Togo 2003/04


Championnat National de 1�re Division
=====================================

Start of season postponed from March 2003; played in a single group 
rather than in two groups of 8 as originally announced.

Final Table:

 1.Dynamic Togolais (Lom�)     30  17  8  5  40-19  59  [aka Dyto] Champions
 2.Maranatha FC (Fiokpo)       30  15  9  6  37-15  54  
 3.Kakadl� FC (D�fal�)         30  15  6  9  36-26  51
 4.ASKO FC (Kara)              30  14  7  9  32-22  49
 5.AC S�massi FC (Sokod�)      30  12 12  6  25-20  48  
 6.AS Douanes (Lom�)           30  12 11  7  31-21  47  
 7.AS Togo-Port (Lom�)         30  12 10  8  31-26  46  
 8.Gomido (Kpalim�)            30  13  5 12  29-28  44  
 9.Etoile Filante (Lom�)       30  11  8 11  30-39  41	
10.OC Omnisports Agaza (Lom�)  30  11  7 12  39-34  40
11.AC Merlan (Lom�)            30   8 15  7  28-27  39
12.Doumb� FC (Sansann� Mango)  30   7 10 13  18-27  31
13.Togo Telecom FC (Lom�)      30   7  9 14  27-35  30  
14.Abou Oss� FC (Ani�)         30   8  4 18  27-46  28
------------------------------------------------------
15.Sara Sport FC (Bafilo)      30   4 10 16  19-41  22 Relegated
16.Ifodj� d'Atakpam�           30   5  7 18  16-39  22 Relegated

Round 1
[Aug 23]
Dyto		2-1 Kakadl�
[Aug 24]
Agaza		1-0 Doumb�
AS Douanes	1-1 Ifodj�
Etoile Filante	0-0 Gomido
  [after the match the coach back to Kpalim� with Gomido players had an 
   accident, causing 9 people to be injured, 4 of them gravely]
Abou Oss�	0-1 Togo T�l�com
Semassi		0-0 AC Merlan
Maranatha	1-1 AS Togo Port
[Oct 7]
ASKO		3-0 Sara Sport

Round 2
[Aug 31]
Sara Sport	0-2 Dyto
AS Togo Port	awd AS Douanes      [awarded 3-0; originally 0-2,
Doumb�		0-1 Maranatha        Douanes fielded ineligible player]
Kakadl�		2-1 Semassi
AC Merlan	0-1 Etoile Filante
Togo T�l�com	0-1 Agaza
[Sep 1]
Ifodj�		1-0 ASKO
[Oct 7]
Gomido		3-0 Abou Oss�

Round 3
[Sep 6,7]
Togo T�l�com	2-0 Doumb�
Kakadl�		1-1 Sara Sport
AC Merlan	2-1 Gomido
Maranatha	0-2 AS Douanes
Etoile Filante	0-0 S�massi
AS Togo Port	2-1 Ifodj�
ASKO		awd Dyto            [awarded 0-3; abandoned at 1-1 in
[Sep 8]                              88' following pitch invasion]
Abou Oss�	2-2 Agaza

Round 4 [Sep 14]
Agaza		0-2 Gomido
Etoile Filante	0-0 Kakadl�
AS Douanes	0-1 Doumb�
S�massi		1-0 Sara Sport
Dyto		0-0 Ifodj�
Abou Oss�	1-2 AC Merlan
ASKO		1-0 AS Togo Port
Maranatha	1-0 Togo T�l�com

Round 5 [Sep 21]
AS Togo Port	2-0 Dyto
AC Merlan	1-1 Agaza
Gomido		0-3 Maranatha
Ifodj�		1-2 S�massi
AS Douanes	3-0 Togo T�l�com
Kakadl�		2-1 Abou Oss�
Doumb�		0-0 ASKO
Sara Sport	1-2 Etoile Filante

Round 6 [Oct 22 - postponed to Nov 5]
AS Douanes	2-0 Abou Oss�
Etoile Filante	3-1 ASKO
Maranatha	1-0 Agaza
Togo T�l�com	0-2 Ifodj�
Sara Sport	0-2 Gomido
Doumb�		0-1 AS Togo-Port
S�massi		1-1 Dyto
Kakadl�		0-0 AC Merlan

