Torneo Apertura
Final Table:
1.Cerro Porte�o 18 10 6 2 30-15 36
2.Guaran� 18 9 4 5 21-18 31
3.Nacional 18 9 3 6 25-22 30
4.3 de Febrero 18 7 7 4 24-17 28
5.12 de Octubre 18 6 8 4 22-22 26
6.Tacuary 18 4 11 3 24-19 23
7.Libertad 18 4 7 7 21-23 19
8.Sportivo Luque�o 18 3 8 7 20-22 17
9.General Caballero ZC 18 2 7 9 16-28 13
10.Olimpia 18 2 7 9 10-27 13
Round 1
[Feb 11]
Sportivo Luque�o 1-1 12 de Octubre
[Ar�stides Masi 64pen; Justo Rolando Meza 48]
[Feb 12]
Nacional 1-0 Guaran�
[P�nfilo Escobar 84pen]
[Feb 13]
General Caballero ZC 0-0 3 de Febrero
Libertad 0-4 Tacuary
[Cristian Riveros 21, Julio Ortellado 46, Luciano Vera 50,
Carlos Leite 64]
Olimpia 1-1 Cerro Porte�o
[Gonzalo Belloso 31; Walter Fretes 45]
Round 2
[Feb 18]
Tacuary 2-2 General Caballero ZC
[Ignacio Paniagua 44, Lorenzo Silva 51; Adolfo Fatecha 21,
Paulo Latrechiana 63]
12 de Octubre 2-1 Guaran�
[Elvis Marecos 69, Arnaldo Alonso 90; Elvis Marecos 42og]
[Feb 19]
3 de Febrero 0-0 Olimpia
[Feb 20]
Cerro Porte�o 2-1 Sportivo Luque�o
[C�sar Ram�rez 23, Domingo Salcedo 60; Javier Gonz�lez 46]
[Feb 21]
Libertad 0-2 Nacional
[Rodrigo Cantero 49, 83]
Round 3
[Feb 25]
General Caballero ZC 0-1 Libertad
[Carlos Bonet 7]
[Feb 26]
Guaran� 1-3 Cerro Porte�o
[Alberto Carranza 69; Santiago Salcedo 39, 41, Erwin Avalos 74pen]
[Feb 27]
Sportivo Luque�o 2-1 3 de Febrero
[Javier Gonz�lez 1, 29; Gilberto Palacios 43]
Nacional 2-1 12 de Octubre
[Mauro Caballero 21, Dante L�pez 54; Pedrinho 41]
[Apr 6]
Olimpia 0-0 Tacuary
Round 4
[Mar 5]
Libertad 3�0 Olimpia
[Ismael Blanco 28, Juan Samudio 77pen, Carlos Bonet 84]
[Mar 6]
General Caballero ZC 1�0 Nacional
[Pedro Valiente 12]
3 de Febrero 3�1 Guaran�
[Gilberto Palacios 46, Eder Godoy 74, Roberto Gamarra 90;
Ariel Groothuis 75]
Cerro Porte�o 3�0 12 de Octubre
[Santiago Salcedo 43, 55, Julio dos Santos 53]
[Mar 7]
Tacuary 1�1 Sportivo Luque�o
[Ra�l Rom�n 67pen; Oscar Sanabria 80pen]
Round 5
[Mar 12]
Olimpia 1�1 General Caballero ZC
[Leandro Machado 10; Elio Mora 81]
[Mar 13]
12 de Octubre 0�0 3 de Febrero
Guaran� 1�3 Tacuary
[Pedro Irala 3; Cristian Riveros 6, Ra�l Rom�n 26, Carlos Ruiz Peralta 77]
Sportivo Luque�o 1�1 Libertad
[Daniel Ferreira 76; Pablo Garnier 80]
[Mar 14]
Nacional 0�2 Cerro Porte�o
[Ernesto Cristaldo 35, Domingo Salcedo 70]
Round 6
[Mar 18]
Tacuary 0�1 12 de Octubre
[Sergio Fern�ndez 6]
[Mar 19]
3 de Febrero 0�1 Cerro Porte�o
[Inca 9]
[Mar 20]
Olimpia 1�0 Nacional
[Sergio Aquino 32]
General Caballero ZC 1�1 Sportivo Luque�o
[Luis Monz�n 23; Javier Gonz�lez 39]
[Apr 6]
Libertad 2�2 Guaran�
[Ismael Blanco 20, Derlis Soto 22; Juli�n Ben�tez 46, Pedro Irala 55]
Round 7
[Apr 1]
Nacional 2�4 3 de Febrero
[Jorge Campos 24, Rodrigo Cantero 64; Cristian Mart�nez 36,
Roberto Gamarra 43, Hugo Luzardi 55, Eder Godoy 76]
[Apr 2]
Cerro Porte�o 1�1 Tacuary
[Jorge Achucarro 90; Denis Russi 82]
12 de Octubre 2�1 Libertad
[Gustavo Funes 24, Arnaldo Alonso 48; H�ctor Sosa 18og]
Guaran� 1�0 General Caballero ZC
[Marcial Garay 27]
[Apr 3]
Sportivo Luque�o 1-2 Olimpia
[Sinecio Le�n 75; Diego Mart�nez 78, Gonzalo Belloso 80]
Round 8
[Apr 9]
Sportivo Luque�o 0�0 Nacional
[Apr 10]
General Caballero ZC 1�1 12 de Octubre
[Alejandro Ormos 37; Elvis Marecos 43]
Libertad 1�2 Cerro Porte�o
[Ismael Blanco 43; Santiago Salcedo 26pen, Inca 52]
Tacuary 1�0 3 de Febrero
[Cristian Riveros 66]
[Apr 11]
Olimpia 0�3 Guaran�
[Marcial Garay 15, Juli�n Ben�tez 36, 81]
Round 9
[Apr 15]
Cerro Porte�o 1�0 General Caballero ZC
[Erwin �valos 4]
[Apr 16]
3 de Febrero 2�1 Libertad
[Gilberto Palacios 37, Eder Godoy 58; Dar�o Caballero 42]
Guaran� 1�0 Sportivo Luque�o
[Hern�n Barcos 72]
[Apr 17]
Nacional 3�1 Tacuary
[Carlos Gonz�lez 15, Jorge Campos 22, Troadio Duarte 82;
Ra�l Rom�n 83]
12 de Octubre 1�1 Olimpia
[Elvis Marecos 72; H�ctor Sosa 22og]
Round 10
[Apr 22]
Guaran� 0-0 Nacional
[Apr 23]
12 de Octubre 4-2 Sportivo Luque�o
[Richard Estigarribia 22, 39, Arnaldo Alonso 25,
Justo Rolando Meza 91; C�sar C�ceres Ca�ete 52, Javier Gonz�lez 82]
[Apr 24]
3 de Febrero 1-0 General Caballero ZC
[Roberto Gamarra 86]
Cerro Porte�o 5-0 Olimpia
[Santiago Salcedo 48pen, Mario Gra�a 62, Jorge Achucarro 75, 77,
Walter Fretes 88]
[Apr 25]
Tacuary 0-0 Libertad
Round 11
[Apr 29]
Guaran� 2-1 12 de Octubre
[Marcial Garay 25, Germ�n Centuri�n 90; Richard Estigarribia 72]
Olimpia 0-2 3 de Febrero
[Eder Godoy 10, Roberto Gamarra 61]
[Apr 30]
Nacional 0-3 Libertad
[Angel Ortiz 46, Gui�az� 82, Bonet 89]
General Caballero ZC 1-1 Tacuary
[Maximiliano Biancuchi 32; Julio Ortellado 6]
[May 1]
Sportivo Luque�o 1-1 Cerro Porte�o
[Julio Yegros 75; Santiago Salcedo 86]
Round 12
[May 8]
12 de Octubre 0-3 Nacional
[Ra�l Piris 29, Rodrigo Cantero 37, Dante L�pez 55]
3 de Febrero 2-1 Sportivo Luque�o
[Domingo Ortiz 75, Gilberto Palacios 81pen; Julio Yegros 71]
Tacuary 3-1 Olimpia
[Julio Ortellado 6, 66, Ra�l Rom�n 10; Leandro 50pen]
[May 9]
Cerro Porte�o 0-0 Guaran�
[May 25]
Libertad 3-1 General Caballero ZC
[Ismael Blanco 15, 37, Rodrigo L�pez 92; Jorge Valdez 59]
Round 13
[May 14]
Nacional 4-3 General Caballero ZC
[Dante L�pez 37, 58, 80pen, P�nfilo Escobar 50pen;
Maximiliano Biancuchi 35, Elio Mora 86, Blas L�pez 88pen]
Sportivo Luque�o 0-0 Tacuary
[May 15]
Guaran� 1-0 3 de Febrero
[Pedro Ch�vez 30]
Olimpia 1-1 Libertad
[Jos� Montiel 38; Luis Esp�nola 55]
[Jun 7]
12 de Octubre 1-1 Cerro Porte�o
[Nelson Romero 81; Jorge Achucarro 2]
Round 14
[May 21]
General Caballero ZC abd Olimpia [abandoned at 1-0 in 32'
[Gabriel Ruiz D�az 8] due to light failure]
[May 22]
3 de Febrero 1-1 12 de Octubre
[Eder Godoy 78; Richard Estigarribia 32]
Tacuary 1-1 Guaran�
[Ra�l Rom�n 92; Diego Balbuena 79]
Cerro Porte�o 1-0 Nacional
[Erwin Avalos 36]
[Jun 4]
General Caballero ZC 1-1 Olimpia [remaining 58']
[Gabriel Ruiz D�az 8; Guido Alvarenga 67]
[Jun 15]
