1989/90| 1990/91| 1991/92| 1992/93| 1993/94| 1994/95| 1995/96| 1996/97| 1997/98| 1998/99
Fifty-Ninth League Championship of Spain
Final Table:
Pd W D L GF GA Pts
1.REAL MADRID 38 26 10 2 107-38 62
2.Valencia CF 38 20 13 5 67-42 53
3.FC Barcelona 38 23 5 10 83-39 51
4.Atl�tico de Madrid 38 20 10 8 55-35 50
5.Real Sociedad 38 15 14 9 43-35 44
6.Sevilla FC 38 18 7 13 64-46 43
7.CD Logro��s 38 18 5 15 47-51 41
8.Atl�tico Osasuna 38 14 12 12 42-42 40
9.Real Zaragoza 38 16 8 14 52-52 40
10.RCD Mallorca 38 11 17 10 36-34 39
11.Real Oviedo 38 12 15 11 41-46 39
12.Athletic de Bilbao 38 11 15 12 37-39 37
13.Sporting de Gij�n 38 12 10 16 37-34 34
14.CD Castell�n 38 9 14 15 30-48 32
15.C�diz CF 38 12 6 20 28-63 30
16.Real Valladolid 38 8 14 16 31-41 30
17.CD M�laga 38 9 10 19 23-50 28
18.CD Tenerife 38 8 10 20 42-60 26
19.RC Celta 38 5 12 21 24-51 22
20.Rayo Vallecano 38 6 7 25 32-75 19
Cross-Table 1989/90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1.REAL MADRID xxx 6-2 3-2 3-1 3-0 5-2 3-3 4-1 7-2 1-1 5-2 4-0 2-0 7-0 4-1 4-0 4-0 5-2 3-0 5-2
2.Valencia CF 1-1 xxx 2-1 1-3 3-1 1-1 4-0 3-1 2-1 1-0 3-0 1-1 2-0 2-2 3-0 4-3 3-0 2-1 2-0 4-1
3.FC Barcelona 3-1 2-1 xxx 0-2 2-2 3-4 4-2 4-0 3-1 1-1 0-0 4-2 2-0 2-0 5-0 1-0 1-0 3-0 6-0 7-1
4.Atl�tico de Madrid 3-3 1-1 1-0 xxx 0-0 1-0 3-1 0-1 2-1 2-0 1-1 2-0 3-1 4-1 1-0 1-0 2-0 2-0 2-1 2-0
5.Real Sociedad 2-1 2-2 2-2 0-0 xxx 2-1 1-0 1-0 2-1 2-0 1-1 0-0 1-2 2-0 2-0 1-1 1-1 1-0 1-0 4-1
6.Sevilla FC 1-2 4-0 1-1 2-1 0-1 xxx 3-1 1-1 4-0 3-0 1-2 3-2 1-0 3-2 1-1 0-0 3-1 1-0 2-1 4-0
7.CD Logro��s 1-5 1-0 1-2 0-2 1-0 2-1 xxx 1-1 2-1 0-1 1-1 1-0 1-0 1-0 1-1 1-0 1-0 4-1 4-1 2-0
8.Atl�tico Osasuna 0-2 2-2 0-3 2-1 1-1 2-1 3-0 xxx 2-0 1-0 4-0 1-1 0-1 1-2 1-0 1-0 2-0 3-0 1-0 2-1
9.Real Zaragoza 0-1 0-1 2-0 0-2 2-1 1-0 1-0 1-0 xxx 1-0 2-0 1-0 2-1 3-1 1-0 2-2 3-0 3-3 1-1 3-0
10.RCD Mallorca 0-0 0-1 1-0 0-0 0-0 1-1 3-1 2-2 0-1 xxx 2-2 1-0 1-1 1-1 5-1 1-1 2-0 0-2 2-0 1-0
11.Real Oviedo 0-1 0-0 2-0 3-0 5-0 0-3 0-4 2-0 2-2 0-2 xxx 1-0 1-0 1-1 4-3 0-0 0-0 2-1 1-0 3-2
12.Athletic de Bilbao 1-1 1-1 1-2 1-1 1-0 1-1 1-0 1-1 2-0 0-0 0-0 xxx 1-0 2-1 3-1 2-2 3-0 1-1 2-0 3-2
13.Sporting de Gij�n 1-1 1-1 0-2 2-1 0-0 0-1 5-1 0-0 1-1 3-0 0-0 0-1 xxx 0-0 4-0 3-0 0-1 1-0 3-0 1-0
14.CD Castell�n 0-0 0-1 1-0 0-0 0-2 3-1 0-0 1-2 2-1 1-2 1-1 1-0 1-0 xxx 1-1 1-1 1-1 0-0 1-0 1-0
15.C�diz CF 0-3 0-2 0-4 0-1 1-0 0-4 0-1 0-0 1-1 1-1 1-0 1-0 2-0 1-0 xxx 1-0 0-2 1-0 1-0 3-1
16.Real Valladolid 0-0 0-2 2-0 2-0 1-0 3-0 0-1 1-1 2-1 0-0 1-1 3-1 1-3 0-0 1-2 xxx 0-1 1-2 0-1 1-0
17.CD M�laga 1-2 1-1 0-1 0-0 0-2 2-1 0-2 1-1 0-3 0-2 1-0 0-1 1-0 1-1 1-0 0-1 xxx 2-1 1-1 1-0
18.CD Tenerife 2-3 1-1 1-4 2-3 2-2 1-2 3-1 2-0 1-2 1-1 2-1 1-1 1-1 3-0 0-1 0-0 2-2 xxx 2-1 1-0
19.RC Celta 0-0 1-2 1-2 2-0 0-0 0-1 0-1 1-1 2-2 2-2 0-1 0-0 0-0 1-0 5-1 0-0 1-1 1-0 xxx 0-0
20.Rayo Vallecano 1-2 2-2 1-4 4-4 0-3 2-1 0-2 1-0 2-2 0-0 1-1 0-0 1-2 0-2 0-1 2-1 1-0 1-0 2-0 xxx
League Champions 1989/90 REAL MADRID
Squad of REAL MADRID 1989/90:
President: Ram�n Mendoza
Manager: Manuel Fern�ndez Trigo
Secretary General: none
Trainer: John Benjamin Toshack
Players: Francisco Buyo, Julio Llorente, Manuel Sanch�s, Fernando Hierro,
Miguel Porl�n "Chendo", Jos� Miguel Gonz�lez "Michel", Rafael Gordillo,
Jes�s Solana, Aguil�, Esteban, Parra, Francisco Llorente, Oscar Ruggeri,
Hugo S�nchez, Bernd Schuster, Adolfo Aldana, Agust�n Rodr�guez,
Julen Lopetegui, Tendillo, Rafael Mart�n V�zquez, Sebasti�n Losada,
Emilio Butrague�o
Topscorers 1989/90
Hugo S�nchez Real Madrid 38
Anton Polster Sevilla FC 33
Baltazar Atl�tico de Madrid 18
Aldridge Real Sociedad 16
Miguel Pardeza Real Zaragoza 15
Julio Salinas FC Barcelona 15
Rafael Mart�n V�zquez Real Madrid 14
Ronald Koeman FC Barcelona 14
Referees active in 1989/90
Albert Alfonso Andradas Asurmendi
And�jar Oliver Ansuategui Roca Aparicio
Bello Benavente Garasa Brito Arceo
Caetano Bueno Calvo Carcel�n
Casajuana Rif� D�az A. Manuel D�az Vega
Diez F. Domenech Enriquez Negreira
Esteban Garc�a A. Garc�a D.
Garc�a L. Garc�a P. G�mez B.
G�mez L. H. Vel�zquez Jim�nez Moreno
Jim�nez Mu�oz L�pez Mar�n L.
Mart�n Navarrete Mart�nez F. Mazorra Freire
Merino Gonz�lez Mir� Pastor Pajares Paz
Panadero Paz Garc�a Peraita Ib��ez
P�rez C. P�rez G. P�rez S�nchez
Jos� Donato Pes P�rez Joaqu�n Ramos Marco
Riera Morro Rubio S�nchez Molina
S�nchez Moreno Socorro Gonz�lez Soriano Aladr�n
Sosa Taboada Soto Tresaco Gracia
Ur�o Vel�zquez Ur�zar Azpitarte Vald�s S�nchez
Vico Villena Yuste
Total number of goals in 380 matches: 924.
Average per match: 2.43.
Promotion/Relegation Playoffs:
02/06/90
CD Tenerife - RC Deportivo 0-0
RCD Espa�ol - CD M�laga 1-0
10/06/90
RC Deportivo - CD Tenerife 0-1
CD M�laga - RCD Espa�ol 1-0 (RCD Espa�ol on penalties)
Promotion/Relegation:
Promoted to 1st: Real Burgos, Real Betis and RCD Espa�ol.
Relegated to 2nd: CD M�laga, RC Celta and Rayo Vallecano.
NB: The second division consisted of one group of 20 clubs.
The first two, Real Burgos and Real Betis, won automatic
promotion; as the team that finished third, Bilbao Athletic,
was not eligible for promotion as the farm team of Athletic
de Bilbao, the teams that finished fourth and fifth,
RC Deportivo and RCD Espa�ol, played off against the teams
that finished 17th and 18th in the first division for two
more places.