Round 7 [Oct 29 - postponed to Nov 19]
Agaza		1-2 Kakadl�
AS Douanes	2-0 Gomido
Etoile Filante	5-1 Ifodj�
Dyto		2-0 Doumb�
Maranatha	1-1 AC Merlan
ASKO		1-1 Togo T�l�com
Abou Oss�	3-2 Sara Sport
S�massi		2-0 AS Togo-Port

Round 8 [Oct 12]
AS Douanes	2-1 AC Merlan
Dyto		2-1 Togo T�l�com
Maranatha	2-1 Kakadl�
Sara Sport	1-1 Agaza
AS Togo Port	0-0 Etoile Filante
Doumb�		0-0 S�massi
Ifodj�		2-0 Abou Oss�
Gomido		0-1 ASKO

Round 9 [Oct 19]
Abou Oss�	0-2 Maranatha
Dyto		2-2 Etoile Filante
AS Togo Port	1-0 Togo T�l�com
ASKO		1-0 S�massi
Gomido		2-0 Kakadl�
AC Merlan	3-0 Sara Sport
Agaza		1-1 AS Douanes
Ifodj�		0-0 Doumb�

Round 10 [Oct 26]
Agaza		3-0 Ifodj�
AS Douanes	2-0 Kakadl�
Etoile Filante	4-1 Doumb�
Dyto		1-0 Gomido
ASKO		4-1 AC Merlan
Togo T�l�com	0-0 S�massi
AS Togo Port	2-1 Abou Oss�
Maranatha	awd Sara Sport      [awarded 3-0; abandoned at 1-0
                                     in 67' due to incidents]
Round 11 [Nov 2]
Sara Sport	0-0 AS Douanes
Kakadl�		2-1 ASKO
Ifodj�		0-2 Maranatha
Doumb�		0-1 Abou Oss�
Etoile Filante	1-1 Togo T�l�com
Agaza		2-1 AS Togo-Port
Dyto		2-0 AC Merlan
Gomido		1-0 S�massi

Round 12 [Nov 9]
Maranatha	0-1 S�massi
AS Togo-Port	1-1 Gomido
Dyto		2-1 Agaza
Sara Sport	1-1 Togo T�l�com
Kakadl�		3-0 Doumb�
AC Merlan	1-2 Ifodj�
AS Douanes	1-0 Etoile Filante
ASKO		awd Abou Oss�	    [awarded 3-0; abandoned at 2-0 
                                     in 81' due to pitch invasion by
Round 13 [Nov 23]                    Abou Oss� fans]
AS Douanes	0-0 S�massi
Abou Oss�	3-0 Etoile Filante
AS Togo-Port	1-1 Sara Sport
Togo T�l�com	1-1 Kakadl�
Agaza		1-2 ASKO
Ifodj�		1-2 Gomido
Doumb�		0-0 AC Merlan
Maranatha	1-2 Dyto

Round 14 [Nov 30]
Dyto		3-1 Abou Oss�
Etoile Filante	1-0 Maranatha
AC Merlan	1-1 AS Togo-Port
Gomido		2-1 Togo T�l�com
Sara Sport	2-1 Doumb�
ASKO		0-0 AS Douanes
Kakadl�		3-0 Ifodj�
S�massi		2-1 Agaza

Round 15
[Dec 6]
Togo T�l�com	0-0 AC Merlan
AS Togo-Port	2-0 Kakadl�
[Dec 7]
AS Douanes	0-0 Dyto
Maranatha	0-0 ASKO
Agaza		2-3 Etoile Filante
Ifodj�		0-3 Sara Sport
Doumb�		2-0 Gomido
Abou Oss�	1-0 S�massi

Round 20 [Jan 18]
Dyto		1-2 AS Togo Port
Agaza		1-1 AC Merlan
Maranatha	awd Gomido          [awarded 3-0; abandoned at 2-0 
S�massi		1-1 Ifodj�           in 35' due to incidents]
Togo T�l�com	1-1 AS Douanes
Abou Oss�	0-1 Kakadl�
ASKO		2-0 Doumb�
Etoile Filante	1-0 Sara Sport