Libertad 0-0 Sportivo Luque�o
Round 15
[May 28]
Nacional 1-0 Olimpia
[Jorge Campos 7]
Guaran� 1-0 Libertad
[Edgar Gonz�lez 16]
[May 29]
Sportivo Luque�o 5-1 General Caballero ZC
[Julio Yegros 6, 19, C�sar C�ceres 35pen, 90, Javier Gonz�lez 84;
Elio Mora 27]
12 de Octubre 1-1 Tacuary
[Richard Estigarribia 7; Ra�l Rom�n 40]
Cerro Porte�o 1-3 3 de Febrero
[Mario Grana 2; Gilberto Palacios 7, 60, 63]
Round 16
[Jun 11]
General Caballero ZC 1-2 Guaran�
[Alejandro Ormos 83; Pedro Ch�vez 75, Hern�n Barcos 89]
Olimpia 0-1 Sportivo Luque�o
[C�sar C�ceres 61]
3 de Febrero 2-2 Nacional
[Eder Godoy 27, Hugo Luzardi 61; Mauro Caballero 52, Dante L�pez 93pen]
[Jun 12]
Libertad 1-1 12 de Octubre
[Rodrigo L�pez 92; Nelson Romero 79]
Tacuary 2-2 Cerro Porte�o
[Ra�l Rom�n 25, Celso Gonz�lez 36; Santiago Salcedo 52, 54]
Round 17
[Jun 18]
Guaran� 1-0 Olimpia
[Julio Manzur 61]
12 de Octubre 2-0 General Caballero ZC
[Arnaldo Alonso 51pen, Gustavo Funes 90]
[Jun 19]
Nacional 2-1 Sportivo Luque�o
[Dante L�pez 46, Fabio Ramos 87; Aristides Masi 89]
Cerro Porte�o 2-1 Libertad
[Erwin Avalos 53, Julio Dos Santos 66; Pablo Garnier 12]
3 de Febrero 1-1 Tacuary
[Edgar Robles 63; Ra�l Rom�n 92]
Round 18
[Jun 24]
General Caballero 2-1 Cerro Porte�o
[Andr� de Souza 46, Juan Carlos Centuri�n 56; Julio Dos Santos 75]
[Jun 25]
Sportivo Luque�o 1-2 Guaran�
[Ar�stides Masi 46; Carlos Recalde 21, Alcides Rodas 53]
Tacuary 2-3 Nacional
[Julio Ortellado 12, 19; �scar Cardozo 77pen, Fabio Ramos 83,
Dante L�pez 87]
Olimpia 1-2 12 de Octubre
[Ignacio Rol�n 77og; Gustavo Funes 5, Diego Miranda 43]
Libertad 2-2 3 de Febrero
[V�ctor C�ceres 12, 64; Gilberto Palacios 17, Carlos P�rez 40]
Final Table:
1.Cerro Porte�o 18 10 6 2 30-15 36
2.Guaran� 18 9 4 5 21-18 31
3.Nacional 18 9 3 6 25-22 30
4.3 de Febrero 18 7 7 4 24-17 28
5.12 de Octubre 18 6 8 4 22-22 26
6.Tacuary 18 4 11 3 24-19 23
7.Libertad 18 4 7 7 21-23 19
8.Sportivo Luque�o 18 3 8 7 20-22 17
9.General Caballero ZC 18 2 7 9 16-28 13
10.Olimpia 18 2 7 9 10-27 13
NB: Cerro Porte�o qualified for Copa Sudamericana 2005.
Pre-Sudamericana
Semifinals [Jun 29]
Nacional 3-1 3 de Febrero
[Ariel Bogado 46, Troadio Duarte 65, Dante L�pez 84; Domingo Ortiz 56]
Guaran� 2-1 12 de Octubre
[Edgar Gonz�lez 8, Osvaldo D�az 90; Ignacio Rol�n 74]
Final [Jul 3]
Guaran� 2-1 Nacional
[Carlos Recalde 8, Osvaldo D�az 88; V�ctor Quintana 35]
NB: Guaran� qualified for Copa Sudamericana 2005
Torneo Clausura
Final Table:
1.Cerro Porte�o 18 11 3 4 34-20 36
2.Libertad 18 9 5 4 30-23 32
3.Olimpia 18 9 4 5 29-20 31
4.3 de Febrero 18 8 4 6 31-25 28 [Ciuded del Este]
5.Nacional 18 7 6 5 24-20 27
6.Sportivo Luque�o 18 6 7 5 27-26 25
7.Tacuary 18 6 6 6 26-31 24
8.Guaran� 18 6 2 10 18-25 20
9.12 de Octubre 18 2 8 8 18-33 14 [Itaugu�]
10.General Caballero ZC 18 3 1 14 15-29 10 [Zeballos Cu�]
Round 1
[Aug 5]
General Caballero 1-0 Guaran�
[Ronald Villalba 59]
Libertad 2-3 Cerro Porte�o
[Mart�n Hidalgo 82, Juan Samudio 88; C�sar Ram�rez 27,
Ernesto Cristaldo 63, Alejandro Da Silva 91]
[Aug 6]
Nacional 0-0 Tacuary
[Aug 7]
3 de Febrero 0-0 12 de Octubre
Olimpia 1-1 Sportivo Luque�o
[Dante L�pez 26; Alfredo Amarilla 56]
Round 2
[Aug 13]
Sportivo Luque�o 2-0 General Caballero
[Javier Gonz�lez 55, Aristides Masi 83]
Tacuary 3-2 Olimpia
[Ra�l Rom�n 19, 44, Jorge Br�tez 47; Walter Ribonetto 39,
Dante L�pez 49]
Nacional 3-0 3 de Febrero
[Hebert Arriola 61, Carlos Alberto Gonz�lez 69, Troadio Duarte 90]
[Aug 14]
Guaran� 0-1 Libertad
[Pablo Garnier 45]
Cerro Porte�o 1-1 12 de Octubre
[Pedro Ben�tez 90; H�ctor Sosa 63]
Round 3
[Aug 19]
12 de Octubre 0-2 Guaran�
[Pedro Ch�vez 55, Diego Balbuena 75]
3 de Febrero 1-2 Cerro Porte�o
[Eder Godoy 22; Pedro Ben�tez 38, Alejandro Da Silva 89]
[Aug 20]
Libertad 5-2 Sportivo Luque�o
[Cristian Riveros 2, 32, Juan Samudio 40, ? 48, Blas L�pez 92;
Jorge Campos 57, Julio Yegros 70]
[Aug 21]
General Caballero 2-4 Tacuary
[Ronald Villalba 44, Diego Canesa 74pen; Jorge Br�tez 18, 61,
Patrocinio Samudio 58, Ra�l Rom�n 66pen]
Olimpia 1-1 Nacional
[Guido Alvarenga 20; N�stor Isasi 53]
Round 4
[Aug 26]
Tacuary 0-0 Libertad
[Aug 27]
Guaran� 2-1 Cerro Porte�o
[Hern�n Lamberti 47, Carlos Recalde 71; Carlos B�ez 68]
[Aug 28]
Nacional 1-0 General Caballero
[Christian Bogado 74]
Sportivo Luque�o 2-1 12 de Octubre
[Pablo Aguilar 19, Daniel Sanabria 25; Elvis Marecos 73]
Olimpia 0-2 3 de Febrero
[Edgar Robles 27, 86pen]
Round 5
[Sep 9]
General Caballero 1-3 Olimpia
[Jos�as Cardoso 42; Walter Ribinetto 30, Daniel Jim�nez 69,
Jos� Montiel 82]
[Sep 10]
12 de Octubre 1-1 Tacuary
[Luis Cupla 67; Ignacio Paniagua 59]
Libertad 0-0 Nacional
[Sep 11]
3 de Febrero 0-1 Guaran�
[Pedro Irala 30]
Cerro Porte�o 3-0 Sportivo Luque�o
[Jorge Achucarro 20, Erwin �valos 30, Julio dos Santos 75pen]
Round 6 [Sep 14]
Nacional 3-2 12 de Octubre
[Carlos Gonz�lez 2, Troadio Duarte 25, Oscar Cardozo 54;
Alejandro Ormos 37, Richard Estigarribia 46]
General Caballero 2-0 3 de Febrero
[Domingo Ort�z 21og, Jos�as Cardozo 29]
Tacuary 2-5 Cerro Porte�o
[Lorenzo Silva 50, Gregor Aguayo 82; Pedro Ben�tez 5,
Alejandro Da Silva 10, 40, Erwin Avalos 75, 77]
Sportivo Luque�o 3-2 Guaran�
[Jorge Campos 37, C�sar C�ceres 42pen, Daniel Sanabria 63;
Daniel Sanabria 39og, Gilberto Vel�zquez 74]
Olimpia 1-0 Libertad
[Daniel Jim�nez 40]
Round 7
[Sep 17]
Cerro Porte�o 0-1 Nacional
[Hebert Arriola 15pen]
[Sep 18]
3 de Febrero 1-1 Sportivo Luque�o
[Edgar Robles 80; Nery Fern�ndez 56]
Guaran� 3-3 Tacuary
[Pedro Irala 38, 85, Carlos Recalde 57; Marcial Garay 25og,
Jorge Br�tez 45, Ra�l Rom�n 87]
12 de Octubre 0-2 Olimpia
[Carlos Galv�n 64, Walter Ribonetto 72]
[Sep 19]
Libertad 2-1 General Caballero
[Juan Samudio 14, 65; Jos�as Cardoso 39]
Round 8
[Sep 23]
Tacuary 2-1 Sportivo Luque�o
[Celso Gonz�lez 63, Jorge Br�tez 86; Pablo Aguilar 78]
[Sep 24]