Cup Final 1990:
05/04/1990 in Valencia, Estadio Luis Casanova: FC Barcelona - Real Madrid 2-0
Referee: Raul Garc�a de Loza
Classification for European Cups:
Champions' Cup: Real Madrid
Cup Winners' Cup: FC Barcelona
UEFA Cup: Valencia CF, Atl�tico de Madrid, Real Sociedad
and Sevilla FC
Sixtieth League Championship of Spain
Final Table:
Pd W D L GF GA Pts
1.FC BARCELONA 38 25 7 6 74-33 57
2.Atl�tico de Madrid 38 17 13 8 52-28 47
3.Real Madrid 38 20 6 12 63-37 46
4.Atl�tico Osasuna 38 15 15 8 43-34 45
5.Sporting de Gij�n 38 16 12 10 50-37 44
6.Real Oviedo 38 13 16 9 36-35 42
7.Valencia CF 38 15 10 13 44-40 40
8.Sevilla FC 38 15 8 15 45-47 38
9.Real Valladolid 38 12 13 13 38-40 37
10.CD Logro��s 38 13 11 14 28-35 37
11.Real Burgos 38 10 17 11 32-27 37
12.Athletic de Bilbao 38 15 6 17 41-50 36
13.Real Sociedad 38 11 14 13 39-45 36
14.CD Tenerife 38 14 7 17 37-53 35
15.RCD Mallorca 38 9 16 13 32-40 34
16.RCD Espa�ol 38 12 10 16 39-47 34
17.Real Zaragoza 38 11 11 16 36-40 33
18.C�diz CF 38 7 15 16 29-41 29
19.CD Castell�n 38 8 12 18 27-48 28
20.Real Betis 38 6 13 19 37-65 25
Cross-Table 1990/91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1.FC BARCELONA xxx 1-1 2-1 2-0 3-2 0-0 3-1 3-0 1-0 2-1 0-0 4-1 1-3 1-0 2-1 5-2 2-1 2-0 6-0 4-2
2.Atl�tico de Madrid 2-1 xxx 0-3 2-2 3-1 0-0 2-0 1-0 2-0 3-0 0-0 2-0 4-0 1-1 0-1 4-0 4-0 0-0 3-1 2-1
3.Real Madrid 1-0 0-3 xxx 0-4 2-1 1-1 4-0 7-0 1-0 0-0 0-1 4-1 2-3 3-0 3-0 2-1 2-0 2-1 1-0 3-0
4.Atl�tico Osasuna 0-0 0-3 3-3 xxx 2-1 0-0 0-2 1-0 2-1 1-1 1-0 1-0 3-1 3-1 1-0 1-0 1-0 1-1 2-0 3-0
5.Sporting de Gij�n 1-0 1-2 0-2 1-1 xxx 0-0 1-1 2-0 4-0 1-0 0-0 3-1 2-1 2-1 1-1 3-0 1-0 3-1 1-0 4-0
6.Real Oviedo 1-0 3-0 0-0 0-0 0-0 xxx 2-1 0-0 1-0 0-0 1-1 1-1 2-1 3-1 1-0 4-1 2-1 1-1 3-0 1-0
7.Valencia CF 2-2 1-1 2-1 1-1 0-1 1-1 xxx 2-1 2-0 0-1 0-1 2-1 0-1 4-2 1-0 2-0 2-0 2-1 1-0 3-1
8.Sevilla FC 0-1 1-1 2-0 2-1 1-0 3-0 2-1 xxx 1-0 1-0 1-2 3-0 1-0 2-2 1-0 1-1 1-2 2-1 3-0 3-2
9.Real Valladolid 1-5 0-0 0-1 1-1 0-0 1-0 3-1 2-1 xxx 0-0 1-0 1-0 4-2 6-2 5-1 2-0 0-0 0-0 0-0 1-1
10.CD Logro��s 0-2 0-1 1-0 2-0 1-2 1-0 1-0 2-1 1-2 xxx 0-0 1-1 0-0 1-0 1-2 1-0 1-1 1-1 2-1 1-0
11.Real Burgos 1-3 1-1 2-1 1-1 1-1 4-0 0-0 1-1 0-1 1-2 xxx 2-1 2-0 2-0 1-1 0-0 0-1 1-0 4-0 1-2
12.Athletic de Bilbao 0-6 2-1 1-0 2-0 1-2 2-1 0-2 2-0 0-1 1-1 2-1 xxx 2-1 2-0 2-0 1-1 2-0 1-0 1-1 4-0
13.Real Sociedad 1-1 2-1 1-1 1-1 1-0 3-1 1-0 1-1 1-1 2-0 3-1 0-1 xxx 1-3 0-0 0-0 1-0 0-0 1-1 1-0
14.CD Tenerife 0-1 0-0 0-1 2-1 0-0 1-2 1-1 0-4 1-0 2-0 1-0 1-0 2-0 xxx 2-1 2-0 0-2 1-0 1-0 1-1
15.RCD Mallorca 1-1 1-0 1-1 1-1 1-1 1-1 0-1 1-1 0-0 2-0 0-0 0-0 2-1 0-1 xxx 4-0 3-2 0-0 0-0 1-0
16.RCD Espa�ol 0-1 3-1 3-1 0-1 0-2 5-0 0-0 4-0 2-0 0-1 1-0 1-2 1-0 1-0 3-0 xxx 0-0 2-1 1-0 2-2
17.Real Zaragoza 0-2 1-0 1-3 0-0 4-0 0-1 2-1 2-0 2-2 0-1 0-0 1-0 1-1 0-1 2-2 1-1 xxx 3-0 2-0 2-0
18.C�diz CF 4-0 0-1 1-0 1-1 1-1 2-1 0-0 2-1 0-0 2-0 0-0 2-3 1-1 1-2 1-0 0-0 2-1 xxx 0-0 1-2
19.CD Castell�n 0-1 0-0 0-3 1-0 3-2 1-0 0-2 0-0 4-2 0-0 0-0 2-0 1-1 5-1 0-1 1-1 0-0 2-0 xxx 3-1
20.Real Betis 2-3 0-0 1-3 0-1 2-2 1-1 2-2 0-3 0-0 3-2 0-0 1-0 1-1 1-1 2-2 1-2 1-1 3-0 1-0 xxx
League Champions 1990/91 FC BARCELONA
Squad of FC BARCELONA 1990/91:
President: Jos� Luis N��ez
Manager: Ant�n Parera
Secretary General: none
Trainer: Johan Cruijff
Players: Andoni Zubizarreta, Nando, Ronald Koeman, Ricardo Serna,
Eusebio Sacrist�n, Guillermo Amor, Jos� Mar�a Bakero,
Alberto Ferrer, Andoni Goicoechea, Sergio, Hristo Stoichkov,
Jos� Ram�n Alexanco, L�pez Recarte, Michael Laudrup, Busquets,
Julio Alberto, Pinilla, Urbano, Miguel Soler, Julio Salinas,
Aitor Beguiristain
Topscorers 1990/91
Emilio Butrague�o Real Madrid 19
Aldridge Real Sociedad 17
Manolo Atl�tico de Madrid 16
Luis Enrique Sporting de Gij�n 16
Luhovy Sporting de Gij�n 15
Hristo Stoichkov FC Barcelona 14
Mel Real Betis 14
Fonseca Real Valladolid 14
Referees active in 1990/91
Alfonso Andradas Asurmendi
And�jar Oliver Ansuategui Roca B. Montero
Bello B. Brito Arceo Caetano Bueno
Calvo C. Carcel�n Casajuana Rif�
D�az A. Manuel D�az Vega Domenech
Enr�guez Negreira Esquinas Torres
Esteban Garc�a Aranda Garc�a D.
Garc�a L. Garc�a P. G�mez B.
G�mez L. Gonz�lez Lecue Gracia Redondo
H. Vel�zquez Jim�nez Moreno Jim�nez Mu�oz
Antonio Jes�s L�pez Nieto Mar�n L�pez
Mart�n Navarrete Mart�nez F. Mazorra Freire
Merino Gonz�lez Mir� Pastor Pajares Paz
Panadero Gonz�lez Paz Garc�a
Peraita Ib��ez P�rez C. P�rez G.
P�rez S. Pino C. Joaqu�n Ramos Marco
Riera Morro Rodr�guez Martel Rubio Valdivieso
S. Calvo S�nchez Moreno Socorro Gonz�lez
Soriano Aladr�n Sosa S. Taboada Soto
Ur�o Vel�zquez Ur�zar Azpitarte Vald�s S�nchez
Vico D�az Villena Yuste G.
Total number of goals in 380 matches: 822.
Average per match: 2.16.
Promotion/Relegation Playoffs:
12/06/91
Real Murcia - Real Zaragoza 0-0
CD M�laga - C�diz CF 1-0
19/06/91
Real Zaragoza - Real Murcia 5-2
C�diz CF - CD M�laga 1-0 (C�diz CF on penalties)
Promotion/Relegation:
Promoted to 1st: Albacete and RC Deportivo.
Relegated to 2nd: CD Castell�n and Real Betis.
NB: The second division consisted of one group of 20 clubs.
The first two, Albacete and RC Deportivo, won automatic
promotion; the teams that finished third and fourth,
Real Murcia and CD M�laga, played off against the teams
that finished 17th and 18th in the first division for
two more places.
Cup Final 1991:
29/06/1991 in Madrid, Estadio Santiago Bernabeu: Atl�tico de Madrid - RCD Mallorca 1-0 [aet]
Referee: Joaqu�n Ramos Marco
Classification for European Cups:
Champions' Cup: FC Barcelona
Cup Winners' Cup: Atl�tico de Madrid
UEFA Cup: Real Madrid, Atl�tico Osasuna, Sporting de Gij�n
and Real Oviedo
Sixty-First League Championship of Spain
Final Table:
Pd W D L GF GA Pts
1.FC BARCELONA 38 23 9 6 87-37 55
2.Real Madrid 38 23 8 7 78-32 54
3.Atl�tico de Madrid 38 24 5 9 67-35 53
4.Valencia CF 38 20 7 11 63-42 47
5.Real Sociedad 38 16 12 10 44-38 44
6.Real Zaragoza 38 17 7 14 40-41 41
7.Albacete 38 16 8 14 45-47 40
8.Sporting de Gij�n 38 15 8 15 37-43 38
9.Real Burgos 38 12 13 13 40-43 37
10.CD Logro��s 38 13 10 15 36-51 36
11.Real Oviedo 38 14 8 16 41-46 36
12.Sevilla FC 38 13 8 17 48-45 34
13.CD Tenerife 38 12 10 16 46-50 34
14.Athletic de Bilbao 38 13 7 18 38-58 33
15.Atl�tico Osasuna 38 10 13 15 30-40 33
16.RCD Espa�ol 38 12 8 18 43-60 32
17.RC Deportivo 38 8 15 15 37-48 31
18.C�diz CF 38 7 14 17 32-55 28
19.Real Valladolid 38 7 13 18 31-53 27
20.RCD Mallorca 38 10 7 21 30-49 27
Cross-Table 1991/92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1.FC BARCELONA xxx 1-1 1-0 3-1 2-0 3-1 7-1 1-1 1-1 1-0 1-2 1-0 5-3 2-0 2-0 4-3 4-1 4-1 2-1 3-0
2.Real Madrid 1-1 xxx 3-2 2-1 4-1 2-0 2-1 1-0 2-0 3-0 0-0 3-1 2-1 5-0 5-2 7-0 1-0 1-1 1-0 2-0
3.Atl�tico de Madrid 2-2 2-0 xxx 1-0 5-1 2-1 4-1 2-1 2-0 2-1 3-1 0-3 1-0 3-1 1-0 3-0 1-2 5-1 5-1 3-0
4.Valencia CF 1-0 2-1 2-0 xxx 1-2 0-1 1-1 3-1 1-1 1-1 6-3 3-2 1-0 3-1 1-2 1-0 2-1 4-0 3-1 1-1
5.Real Sociedad 2-1 2-2 0-2 3-1 xxx 0-0 0-1 0-0 4-0 4-0 2-1 2-1 1-0 2-0 0-0 1-1 1-1 1-0 1-0 1-0
6.Real Zaragoza 0-4 1-1 1-0 0-3 1-3 xxx 1-0 3-1 1-0 3-2 3-2 1-1 3-0 1-0 2-0 1-1 1-0 3-0 2-0 1-2
7.Albacete 1-1 1-3 3-1 1-0 0-1 1-1 xxx 0-2 1-0 2-0 2-0 0-0 1-1 4-0 1-0 3-2 3-0 0-1 3-1 1-0
8.Sporting de Gij�n 2-1 1-4 0-1 0-3 0-1 1-2 0-2 xxx 0-0 1-1 1-0 2-1 1-1 3-2 1-0 3-0 1-0 2-1 1-0 2-0
9.Real Burgos 2-2 0-2 1-1 2-1 0-1 0-1 3-1 0-1 xxx 2-0 1-0 1-0 3-1 2-0 4-0 2-1 0-0 1-1 1-0 0-0
10.CD Logro��s 2-2 1-0 1-0 0-0 1-1 0-2 1-1 0-0 1-2 xxx 2-0 1-0 2-0 0-1 0-0 2-1 2-1 2-1 0-0 2-1
11.Real Oviedo 0-2 1-0 0-1 2-2 2-0 2-1 0-1 1-0 3-1 2-3 xxx 1-0 2-0 1-1 3-1 1-0 2-1 2-1 2-1 0-0
12.Sevilla FC 4-2 1-0 0-1 2-3 2-2 3-0 3-0 2-1 3-2 0-1 1-1 xxx 4-1 1-2 1-0 2-1 0-0 0-0 2-1 2-0
13.CD Tenerife 2-1 3-2 0-1 2-1 0-0 1-0 2-3 0-0 4-1 3-0 1-0 4-1 xxx 4-1 0-0 0-1 1-0 3-1 0-0 0-1
14.Athletic de Bilbao 0-2 1-4 3-2 2-3 2-1 1-0 1-0 2-0 0-0 1-2 0-0 0-2 3-1 xxx 2-1 0-2 0-0 3-1 2-0 2-0
15.Atl�tico Osasuna 0-0 1-1 1-1 0-1 1-0 1-0 2-0 0-2 1-1 3-0 1-0 1-0 2-0 1-1 xxx 0-1 0-1 1-0 1-1 1-0
16.RCD Espa�ol 0-4 1-5 1-2 0-0 2-0 1-0 2-0 2-0 0-0 3-0 0-1 1-1 2-2 2-0 3-2 xxx 0-3 3-1 0-2 3-2
17.RC Deportivo 0-4 0-3 1-1 0-1 0-0 3-0 2-2 5-2 2-2 2-2 0-0 3-1 1-1 0-0 0-0 2-2 xxx 1-1 1-0 1-0
18.C�diz CF 0-2 0-1 1-1 2-0 0-0 0-0 1-1 1-1 0-2 2-0 3-1 1-1 0-0 1-0 2-2 2-1 1-0 xxx 0-0 1-3
19.Real Valladolid 0-6 2-1 0-1 1-4 2-2 0-0 1-0 0-1 2-0 1-2 1-1 1-0 2-2 1-1 1-1 0-0 2-0 2-2 xxx 2-1
20.RCD Mallorca 1-2 0-0 0-2 0-1 2-1 0-1 0-1 0-1 2-2 2-1 2-1 1-0 0-2 1-2 1-1 1-0 4-2 1-0 1-1 xxx
League Champions 1991/92 FC BARCELONA
Squad of FC BARCELONA 1991/92:
President: Jos� Luis N��ez
Manager: Ant�n Parera
Secretary General: none
Trainer: Johan Cruijff
Players: Andoni Zubizarreta, Nando, Ronald Koeman, Albert Ferrer,
Guillermo Amor, Crist�bal, Jos� Mar�a Bakero, Eusebio Sacrist�n,
Txiki Beguiristain, Miguel Angel Nadal, Andoni Goicoechea,
Michael Laudrup, Hristo Stoichkov, Juan Carlos, Busquets,
Mariano Angoy, Jos� Ram�n Alexanco, Ricardo Serna, Julio Salinas,
Richard Witschge, Pep Guardiola
Topscorers 1991/92
Manolo Atl�tico de Madrid 27
Fernando Hierro Real Madrid 21
Hristo Stoichkov FC Barcelona 17
Ronald Koeman FC Barcelona 16
Juan Antonio Pizzi CD Tenerife 15
Anton Polster CD Logro��s 14
Emilio Butrague�o Real Madrid 14
Fonseca Real Valladolid 14
Referees active in 1991/92
Alfonso F. Mar�n Paz Garc�a
Andradas Asurmendi Garc�a Aranda P�rez C.