Round 16 [Jan 28]
Kakadl�         1-1 Dyto
Doumb�          1-1 Agaza
Ifodj�		1-1 AS Douanes
Gomido		1-1 Etoile Filante
Togo T�l�com	5-1 Abou Oss�
AC Merlan	0-0 Semassi
AS Togo Port	0-0 Maranatha
Sara Sport	0-1 ASKO

Round 17
[Feb 1]
AS Douanes	2-1 AS Togo Port
Maranatha	1-0 Doumb�
Semassi		1-0 Kakadl�
Etoile Filante	1-1 AC Merlan
Agaza		1-0 Togo T�l�com
ASKO		1-0 Ifodj�
Abou Oss�	2-0 Gomido
[Mar 31]
Dyto		3-1 Sara Sport

Round 18 [Feb 5]
Doumb�		2-0 Togo T�l�com
Sara Sport	0-1 Kakadl�
Gomido		1-1 AC Merlan
AS Douanes	0-1 Maranatha
S�massi		1-0 Etoile Filante
Ifodj�		0-1 AS Togo Port
Dyto		1-0 ASKO
Agaza		3-1 Abou Oss�

Round 19 [Feb 8]
Gomido		0-2 Agaza
Kakadl�		1-0 Etoile Filante
Doumb�		1-1 AS Douanes
Sara Sport	1-1 S�massi
Ifodj�		1-0 Dyto
AC Merlan	1-1 Abou Oss�
AS Togo Port	1-0 ASKO
Togo T�l�com	2-0 Maranatha

Round 21 [Feb 22]
Abou Oss�	0-1 AS Douanes
ASKO		0-1 Etoile Filante
Agaza		0-1 Maranatha
Ifodj�		0-1 Togo T�l�com
Gomido		3-0 Sara Sport
AS Togo-Port	1-0 Doumb�
Dyto		0-0 S�massi
AC Merlan	2-0 Kakadl�

Round 22
[Feb 29]
Kakadl�		2-1 Agaza
Gomido		2-0 AS Douanes
Ifodj�		0-1 Etoile Filante
AC Merlan	1-1 Maranatha
Togo T�l�com	1-4 ASKO
Sara Sport	1-0 Abou Oss�
AS Togo-Port	0-1 S�massi
[Apr 8]
Doumb�		0-0 Dyto

Round 23
[Mar 14]
Kakadl�		2-1 Maranatha
Agaza		2-0 Sara Sport
Etoile Filante	3-1 AS Togo Port
S�massi		2-1 Doumb�
Abou Oss�	2-0 Ifodj�
ASKO		1-0 Gomido
[Apr 14]
AC Merlan	3-2 AS Douanes
Togo T�l�com	1-2 Dyto

Round 24 [Mar 28]
Maranatha	4-0 Abou Oss�
Togo T�l�com	0-1 AS Togo Port
S�massi		2-1 ASKO
Kakadl�		1-0 Gomido
Sara Sport	0-1 AC Merlan
AS Douanes	2-1 Agaza
Doumb�		1-0 Ifodj�
Etoile Filante	awd Dyto	    [awarded 0-3; Etoile Filante forfait]

Round 25
[Apr 4]
Ifodj�		0-1 Agaza
Gomido		1-0 Dyto
AC Merlan	0-1 ASKO
S�massi		1-1 Togo T�l�com
Abou Oss�	0-0 AS Togo Port
Sara Sport	0-0 Maranatha
[Apr 28]
Kakadl�		0-1 AS Douanes
Doumb�		awd Etoile Filante  [awarded 3-0; Etoile Filante forfait]

Round 26
[Apr 11]
ASKO		0-0 Kakadl�
Maranatha	0-0 Ifodj�
AS Togo-Port	1-1 Agaza
AC Merlan	1-0 Dyto
S�massi		1-0 Gomido
Abou Oss�	0-0 Doumb�
Togo T�l�com	awd Etoile Filante  [awarded 3-0; Etoile Filante forfait]
[May 12]
AS Douanes	0-1 Sara Sport