Nacional 1-2 Guaran�
[�scar Cardozo 42pen; Carlos Recalde 84, Hern�n Barco 89]
[Sep 25]
General Caballero 2-2 12 de Octubre
[Diego Caneza 3, Tom�s Gonz�lez 36; Arnaldo Alonso 40,
Adrian Coria 48]
Libertad 3-2 3 de Febrero
[Gustavo Mor�nigo 16, Osvaldo Mart�nez 70, Edgar Ben�tez 85;
Roberto Gamarra 21, Hugo Luzardi 31]
Olimpia 4-1 Cerro Porte�o
[Dante L�pez 37, 55, 71, 91; Arnaldo Esp�nola 15]
Round 9
[Oct 1]
Sportivo Luque�o 1-1 Nacional
[Oscar Cardozo 53og; Ariel Bogado 92]
[Oct 2]
12 de Octubre 2-1 Libertad
[Arnaldo Alonso 27pen, 42pen; Christian Mart�nez 59]
3 de Febrero 1-0 Tacuary
[Gustavo Ca�ete 14]
Guaran� 0-1 Olimpia
[Guido Alvarenga 80]
[Oct 3]
Cerro Porte�o 2-0 General Caballero
[Herminio Miranda 27og, Rub�n Ben�tez 90]
Round 10
[Oct 15]
Tacuary 0-0 Nacional
Guaran� 0-2 General Caballero
[Tom�s Gonz�lez 29, Juan Godoy 52]
Cerro Porte�o 0-1 Libertad
[Arnaldo Vera 80]
[Oct 16]
12 de Octubre 0-5 3 de Febrero
[Eder Godoy 9, Domingo Ort�z 11, Roberto Gamarra 72,
Hugo Luzardi 82, Thiago Silva 88]
Sportivo Luque�o 0-0 Olimpia
Round 11
[Oct 21]
Libertad 4-1 Guaran�
[Juan Samudio 5, 36, Cristian Riveros 38, Nelson Romero 48;
Germ�n Centuri�n 15]
12 de Octubre 1-1 Cerro Porte�o
[Arnaldo Alonso 10; Julio Dos Santos 52]
[Oct 22]
Olimpia 3-0 Tacuary
[Mart�n Garc�a 5, Dante l�pez 65, Gonzalo Belloso 83]
3 de Febrero 3-2 Nacional
[Eder Godoy 11, Roberto Gamarra 53, 66; Angel Mart�nez 61,
Ariel Bogado 74]
General Caballero 0-1 Sportivo Luque�o
[Nery Fern�ndez 42]
Round 12 [Oct 26]
Cerro Porte�o 1-1 3 de Febrero
[Mario Grana 44pen; Roberto Gamarra 25]
Guaran� 0-0 12 de Octubre
Sportivo Luque�o 1-1 Libertad
[Nery Fern�ndez 49; Juan Samudio 84]
Tacuary 1-0 General Caballero
[Gustavo Rojas 2]
Nacional 1-3 Olimpia
[Cristian Bogado 77; Daniel Jim�nez 22, Dante L�pez 45, 51]
Round 13
[Oct 29]
Libertad 3-1 Tacuary
[Juan Samudio 38, 66, Pablo Garnier 89; Ra�l Rom�n 68]
3 de Febrero 3-2 Olimpia
[Roberto Gamarra 9, 61, Eder Godoy 92; Dante L�pez 41, 68]
[Oct 30]
Cerro Porte�o 1-0 Guaran�
[Pedro Ben�tez 26]
[Oct 31]
General Caballero 0-1 Nacional
[�scar Cardozo 76]
12 de Octubre 1-1 Sportivo Luque�o
[Richard Leite 10; C�sar C�ceres Ca�ete 56pen]
Round 14
[Nov 4]
Olimpia 1-0 General Caballero
[Daniel Jim�nez 73]
[Nov 5]
Nacional 1-1 Libertad
[Hebert Arriola 47; Osvaldo Mart�nez 14]
[Nov 6]
Guaran� 0-1 3 de Febrero
[Roberto Gamarra 92]
Tacuary 1-1 12 de Octubre
[Emilio Ibarra 48; Richard Leite 81]
Sportivo Luque�o 2-4 Cerro Porte�o
[V�ctor Hugo Ort�z 24, Javier Gonz�lez 39; Jorge Achucarro 14,
Pedro Ben�tez 53, Juan Cardozo 62, Alejandro Da Silva 92]
Round 15
[Nov 19]
3 de Febrero 3-1 General Caballero
[Carlos P�rez 3, Roberto Gamarra 20, Eder Godoy 73; Cristian Fatecha 88]
Cerro Porte�o 2-0 Tacuary
[Domingo Salcedo 61, Julio Dos Santos 71pen]
Guaran� 0-3 Sportivo Luque�o
[Daniel Ferreira 14, Germ�n Centuri�n 18og, C�sar C�ceres Ca�ete 87pen]
[Nov 20]
12 de Octubre 2-4 Nacional
[Justo Meza 83pen, 91pen; Oscar Cardozo 8, 20, Herbert Arriola 45, 55]
Libertad 1-1 Olimpia
[Rodrigo L�pez 64; Guido Alvarenga 41]
Round 16
[Nov 26]
Tacuary 1-0 Guaran�
[Carlos Ruiz Peralta 46]
General Caballero awd Libertad [awarded to Libertad; originally
[Robson 29, Fernando Oliveira 41; Rodrigo L�pez 75] 2-1, Gral. Caballero
Olimpia 3-1 12 de Octubre used suspended player]
[Sergio Aquino 4, Daniel Jim�nez 49, Dante L�pez 91; Arnaldo Alonso 67]
[Nov 27]
Sportivo Luque�o 1-1 3 de Febrero
[Daniel Ferreira 5; Edgar Robles 70]
Nacional 0-1 Cerro Porte�o
[Julio dos Santos 42]
Round 17
[Dec 3]
Sportivo Luque�o 4-1 Tacuary
[Jorge N��ez 3, 64, Nery Fern�ndez 91, V�ctor Ort�z 93;
Ra�l Rom�n 67pen]
12 de Octubre 2-0 General Caballero
[Alejandro Ormos 53, Arnaldo Alonso 89]
Guaran� 3-2 Nacional
[Juli�n Ben�tez 18, Luis Cabral 24, Cristian Sosa 58;
Inca 60, Oscar Cardozo 83]
3 de Febrero 4-0 Libertad
[Eder Godoy 43pem, Roberto Gamarra 48, 58, Thiago Silva 64]
[Dec 4]
Olimpia 1-3 Cerro Porte�o
[Carlos Galv�n 23; Walter Fretes 44, Julio Dos Santos 54,
Erwin Avalos 60]
Round 18 [Dec 10]
General Caballero 1-3 Cerro Porte�o
[Jos�as Cardozo 42pen; Erwin Avalos 8, 55, Julio Dos Santos 62]
Libertad 4-1 12 de Octubre
[Juan Samudio 22, Rodrigo L�pez 46, Sergio Romero 53, Pablo Vel�zquez 84;
Alejandro Ormos 51]
Nacional 2-1 Sportivo Luque�o
[Rodrigo Cantero 71, Oscar Cardozo 93; Pablo Aguilar 62]
Olimpia 0-2 Guaran�
[Hern�n Barcos 11, Juli�n Ben�tez 73]
Tacuary 6-3 3 de Febrero
[Ra�l Rom�n 18, 22, Jorge Br�tez 49, Arturo Aquino 70, Carlos Leite 90,
Celso Gonz�lez 92; Eder Godoy 53, 75, 84]
Final Table:
1.Cerro Porte�o 18 11 3 4 34-20 36
2.Libertad 18 9 5 4 30-23 32
3.Olimpia 18 9 4 5 29-20 31
4.3 de Febrero 18 8 4 6 31-25 28 [Ciuded del Este]
5.Nacional 18 7 6 5 24-20 27
6.Sportivo Luque�o 18 6 7 5 27-26 25
7.Tacuary 18 6 6 6 26-31 24
8.Guaran� 18 6 2 10 18-25 20
9.12 de Octubre 18 2 8 8 18-33 14 [Itaugu�]
10.General Caballero ZC 18 3 1 14 15-29 10 [Zeballos Cu�]
Cerro Porte�o champions as winners of both Apertura and Clausura
Playoff for Second Place
NB: between runners-up Apertura and Clausura
First Leg [Dec 14]
Guaran� 2-1 Libertad
[Cristian Sosa 18, Juli�n Ben�tez 51; Rodrigo L�pez 71]
Second Leg [Dec 18]
Libertad 4-1 Guaran�
[Cristian Riveros 5, Gustavo Mor�nigo 69, 73, Rodrigo L�pez 76;
Gilberto Vel�zquez 80]
NB: Libertad qualified for Copa Libertadores 2006
Aggregate Table:
1.Cerro Porte�o 36 21 9 6 64-35 72
2.Nacional 36 16 9 11 49-42 57 Sudamericana 2006 Playoff
3.3 de Febrero 36 15 11 10 55-42 56
4.Libertad 36 13 12 11 51-46 51
5.Guaran� 36 15 6 15 39-43 51
6.Tacuary 36 10 17 9 50-50 47
7.Olimpia 36 11 11 14 39-47 44
8.Sportivo Luque�o 36 9 15 12 47-48 42
9.12 de Octubre 36 8 16 12 40-55 40
10.General Caballero ZC 36 5 8 23 31-57 23
Relegated: General Caballero; top level extended to 11 teams for 2006
(and 12 for 2007).