Ansuategui Roca Garc�a L. P�rez Garc�a
And�jar Oliver Garc�a P. P�rez S.
Anto�ana G�mez B. Pino C.
B. Montero G�mez L. Joaqu�n Ramos Marco
Bello B. Gonz�lez Lecue Riera Morro
Brito Arceo Celino Gracia Redondo Rivas F.
Bueno Grimal H. Vel�zquez Rodr�guez Martel
Burrueco Jim�nez Moreno Rubio V.
Caetano Bueno Antonio Jes�s L�pez Nieto S�nchez C.
Calvo C. Mar�n L. S�nchez M.
Carcel�n Mart�n Navarrete S�nchez R.
Casajuana Rif� M. Fuente Santamar�a
D�az A. Merino Gonz�lez Soriano Aladr�n
Manuel D�az Vega Mir� Pastor Sosa S.
Diez F. Navarrete Taboada Soto
Enr�quez Negreira N��ez M. Ur�o Vel�zquez
Esquinas Torres Pajares Paz Vico D.
Esteban Panadero Yuste
Total number of goals in 380 matches: 913.
Average per match: 2.40.
Promotion/Relegation Playoffs:
10/06/92
RC Deportivo 2-1 Real Betis
14/06/92
C�diz CF 2-0 UE Figueras
17/06/92
Real Betis 0-0 RC Deportivo
21/06/92
UE Figueras 1-1 C�diz CF
Promotion/Relegation:
Promoted to 1st: RC Celta and Rayo Vallecano.
Relegated to 2nd: Real Valladolid and RCD Mallorca.
NB: The second division consisted of one group of 20 clubs.
The first two, RC Celta and Rayo Vallecano, won automatic
promotion; the teams that finished third and fourth,
UE Figueras and Real Betis, played off against the teams
that finished 17th and 18th in the first division for
two more places.
Cup Final 1992:
27/06/1992 in Madrid, Estadio Santiago Bernabeu: Atl�tico de Madrid - Real Madrid 2-0
Referee: Manuel D�az Vega
Classification for European Cups:
Champions' Cup: FC Barcelona
Cup Winners' Cup: Atl�tico de Madrid
UEFA Cup: Real Madrid, Valencia CF, Real Sociedad and
Real Zaragoza
Sixty-Second League Championship of Spain
Final Table:
Pd W D L GF GA Pts
1.FC BARCELONA 38 25 8 5 87-34 58
2.Real Madrid 38 24 9 5 75-28 57
3.RC Deportivo 38 22 10 6 67-33 54
4.Valencia CF 38 19 10 9 60-33 48
5.CD Tenerife 38 15 14 9 59-47 44
6.Atl�tico de Madrid 38 16 11 11 52-42 43
7.Sevilla FC 38 17 9 12 46-44 43
8.Athletic de Bilbao 38 17 6 15 53-49 40
9.Real Zaragoza 38 11 13 14 37-52 35
10.Atl�tico Osasuna 38 12 10 16 42-41 34
11.RC Celta 38 9 16 13 25-32 34
12.Sporting de Gij�n 38 11 12 15 38-57 34
13.Real Sociedad 38 13 8 17 46-59 34
14.Rayo Vallecano 38 8 17 13 40-49 33
15.CD Logro��s 38 11 11 16 32-48 33
16.Real Oviedo 38 11 10 17 42-52 32
17.Albacete 38 11 9 18 54-59 31
18.RCD Espa�ol 38 9 11 18 40-56 29
19.C�diz CF 38 5 12 21 30-70 22
20.Real Burgos 38 4 14 20 29-69 22
Cross-Table 1992/93 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1.FC BARCELONA xxx 2-1 3-0 3-0 1-1 1-1 2-1 2-1 1-0 2-1 2-0 7-2 1-0 4-0 3-0 2-0 3-3 5-0 4-1 4-1
2.Real Madrid 2-1 xxx 2-1 2-0 3-0 1-0 5-0 2-0 4-0 3-0 1-0 0-0 2-0 1-1 2-2 3-2 3-0 3-1 3-1 3-0
3.RC Deportivo 1-0 3-2 xxx 0-0 2-2 1-1 2-0 3-0 1-0 2-1 2-0 2-1 5-1 1-1 0-1 2-1 3-2 3-0 3-0 5-0
4.Valencia CF 3-4 1-2 3-0 xxx 2-1 1-0 1-1 3-1 0-1 3-1 1-1 2-0 1-0 1-0 2-1 3-0 2-0 2-0 5-0 5-0
5.CD Tenerife 1-1 2-0 3-1 0-0 xxx 2-2 3-0 2-1 2-2 2-2 1-0 0-2 1-0 4-0 1-1 1-2 2-2 2-1 1-1 3-1
6.Atl�tico de Madrid 1-4 1-1 2-1 1-1 3-2 xxx 1-0 1-1 2-2 2-1 1-1 1-1 0-0 1-0 0-1 2-1 3-2 2-1 2-0 2-0
7.Sevilla FC 0-0 2-0 1-3 2-2 1-0 1-3 xxx 3-1 1-0 0-0 1-0 1-0 3-1 3-2 3-0 0-1 2-1 1-1 1-0 1-1
8.Athletic de Bilbao 1-0 1-1 0-1 1-4 2-2 1-2 2-1 xxx 3-2 1-0 0-1 0-0 2-0 4-2 2-0 1-0 3-1 2-0 2-1 1-1
9.Real Zaragoza 1-6 0-1 0-2 2-1 2-2 1-0 2-1 0-3 xxx 3-2 0-0 1-1 1-1 2-0 1-1 1-0 0-1 2-1 0-0 2-1
10.Atl�tico Osasuna 0-1 0-0 1-1 2-2 1-2 1-0 0-1 1-2 1-0 xxx 3-0 3-0 2-0 1-0 1-2 2-1 3-0 1-3 1-1 1-0
11.RC Celta 3-2 1-1 0-0 0-0 0-1 0-2 1-2 1-0 0-1 0-0 xxx 0-0 2-1 0-0 2-0 0-0 1-1 0-1 1-0 1-1
12.Sporting de Gij�n 1-1 0-0 0-1 1-0 1-2 2-1 1-3 0-4 3-1 0-0 0-3 xxx 2-4 1-0 1-1 0-1 1-0 1-1 1-0 0-0
13.Real Sociedad 2-2 1-5 0-2 1-0 3-1 1-0 1-0 1-0 1-1 1-3 1-1 1-2 xxx 1-2 3-0 1-0 2-1 4-1 3-0 2-2
14.Rayo Vallecano 3-3 2-0 1-1 0-1 2-2 2-0 0-1 1-0 0-0 1-0 0-1 2-2 1-1 xxx 2-1 2-2 2-2 1-1 1-1 2-1
15.CD Logro��s 1-2 0-3 0-3 3-2 2-0 2-1 2-0 0-1 0-0 1-1 0-1 1-2 0-1 0-0 xxx 1-0 1-0 0-0 1-0 0-1
16.Real Oviedo 1-0 0-4 3-3 0-1 1-2 1-4 1-1 1-0 4-1 1-2 3-1 2-1 2-2 1-1 0-0 xxx 0-0 2-2 2-1 3-0
17.Albacete 0-2 0-3 1-1 0-1 1-0 2-1 3-4 4-5 1-3 0-0 1-0 6-2 1-2 1-0 3-1 2-0 xxx 2-0 5-0 4-0
18.RCD Espa�ol 0-1 1-3 0-2 1-1 0-0 1-3 1-1 2-0 2-0 2-1 0-0 1-2 4-1 2-2 0-1 2-0 2-0 xxx 1-2 3-1
19.C�diz CF 0-4 1-1 0-3 0-2 1-3 1-1 0-0 2-3 1-1 0-2 1-1 2-3 2-1 1-1 2-2 0-2 1-1 1-0 xxx 3-2
20.Real Burgos 0-1 1-2 0-0 1-1 0-3 0-2 0-2 1-1 1-1 1-0 1-1 2-1 4-0 0-3 2-2 1-1 0-0 1-1 0-2 xxx
League Champions 1992/93 FC BARCELONA
Squad of FC BARCELONA 1992/93:
President: Jos� Luis N��ez
Manager: Ant�n Parera
Secretary General: none
Trainer: Johan Cruijff
Players: Andoni Zubizarreta, Albert Ferrer, Ronald Koeman, Pep Guardiola,
Guillermo Amor, Juan Carlos, Eusebio Sacrist�n, Jos� Mar�a Bakero,
Andoni Goicoechea, Michael Laudrup, Miguel Angel Nadal,
Txiki Beguiristain, Hristo Stoichkov, Pablo, Miquel Soler,
Richard Witschge, Jos� Ram�n Alesanco, Julio Salinas, Busquets,
Jes�s Mariano Angoy
Topscorers 1992/93
Roberto Gama "Bebeto" RC Deportivo 29
Iv�n Zamorano Real Madrid 27
Lubo Penev Valencia CF 20
Hristo Stoichkov FC Barcelona 20
Luis Garc�a Atl�tico de Madrid 17
"Cuco" Ciganda Athletic de Bilbao 16
Txiki Beguiristain FC Barcelona 15
Carlos Real Oviedo 15
Referees active in 1992/93
Alfonso Garc�a L. P�rez S�nchez
And�jar Oliver G�mez B. Joaqu�n Ramos Marco
Ansu�tegui Roca G�mez L. Riera Morro
Bello B. Gonz�lez Lecue Rivas F.