Round 27 [Apr 24]
S�massi		awd Maranatha	    [awarded 0-3; abandoned at 0-2 in 43'] 
Gomido		3-2 AS Togo-Port
Agaza		1-2 Dyto
Togo T�l�com	1-1 Sara Sport
Doumb�		2-1 Kakadl�
Ifodj�		0-1 AC Merlan
Abou Oss�	2-0 ASKO
Etoile Filante	awd AS Douanes	    [awarded 0-3; Etoile Filante forfait]

Round 28
[May 2]
Etoile Filante	awd Abou Oss�	    [awarded 0-3; Etoile Filante forfait]
Sara Sport	1-1 AS Togo-Port
ASKO		2-1 Agaza
Gomido		1-0 Ifodj�
AC Merlan	1-1 Doumb�
Dyto		0-0 Maranatha
[May 5]
S�massi		1-1 AS Douanes
Kakadl�		3-0 Togo T�l�com

NB: L'Etoile Filante were disqualified from the league by the FTP (F�d�ration
    togolaise de football) and loses all remaining matches starting from round
    24 because they failed to re-enter the championship after April 21, after
    having been given a reprieve of one month following a traffic accident
    involving the club on March 20 in Ghana.

Round 29
[Jul 21]
Abou Oss�	0-2 Dyto
Maranatha	awd Etoile Filante  [awarded 3-0; Etoile Filante forfait]
AS Togo-Port	0-0 AC Merlan
Togo T�l�com	0-1 Gomido
AS Douanes	0-0 ASKO
Agaza		2-1 S�massi
[Jul 22]
Doumb�		1-0 Sara Sport
[Jul 24]
Ifodj�		0-2 Kakadl�

Round 30 [Jul 28]
AC Merlan	1-2 Togo T�l�com
Kakadl�		3-1 AS Togo-Port
Dyto		1-0 AS Douanes
ASKO		1-1 Maranatha
Etoile Filante	awd Agaza	[awarded 0-3; Etoile Filante forfait]
Sara Sport	1-1 Ifodj�
Gomido		0-0 Doumb�
S�massi		2-1 Abou Oss�

Final Table:

 1.Dynamic Togolais (Lom�)     30  17  8  5  40-19  59  [aka Dyto] Champions
 2.Maranatha FC (Fiokpo)       30  15  9  6  37-15  54  
 3.Kakadl� FC (D�fal�)         30  15  6  9  36-26  51
 4.ASKO FC (Kara)              30  14  7  9  32-22  49
 5.AC S�massi FC (Sokod�)      30  12 12  6  25-20  48  
 6.AS Douanes (Lom�)           30  12 11  7  31-21  47  
 7.AS Togo-Port (Lom�)         30  12 10  8  31-26  46  
 8.Gomido (Kpalim�)            30  13  5 12  29-28  44  
 9.Etoile Filante (Lom�)       30  11  8 11  30-39  41	
10.OC Omnisports Agaza (Lom�)  30  11  7 12  39-34  40
11.AC Merlan (Lom�)            30   8 15  7  28-27  39
12.Doumb� FC (Sansann� Mango)  30   7 10 13  18-27  31
13.Togo Telecom FC (Lom�)      30   7  9 14  27-35  30  
14.Abou Oss� FC (Ani�)         30   8  4 18  27-46  28
------------------------------------------------------
15.Sara Sport FC (Bafilo)      30   4 10 16  19-41  22 Relegated
16.Ifodj� d'Atakpam�           30   5  7 18  16-39  22 Relegated


Pre-Season Cup Tournaments 2003

Coupe de le 36� anniversaire du pr�sident Gnassingb� Eyad�ma au pouvoir
=======================================================================

The first 4 of the championship 2002 enter.

Semifinals [Jan 5]
AS Douanes		0-0 Dyto	[5-4 pen]
Maranatha FC		2-1 Togo Telecom

Third Place Match [Jan 12]
Dyto Lom�		1-0 Togo Telecom

Final [Jan 13, Stade Municipal, Lom�]
Maranatha FC Fiokpo	1-1 AS Douanes Lom�	[4-3 pen]
  [the final was abandoned by the referee after 88 minutes due to insufficient
   light; AS Douanes refused to play the last penalty kick claiming 'their
   keeper did not see anymore'; the referee did not agree and awarded the
   victory to Maranatha who were leading in the penalty shoot-out]



Coupe Sarakawa
==============

Round 1 (semifinals)
[Jan 18]
Maranatha FC Fiopko	1-1 AS Douanes	[5-3 pen]
[Jan 19]
Dyto Lom�		2-0 ASKO Kara

Final [Jan 25, Kara]
Maranatha FC Fiokpo	0-0 Dyto Lom�	[4-3 pen]



Tournoi de l'Amiti�
===================

Round 1 (semifinals)
no infos.