Promoted: 2 de Mayo (Pedro Juan Caballero) and Fernando de la Mora
Playoff for Copa Sudamericana 2006 [Dec 22]
Nacional 1-6 Libertad
[�scar Cardozo 73; V�ctor C�ceres 9, Rodrigo L�pez 31, 45, 46,
Pablo Garnier 35, Gustavo Mor�nigo 64pen]
Libertad qualified for Sudamericana Cup 2006
Divisi�n Intermedia
Final Table:
1.2 de Mayo (Pedro Juan Caballero) 18 9 8 1 32-12 35 Promoted
2.Fernando de la Mora 18 10 5 3 33-18 35 Promoted
3.Sport Colombia 18 9 2 7 33-35 29
4.Sportivo Ite�o 18 6 7 5 26-28 25
5.Universal 18 6 6 6 21-21 24
6.Sol de Am�rica 18 6 5 7 23-22 23
7.Cerro Porte�o (Presidente Franco) 18 6 4 8 29-30 22
8.Silvio Pettirossi (Asunci�n) 18 5 6 7 30-36 21
9.River Plate 18 4 6 8 26-32 18 Relegated
10.Silvio Pettirossi (Encarnaci�n) 18 3 3 12 17-36 12 Relegated
Round 1
[Mar 19]
Sport Colombia 2-1 2 de Mayo (PJC)
[Julio Torres (og), Marcos Acosta; Mario Gim�nez]
Fernando de la Mora 2-0 Cerro Porte�o (PF)
[Orlando Bareiro, Gustavo Florent�n]
[Mar 20]
Universal 0-0 Sportivo Ite�o
River Plate 1-1 Pettirossi (Enc.)
[Milciades Arr�a; Cristian Gonz�lez]
Pettirossi (As.) 0-2 Sol de Am�rica
[Juan Godoy (2)]
Round 2 [Mar 26]
Sport Colombia 3-1 Universal
[Casiano Delvalle, Florencio Villalba, Mario Valenzuela;
Fredy Gonz�lez]
Sportivo Ite�o 3-3 Pettirossi (As.)
[Carlos Gim�nez, Gaspar Miranda (2); Eduardo Aveiro (2),
�scar Romero]
Sol de Am�rica 0-1 Fernando de la Mora
[Jos� Orrego]
Cerro Porte�o (PF) 1-3 R�ver Plate
[Nery Fern�ndez; Rolando Ar�valos, Hern�n Torres, Celso Gonz�lez]
Pettirossi (Enc.) 0-1 2 de Mayo (PJC)
[Ever Barrientos]
Round 3
[Apr 1]
2 de Mayo (PJC) 4-1 Cerro Porte�o (PF)
[Jos� Mendieta (3), Nicolas Tintel; Nery Fern�ndez]
[Apr 3]
Pettirossi (Enc.) 0-3 Sport Colombia
[ Florencio Villalba, Hugo Notario, Casiano Delvalle]
Pettirossi (As.) 0-1 Universal
[N�stor Monges]
Fernando de la Mora 3-2 Sportivo Ite�o
[H�ctor Vel�zquez (2), Orlando Bareiro; Isidro Quintana, Carlos Ju�rez]
R�ver Plate 0-0 Sol de Am�rica
Round 4 [Apr 9,10]
Pettirossi (As.) 3-1 Sport Colombia
[Jos�as Cardozo (2), Luis Molina; Casiano Delvalle]
Universal 1-3 Fernando de la Mora
[Mart�n Ch�vez; Fabio Galeano, Gustavo Ram�rez, Orlando Bareiro]
Sportivo Ite�o 3-2 River Plate
[Gabriel Medina, Isidro Leguizam�n, H�ctor Bobadilla; Pedro Samudio,
Ariel Aquino]
Sol de Am�rica 0-2 2 de Mayo (PJC)
[Salustiano Candia, Ever Barrientos]
Cerro Porte�o (PF) 2-3 Pettirossi (Enc.)
[Nery Fern�ndez, Cristian Ferreira; Jorge Gonz�lez (2), Jos� D�az]
Round 5
[Apr 15]
2 de Mayo (PJC) 1-1 Sportivo Ite�o
[Salustiano Candia; Carlos Gim�nez�]
[Apr 16]
Sport Colombia 2-6 Cerro Porte�o (PF)
[Casiano Delvalle, C�sar Bordaberry; Atilio C�ceres (2),
Antonio Rom�n (2), Aldo Echeverr�a, Cristian Ferreira]
Fernando de la Mora 1-3 Pettirossi (As.)
[Osvaldo Peralta; Eduardo Aveiro (2), Diego Mart�nez]
[Apr 17]
Pettirossi (Enc.) 2-2 Sol de Am�rica
[Celso Cantero, Gustavo Ben�tez; Ra�l Ducl� (2)]
River Plate 0-2 Universal
[Jos� Trinntamer, M�ximo Gim�nez]
Round 6
[Apr 23]
Fernando de la Mora 3-1 Sport Colombia
[H�ctor Salinas, Fabio Galeano, Orlando Bareiro; Casiano Delvalle]
[Apr 24]
Pettirossi (As.) 4-1 River Plate
[Jos�as Cardozo, Eduardo Aveiro, V�ctor Servi�n, �scar Romero;
Pedro Samudio]
Universal 0-0 2 de Mayo (PJC)
Sportivo Ite�o 1-0 Pettirossi (Enc.)
[H�ctor Bobadilla]
Sol de Am�rica 3-2 Cerro Porte�o (PF)
[Carlos Vecca, Aldo Sanabria, Juan Godoy; Nery Fern�ndez,
Christian Ferreira]
Round 7
[Apr 29]
Sport Colombia 3-2 Sol de Am�rica
[Prisciliano Gonz�lez, Jos� �amand�, Florencio Villalba; Aldo Sanabria,
Juan Godoy]
2 de Mayo (PJC) 4-0 Pettirossi (As.)
[Salustiano Candia, Derlis Cardozo, Edison Gim�nez, Jos� Mendieta]
[Apr 30]
Universal 0-0 Pettirossi (Enc.)
R�ver Plate 1-3 Fernando de la Mora
[Kevin D�az; H�ctor Vel�zquez (2), Carlos Cabral]
[May 1]
Cerro Porte�o (PF) 2-1 Sportivo Ite�o
[Nery Fern�ndez, Atilio C�ceres; Gerardo Escobar]
Round 8
[May 7]
Fernando de la Mora 1-1 2 de Mayo (PJC)
[H�ctor Salinas; Ever Barrientos]
[May 8]
River Plate 2-2 Sport Colombia
[Blas Aquino, Hern�n Torres; Mario Valenzuela, Juan C. Villamayor]
Pettirossi (As.) 2-1 Pettirossi (Enc.)
[Cristian Ojeda, Ever Mar�n; Jorge Gonz�lez]
Universal 2-3 Cerro Porte�o (PF)
[M�ximo Gim�nez, C�sar Lezcano; Atilio C�ceres (2), Nery Fern�ndez]
Sportivo Ite�o 1-0 Sol de Am�rica
[Carlos Gim�nez]
Round 9
[May 13]
2 de Mayo (PJC) 3-0 River Plate
[Jos� Mendieta, Salustiano Candia, Sergio Gim�nez]
[May 14]
Sport Colombia 5-2 Sportivo Ite�o
[Casiano Delvalle (4), Mauricio P�rez; Carlos Jim�nez, Gerardo Escobar]
Sol de Am�rica 1-0 Universal
[Jorge Rodr�guez]
Cerro Porte�o (PF) 2-2 Pettirossi (As.)
[Atilio C�ceres, ?; V�ctor Servi�n, Jos�as Cardozo]
Pettirossi (Enc.) 0-2 Fernando de la Mora
[Carlos Cabral, Orlando Bareiro]
Round 10
[May 27]
2 de Mayo (PJC) 2-0 Sport Colombia
[Celso Ruiz D�az, Edison Gim�nez]
[May 28]
Sol de Am�rica 0-0 Pettirossi (As.)
[May 29]
Pettirossi (Enc.) 0-3 River Plate
[Celso Gonz�lez (2), Rolando Ar�valos]
Cerro Porte�o PF 0-1 Fernando de la Mora
[Gustavo Florent�n]
Sportivo Ite�o 0-0 Universal
Round 11
[Jun 3]
2 de Mayo (PJC) 4-0 Pettirossi (Enc.)
[Edison Gim�nez, Derlis Cardozo, Celso Valdez, Hugo Ovelar]
[Jun 4]
Fernando de la Mora 0-1 Sol de Am�rica
[Pedro Gonz�lez]
Universal 1-0 Sport Colombia
[Ricardo Troche]
Pettirossi (As.) 1-1 Sportivo Ite�o
[Roberto Blanco; H�ctor Bobadilla]
River Plate 2-2 Cerro Porte�o PF
[Diego Mendieta, Hern�n Torres; Aldo Echeverr�a, Miguel Godoy]
Round 12
[Jun 11]
Sportivo Ite�o 2-2 Fernando de la Mora
[Hern�n Castillo, H�ctor Salinas (og); Orlando Bareiro, H�ctor N��ez]
Sol de Am�rica 1-3 R�ver Plate
[Ra�l Duclo; Diego Mendieta (2), Blas Aquino]
Sport Colombia 2-1 Pettirossi (Enc.)