Brito Arceo Celino Gracia Redondo Rodr�guez Martel
Calvo C. Jim�nez Moreno Rubio Valdivieso
Carcel�n Antonio Jes�s L�pez Nieto S�nchez Molina
Casajuana Rif� Mar�n L. S. Uzqueda
Manuel D�az Vega Mart�n Navarrete Soriano Aladr�n
Esquinas Torres Merino Gonz�lez Taboada Soto
F. Mar�n N��ez M. Ur�o Vel�zquez
Garc�a Aranda Pajares Paz
Total number of goals in 380 matches: 954.
Average per match: 2.51.
Promotion/Relegation Playoffs:
23/06/93
RCD Espa�ol 0-1 Racing de Santander
RCD Mallorca 1-3 Albacete
29/06/93
Racing de Santander 0-0 RCD Espa�ol
30/06/93
Albacete 1-2 RCD Mallorca
Promotion/Relegation:
Promoted to 1st: UE Lleida, Real Valladolid and Racing de Santander.
Relegated to 2nd: C�diz CF, Real Burgos and RCD Espa�ol.
NB: The second division consisted of one group of 20 clubs.
The first two, UE Lleida and Real Valladolid , won automatic
promotion; the teams that finished third and fourth,
Racing de Santander and RCD Mallorca, played off against the
teams that finished 17th and 18th in the first division for
two more places.
Cup Final 1993:
26/06/1993 in Valencia, Estadio Luis Casanova: Real Madrid - Real Zaragoza 2-0
Referee: Ur�o Vel�zquez
Classification for European Cups:
Champions' Cup: FC Barcelona
Cup Winners' Cup: Real Madrid
UEFA Cup: RC Deportivo, Valencia CF, CD Tenerife and
Atl�tico de Madrid
Sixty-Third League Championship of Spain
Final Table:
Pd W D L GF GA Pts
1.FC BARCELONA 38 25 6 7 91-42 56
2.RC Deportivo 38 22 12 4 54-18 56
3.Real Zaragoza 38 19 8 11 71-47 46
4.Real Madrid 38 19 7 12 61-50 45
5.Athletic de Bilbao 38 16 11 11 61-47 43
6.Sevilla FC 38 15 12 11 56-42 42
7.Valencia CF 38 14 12 12 55-50 40
8.Racing de Santander 38 15 8 15 44-42 38
9.Real Oviedo 38 12 13 13 43-49 37
10.CD Tenerife 38 15 6 17 50-57 36
11.Real Sociedad 38 12 12 14 39-47 36
12.Atl�tico de Madrid 38 13 9 16 54-54 35
13.Albacete 38 10 15 13 49-58 35
14.Sporting de Gij�n 38 15 5 18 42-57 35
15.RC Celta 38 11 11 16 41-51 33
16.CD Logro��s 38 9 15 14 47-58 33
17.Rayo Vallecano 38 9 13 16 40-58 31
18.Real Valladolid 38 8 14 16 28-51 30
19.UE Lleida 38 7 13 18 29-48 27
20.Atl�tico Osasuna 38 8 10 20 34-63 26
Cross-Table 1993/94 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1.FC BARCELONA xxx 3-0 4-1 5-0 2-3 5-2 3-1 2-1 1-0 2-1 3-0 5-3 2-1 4-0 1-0 2-2 1-0 3-0 0-1 8-1
2.RC Deportivo 1-0 xxx 1-1 4-0 4-1 2-0 0-0 1-0 4-0 2-0 0-1 2-1 5-1 2-1 0-0 3-0 0-0 0-0 2-0 3-1
3.Real Zaragoza 6-3 0-1 xxx 4-1 1-0 1-2 1-0 2-0 2-1 6-2 3-0 2-1 1-1 3-0 4-1 1-1 4-1 2-0 1-1 2-1
4.Real Madrid 0-1 2-0 3-2 xxx 2-1 0-0 3-2 2-1 0-1 1-1 0-2 1-0 2-0 2-2 2-1 2-1 5-2 1-3 5-0 0-0
5.Athletic de Bilbao 0-0 3-1 2-1 2-1 xxx 1-1 2-1 1-2 1-1 3-2 0-0 3-2 4-1 7-0 2-1 0-0 0-0 3-0 4-0 1-2
6.Sevilla FC 0-0 0-0 0-1 0-1 1-3 xxx 0-1 2-1 2-0 4-0 1-0 2-1 2-0 1-2 4-1 4-1 3-1 3-3 2-1 1-1
7.Valencia CF 0-4 1-3 3-0 0-3 1-0 1-1 xxx 2-1 2-2 3-2 0-0 2-2 4-0 1-0 3-0 3-1 3-1 5-1 3-3 0-0
8.Racing de Santander 1-1 0-1 2-0 1-3 2-2 1-0 0-1 xxx 1-2 1-0 4-1 2-0 1-1 2-0 2-1 0-0 1-0 5-1 2-1 3-1
9.Real Oviedo 1-3 2-5 2-1 0-1 3-0 0-2 0-3 3-0 xxx 1-0 2-1 1-1 1-1 0-1 1-0 1-2 5-0 1-0 0-0 1-0
10.CD Tenerife 2-3 0-1 5-3 0-0 2-1 2-1 1-0 1-0 2-2 xxx 2-1 1-1 2-1 3-0 0-0 2-0 3-1 0-2 1-0 1-0
11.Real Sociedad 2-1 0-1 2-2 2-0 0-0 0-0 0-0 2-0 2-2 2-1 xxx 2-1 1-1 0-1 2-1 2-2 1-1 1-0 1-3 1-0
12.Atl�tico de Madrid 4-3 0-1 0-4 0-0 4-2 2-4 2-0 4-0 0-3 2-0 1-2 xxx 0-0 2-0 3-2 1-0 2-0 2-0 0-0 3-0
13.Albacete 0-0 0-0 2-1 1-4 1-0 2-2 3-1 3-0 5-0 2-3 1-1 2-2 xxx 3-1 0-4 2-2 1-1 1-1 2-1 2-1
14.Sporting de Gij�n 2-0 0-2 0-3 2-1 0-1 0-1 2-0 0-2 0-0 1-2 3-2 1-1 1-0 xxx 2-1 1-2 2-0 2-0 1-1 7-1
15.RC Celta 0-4 0-0 1-0 3-2 1-1 2-1 1-2 0-0 1-1 1-0 3-2 3-2 1-4 0-2 xxx 2-0 0-0 1-2 1-0 4-0
16.CD Logro��s 0-0 0-2 2-2 3-4 4-2 1-1 2-0 0-1 2-2 1-2 2-0 1-0 2-2 1-2 1-1 xxx 1-1 0-0 2-1 3-2
17.Rayo Vallecano 2-4 0-0 1-2 0-2 1-2 2-1 1-1 1-1 0-0 4-3 4-1 2-1 0-0 2-1 1-1 3-1 xxx 0-1 1-2 1-0
18.Real Valladolid 1-3 0-0 0-0 0-0 1-1 2-2 1-1 0-3 0-0 2-0 0-0 1-1 1-0 0-1 0-0 2-0 1-3 xxx 0-2 2-1
19.UE Lleida 1-2 0-0 0-1 2-1 1-2 0-3 1-1 0-0 1-1 1-1 1-0 0-1 0-1 1-1 0-0 1-1 0-1 1-0 xxx 1-2
20.Atl�tico Osasuna 2-3 0-0 0-0 1-4 0-0 0-0 3-3 0-0 2-0 1-0 0-2 0-1 3-1 3-0 0-1 1-3 1-1 2-0 1-0 xxx
League Champions 1993/94 FC BARCELONA
Squad of FC BARCELONA 1993/94:
President: Jos� Luis N��ez
Manager: Ant�n Parera
Secretary General: none
Trainer: Johan Cruijff
Players: Andoni Zubizarreta, Albert Ferrer, Pep Guardiola, Guillermo Amor,
Miguel Angel Nadal, Jos� Mar�a Bakero, Andoni Goicoechea,
Hristo Stoichkov, Ronald Koeman, Michael Laudrup, Romario Da Souza,
Quique Estebaranz, Iv�n Iglesias, Juan Carlos, Julio Salinas,
Txiki Beguiristain, Eusebio Sacrist�n, Busquets, Oscar Garc�a,
Sergi Barju�n, Ekelund
Topscorers 1993/94
Romario Da Souza FC Barcelona 30
Davor Suker Sevilla FC 24
Meho Kodro Real Sociedad 23
Carlos Real Oviedo 20
Julen Guerrero Athletic de Bilbao 18
"Cuco" Ciganda Athletic de Bilbao 18
Roberto Gama "Bebeto" RC Deportivo 16
Hugo S�nchez Rayo Vallecano 16
Referees active in 1993/94
And�jar Oliver Garc�a Aranda N��ez M.
Ansu�tegui Roca G�mez L. Pajares Paz
Bello B. Celino Gracia Redondo P�rez S�nchez
Brito Arceo Antonio Jes�s L�pez Nieto Rubio Valdivieso
Manuel D�az Vega Mar�n L. Santamar�a Uzqueda
Esquinas Torres Mart�n Navarrete Ur�o Vel�zquez
Fern�ndez Mar�n Merino Gonz�lez Rivas Fern�ndez
Garc�a L.
Total number of goals in 380 matches: 989.
Average per match: 2.60.
Promotion/Relegation Playoffs:
22/05/94
Rayo Vallecano 1-1 SD Compostela
CD Toledo 1-0 Real Valladolid
29/05/94
SD Compostela 0-0 Rayo Vallecano
Real Valladolid 4-0 CD Toledo
Decisive Third Match
01/06/94
SD Compostela 3-1 Rayo Vallecano
Promotion/Relegation:
Promoted to 1st: RCD Espa�ol, Real Betis and SD Compostela.
Relegated to 2nd: UE Lleida, Atl�tico Osasuna and Rayo Vallecano.
NB: The second division consisted of one group of 20 clubs.
The first two, RCD Espa�ol and Real Betis, won automatic
promotion; the teams that finished third and fourth,
SD Compostela and CD Toledo, played off against the
teams that finished 17th and 18th in the first division for
two more places.
