1 FC Mavegro
Balantas 0-1 Sporting Bafat�
Estrela Negra Bolama 2-2 Atl�tico Bissor�
FC Cantchungo 1-2 Benfica Bissau
Bijag�s bye
Round 16
[May 1]
Sporting Bissau awd Balantas [3-0 awarded; originally 0-1;
Benfica Bissau 1-0 Bula FC Balantas forgot players cards]
Estrela Negra Bolama awd Bijag�s [3-0 awarded; Bijag�s dns;
Atl�tico Bissor� 1-1 FC Cantchungo annulled after exclusion
[May 3] Bijag�s]
FC Mavegro 0-1 Sporting Bafat�
Flamengo bye
Round 17 [May 8]
Sporting Bissau 3-1 Benfica Bissau
Balantas 2-0 FC Mavegro
Bula FC 2-1 Atl�tico Bissor�
Flamengo 4-1 Estrela Negra Bolama
FC Cantchungo awd Bijag�s [3-0 awarded; Bijag�s dns;
Sporting Bafat� bye annulled after exclusion
Bijag�s]
Round 18 [May 15]
Atl�tico Bissor� 2-1 Sporting Bissau
FC Cantchungo 3-0 Flamengo
Bijag�s n/p Bula FC
Estrela Negra Bolama 2-0 Sporting Bafat�
Benfica Bissau 2-3 Balantas
FC Mavegro bye
Round 19
[May 22]
Sporting Bafat� 0-0 FC Cantchungo
FC Mavegro 2-1 Estrela Negra Bolama
Sporting Bissau n/p Bijag�s
Bula FC 3-0 Flamengo
[May 23]
Benfica Bissau 4-2 Atl�tico Bissor�
Balantas bye
Round 20 [Jun 5]
FC Cantchungo 1-2 FC Mavegro
Atl�tico Bissor� 4-1 Balantas
Bula FC 2-0 Sporting Bafat�
Flamengo 0-1 Sporting Bissau
Estrela Negra Bolama bye
Benfica Bissau bye
Round 21
[Jun 13]
Benfica Bissau 4-1 Flamengo
Balantas 1-0 Estrela Negra Bolama
[Jun 14]
Sporting Bissau 0-0 Sporting Bafat�
FC Mavegro 1-0 Bula FC
FC Cantchungo bye
Atl�tico Bissor� bye
Round 22 [Jun 17]
FC Mavegro 0-0 Sporting Bissau
Sporting Bafat� 1-1 Benfica Bissau
Cantchungo 3-3 Estrela Negra Bolama
Flamengo 1-1 Atl�tico Bissor�
Bula FC bye
Balantas bye
Final Table:
1.Sporting Clube Bissau 18 12 3 3 26- 7 39 Champions
2.Sport Bissau e Benfica 18 8 4 6 29-21 28
3.Mavegro FC Bissau 18 8 4 6 16-18 28
4.Futebol Clube Cantchungo 18 6 9 3 26-18 27
5.CF Os Balantas Mans�a 18 7 5 6 21-21 26
6.Sporting Clube Bafat� 18 6 7 5 19-17 25
7.Atl�tico Clube Bissor� 18 6 5 7 28-31 23
8.Bula Futebol Clube 18 5 5 8 20-22 20
9.Estrela Negra de Bolama 18 4 4 10 24-37 16
-----------------------------------------------------------
10.Flamengo Pefine FC 18 3 4 11 18-35 13 Relegated
-.Tubar�es Bijag�s (Bubaque) excluded and relegated
-.Uni�o Desportiva Internacional excluded and relegated [aka UDIB]
NB: UDIB excluded and relegated after two consecutive no-shows and
50.000 CFA francs.
Bijag�s excluded and relegated after two consecutive no-shows.
Promoted: Portos de Bissau, Desportivo de Nhacra and Desportivo de Gab�.
Ta�a Nacional [National Cup]
=============
Round 2
[Apr 21]
Cuntum FC 0-4 FC Mavegro
Benfica Bissau 4-0 Desportivo Mansab�
Atl�tico Bissor� 1-2 FC Cantchungo
�guias Guin� N� Lanta awd Desportivo Quelel� [awarded; �guias dns]
Sporting Bafat� awd Tubar�es Bijag�s (Bubaque) [awarded; Bijag�s dns]
Desportivo Cacheu 0-1 Sporting Bissau
[Apr 22]
Portos Bissau bt Cupelum de Cima
1/4 final
[May 19]
FC Mavegro 3-1 Desportivo Quelel� [aet]
[May 20]
Sporting Bissau 2-0 FC Cantchungo
Portos Bissau 1-2 Sporting Bafat�
Benfica Bissau bye
Semifinals [Jun 2]
Sporting Bissau bt Benfica Bissau
FC Mavegro bt Sporting Bafat�
Final [Jul 4, Est�dio Nacional 24 de Setembro, Bissau]
FC Mavegro 1-0 Sporting Bissau
[Miro 66]
Superta�a Nacional [National Super Cup]
==================
[Sep 25, Est�dio Nacional 24 de Setembro, Bissau]
Sporting Bissau 2-0 FC Mavegro
[An�bal 34, Albertino 43]
Turism World Day Cup
====================
[Sep 27, Est�dio Nacional 24 de Setembro, Bissau]
Sporting Bissau --- FC Mavegro
Campeonato Nacional da 2� Divis�o
=================================
Zona Norte
----------
Round 1 [home/away unclear]
Ingor� bt Nhacra
Farim bt S�o Domingos
Mansab� drw Cacheu
Round 2 [Mar 14]
Mansab� 2-1 Ingor�
S�o Domingos 1-0 Cacheu
Farim 0-1 Nhacra
Round 3
Nhacra unk Mansab� [according to points totals both
Ingor� lt S�o Domingos teams won?!]