[Casiano Delvalle (2); Nelson Valiente]
[Jun 12]
Cerro Porte�o PF 0-1 2 de Mayo (PJC)
[Jos� Mendieta]
[Jun 22]
Universal 5-1 Pettirossi (As.)
[Erick Aranda (2), Porfirio Vigo, Tom�s Bartomeus, Ricardo Troche;
Luis Molinas]
Round 13
[Jun 17]
Sport Colombia 3-2 Pettirossi (As.)
[Casiano Delvalle, Mauricio P�rez, Florencio Villalba; Milciades Barrios,
Jos�as Cardozo]
2 de Mayo (PJC) abd Sol de Am�rica [abandoned at 1-0 in 52' due to
[Celso Valdez] heavy rain]
[Jun 18]
2 de Mayo (PJC) 1-0 Sol de Am�rica [remaining 38']
River Plate 1-2 Sportivo Ite�o
[Hern�n Torres; Ricardo Mazzacotte, Osmar Arr�a]
Fernando de la Mora 3-1 Universal
[H�ctor N��ez, H�ctor Duarte, Washington Curbelo; Cristian B�ez]
[Jun 19]
Pettirossi (Enc.) 1-2 Cerro Porte�o PF
[Daniel Gonz�lez; Nery Fern�ndez, Atilio C�ceres]
Round 14
[Jun 25]
Sportivo Ite�o 1-1 2 de Mayo (PJC)
[Isidro Leguizam�n; Hugo Ovelar]
Pettirossi (As.) 3-2 Fernando de la Mora
[Gustavo Duarte (2), Sergio C�ceres; H�ctor N��ez, H�ctor Vel�zquez]
[Jun 26]
Cerro Porte�o PF 2-0 Sport Colombia
[Ever Ben�tez, Nery Fern�ndez]
Sol de Am�rica 3-0 Pettirossi (Enc.)
[Jorge Rodr�guez, Ram�n Sosa, Antonio Todoro]
Universal 2-1 R�ver Plate
[Jos� Echeverr�a, Erick Aranda; Hern�n Torres]
Round 15
[Jul 1]
2 de Mayo (PJC) 1-1 Universal
[Edison Gim�nez; Francisco Rodr�guez]
[Jul 2]
Sport Colombia 2-2 Fernando de la Mora
[Milciades Arr�a, Alfredo Ben�tez; Orlando Bareiro, H�ctor N��ez]
R�ver Plate 3-2 Pettirossi (As.)
[Diego Mendieta (2), Mario Maidana (og); Sergio C�ceres, Ever Mar�n]
[Jul 3]
Pettirossi (Enc.) 4-1 Sportivo Ite�o
[Angel Acu�a, Hugo Ortiz, Wilson Rojas, Dar�o Rambado; �scar Romero]
Cerro Porte�o PF 1-1 Sol de Am�rica
[Atilio C�ceres; Ra�l Ducl�]
Round 16 [Jul 9]
Pettirossi (As.) 2-2 2 de Mayo (PJC)
[Diego Mart�nez, Lauro Cazal; Sergio Gim�nez, Hugo Lucena]
Fernando de la Mora 0-0 River Plate
Sol de Am�rica 2-3 Sport Colombia
[Florencio Villalba (og), Hugo Armoa; Casiano Delvalle (3)]
Sportivo Ite�o 1-0 Cerro Porte�o PF
[Isidro Leguizam�n]
Universal 2-1 Pettirossi (Enc.)
[Francisco Rodr�guez, N�stor Monges; Jos� Villalba]
Round 17 [Jul 16]
Sport Colombia 1-0 River Plate
[An�bal Pacheco]
2 de Mayo (PJC) 0-0 Fernando de la Mora
Pettirossi (Enc.) 3-1 Pettirossi (As.)
[Milciades Barrios, Diego Mart�nez, Luis Molinas; Jorge Gonz�lez]
Cerro Porte�o PF 2-0 Universal
[Nery Fern�ndez, Ever Cantero]
Sol de Am�rica 3-1 Sportivo Ite�o
[Ra�l Ducl� (2), Derlis Paredes; Osmar Arr�a]
Round 128
[Jul 23]
Universal 2-2 Sol de Am�rica
[Porfirio Vigo (2); Ra�l Ducl�, Daniel Barco]
River Plate 3-3 2 de Mayo
[Celso Gonz�lez, Luis Villalba, Hern�n Torres; Edison Gim�nez,
Hugo Ovelar, Eduardo Aveiro]
Fernando de la Mora 4-0 Pettirossi (Enc.)
[Carlos Cabral, Carlos Goroso, H�ctor N��ez, Orlando Bareiro]
Sportivo Ite�o 3-0 Sport Colombia
[Osmar Arr�a, Carlos Jim�nez, Gabriel Medina]
[Jul 24]
Pettirossi (As.) 1-1 Cerro Porte�o de Franco
[Milciades Barrios; Ever Cantero]
Final Table:
1.2 de Mayo (Pedro Juan Caballero) 18 9 8 1 32-12 35 Promoted
2.Fernando de la Mora 18 10 5 3 33-18 35 Promoted
3.Sport Colombia 18 9 2 7 33-35 29
4.Sportivo Ite�o 18 6 7 5 26-28 25
5.Universal 18 6 6 6 21-21 24
6.Sol de Am�rica 18 6 5 7 23-22 23
7.Cerro Porte�o (Presidente Franco) 18 6 4 8 29-30 22
8.Silvio Pettirossi (Asunci�n) 18 5 6 7 30-36 21
9.River Plate 18 4 6 8 26-32 18 Relegated
10.Silvio Pettirossi (Encarnaci�n) 18 3 3 12 17-36 12 Relegated
Championship Final
First Leg [Jul 29]
2 de Mayo (PJC) 3-1 Fernando de la Mora
[ Salustiano Candia, Hugo Lucena, Antonio Maidana; Orlando Bareiro]
Second Leg [Aug 5]
Fernando de la Mora 1-0 2 de Mayo (PJC)
2 de Mayo champions, both finalists promoted.
Topscorer
Casiano Delvalle Sport Colombia 15
Primera de Ascenso "Homenaje a las V�ctimas del 1� de Agosto" 2005
(Third Level, Asunci�n area)
Final Table:
1.Rubio �u 28 20 4 4 60-30 64 Promoted [Barrio Sant�sima Trinidad]
2.Sportivo Trinidense 28 18 7 3 56-25 61 Promoted [Barrio Sant�sima Trinidad]
----------------------------------------------
3.Cerro Cor� 28 15 6 7 62-46 51 [Campo Grande, Luque]
4.Resistencia FC 28 12 9 7 46-39 48 [Barrio Ricardo Brugada]
5.Atl�tico Colegiales 28 11 8 9 54-43 41 [Cuatro Mojones, Asunci�n]
6.Atl�tico Tembetary 28 11 7 10 41-43 40 [Ypan�]
7.Sportivo San Lorenzo 28 9 12 7 32-29 39 [San Lorenzo]
8.29 de Setiembre 28 10 8 10 59-59 38 [Barrio Molino, Luque]
9.Independiente 28 11 3 14 48-52 36 [Campo Grande, Luque]
10.Presidente Hayes 28 9 7 12 37-41 34 [Tacumb�]
11.General D�az 28 7 11 10 31-41 32 [Luque]
12.3 de Noviembre 28 7 8 13 38-47 29 [Barrio San Pablo, Asunci�n]
13.Humait� 28 7 8 13 50-66 29 [Mariano Roque Alonso]
----------------------------------------------
14.General Caballero 28 6 3 19 38-62 21 Relegated [Campo Grande, Luque]
15.Sportivo Ameliano 28 4 5 19 31-60 17 Relegated [Barrio Jara, Asunci�n]
Round 1
[Apr 9]
Trinidense 2-1 Presidente Hayes
[Apr 10]
Ameliano 0-1 Atl. Tembetary
Cerro Cor� 1-2 Resistencia
3 de Noviembre 3-1 Humait�
Sportivo San Lorenzo 0-0 Independiente CG
Rubio �u 4-2 29 de Setiembre
General Caballero CG 2-2 General D�az
Atl. Colegiales bye
Round 2
[Apr 16]
Atl. Tembetary 1-1 Cerro Cor�
Resistencia 1-1 3 de Noviembre
Humait� 2-3 Rubio �u
[Apr 17]
Presidente Hayes 2-2 Atl. Colegiales
General D�az 0-3 Trinidense
Independiente CG 2-1 Ameliano
29 de Setiembre 2-0 General Caballero CG
Sportivo San Lorenzo bye
Round 3
[Apr 23]
Atl. Colegiales 2-2 General D�az
[Apr 27]
Trinidense 2-1 29 de Setiembre
General Caballero CG 3-1 Humait�
Rubio �u 4-1 Resistencia
3 de Noviembre 0-1 Atl. Tembetary
Cerro Cor� 1-5 Independiente CG
Ameliano 1-1 San Lorenzo [in Tacumb�, Presidente Hayes stadium)
Presidente Hayes bye
Round 4
[Apr 30]
Independiente CG 2-2 3 de Noviembre
Resistencia 1-0 General Caballero CG
Humait� 1-4 Trinidense
29 de Setiembre 2-1 Atl. Colegiales
General D�az 0-0 Presidente Hayes
[May 1]
San Lorenzo 1-1 Cerro Cor�
Atl. Tembetary 2-4 Rubio �u
Ameliano bye
Round 5
[May 7]
Presidente Hayes 0-0 29 de Setiembre
[May 8]
Trinidense 6-1 Resistencia
Atl. Colegiales 2-2 Humait�
3 de Noviembre 1-1 San Lorenzo
[May 11]
Rubio �u 1-2 Independiente CG