Cup Final 1994:
20/04/1994 in Madrid, Estadio Vicente Calder�n: Real Zaragoza - RC Celta 0-0 (5-4 on penalties)
Referee: Antonio Jes�s L�pez Nieto
Classification for European Cups:
Champions' Cup: FC Barcelona
Cup Winners' Cup: Real Zaragoza
UEFA Cup: RC Deportivo, Real Madrid and Athletic de Bilbao
Sixty-Fourth League Championship of Spain
Final Table:
Pd W D L GF GA Pts
1.REAL MADRID 38 23 9 6 76-29 55
2.RC Deportivo 38 20 11 7 68-32 51
3.Real Betis 38 15 16 7 46-25 46
4.FC Barcelona 38 18 10 10 60-45 46
5.Sevilla FC 38 16 11 11 55-41 43
6.RCD Espa�ol 38 14 15 9 51-35 43
7.Real Zaragoza 38 18 7 13 56-51 43
8.Athletic de Bilbao 38 16 10 12 39-42 42
9.Real Oviedo 38 13 13 12 45-42 39
10.Valencia CF 38 13 12 13 53-48 38
11.Real Sociedad 38 12 14 12 56-44 38
12.Racing de Santander 38 13 10 15 42-47 36
13.RC Celta 38 11 14 13 36-48 36
14.Atl�tico de Madrid 38 13 9 16 56-54 35
15.CD Tenerife 38 13 9 16 57-57 35
16.SD Compostela 38 11 12 15 44-56 34
17.Albacete 38 10 14 14 44-61 34
18.Sporting de Gij�n 38 8 12 18 42-67 28
19.Real Valladolid 38 8 9 21 25-63 25
20.CD Logro��s 38 2 9 27 15-79 13
Cross-Table 1994/95 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1.REAL MADRID xxx 2-1 0-2 5-0 2-0 1-0 3-0 4-0 2-0 3-1 0-0 3-1 4-0 4-2 4-2 1-1 0-0 4-0 1-0 2-0
2.RC Deportivo 0-0 xxx 2-0 1-0 5-1 1-1 3-3 0-0 2-2 3-1 3-1 3-0 1-2 0-1 4-1 1-0 2-1 2-1 4-0 5-0
3.Real Betis 0-0 0-0 xxx 1-1 2-1 3-1 0-1 0-0 0-0 1-1 0-0 2-0 1-1 2-0 3-0 1-0 4-1 5-0 1-2 1-0
4.FC Barcelona 1-0 1-1 1-1 xxx 0-1 3-0 3-0 1-0 1-0 0-0 1-1 2-1 1-1 4-3 1-0 4-0 0-1 3-1 4-1 3-0
5.Sevilla FC 1-4 0-0 0-1 4-2 xxx 3-0 2-1 0-0 1-1 1-1 2-0 1-3 2-3 2-2 1-2 3-0 0-2 5-1 1-0 1-0
6.RCD Espa�ol 1-2 1-0 0-0 0-0 2-2 xxx 2-0 3-1 4-2 5-0 0-0 2-0 0-0 2-0 0-0 2-0 5-1 1-1 3-0 2-0
7.Real Zaragoza 3-2 1-0 3-0 2-1 0-1 1-0 xxx 1-4 2-1 2-2 1-1 1-1 4-0 3-1 2-2 5-3 1-0 3-2 1-0 3-0
8.Athletic de Bilbao 1-1 0-2 1-0 0-2 0-2 1-3 1-0 xxx 1-0 2-1 0-0 2-0 1-1 3-1 3-2 1-0 1-2 2-0 1-1 1-0
9.Real Oviedo 3-2 2-0 0-0 0-0 1-0 3-0 2-1 1-1 xxx 1-0 3-0 3-1 2-2 1-0 1-2 2-2 1-3 1-0 1-0 1-0
10.Valencia CF 1-2 1-2 2-1 1-2 0-1 0-0 3-0 3-1 1-0 xxx 4-2 1-1 1-0 0-0 2-1 4-1 3-3 0-0 3-0 3-0
11.Real Sociedad 1-1 1-3 1-1 1-1 0-0 2-0 1-2 5-0 3-1 0-2 xxx 0-1 2-3 3-1 5-2 1-1 2-0 2-2 3-0 6-0
12.Racing de Santander 3-1 1-2 0-0 5-0 0-3 0-0 0-1 0-2 2-0 3-2 0-0 xxx 2-0 0-0 2-1 2-2 2-1 0-0 0-0 3-0
13.RC Celta 0-2 0-2 0-2 2-4 0-0 1-2 0-0 1-1 0-0 0-0 2-1 2-1 xxx 1-0 3-2 1-2 0-0 2-0 1-0 0-1
14.Atl�tico de Madrid 0-2 1-1 0-2 2-0 2-2 3-1 2-0 2-1 3-3 2-4 2-1 0-1 0-2 xxx 3-1 1-1 4-0 3-2 6-0 3-0
15.CD Tenerife 0-1 1-1 1-4 2-1 0-0 1-1 2-0 1-0 1-1 1-2 3-0 3-0 3-0 1-0 xxx 2-0 2-2 3-0 0-0 4-0
16.SD Compostela 1-1 0-1 1-1 1-2 0-4 1-1 3-2 0-1 1-1 1-1 0-2 2-1 2-0 2-1 2-0 xxx 0-0 3-2 1-0 2-0
17.Albacete 1-1 2-8 3-1 2-2 1-1 1-1 0-3 1-2 1-0 1-0 0-1 2-0 1-1 2-2 2-1 1-3 xxx 1-2 1-0 0-0
18.Sporting de Gij�n 1-0 3-1 1-1 2-1 3-0 0-0 1-3 1-1 1-1 1-0 1-2 2-3 0-0 0-2 1-1 1-1 3-2 xxx 1-3 2-2
19.Real Valladolid 0-5 0-0 0-2 1-3 0-4 0-4 2-0 0-1 2-1 2-0 1-1 1-1 1-1 0-1 1-4 2-0 1-1 2-0 xxx 2-1
20.CD Logro��s 1-4 0-1 0-0 1-4 0-2 1-1 0-0 0-1 0-2 2-2 0-4 0-1 0-3 0-0 4-2 0-4 1-1 1-3 0-0 xxx
League Champions 1994/95 REAL MADRID
Squad of REAL MADRID 1994/95:
President: Ram�n Mendoza
Manager: Manuel Fern�ndez Trigo
Secretary General: none
Trainer: Jorge Valdano
Players: Francisco Buyo, Quique Flores, Luis Enrique, Miguel Porl�n "Chendo",
Fernando Hierro, Luis Milla, Manuel Sanch�s, Alfonso P�rez,
Jos� Miguel Gonz�lez "Michel", Iv�n Zamorano, Jos� Emilio Amavisca,
Michael Laudrup, Rafael Mart�n V�zquez, Lasa, Peter Dubovsky,
Emilio Butrague�o, Dani, Ra�l Gonz�lez, Fernando Redondo,
Rafael Alkorta, Marcos, Sandro, Nando, Santiago Ca�izares
Topscorers 1994/95
Iv�n Zamorano Real Madrid 28
Meho Kodro Real Sociedad 25
Vlado Gudelj RC Celta 17
Davor Suker Sevilla FC 17
Roberto Gama "Bebeto" RC Deportivo 16
Juan Eduardo Esnaider Real Zaragoza 16
Juan Antonio Pizzi CD Tenerife 15
Cu�llar Real Betis 14
Referees active in 1994/95
And�jar Oliver Esquinas Torres Mart�n Navarrete
Andradas Asurmendi Fern�ndez Mar�n N��ez M.
Ansuategui Roca Garc�a Aranda Pajares Paz
Barrenechea Montero G�mez L. Panadero M.
Brito Arceo Celino Gracia Redondo Rodr�guez Martel
Contador Crespo Antonio Jes�s L�pez Nieto Rubio Valdivieso
Daud�n Ib��ez Mar�n L�pez Santamar�a Uzqueda
Manuel D�az Vega
Total number of goals in 380 matches: 966.
Average per match: 2.54.
Promotion/Relegation Playoffs:
21-22/06/95
UD Salamanca - Albacete 0-2
UE Lleida - Sporting de Gij�n 2-2
27-28/06/95
Albacete - UD Salamanca 0-5
Sporting de Gij�n - UE Lleida 3-2
Promotion/Relegation:
Promoted to 1st: M�rida CP, Rayo Vallecano and UD Salamanca.
Relegated to 2nd: Real Valladolid, CD Logro��s and Albacete.
NB: The second division consisted of one group of 20 clubs.
The first two, M�rida CP and Rayo Vallecano, won automatic
promotion; the teams that finished third and fourth,
UE Lleida and UD Salamanca, played off against the teams
that finished 17th and 18th in the first division for
two more places.
Cup Final 1995:
27/06/1995 in Madrid, Estadio Santiago Bernabeu: RC Deportivo - Valencia CF 2-1
Referee: Garc�a Aranda
NB: the first match was played on 24/06/95 but was suspended due to torrnetial
rain with the score at 1-1.
Classification for European Cups:
Champions' Cup: Real Madrid
Cup Winners' Cup: RC Deportivo and Real Zaragoza (as holders)
UEFA Cup: Real Betis, FC Barcelona and Sevilla FC
Sixty-Fifth League Championship of Spain
Final Table:
Pd W D L GF GA Pts [*]
1.ATLETICO DE MADRID 42 26 9 7 75-32 87
2.Valencia CF 42 26 5 11 77-51 83
3.FC Barcelona 42 22 14 6 72-39 80
4.RCD Espa�ol 42 20 14 8 63-36 74
5.CD Tenerife 42 20 12 10 69-54 72
6.Real Madrid 42 20 10 12 75-51 70
7.Real Sociedad 42 17 12 13 62-53 63
8.Real Betis 42 16 14 12 61-54 62
9.RC Deportivo 42 16 13 13 63-44 61
10.SD Compostela 42 17 8 17 47-54 59
11.RC Celta 42 12 16 14 49-51 52
12.Sevilla FC 42 11 15 16 43-55 48
13.Real Zaragoza 42 11 15 16 51-59 48
14.Real Oviedo 42 12 12 18 48-67 48
15.Athletic de Bilbao 42 11 15 16 44-55 48
16.Real Valladolid 42 11 14 17 57-62 47
17.Racing de Santander 42 11 14 17 47-69 47
18.Sporting de Gij�n 42 13 7 22 51-60 46
19.Rayo Vallecano 42 12 8 22 47-75 44
20.Albacete 42 10 12 20 55-81 42
21.M�rida CP 42 10 12 20 37-62 42
22.UD Salamanca 42 8 9 25 53-82 33
[*] starting from the 1995/96 season, victories are worth 3 points.
Note: original relegation of Albacete and Real Valladolid cancelled after
Sevilla FC and RC Celta had their licenses revoked for not meeting a deadline
of the Spanish FA for submitting financial guarantees. This decision was
later revoked as well, and the first division was extended to 22 teams.