Third Place Match [Mar 23]
Dyto Lom�		0-0 Sara Sport (Bafilo)	[4-3 pen]

Final [Mar 23]
Etoile Filante (Lom�)	1-1 S�massi (Sokod�)	[6-5 pen]



Coupe du Togo 2004
==================

Round 1 [Feb 18]
ASKO de Kara			1-1 Union Sportive Koroki de Tchamba	[aet, 4-5 pen]
S�massi de Sokod�		1-3 Foadan de Dapaong
Sara Sport FC de Bafilo		0-0 Arc-en-Ciel de Mango		[aet, 2-4 pen]
Kakadl� de Niamtougou		1-2 Unisport de Sokod�
Abou Oss� d'Ani�		awd Tchaoudjo Athl�tic Club		[0-3 awarded]
Etoile Filante de Lom�		1-1 IFG de Kp�m�			[aet, 8-9 pen]
AS Douanes de Lom�		7-0 Mimoza
Togo Telecom FC de Lom�		5-3 Espoir de Ts�vi�
Gomido de Kpalim�		1-0 Olympique de Vo
Dynamic Togolais (Dyto) FC	1-0 Anges de Dayes
AC Merlan			1-0 Anges de Nots�
Ifodj� d'Atakpam�		bt  �l�phants de Blitta
Maranatha de Fiokpo		1-0 Gbikinti
Doumb� de Mango			1-0 ASCK de Kara
AS Togo-Port			3-0 La Semeuse de Lom�
Agaza Omnisport			bye

1/8 final [Feb 25]
Doumb� de Mango			4-3 Maranatha de Fiokpo
Foadan de Dapaong		2-0 Arc-en-Ciel de Mango
Tchaoudjo Athl�tic Club		0-1 Unisport de Sokod�
Agaza Omnisport			0-1 AC Merlan
Gomido de Kpalim�		0-4 Togo Telecom FC de Lom�
IFG de Kp�m�			0-2 AS Togo-Port
Also qualified: AS Douanes de Lom� and Union Sportive Koroki de Tchamba;
Eliminated: Dynamic Togolais (Dyto) FC and Ifodj� d'Atakpam�

1/4 final [Mar 31]
AC Merlan		        0-0 AS Douanes de Lom�			[aet, 7-8 pen]
Foadan de Dapaong	        1-1 Doumb� de Mango			[aet, 4-3 pen]
Unisport de Sokod�	        0-1 Union Sportive Koroki de Tchamba
Togo Telecom FC de Lom�	        0-2 AS Togo-Port

Semifinals

First Legs
[Apr 17]
Foadan de Dapaong		2-1 Union Sportive Koroki de Tchamba
[Apr 18]
AS Douanes de Lom�		0-0 AS Togo-Port

Second Legs [May 9]
Union Sp. Koroki de Tchamba	2-2 Foadan de Dapaong
AS Togo-Port			0-1 AS Douanes de Lom�

Final [Jul 25, Lom�]
AS Douanes de Lom�		2-1 Foadan de Dapaong
   [half-time: 1-1]


Second/Third Level

The second (and third) level is organised in 9 regional
leagues:

Lom� Commune (main city: Lom�)
Maritime Est (An�ho)
Maritime Ouest (Ts�vi�)
Kloto (Kpalim�)
Plateaux Est (Atakpam�)
Plateaux Ouest (Amlam�)
Centre (Sokod�)
Kara (Kara)
Savannes (Dapaong)

There was no promotion in 2003/04 to the first level 2004/05.

2002

2004/05

list of champions

list of cup winners


About this document

Prepared and maintained by José Batalha for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: José Batalha ([email protected])
Last updated: 6 Mar 2009

(C) Copyright José Batalha and RSSSF 2003/09
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.