General Caballero 2-4 Atl. Tembetary
Cerro Cor� 4-1 Ameliano
General D�az bye
Round 6
[May 14]
Ameliano 2-0 3 de Noviembre
San Lorenzo 0-0 Rubio �u
Independiente CG 2-1 General Caballero
Resistencia 1-1 Atl. Colegiales
Humait� 1-1 Presidente Hayes
[May 15]
29 de Setiembre 3-0 General D�az
Atl. Tembetary 0-0 Trinidense
Cerro Cor� bye
Round 7
[May 21]
Atl. Colegiales 0-2 Atl. Tembetary
Presidente Hayes 1-3 Resistencia
[May 22]
General D�az 3-2 Humait�
Trinidense 2-1 Independiente CG
General Caballero 0-1 San Lorenzo
Rubio �u 1-0 Ameliano
3 de Noviembre 2-2 Cerro Cor�
29 de Setiembre bye
Round 8
[May 28]
Independiente CG 0-2 Atl. Colegiales
Atl. Tembetary 2-2 Presidente Hayes
Resistencia 1-2 General D�az
Humait� 2-3 29 de Setiembre
[May 29]
Cerro Cor� 4-1 Rubio �u
Ameliano 1-0 General Caballero
San Lorenzo 0-0 Trinidense
3 de Noviembre bye
Round 9
[Jun 1]
29 de Setiembre 2-2 Resistencia
[Jun 2]
General D�az 2-2 Atl. Tembetary
Presidente Hayes 2-1 Independiente CG
Atl. Colegiales 5-1 San Lorenzo
Trinidense 3-0 Ameliano
General Caballero 0-2 Cerro Cor�
Rubio �u 2-0 3 de Noviembre
Humait� bye
Round 10
[Jun 11]
Atl. Tembetary 2-0 29 de Setiembre
Resistencia 3-3 Humait�
[Jun 12]
3 de Noviembre 0-1 General Caballero CG
Cerro Cor� 3-1 Trinidense
Ameliano 2-0 Atl. Colegiales
San Lorenzo 1-0 Presidente Hayes
Independiente CG 3-1 General D�az
Rubio �u bye
Round 11
[Jun 18]
Humait� 3-1 Atl. Tembetary
General D�az 3-2 San Lorenzo
Atl. Colegiales 2-3 Cerro Cor�
[Jun 19]
29 de Setiembre 3-2 Independiente CG
Presidente Hayes 2-1 Ameliano
Trinidense 1-1 3 de Noviembre
General Caballero CG 1-2 Rubio �u
Resistencia bye
Round 12
[Jun 25]
Atl. Tembetary 0-2 Resistencia
[Jun 26]
Rubio �u 1-0 Trinidense
3 de Noviembre 1-2 Atl. Colegiales
Cerro Cor� 2-1 Presidente Hayes
Ameliano 0-1 General D�az
San Lorenzo 3-0 29 de Setiembre
Independiente CG 5-0 Humait�
General Caballero CG bye
Round 13
[Jul 2]
Resistencia 1-0 Independiente CG
Humait� 1-1 San Lorenzo
General D�az 0-2 Cerro Cor�
[Jul 3]
29 de Setiembre 3-2 Ameliano
Presidente Hayes 2-2 3 de Noviembre
Atl. Colegiales 2-0 Rubio �u
Trinidense 2-1 General Caballero CG
Atl. Tembetary bye
Round 14
[Jul 9]
General Caballero CG 1-2 Atl. Colegiales
[Jul 10]
Rubio �u 1-0 Presidente Hayes
3 de Noviembre 1-0 General D�az
Cerro Cor� 1-1 29 de Setiembre
Ameliano 0-2 Humait�
San Lorenzo 1-0 Resistencia
Independiente CG 1-0 Atl. Tembetary
Trinidense bye
Round 15
[Jul 16]
Presidente Hayes 3-0 General Caballero CG
General D�az 0-1 Rubio �u
Humait� 1-4 Cerro Cor�
Resistencia 4-0 Ameliano
Atl. Tembetary 2-3 San Lorenzo
[Jul 17]
29 de Setiembre 3-1 3 de Noviembre
Atl. Colegiales 0-1 Trinidense
Independiente CG bye
Round 16
[Jul 23]
Humait� 2-0 3 de Noviembre
Resistencia 2-2 Cerro Cor�
Atl. Tembetary 2-1 Ameliano
Presidente Hayes 1-2 Trinidense
[Jul 24]
General D�az 2-2 General Caballero CG
29 de Setiembre 2-3 Rubio �u
Independiente CG 0-2 San Lorenzo
Atl. Colegiales bye
Round 17
[Jul 30]
Ameliano 2-3 Independiente CG
Atl. Colegiales 1-0 Presidente Hayes
[Jul 31]
Cerro Cor� 6-1 Atl. Tembetary
3 de Noviembre 1-3 Resistencia
Rubio �u 3-0 Humait�
Trinidense 1-0 General D�az
General Caballero CG 4-6 29 de Setiembre
San Lorenzo bye
Round 18
[Aug 6]
Humait� 2-1 General Caballero CG
Resistencia 1-0 Rubio �u
Atl. Tembetary 1-0 3 de Noviembre
[Aug 7]
29 de Setiembre 1-1 Trinidense
Independiente CG 3-1 Cerro Cor�
San Lorenzo 1-0 Ameliano
General D�az 2-0 Atl. Colegiales
Presidente Hayes bye
Round 19
[Aug 13]
Atl. Colegiales 3-1 29 de Setiembre
Presidente Hayes 1-0 General D�az
[Aug 14]
Cerro Cor� 2-1 San Lorenzo
3 de Noviembre 0-2 Independiente CG
Rubio �u 1-0 Atl. Tembetary
General Caballero CG 1-0 Resistencia
Trinidense 2-1 Humait�
Ameliano bye
Round 20
[Aug 20]
Resistencia 0-0 Trinidense
Humait� 2-1 Atl. Colegiales
Atl. Tembetary 3-1 General Caballero
[Aug 21]
Independiente CG 0-4 Rubio �u
Ameliano 1-4 Cerro Cor�
San Lorenzo 2-2 3 de Noviembre
29 de Setiembre 3-3 Presidente Hayes
General D�az bye
Round 21
[Aug 27]
General D�az 1-1 29 de Setiembre
Atl. Colegiales 3-3 Resistencia
[Aug 28]
3 de Noviembre 2-0 Ameliano
Rubio �u 3-1 San Lorenzo
General Caballero 4-2 Independiente CG
Trinidense 3-0 Atl. Tembetary
Presidente Hayes 4-2 Humait�
Cerro Cor� bye
Round 22 [Sep 2]
Humait� 3-1 General D�az
Atl. Tembetary 1-4 Atl. Colegiales
Resistencia 1-0 Presidente Hayes
Independiente CG 3-1 Trinidense
San Lorenzo 1-2 General Caballero
Ameliano 2-2 Rubio �u
Cerro Cor� 3-1 3 de Noviembre
29 de Setiembre bye
Round 23
[Sep 10]
Atl. Colegiales 4-1 Independiente CG
Presidente Hayes 1-0 Atl. Tembetary
[Sep 11]
General D�az 1-1 Resistencia
29 de Setiembre 4-4 Humait�
Rubio �u 2-1 Cerro Cor�
General Caballero 2-2 Ameliano
Trinidense 2-0 San Lorenzo
3 de Noviembre bye
Round 24
[Sep 17]
Atl. Tembetary 0-0 General D�az
Independiente CG 0-1 Presidente Hayes
San Lorenzo 0-0 Atl. Colegiales
Cerro Cor� 2-1 General Caballero CG
Resistencia 1-0 29 de Setiembre [in Barrio Republicano]
[Sep 18]
Ameliano 0-2 Trinidense
3 de Noviembre 0-3 Rubio �u
Humait� bye
Round 25
[Sep 23]
General D�az 2-0 Independiente CG
[Sep 24]
General Caballero CG 2-3 3 de Noviembre
Atl. Colegiales 4-1 Ameliano
Presidente Hayes 1-0 San Lorenzo
Humait� 2-3 Resistencia
[Sep 25]
Trinidense 5-1 Cerro Cor�
29 de Setiembre 2-4 Atl. Tembetary
Rubio �u bye
Round 26
[Sep 30]
Independiente CG 3-6 29 de Setiembre
[Oct 1]
Atl. Tembetary 4-1 Humait�
[Oct 2]
Rubio �u 4-1 General Caballero CG
3 de Noviembre 2-3 Trinidense
Cerro Cor� 4-1 Atl. Colegiales
San Lorenzo 1-1 General D�az
Ameliano 3-1 Presidente Hayes
Resistencia bye
Round 27
[Oct 14]
Humait� 2-2 Independiente CG
[Oct 15]
Atl. Colegiales 1-3 3 de Noviembre
Presidente Hayes 2-1 Cerro Cor�
General D�az 1-1 Ameliano
Resistencia 1-1 Atl. Tembetary [at Rubio �u]
[Oct 16]
Trinidense 2-2 Rubio �u
29 de Setiembre 2-4 San Lorenzo
General Caballero CG bye
Round 28
[Oct 21]
Independiente CG 1-2 Resistencia
[Oct 22]
Cerro Cor� 2-3 General D�az
[Oct 23]
San Lorenzo 0-0 Humait�
Ameliano 2-2 29 de Setiembre
3 de Noviembre 4-1 Presidente Hayes
Rubio �u 2-2 Atl. Colegiales
General Caballero CG 1-3 Trinidense