Cross-Table 1995/96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1.ATLETICO DE MADRID xxx 2-3 3-1 2-1 3-1 1-2 4-1 1-1 1-0 3-0 3-2 0-1 1-1 3-0 4-1 0-2 2-0 2-0 0-0 2-0 1-1 2-1
2.Valencia CF 0-1 xxx 4-1 1-0 2-2 4-3 0-1 1-1 2-1 5-2 3-0 1-0 0-0 3-1 3-1 1-0 2-1 1-0 3-0 1-0 4-1 2-0
3.FC Barcelona 1-3 1-0 xxx 2-1 2-2 3-0 1-0 1-0 1-1 1-0 3-2 1-1 3-1 4-1 4-1 1-0 1-1 1-0 2-0 3-0 2-2 4-1
4.RCD Espa�ol 0-2 2-0 1-1 xxx 2-1 3-1 0-0 1-1 0-0 0-0 2-2 0-1 1-1 5-0 3-0 2-0 1-0 0-0 4-2 1-0 3-0 3-1
5.CD Tenerife 1-1 2-1 1-1 1-4 xxx 3-0 1-0 1-2 1-1 1-1 1-0 4-2 1-2 3-3 3-2 1-0 2-0 3-0 2-2 1-3 1-0 4-0
6.Real Madrid 1-0 0-0 1-1 1-2 2-0 xxx 3-2 4-2 1-0 2-1 1-0 4-1 2-2 2-3 1-2 4-1 1-2 0-1 1-2 2-0 4-0 5-0
7.Real Sociedad 1-0 5-2 1-1 0-1 0-1 1-1 xxx 1-1 2-1 0-1 3-1 1-0 3-1 1-1 2-2 1-0 2-1 2-0 2-1 8-1 1-2 1-0
8.Real Betis 2-1 3-0 1-5 2-3 3-3 0-0 3-1 xxx 1-0 5-0 0-3 1-1 3-1 2-1 0-0 3-0 2-2 2-5 0-0 2-3 0-1 4-0
9.RC Deportivo 2-2 3-0 2-2 0-1 1-1 3-0 1-1 0-0 xxx 2-0 2-1 3-2 2-3 0-4 0-0 3-1 2-3 1-0 1-0 5-0 2-1 2-0
10.SD Compostela 1-3 0-4 2-1 2-1 0-2 3-3 2-0 1-2 4-0 xxx 1-1 0-0 3-2 4-1 2-1 1-3 2-0 1-0 1-0 3-1 1-0 0-0
11.RC Celta 0-3 1-1 1-0 4-2 2-2 1-1 1-1 2-0 0-0 0-1 xxx 4-0 1-1 1-0 3-1 1-1 0-0 0-0 2-0 2-2 2-0 2-1
12.Sevilla FC 0-0 1-2 1-0 0-3 0-1 0-1 2-1 1-0 0-0 0-1 0-0 xxx 1-1 1-1 1-1 1-1 0-1 2-0 1-0 1-1 3-0 3-1
13.Real Zaragoza 0-1 4-1 0-3 1-1 0-2 0-1 1-2 1-2 2-3 1-0 0-0 0-1 xxx 1-0 1-0 5-3 1-2 1-1 1-1 3-1 3-1 1-1
14.Real Oviedo 1-1 0-1 1-2 1-2 1-3 1-2 0-0 0-1 0-2 3-1 1-1 2-3 1-1 xxx 0-0 3-8 2-1 1-0 2-0 1-0 0-0 2-2
15.Athletic de Bilbao 0-2 0-1 0-0 0-0 2-0 0-5 0-0 0-1 1-0 0-0 3-0 1-1 1-0 0-1 xxx 2-1 4-0 2-1 3-1 2-2 1-1 3-1
16.Real Valladolid 0-1 2-5 0-2 0-0 3-0 0-3 3-0 3-1 2-2 0-0 1-1 3-3 0-0 2-2 1-1 xxx 3-1 1-0 1-1 3-0 1-1 1-0
17.Racing de Santander 0-4 0-3 1-1 1-1 1-2 2-0 2-3 0-0 2-1 1-0 2-1 1-1 0-0 0-0 1-1 0-0 xxx 1-1 1-2 5-5 2-0 2-1
18.Sporting de Gij�n 1-2 1-3 0-3 2-3 0-2 0-0 1-1 2-3 1-1 2-1 1-0 3-1 4-1 0-1 1-2 4-2 4-2 xxx 3-1 3-0 3-1 3-2
19.Rayo Vallecano 0-3 3-2 1-1 1-0 2-4 1-5 2-0 1-2 0-6 0-1 1-3 0-0 4-3 1-2 2-2 0-2 1-2 2-0 xxx 2-0 4-1 1-4
20.Albacete 1-1 1-3 0-1 0-0 0-0 1-1 3-5 0-0 1-0 2-1 4-0 3-2 0-1 0-1 2-0 4-2 2-2 1-3 1-2 xxx 2-0 3-3
21.M�rida CP 0-1 0-2 0-0 0-1 2-0 2-2 1-2 1-1 0-2 0-2 2-0 3-2 1-1 3-1 1-0 1-0 3-1 1-0 0-1 1-1 xxx 0-0
22.UD Salamanca 1-3 4-0 1-3 2-2 1-2 0-2 3-3 2-1 0-5 1-0 0-1 4-1 0-1 0-1 2-1 0-0 5-0 3-0 1-2 2-4 2-2 xxx
League Champions 1995/96 ATLETICO DE MADRID
Squad of ATLETICO DE MADRID 1995/96:
President: Jes�s Gil y Gil
Manager: Clemente Villaverde
General Director: Miguel Angel Gil Mar�n
Trainer: Radomir Antic
Players: Molina, Geli, Santi, Roberto Soloz�bal, Toni, Roberto Fresnedoso,
Juan Vizca�no, Diego Pablo Simeone, Leo Biaggini, Jos� Luis P�rez
Caminero, Milinko Pantic, Kiko Narv�ez, Tom�s, Lubo Penev, Correa,
Pirri, De la Sagra, Juan Carlos, Fortune, Juan Manuel L�pez, Felipe,
Ricardo
Topscorers 1995/96
Juan Antonio Pizzi CD Tenerife 31
Pedja Mijatovic Valencia CF 28
Roberto Gama "Bebeto" RC Deportivo 25
Alain Peternac Real Valladolid 23
Ra�l Gonz�lez Real Madrid 19
Julio Salinas Sporting de Gij�n 18
Jordi Lard�n RCD Espa�ol 17
Lubo Penev Atl�tico de Madrid 16
Davor Suker Sevilla FC 16
Referees active in 1995/96
Andradas Asurmendi Fern�ndez Mar�n Mar�n L�pez
Ansuategui Roca Garc�a Aranda Meg�a D�vila
Barrenechea Montero G�mez L. Mejuto Gonz�lez
Brito Arceo Celino Gracia Redondo N��ez Manrique
Carmona M�ndez Iturralde Gonz�lez Prados Garc�a
Daud�n Ib��ez Jap�n Sevilla Fuentes Leira
Manuel D�az Vega L�pez de la Fuente Rodr�guez Martel
Esquinas Torres Antonio Jes�s L�pez Nieto Rubio Valdivieso
Total number of goals in 462 matches: 1246.
Average per match: 2.70.
Promotion/Relegation Playoffs:
29-30/05/96
RCD Mallorca - Rayo Vallecano 1-0
CF Extremadura - Albacete 1-0
01-02/06/96
Rayo Vallecano - RCD Mallorca 2-0
Albacete - CF Extremadura 0-1
Promotion/Relegation:
Promoted to 1st: H�rcules CF, CD Logro��s and CF Extremadura.
Relegated to 2nd: M�rida CP, UD Salamanca and Albacete.
NB: The second division consisted of one group of 20 clubs.
The first two, H�rcules CF and CD Logro��s, won automatic
promotion; the teams that finished third and fifth (the
fourth placed team, Real Madrid B, was not eligible for
promotion as the farm team of Real Madrid), RCD Mallorca
and CF Extremadura, played off against the teams that
finished 19th and 20th in the first division for two
more places.
Cup Final 1996:
10/04/1996 in Zaragoza, Estadio La Romareda: Atlético de Madrid - FC Barcelona 1-0 [aet]
Referee: Manuel D�az Vega
Classification for European Cups:
Champions' Cup: Atl�tico de Madrid
Cup Winners' Cup: FC Barcelona (as losing finalists)
UEFA Cup: Valencia CF, RCD Espa�ol and CD Tenerife
Sixty-Sixth League Championship of Spain
Final Table:
Pd W D L GF GA Pts
1.REAL MADRID 42 27 11 4 85-36 92
2.FC Barcelona 42 28 6 8 102-48 90
3.RC Deportivo 42 21 14 7 57-30 77
4.Real Betis 42 21 14 7 81-46 77
5.Atl�tico de Madrid 42 20 11 11 76-64 71
6.Athletic de Bilbao 42 16 16 10 72-57 64
7.Real Valladolid 42 18 10 14 57-46 64
8.Real Sociedad 42 18 9 15 50-47 63
9.CD Tenerife 42 15 11 16 69-57 56
10.Valencia CF 42 15 11 16 63-59 56
11.SD Compostela 42 13 14 15 52-65 53
12.RCD Espa�ol 42 14 9 19 51-57 51
13.Racing de Santander 42 11 17 14 52-54 50
14.Real Zaragoza 42 12 14 16 58-66 50
15.Sporting de Gij�n 42 13 11 18 45-63 50
16.RC Celta 42 12 13 17 51-54 49
17.Real Oviedo 42 12 12 18 49-65 48
18.Rayo Vallecano 42 13 6 23 43-62 45
19.CF Extremadura 42 11 11 20 35-64 44
20.Sevilla FC 42 12 7 23 50-69 43
21.H�rcules CF 42 12 5 25 40-77 41
22.CD Logro��s 42 9 6 27 33-85 33
Cross-Table 1996/97 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1.REAL MADRID xxx 2-0 3-2 2-2 3-1 1-0 1-0 6-1 0-0 4-2 0-0 2-0 2-1 2-0 3-1 4-0 6-1 1-0 5-0 4-2 3-0 0-0
2.FC Barcelona 1-0 xxx 1-0 3-0 3-3 2-0 6-1 3-2 1-1 3-2 3-0 2-1 1-0 4-1 4-0 1-0 2-2 6-0 3-0 4-0 2-3 8-0
3.RC Deportivo 1-1 0-1 xxx 3-0 0-0 2-2 0-2 1-0 0-0 1-0 1-0 2-0 2-1 1-0 0-0 2-2 3-0 1-1 1-0 3-0 4-0 4-1
4.Real Betis 1-1 2-4 1-2 xxx 3-2 3-0 2-0 2-1 3-1 1-1 0-0 1-2 2-2 2-2 0-1 1-1 4-0 3-0 3-1 3-3 2-1 5-1
5.Atl�tico de Madrid 1-4 2-5 0-2 2-2 xxx 2-1 3-1 2-2 0-3 1-4 4-1 2-1 1-0 5-1 2-1 2-0 3-0 1-3 1-1 3-2 3-0 2-0
6.Athletic de Bilbao 1-0 2-1 1-0 0-3 1-1 xxx 0-0 1-3 2-0 2-0 2-2 2-2 2-2 2-2 4-0 2-2 3-2 3-2 0-0 0-0 5-0 6-0
7.Real Valladolid 1-1 3-1 1-1 1-3 0-3 0-0 xxx 3-0 0-2 4-1 3-1 2-1 3-0 1-1 1-0 0-1 0-1 4-0 4-0 0-1 1-0 2-1
8.Real Sociedad 1-2 2-0 1-1 0-1 1-1 0-0 0-0 xxx 3-0 0-1 4-1 1-0 2-0 1-0 1-1 1-2 1-0 3-1 3-0 1-0 2-1 2-1
9.CD Tenerife 1-1 4-0 2-1 0-1 2-3 3-3 1-3 0-1 xxx 2-1 6-0 5-1 2-2 3-3 6-0 0-0 2-2 1-2 2-1 0-2 3-1 2-0
10.Valencia CF 1-1 1-1 1-1 1-1 3-1 5-2 2-4 0-1 2-1 xxx 2-1 1-1 1-1 1-1 2-1 2-0 2-1 1-0 0-0 4-2 3-0 0-1
11.SD Compostela 1-2 1-5 0-0 0-2 3-1 1-1 1-1 1-2 1-1 0-3 xxx 3-1 1-1 2-1 2-1 2-1 0-2 2-1 4-0 2-0 2-2 1-2
12.RCD Espa�ol 0-2 2-0 0-1 0-0 0-0 0-2 1-0 3-0 1-0 3-2 0-2 xxx 0-0 3-0 2-3 0-0 2-0 0-0 5-1 1-0 2-1 5-1
13.Racing de Santander 2-2 1-1 1-1 1-1 1-1 1-2 2-0 1-2 1-2 3-2 2-2 1-1 xxx 1-2 2-0 1-0 1-0 1-2 2-3 1-4 1-2 2-1
14.Real Zaragoza 1-2 3-5 1-2 2-2 2-3 1-1 1-0 3-0 1-1 1-1 1-3 1-0 0-2 xxx 5-0 1-1 1-0 3-2 3-1 2-1 2-0 2-2