Cacheu lt Farim
Round 4 [Apr 17]
Mansab� 1-2 Farim
Ingor� 2-2 Cacheu
Nhacra 1-0 S�o Domingos
Round 5
[Apr 24]
Nhacra 0-0 Cacheu
Farim 1-1 Ingor�
[later]
S�o Domingos --- Mansab�
Round 6 [May 2]
S�o Domingos 1-3 Farim
Cacheu 3-1 Mansab�
[later]
Nhacra bt Ingor�
Round 7 [May 9]
Ingor� 1-1 Mansab�
Cacheu 0-3 S�o Domingos
Nhacra 2-2 Farim
Round 8 [May 16]
Nhacra 1-0 Mansab�
S�o Domingos 4-0 Ingor�
Farim 1-1 Cacheu
Table (w/o some goals):
1. Desportivo de Nhacra 8 5 2 1 5-2 17
2. Desportivo de Farim 8 4 3 1 9-7 15
3. Desportivo de S�o Domingos 7 4 0 3 9-4 12
4. Desportivo de Mansab� 7 2 2 3 5-8 8
5. Desportivo de Cacheu 8 1 4 3 6-8 7
6. Acad�mica de Ingor� 8 1 3 4 5-10 6
NB: 2 more wins than losses (due to Nhacra vs Mansab� rd 3)
Promoted: Desportivo de Nhacra.
Zona Leste e Sul
----------------
Round 1 [home/away unclear]
Tombali bt �guias Guin�
Gab� awd Quinara [3-0 awarded; Qu�nara dns]
Round 2
[Mar 14]
�guias Guin� awd Quinara [3-0 awarded; Qu�nara dns]
[Apr 17]
Tombali 0-0 Gab�
Round 3 [Apr 24]
Gab� 2-0 �guias Guin�
Tombali bye
Table (w/o goals rd 1):
1. Desportivo de Tombali 2 1 1 0 0-0 4
2. Desportivo de Gab� 2 1 1 0 2-0 4
3. �guias Guin� N� Lanta 2 0 0 2 0-2 0
NB: Contuboel and Buba forfeited.
NB: Desportivo de Quinara excluded after two consecutive no-shows.
Promoted: Desportivo de Gab�.
Zona Centro [aka Sector Autonomia de Bissau]
--------------------------------------------
Round 1
Biombo lt Portos
Quel�l� lt Cuntum
Cupelum bt EN Bissau
Round 2 [Mar 14]
Portos 2-0 EN Bissau
Cuntum 1-1 Cupelum
Biombo 1-1 Quel�l�
Round 3
Cuntum bt Biombo
Quel�l� bt EN Bissau
Cupelum drw Portos
Round 4
[Apr 17]
Portos 4-1 Quel�l�
Biombo lt Cupelum [played later?]
[Apr 18]
Cuntum 3-1 EN Bissau
Round 5
[Apr 24]
Cupelum 6-5 Quelel�
[Apr 25]
Cuntum 2-3 Portos
EN Bissau 3-0 Biombo
Round 6 [May 2]
Cuntum 3-2 Quel�l�
Portos awd Biombo [awarded to Portos; Biombo dns]
EN Bissau --- Cupelum [Cupelum dns]
Round 7
[May 9]
EN Bissau 1-11 Portos
Cupelum 1-3 Cuntum
[May 12]
Quel�l� --- Biombo
Round 8 [May 16]
Biombo 2-7 Cuntum
EN Bissau 1-0 Quel�l�
Portos 3-1 Cupelum
Round 9
Quel�l� --- Portos
Cupelum --- Biombo
EN Bissau --- Cuntum
Round 10 [Jun 6]
Quelel� --- Cupelum
Portos 4-1 Cuntum
Biombo --- EN Bissau
Table (w/o some goals):
1. Portos de Bissau 9 8 1 0 27-6 25
---------------------------------------------------
2. Desportivo de Cuntum 9 6 1 2 20-14 19
3. Cupelum de Cima 7 3 2 2 9-12 11
4. Estrela Negra de Bissau 7 2 0 5 6-16 6
5. Desportivo de Quel�l� 7 1 1 5 9-15 4
6. Desportivo de Biombo 7 0 1 6 3-11 1
Promoted: Portos de Bissau.
Fase Final
----------
Played at Est�dio Lino Correia, Bissau.
Round 1 [Jun 10]
Desportivo Nhacra 4-1 Desportivo Gab�
Portos Bissau bye
Round 2 [Jun 13]
Portos Bissau 2-0 Desportivo Gab�
Desportivo Nhacra bye
Round 3 [Jun 16]
Portos Bissau 3-0 Desportivo Nhacra [abd 80'; result stood]
Desportivo Gab� bye
Final table:
1. Portos de Bissau 2 2 0 0 5-0 6 Champions
2. Desportivo de Nhacra 2 1 0 1 4-4 3
3. Desportivo de Gab� 2 0 0 2 1-6 0
Prepared and maintained by Jos� Batalha for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author:
José Batalha
([email protected])
Last updated: 14 Nov 2004
(C) Copyright Jos� Batalha and RSSSF 2003/04
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.