Atl. Tembetary bye
Round 29
[Oct 29]
Atl. Colegiales 5-1 General Caballero CG
General D�az 1-1 3 de Noviembre
Humait� 5-3 Ameliano
Resistencia 0-3 San Lorenzo
Atl. Tembetary 4-2 Independiente CG
[Oct 30]
29 de Setiembre 2-0 Cerro Cor�
Presidente Hayes 2-3 Rubio �u
Trinidense bye
Round 30
[Nov 2]
Cerro Cor� 2-2 Humait� [at Humait� stadium]
[Nov 4]
General Caballero CG 3-2 Presidente Hayes
Ameliano 2-5 Resistencia
3 de Noviembre 4-2 29 de Setiembre [at 29 de Setiembre stadium]
[Nov 6]
Rubio �u 3-0 General D�az
San Lorenzo 0-0 Atl. Tembetary
Trinidense 2-2 Atl. Colegiales
Independiente CG bye
Final Table:
1.Rubio �u 28 20 4 4 60-30 64 Promoted [Barrio Sant�sima Trinidad]
2.Sportivo Trinidense 28 18 7 3 56-25 61 Promoted [Barrio Sant�sima Trinidad]
----------------------------------------------
3.Cerro Cor� 28 15 6 7 62-46 51 [Campo Grande, Luque]
4.Resistencia FC 28 12 9 7 46-39 48 [Barrio Ricardo Brugada]
5.Atl�tico Colegiales 28 11 8 9 54-43 41 [Cuatro Mojones, Asunci�n]
6.Atl�tico Tembetary 28 11 7 10 41-43 40 [Ypan�]
7.Sportivo San Lorenzo 28 9 12 7 32-29 39 [San Lorenzo]
8.29 de Setiembre 28 10 8 10 59-59 38 [Barrio Molino, Luque]
9.Independiente 28 11 3 14 48-52 36 [Campo Grande, Luque]
10.Presidente Hayes 28 9 7 12 37-41 34 [Tacumb�]
11.General D�az 28 7 11 10 31-41 32 [Luque]
12.3 de Noviembre 28 7 8 13 38-47 29 [Barrio San Pablo, Asunci�n]
13.Humait� 28 7 8 13 50-66 29 [Mariano Roque Alonso]
----------------------------------------------
14.General Caballero 28 6 3 19 38-62 21 Relegated [Campo Grande, Luque]
15.Sportivo Ameliano 28 4 5 19 31-60 17 Relegated [Barrio Jara, Asunci�n]
Topscorer
Jos� Leguizam�n (Trinidense) 20
UNION DEL FUTBOL DEL INTERIOR (U.F.I.) 2005
NB: provincial tournament whose winners are promoted to the Intermedia.
Teams
Deportivo Sajonia (champions Liga Gaspar Rodr�guez de Francia 2004)
Juventud Ypanense (runners-up Third Level (provincial) 2004)
Mart�n Ledesma de Capiat� (champions Liga Capiate�a 2004)
8 de Diciembre de Caaguaz� (winner selectivo en el 5� departamento)
Atl�tico El Mens� de Yguaz� (champions Liga Deportiva Paranaense 2004)
6 de Diciembre de Ypan� (champions Liga Regional del Sud 2004)
Benjam�n Aceval de Villa Hayes (champions Liga Villahayense de F�tbol 2004)
8 de Diciembre de Caacup� (winner serie departamental en Cordillera)
Chor� Central de Chor� (champions Liga Deportiva de Chor� 2004)
General Caballero de Juan Le�n Mallorqu�n (champions Liga Ka'arendy de F�tbol 2004)
Sportivo Coronel Oviedo (champions Liga Ovetense de F�tbol 2004)
22 de Setiembre de Encarnaci�n
First Phase
[Aug 31 and Sep 7]
Benjam�n Aceval 0-0 0-1 Deportivo Sajonia
[1st leg in Campo Grande, 2nd leg in Villa Morra]
Juventud Ypanense 1-0 1-0 6 de Diciembre
[Sep 4 and 10]
Sportivo Coronel Oviedo 1-0 1-3 8 de Diciembre (Caaguaz�) [2-3 pen]
[Sep 6 and 10]
Atl�tico El Mens� 2-1 1-1 General Caballero
8 de Diciembre (Caacup�) bye
22 de Setiembre bye
Chor� Central bye
Mart�n Ledesma bye
Quarterfinals
[Sep 11 and 18]
22 de Setiembre 1-3 0-0 Chor� Central
[Sep 14 and 21]
Mart�n Ledesma 2-0 1-2 Juventud Ypanense [4-1 pen]
[Sep 15 and 21]
Deportivo Sajonia 1-1 1-1 8 de Diciembre (Caacup�) [4-1 pen] [1st leg in Barrio
Atl�tico El Mens� 2-2 1-1 8 de Diciembre (Caaguaz�) [2-3 pen] Palomar]
Semifinals
[Sep 28 and Oct 5]
8 de Diciembre (Caag.) 1-2 1-1 Mart�n Ledesma
[Sep 29 and Oct 5]
Deportivo Sajonia 1-0 2-3 Chor� Central [3-4 pen] [1st leg at Olimpia]
Final [Oct 13, 19 and 26]
Chor� Central 2-2 1-1 1-1 Mart�n Ledesma [4-3 pen] [3rd leg in Campo Grande,
Cerro Cor� stadium]
Segunda de Ascenso "90 A�os del Club Pilcomayo" 2005
(Fourth Level, Asunci�n area)
Final Table:
1.1� de Marzo 24 16 4 4 84-47 52 Promoted [Barrio Santa Mar�a, Fernando de la Mora]
2.Pilcomayo 24 15 6 3 65-31 51 Promoted [Mariano Roque Alonso]
----------------------------------------------
3.Atl�ntida 24 13 5 6 57-37 44 [Barrio Obrero]
4.Oriental 24 12 7 5 38-29 43 [Chacarita]
5.3 de Febrero 24 13 3 8 60-44 42 [Barrio Ricardo Brugada]
6.Valois Rivarola 24 12 3 9 59-43 39 [*] [Barrio San Francisco, Zeballos Cu�]
7.Deportivo Pinoz� 24 12 3 9 41-31 39 [*] [Barrio Bernardino Caballero]
8.12 de Octubre 24 9 4 11 52-44 31 [Barrio Santo Domingo]
9.Sport Colonial 24 9 2 13 38-57 29 [Barrio Santa Ana]
10.Capit�n Figari 24 7 4 13 34-44 25 [Lambar�]
11.Deportivo Recoleta 24 5 8 11 30-53 23 [Villa Morra]
12.Atl�tico Juventud 24 2 5 17 25-67 11 [Loma Pyt�]
13.General Caballero 24 2 4 18 28-84 10 [San Felipe]
[*] w/o goals awarded match rd 23
Round 1 [Apr 10]
Atl�ntida 2-2 12 de Octubre
Pilcomayo 3-2 Oriental
Valois Rivarola 1-0 Capit�n Figari
1� de Marzo 5-1 General Caballero
Juventud 0-2 Colonial
3 de Febrero 2-1 Pinoz�
Recoleta bye
Round 2
[Apr 15]
Pinoz� 1-2 Juventud [in Barrio San Pablo, River Plate stadium]
[Apr 16]
Capit�n Figari 2-3 1� de Marzo [in Campo Grande, Independiente stadium]
[Apr 17]
12 de Octubre 1-2 Pilcomayo [in Villa Morra, Recoleta stadium]
Oriental 0-0 Val�is Rivarola [in Barrio Ricardo Brugada, Resistencia stadium]
General Caballero 1-2 3 de Febrero
Colonial 2-0 Recoleta
Atl�ntida bye
Round 3
[Apr 24]
Recoleta 1-1 Pinoz�
[Apr 30]
Juventud 0-0 General Caballero
3 de Febrero 4-0 Capit�n Figari
Pilcomayo 1-2 Atl�ntida
[May 1]
1� de Marzo 5-0 Oriental
Valois Rivarola 0-1 12 de Octubre
Colonial bye
Round 4
[May 7]
Oriental 1-0 3 de Febrero
Pinoz� 1-0 Colonial [abandoned at 1-0 in 55'; in Barrio
[May 8] San Pablo, River Plate stadium;
12 de Octubre 6-3 1� de Marzo result stood]
Atl�ntida 2-1 Valois Rivarola
General Caballero 1-1 Recoleta
[May 11]
Capit�n Figari 1-0 Juventud [in Campo Grande, Independiente stadium]
Pilcomayo bye
Round 5
[May 14]
Colonial 3-0 General Caballero
3 de Febrero 3-5 12 de Octubre
[Jun 2]
Recoleta 0-3 Capit�n Figari
Juventud 2-3 Oriental
1� de Marzo 3-3 Atl�ntida
Valois Rivarola 1-3 Pilcomayo
Pinoz� bye
Round 6
[May 21]
Atl�ntida 1-1 3 de Febrero
Oriental 1-0 Recoleta
Capit�n Figari 2-1 Colonial [in Campo Grande, Independiente stadium]
[May 22]
General Caballero 5-2 Pinoz�
12 de Octubre 3-1 Juventud
Pilcomayo 2-2 1� de Marzo
Valois Rivarola bye
Round 7
[May 28]