15.Sporting de Gij�n 0-1 0-0 1-1 2-4 0-1 2-4 1-2 0-0 2-1 2-1 1-1 4-3 0-1 2-0 xxx 2-1 0-0 3-0 1-1 1-1 2-0 2-0
16.RC Celta 4-0 1-3 1-1 0-2 1-1 0-2 0-2 1-1 3-1 1-1 1-2 2-2 1-1 0-0 2-1 xxx 3-1 2-0 0-1 4-2 3-0 4-0
17.Real Oviedo 2-3 2-4 0-1 1-1 4-1 2-0 1-1 0-0 1-3 3-0 2-2 3-1 1-5 1-0 0-0 2-1 xxx 0-2 0-0 1-0 2-0 2-1
18.Rayo Vallecano 1-0 1-2 1-2 0-4 1-2 1-1 1-2 1-0 1-2 3-1 0-1 0-1 0-0 1-1 0-1 3-0 2-2 xxx 3-0 2-0 2-1 1-0
19.CF Extremadura 0-0 1-3 1-0 0-3 2-4 1-2 1-1 1-0 2-0 1-0 1-1 3-0 1-2 2-1 1-2 2-0 0-2 1-0 xxx 0-1 0-0 3-0
20.Sevilla FC 1-3 0-1 0-1 0-3 0-0 4-2 2-2 2-3 2-1 0-2 0-1 3-1 0-0 1-2 2-1 2-0 2-1 2-0 0-0 xxx 5-0 1-4
21.H�rcules CF 2-3 2-1 1-3 0-1 0-2 3-2 1-0 2-1 3-1 0-2 1-0 1-2 0-1 1-1 1-1 0-2 1-1 1-0 2-1 3-0 xxx 1-0
22.CD Logro��s 0-2 0-1 1-2 2-1 0-3 1-4 0-1 1-0 0-1 2-1 1-1 1-0 1-1 1-2 0-2 0-3 1-1 0-2 0-0 2-0 3-2 xxx
League Champions 1996/97 REAL MADRID
Squad of REAL MADRID 1996/97:
President: Lorenzo Sanz
Manager: Manuel Fern�ndez Trigo
Secretary General: none
Trainer: Fabio Capello
Players: Santiago Ca�izares, Rafael Alkorta, Fernando Hierro, Garc�a Calvo,
Roberto Carlos, Jos� Emilio Amavisca, Luis Milla, Manuel Sanch�s,
Ra�l Gonz�lez, Pedja Mijatovic, Davor Suker, Victor, Bodo Illgner,
Secretario, Lasa, Clarence Seedorf, Francisco Buyo, Christian Panucci,
Fernando Sanz, Fernando Redondo, Alvaro, Jos� Mar�a Guti�rrez "Guti",
Miguel Porl�n "Chendo"
Topscorers 1996/97
Ronaldo Luis Nazario FC Barcelona 34
Alfonso P�rez Real Betis 25
Davor Suker Real Madrid 24
Ra�l Gonz�lez Real Madrid 21
Vitor Borba "Rivaldo" RC Deportivo 21
Oli Real Oviedo 20
Luis Enrique FC Barcelona 17
Ohen SD Compostela 17
Ziganda Athletic de Bilbao 17
Referees active in 1996/97
Andradas Asurmendi Fern�ndez Mar�n Antonio Jes�s L�pez Nieto
Ansu�tegui Roca Garc�a Aranda Losantos Omar
Barrenechea Montero Celino Gracia Redondo Meg�a D�vila
Brito Arceo Hernanz Angulo Mejuto Gonz�lez
Carmona M�ndez Iturralde Gonz�lez N��ez Manrique
Daud�n Ib��ez Jap�n Sevilla Puentes Leira
Manuel D�az Vega Llonch A. Prados Garc�a
Esquinas Torres L�pez de la Fuente Rodr�guez Martel
Total number of goals in 462 matches: 1271.
Average per match: 2.75.
Promotion/Relegation Playoffs:
25/06/97
RCD Mallorca - Rayo Vallecano 1-0
29/06/97
Rayo Vallecano - RCD Mallorca 2-1
Promotion/Relegation:
Promoted to 1st: M�rida CP, UD Salamanca and RCD Mallorca.
Relegated to 2nd: CF Extremadura, Sevilla, H�rcules CF, CD Logro��s and
Rayo Vallecano.
The first division was reduced to 20 clubs for 1997/98.
NB: The second division consisted of one group of 20 clubs.
The first two, M�rida CP and UD Salamanca, won automatic
promotion; the team that finished third, RCD Mallorca,
played off against the team that finished 18th in the
first division for one more place.
Cup Final 1997:
28/06/1997 in Madrid, Estadio Santiago Bernabeu: FC Barcelona - Real Betis 3-2 [aet]
Referee: Ansu�tegui Roca
Classification for European Cups:
Champions' Cup: Real Madrid and FC Barcelona
Cup Winners' Cup: Real Betis (as losing finalists)
UEFA Cup: RC Deportivo, Atl�tico de Madrid, Athletic de Bilbao
and Real Valladolid
Sixty-Seventh League Championship of Spain
Final Table:
Pd W D L GF GA Pts
1.FC BARCELONA 38 23 5 10 78-56 74
2.Athletic de Bilbao 38 17 14 7 52-42 65
3.Real Sociedad 38 16 15 7 60-37 63
4.Real Madrid 38 17 12 9 63-45 63
5.RCD Mallorca 38 16 12 10 55-39 60
6.RC Celta 38 17 9 12 54-47 60
7.Atl�tico de Madrid 38 16 12 10 79-56 60
8.Real Betis 38 17 8 13 49-50 59
9.Valencia CF 38 16 7 15 58-52 55
10.RCD Espa�ol 38 12 17 9 44-31 53
11.Real Valladolid 38 13 11 14 36-47 50
12.RC Deportivo 38 12 13 13 44-46 49
13.Real Zaragoza 38 12 12 14 45-53 48
14.Racing de Santander 38 12 9 17 46-55 45
15.UD Salamanca 38 12 9 17 46-46 45
16.CD Tenerife 38 11 12 15 44-57 45
17.SD Compostela 38 11 11 16 56-66 44
18.Real Oviedo 38 9 13 16 36-51 40
19.M�rida CP 38 9 12 17 33-53 39
20.Sporting de Gij�n 38 2 7 29 31-80 13
Cross-Table 1997/98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1.FC BARCELONA xxx 4-0 3-0 3-0 0-0 3-2 3-1 1-3 3-4 3-1 1-2 2-1 1-0 2-0 1-4 3-2 2-0 2-1 3-1 2-1
2.Athletic de Bilbao 3-0 xxx 1-1 1-1 3-1 2-1 1-0 0-0 0-3 1-3 2-0 1-1 1-0 4-3 1-0 3-0 2-0 3-0 5-1 2-2
3.Real Sociedad 2-2 1-1 xxx 4-2 1-0 2-1 0-0 2-0 1-1 2-0 3-0 1-1 0-1 1-0 1-1 1-1 5-1 2-2 2-1 2-1
4.Real Madrid 2-3 0-0 2-0 xxx 2-0 3-1 1-1 1-0 1-2 2-1 3-1 0-0 0-2 2-2 1-0 3-0 2-1 5-1 1-0 3-0
5.RCD Mallorca 0-1 4-0 0-1 0-0 xxx 4-2 2-1 1-2 2-1 2-2 1-1 0-0 0-2 2-1 1-0 5-1 2-1 1-1 1-0 6-2
6.RC Celta 3-1 1-1 2-1 2-1 1-0 xxx 1-1 2-0 1-0 1-0 2-0 2-1 2-1 1-2 4-1 0-0 3-3 3-0 2-0 1-0
7.Atl�tico de Madrid 5-2 3-0 2-2 1-1 2-3 3-3 xxx 0-0 3-1 0-2 5-0 3-0 2-1 2-1 1-1 2-2 3-1 4-1 4-0 2-1
8.Real Betis 0-2 1-1 0-0 3-2 2-1 2-0 2-3 xxx 1-0 1-3 3-0 1-0 3-3 0-2 2-1 3-0 1-0 1-1 2-1 2-1
9.Valencia CF 0-3 1-1 3-2 0-2 0-0 2-1 4-1 1-0 xxx 0-0 1-2 1-0 2-1 6-1 0-1 1-2 4-1 1-1 3-0 2-2
10.RCD Espa�ol 1-1 0-1 0-3 1-0 1-0 1-1 2-2 5-0 3-0 xxx 2-0 2-0 0-1 0-0 3-0 2-0 1-0 0-0 0-0 1-1
11.Real Valladolid 1-2 3-0 0-4 1-1 0-0 0-0 2-1 1-3 0-3 0-0 xxx 1-0 4-0 0-0 1-2 2-1 4-1 1-0 0-0 1-1
12.RC Deportivo 3-1 3-0 1-1 2-2 1-1 1-1 2-2 2-0 1-2 1-1 1-3 xxx 2-1 4-1 1-0 1-0 2-6 2-1 0-1 2-1
13.Real Zaragoza 1-2 1-1 0-0 2-2 2-3 1-0 1-5 3-1 0-2 1-1 0-0 1-2 xxx 2-0 1-1 1-0 2-2 3-3 1-1 0-0
14.Racing de Santander 2-4 0-0 3-1 1-2 0-1 2-1 0-1 2-0 2-1 1-1 1-2 0-1 2-3 xxx 1-0 2-1 1-1 0-0 2-0 4-1
15.UD Salamanca 4-3 0-0 0-0 0-2 1-1 0-1 5-4 0-0 6-0 2-1 1-0 4-1 1-2 0-0 xxx 2-0 0-1 0-2 3-1 4-0
16.CD Tenerife 1-1 0-2 0-0 4-3 1-4 1-3 2-2 3-1 3-2 0-0 1-0 0-0 0-0 2-2 2-0 xxx 5-1 1-0 1-1 2-1
17.SD Compostela 2-2 1-4 1-3 2-3 2-2 0-0 2-1 2-3 3-1 1-1 0-0 0-0 2-0 3-1 2-0 1-2 xxx 1-0 3-0 2-0
18.Real Oviedo 1-0 1-2 0-5 1-1 0-1 3-1 0-2 0-0 0-0 1-1 0-1 1-1 3-0 0-1 2-0 1-0 1-1 xxx 2-0 2-1
19.M�rida CP 1-2 0-0 3-1 2-2 0-0 4-0 2-1 1-3 1-0 1-1 0-0 1-0 0-1 1-2 1-0 1-1 3-3 2-1 xxx 1-0
20.Sporting de Gij�n 1-4 1-2 0-2 0-2 1-3 0-1 2-3 2-3 0-3 1-0 1-2 0-3 2-3 2-1 1-1 0-2 0-2 1-2 0-0 xxx
League Champions 1997/98 FC BARCELONA
Squad of FC BARCELONA 1997/98:
President: Jos� Luis N��ez
Trainer: Louis van Gaal
Players: Ruud Hesp, Michael Reiziger, Albert Ferrer, Albert Celades,
Miguel Angel Nadal, Iv�n de la Pe�a, Luis Enrique, Sergi Barju�n,
Giovanni, Guillermo Amor, Luis Figo, Sony Anderson,
Vitor Borba "Rivaldo", Roger Garc�a, Ciric, Dugarry, Busquets,
Winston Bogarde, Pep Guardiola, V�tor Ba�a, Oscar Garc�a,
Juan Antonio Pizzi, Abelardo, Fernando Couto
Topscorers 1997/98
Christian Vieri Atl�tico de Madrid 24
Vitor Borba "Rivaldo" FC Barcelona 19
Luis Enrique FC Barcelona 18
Kovacevic Real Sociedad 17
Lubo Penev SD Compostela 16
Pauleta UD Salamanca 15
Correa Racing de Santander 14
Gabriel Amato RCD Mallorca 13
Juan Eduardo Esnaider RCD Espa�ol 13
Alain Peternac Real Valladolid 13
Referees active in 1997/98
Andradas Asurmendi Garc�a Aranda Meg�a D�vila
Ansu�tegui Roca Celino Gracia Redondo Mejuto Gonz�lez
Brito Arceo Iturralde Gonz�lez P�rez Burrull
Carmona M�ndez Jap�n Sevilla P�rez Lasa
Daud�n Ib��ez L�pez de la Fuente Puentes Leira
Manuel D�az Vega Antonio Jes�s L�pez Nieto Prados Garc�a
Esquinas Torres Losantos Omar Rodr�guez Martel
Fern�ndez Mar�n
Total number of goals in 380 matches: 1009.
Average per match: 2.65.
Promotion/Relegation Playoffs:
21/05/98
Villarreal CF - SD Compostela 0-0
22/05/98
Real Oviedo - UD Las Palmas 3-0
24/05/98
SD Compostela - Villarreal CF 1-1
25/05/98
UD Las Palmas - Real Oviedo 3-1
Promotion/Relegation:
Promoted to 1st: Deportivo Alav�s, CF Extremadura and Villarreal CF.
Relegated to 2nd: M�rida CP, Sporting de Gij�n and SD Compostela.
NB: The second division consisted of one group of 20 clubs.
The first two, Deportivo Alav�s and CF Extremadura, won
automatic promotion; the teams that finished third and
fourth, UD Las Palmas and Villarreal CF, played off
against the teams that finished 17th and 18th in the
first division for two more places.
Cup Final 1998:
29/04/1998 in Valencia, Estadio de Mestalla: FC Barcelona - RCD Mallorca 1-1 [aet] (5-4 on penalties)
Referee: Daud�n Ib��ez
Classification for European Cups:
Champions' Cup: FC Barcelona, Athletic de Bilbao and Real Madrid (as holders)
Cup Winners' Cup: RCD Mallorca (as losing finalists)
UEFA Cup: Real Sociedad, RC Celta, Atl�tico de Madrid and Real Betis
Sixty-Eighth League Championship of Spain
Final Table:
Pd W D L GF GA Pts
1.FC BARCELONA 38 24 7 7 87-43 79
2.Real Madrid 38 21 5 12 77-62 68
3.RCD Mallorca 38 20 6 12 48-31 66
4.Valencia CF 38 19 8 11 63-39 65
5.RC Celta 38 17 13 8 69-41 64
6.RC Deportivo 38 17 12 9 55-43 63
7.RCD Espa�ol 38 16 13 9 49-38 61
8.Athletic de Bilbao 38 17 9 12 53-47 60
9.Real Zaragoza 38 16 9 13 57-46 57
10.Real Sociedad 38 14 12 12 47-43 54
11.Real Betis 38 14 7 17 47-58 49
12.Real Valladolid 38 13 9 16 35-44 48
13.Atl�tico de Madrid 38 12 10 16 54-50 46
14.Real Oviedo 38 11 12 15 41-57 45
15.Racing de Santander 38 10 12 16 41-53 42
16.Deportivo Alav�s 38 11 7 20 36-63 40
17.CF Extremadura 38 9 12 17 27-53 39
18.Villarreal CF 38 8 12 18 47-63 36
19.CD Tenerife 38 7 13 18 41-63 34
20.UD Salamanca 38 7 6 25 29-66 27
Cross-Table 1998/99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1.FC BARCELONA xxx 3-0 2-1 2-4 2-2 4-0 3-0 4-2 3-1 4-1 4-1 1-1 0-1 3-1 3-2 7-1 1-0 1-3 4-1 1-1
2.Real Madrid 2-2 xxx 2-1 3-1 1-2 3-1 2-0 0-1 3-2 3-2 0-1 3-2 4-2 2-1 2-2 3-2 2-0 4-1 4-0 3-1
3.RCD Mallorca 1-0 2-1 xxx 0-1 2-0 1-2 2-0 6-1 1-0 1-0 1-0 1-0 4-0 0-0 1-1 2-1 2-0 1-0 1-1 1-0
4.Valencia CF 1-3 3-1 3-0 xxx 2-2 0-0 1-2 4-1 1-1 2-0 5-1 0-1 1-0 3-0 3-0 5-0 1-1 1-0 1-1 1-0
5.RC Celta 0-0 5-1 4-2 2-2 xxx 0-0 2-0 3-2 2-0 2-2 4-0 0-0 0-1 6-2 3-0 1-1 5-1 4-1 2-0 1-0
6.RC Deportivo 2-1 4-0 1-1 1-0 2-1 xxx 1-0 1-1 2-1 0-1 2-2 3-0 1-1 4-0 1-2 2-2 1-1 2-1 2-0 1-0
7.RCD Espa�ol 1-2 0-0 1-0 2-1 3-0 2-2 xxx 1-1 2-1 0-0 1-0 0-2 1-1 2-1 1-1 3-0 0-0 1-1 2-1 4-0
8.Athletic de Bilbao 1-3 2-3 1-0 2-0 0-0 2-1 2-2 xxx 2-0 0-0 0-0 2-1 1-2 3-5 2-0 5-0 0-0 2-0 2-0 1-0
9.Real Zaragoza 2-0 3-4 0-1 1-4 0-1 3-1 0-3 2-0 xxx 1-1 2-2 2-0 2-0 1-0 3-1 1-1 3-1 4-0 3-1 2-0
10.Real Sociedad 0-2 3-2 0-1 1-1 2-0 2-0 1-2 3-1 0-0 xxx 1-0 1-0 3-2 3-3 2-0 2-1 2-0 1-1 1-1 4-0
11.Real Betis 0-3 3-2 1-3 0-1 0-3 0-3 0-1 1-4 1-3 1-0 xxx 2-0 0-0 5-0 1-1 1-0 1-1 4-1 1-0 1-0
12.Real Valladolid 0-1 0-1 1-0 3-1 2-1 0-1 2-1 0-3 1-1 0-0 0-3 xxx 1-0 2-1 0-0 3-0 0-0 1-0 2-1 4-1
13.Atl�tico de Madrid 1-1 3-1 1-2 1-2 2-1 1-1 1-2 0-0 0-0 4-1 2-3 6-1 xxx 0-0 1-1 3-0 5-0 2-2 2-0 2-0
14.Real Oviedo 2-1 1-0 1-3 2-2 1-3 1-2 1-1 0-0 1-2 2-1 0-1 0-0 3-1 xxx 1-0 1-0 1-0 0-0 0-1 3-2
15.Racing de Santander 0-0 1-3 1-0 0-1 2-2 1-1 0-2 2-0 2-4 0-1 1-0 0-2 2-3 0-0 xxx 2-0 3-1 1-2 0-0 4-1
16.Deportivo Alav�s 1-4 1-1 2-0 0-1 2-0 2-1 1-1 1-2 1-0 2-1 0-0 2-0 2-0 2-2 0-1 xxx 0-1 2-1 3-1 1-0
17.CF Extremadura 1-2 1-5 1-0 1-0 1-1 1-2 1-0 0-1 0-2 1-0 2-1 0-0 2-1 0-1 0-3 1-0 xxx 2-2 1-0 1-1
18.Villarreal CF 2-3 0-2 0-2 1-0 1-1 1-2 2-2 0-1 1-1 1-1 3-4 2-1 2-1 0-0 3-0 2-0 1-1 xxx 2-5 5-0
19.CD Tenerife 2-3 2-3 1-1 3-2 0-2 1-1 0-0 0-1 1-1 2-2 3-2 2-2 1-0 0-2 2-2 1-2 1-1 2-2 xxx 1-0
20.UD Salamanca 1-4 1-1 0-0 0-1 1-1 3-1 2-3 2-1 1-2 0-1 1-3 1-0 2-1 1-1 1-2 1-0 2-1 1-0 1-2 xxx
League Champions 1998/99 FC BARCELONA
Squad of FC BARCELONA 1998/99:
President: Jos� Luis N��ez
Trainer: Louis van Gaal
Players: Ruud Hesp, Okunowo, Michael Reiziger, Albert Celades,
Miguel Angel Nadal, Luis Enrique, Sergi Barju�n, Giovanni, Luis Figo,
Sony Anderson, Vitor Borba "Rivaldo", Roger Garc�a, Ciric,
Pep Guardiola, Oscar Garc�a, Abelardo, Boudewijn Zenden, Philip Cocu,
Pellegrino, Patrick Kluivert, Arnau, Xavi, Ronald de Boer,
Frank de Boer
Topscorers 1998/99
Ra�l Gonz�lez Real Madrid 25
Vitor Borba "Rivaldo" FC Barcelona 24
Claudio L�pez Valencia CF 21
Dely Vald�s Real Oviedo 19
Fernando Morientes Real Madrid 19
Savo Milosevic Real Zaragoza 17
Kovacevic Real Sociedad 16
Ismael Urzaiz Athletic de Bilbao 16
Patrick Kluivert FC Barcelona 15
Referees active in 1998/99
Andradas Asurmendi Fern�ndez Mar�n Meg�a D�vila
Ansu�tegui Roca Garc�a Aranda Mejuto Gonz�lez
Brito Arceo Iturralde Gonz�lez P�rez Burrull
Bueno Grimal Jap�n Sevilla P�rez Lasa
Carmona M�ndez Antonio Jes�s L�pez Nieto Prados Garc�a
Daud�n Ib��ez Losantos Omar Puentes Leira
Manuel D�az Vega Medina Cantalejo Rodr�guez Santiago
Esquinas Torres
Total number of goals in 380 matches: 1003.
Average per match: 2.64.
Promotion/Relegation Playoffs:
27/06/99
Villarreal CF - Sevilla FC 0-2
CF Extremadura - Rayo Vallecano 0-2
30/06/99
Sevilla FC - Villarreal CF 1-0
Rayo Vallecano - CF Extremadura 2-0
Promotion/Relegation:
Promoted to 1st: M�laga CF, CD Numancia, Sevilla FC and Rayo Vallecano.
Relegated to 2nd: CD Tenerife, UD Salamanca, Villarreal CF and CF Extremadura.
NB: The second division consisted of one group of 20 clubs.
The winners, M�laga CF, won automatic promotion; as the
team that finished second, Atl�tico de Madrid B, was not
eligible for promotion as the farm team of Atl�tico de
Madrid, also the team that finished third, CD Numancia,
won automatic promotion; the teams that finished fourth
and fifth, Sevilla FC and Rayo Vallecano, played off
against the teams that finished 17th and 18th in the
first division for two more places.
Cup Final 1999:
26/06/1999 in Sevilla, Estadio Ol�mpico: Valencia CF - Atl�tico de Madrid 3-0
Referee: Manuel D�az Vega
Classification for European Cups:
Champions' Cup: FC Barcelona, Real Madrid (both directly to the final phase),
RCD Mallorca and Valencia CF (both to the qualiying phase)
UEFA Cup: RC Celta, RC Deportivo and Atl�tico de Madrid (as losing
cup finalists)
1989/90| 1990/91| 1991/92| 1992/93| 1993/94| 1994/95| 1995/96| 1996/97| 1997/98| 1998/99
Prepared and maintained by José Vicente Tejedor Carnicero for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: José Vicente Tejedor Carnicero
([email protected])
Last updated: 28 Sep 2000
(C) Copyright José Vicente Tejedor Carnicero
and RSSSF 1999/2000
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.