Pinoz� 2-0 Capit�n Figari [in Barrio Santo Domingo, 12 de Octubre stadium]
[May 29]
Juventud 1-4 Atl�ntida
3 de Febrero 1-0 Pilcomayo
Colonial 3-2 Oriental
Recoleta 2-2 12 de Octubre
1� de Marzo 3-1 Valois Rivarola
General Caballero bye
Round 8
[Jun 11]
Atl�ntida 3-2 Recoleta
Oriental 1-0 Pinoz�
Capit�n Figari 4-1 General Caballero [in Villa Morra, Recoleta stadium]
[Jun 12]
Pilcomayo 3-0 Juventud
Valois Rivarola 8-3 3 de Febrero
12 de Octubre 8-1 Colonial
1� de Marzo bye
Round 9
[Jun 19]
General Caballero 1-1 Oriental
Recoleta 1-1 Pilcomayo
Juventud 2-7 Valois Rivarola
[Jun 22]
Colonial 1-0 Atl�ntida
Pinoz� 2-0 12 de Octubre [in Barrio Palomar, Fernando de la Mora stadium]
[Jun 23]
3 de Febrero 3-6 1� de Marzo
Capit�n Figari bye
Round 10
[Jun 25]
Oriental 2-0 Capit�n Figari
[Jun 26]
1� de Marzo 6-0 Juventud
Valois Rivarola 3-1 Recoleta
Pilcomayo 7-0 Colonial
Atl�ntida 2-0 Pinoz�
12 de Octubre 3-2 General Caballero
3 de Febrero bye
Round 11
[Jul 2]
Capit�n Figari 3-3 12 de Octubre [in Campo Grande, Independiente stadium]
Pinoz� 1-1 Pilcomayo [in Santo Domingo, 12 de Octubre stadium]
[Jul 3]
General Caballero 3-2 Atl�ntida
Recoleta 2-4 1� de Marzo
Juventud 0-2 3 de Febrero
[Jul 6]
Colonial 2-3 Valois Rivarola
Oriental bye
Round 12 [Jul 10]
3 de Febrero 8-1 Recoleta
1� de Marzo 1-1 Colonial
Valois Rivarola 2-2 Pinoz�
Pilcomayo 4-1 General Caballero
Atl�ntida 4-2 Capit�n Figari
12 de Octubre 0-1 Oriental
Juventud bye
Round 13
[Jul 16]
Capit�n Figari 2-2 Pilcomayo [in Campo Grande, Independiente stadium]
Pinoz� 1-0 1� de Marzo [in Barrio Palomar, Fernando de la Mora stadium)
Oriental 1-1 Atl�ntida
Recoleta 1-1 Juventud
[Jul 17]
Colonial 1-3 3 de Febrero
General Caballero 0-2 Valois Rivarola
12 de Octubre bye
Round 14
[Jul 30]
Capit�n Figari 0-1 Valois Rivarola [in Campo Grande, Independiente stadium]
Oriental 2-2 Pilcomayo
Pinoz� 1-0 3 de Febrero [in Barrio Palomar, Fernando de la Mora stadium]
[Jul 31]
Colonial 5-2 Juventud
General Caballero SF 1-5 1� de Marzo
12 de Octubre SD 1-2 Atl�ntida
Recoleta bye
Round 15
[Aug 6]
3 de Febrero 3-0 General Caballero
Recoleta 1-0 Colonial
[Aug 7]
1� de Marzo 3-1 Capit�n Figari
Juventud 1-3 Pinoz�
Pilcomayo 5-2 12 de Octubre
Val�is Rivarola 0-1 Oriental
Atl�ntida bye
Round 16
[Aug 12]
Pinoz� 4-2 Recoleta [in Barrio Palomar, Fernando de la Mora stadium]
[Aug 13]
Oriental 4-1 1� de Marzo
Atl�ntida 2-3 Pilcomayo
Capit�n Figari 1-3 3 de Febrero [in Campo Grande, Independiente stadium]
[Aug 14]
General Caballero 2-2 Juventud
12 de Octubre 1-2 Val�is Rivarola
Colonial bye
Round 17
[Aug 20]
Colonial 1-0 Pinoz�
Recoleta 3-2 General Caballero
[Aug 21]
1� de Marzo 2-1 12 de Octubre
Valois Rivarola 3-3 Atl�ntida
3 de Febrero 0-0 Oriental
Juventud 0-0 Capit�n Figari
Pilcomayo bye
Round 18
[Aug 27]
Oriental 1-0 Juventud
[Aug 28]
General Caballero SF 2-3 Colonial
Capit�n Figari 1-2 Recoleta [in Campo Grande, Independiente stadium]
12 de Octubre SD 3-1 3 de Febrero
Atl�ntida 2-3 1� de Marzo
Pilcomayo 1-2 Valois Rivarola
Pinoz� bye
Round 19
[Sep 2]
Pinoz� 6-0 General Caballero [in Barrio Palomar]
[Sep 4]
3 de Febrero 3-2 Atl�ntida
Recoleta 1-1 Oriental
Colonial 2-3 Capit�n Figari
Juventud 0-2 12 de Octubre
1� de Marzo 2-3 Pilcomayo
Valois Rivarola bye
Round 20
[Sep 10]
Capit�n Figari 1-2 Pinoz� [in Campo Grande]
Atl�ntida 4-2 Juventud
Oriental 3-2 Colonial
[Sep 11]
Pilcomayo 2-2 3 de Febrero
12 de Octubre 2-2 Recoleta
Valois Rivarola 3-5 1� de Marzo
General Caballero bye
Round 21
[Sep 16]
Pinoz� 3-1 Oriental [in Barrio Palomar]
[Sep 17]
Colonial 1-0 12 de Octubre
Recoleta 0-2 Atl�ntida
[Sep 18]
3 de Febrero 2-1 Valois Rivarola
Juventud 1-3 Pilcomayo
General Caballero SF 0-4 Capit�n Figari
1� de Marzo bye
Round 22
[Sep 24]
Oriental 6-1 General Caballero SF
Atl�ntida 1-0 Colonial
[Sep 25]
12 de Octubre SD 1-3 Pinoz�
Pilcomayo 2-0 Recoleta
Valois Rivarola 1-2 Juventud
1� de Marzo 4-1 3 de Febrero
Capit�n Figari bye
Round 23
[Oct 1]
Recoleta 2-1 Valois Rivarola
Colonial 2-4 Pilcomayo
Pinoz� awd Atl�ntida [awarded to Pinoz�, Atlantida dns]
[Oct 2]
Juventud 2-6 1� de Marzo
General Caballero 1-4 12 de Octubre
Capit�n Figari 0-0 Oriental
3 de Febrero bye
Round 24
[Oct 9]
12 de Octubre 0-1 Capit�n Figari
Atl�ntida 6-0 General Caballero
Pilcomayo 1-0 Pinoz�
Valois Rivarola 5-2 Colonial
1� de Marzo 6-2 Recoleta
[Oct 12]
3 de Febrero 5-2 Juventud
Oriental bye
Round 25
[Oct 15]
Recoleta 1-0 3 de Febrero
Oriental 2-1 12 de Octubre
[Oct 19]
Pinoz� 3-4 Valois Rivarola [at 1� de Marzo stadium]
Colonial 3-3 1� de Marzo
General Caballero 1-6 Pilcomayo [at Juventud stadium]
Capit�n Figari 2-4 Atl�ntida
Juventud bye
Round 26
[Oct 22]
3 de Febrero 8-2 Colonial [at 12 de Octubre stadium]
[Oct 23]
Atl�ntida 3-2 Oriental
Pilcomayo 4-1 Capit�n Figari
Valois Rivarola 7-2 General Caballero SF
1� de Marzo 3-2 Pinoz�
Juventud 2-2 Recoleta
12 de Octubre bye
Final Table:
1.1� de Marzo 24 16 4 4 84-47 52 Promoted [Barrio Santa Mar�a, Fernando de la Mora]
2.Pilcomayo 24 15 6 3 65-31 51 Promoted [Mariano Roque Alonso]
----------------------------------------------
3.Atl�ntida 24 13 5 6 57-37 44 [Barrio Obrero]
4.Oriental 24 12 7 5 38-29 43 [Chacarita]
5.3 de Febrero 24 13 3 8 60-44 42 [Barrio Ricardo Brugada]
6.Valois Rivarola 24 12 3 9 59-43 39 [*] [Barrio San Francisco, Zeballos Cu�]
7.Deportivo Pinoz� 24 12 3 9 41-31 39 [*] [Barrio Bernardino Caballero]
8.12 de Octubre 24 9 4 11 52-44 31 [Barrio Santo Domingo]
9.Sport Colonial 24 9 2 13 38-57 29 [Barrio Santa Ana]
10.Capit�n Figari 24 7 4 13 34-44 25 [Lambar�]
11.Deportivo Recoleta 24 5 8 11 30-53 23 [Villa Morra]
12.Atl�tico Juventud 24 2 5 17 25-67 11 [Loma Pyt�]
13.General Caballero 24 2 4 18 28-84 10 [San Felipe]
[*] w/o goals awarded match rd 23
Topscorer
Yeison Ybarrola (1� de Marzo) 22
With thanks to Gurgen Mahari
Prepared and maintained by Eli Schmerler and Juan Pablo Andrés for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: Eli Schmerler
([email protected])
and Juan Pablo Andrés
([email protected])
Last updated: 12 Jan 2006
(C) Copyright Eli Schmerler, Juan Pablo Andrés and
RSSSF 2005/06
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.