Tunisia 2003/04


Final Table:

 1.Esp�rance ST     22 17  2  3 38-13 53  Champions
 2.Etoile du Sahel  22 13  5  4 30- 9 44
 3.Club Africain    22 11  9  2 32-15 42
 4.CS Sfaxien       22 10  7  5 35-22 37
 5.AS Marsa         22 11  3  8 27-25 36
 6.Stade Tunisien   22  8  6  8 23-24 30
 7.CS Hammam-Lif    22  9  3 10 21-25 30
 8.CA Bizertin      22  7  7  8 23-25 28
 9.US Monastir      22  6  5 11 22-29 23
10.Olympique B�ja   22  2 10 10 13-27 16
11.ES B�ni Khalled  22  3  5 14 10-32 14
----------------------------------------
12.CO Transports    22  1  6 15 11-39  9  Relegated

NB: only one team relegated as top level is extended to 14 clubs

Round 1 [Aug 17]
Club Africain	2-1 CS Sfaxien
CO Transports	0-3 ES Tunis
AS Marsa	0-1 ES Sahel
CS Hammam-Lif	0-0 Stade Tunisien
Ol. B�ja	0-0 ES B�ni Khalled
US Monastir	2-1 CA Bizertin

Round 2
[Aug 24]
CO Transports	0-4 US Monastir
ES B�ni Khalled	0-2 CS Sfaxien
Ol. B�ja	1-1 Club Africain
AS Marsa	2-0 CS Hammam-Lif
ES Sahel	2-0 Stade Tunisien
[Aug 27]
ES Tunis	2-1 CA Bizertin

Round 3 [Aug 31]
Club Africain	0-0 ES B�ni Khalled
US Monastir	2-0 Ol. B�ja
CA Bizertin	2-1 CO Transports
Stade Tunisien	0-2 ES Tunis
CS Hammam-Lif	0-2 ES Sahel
CS Sfaxien	2-0 AS Marsa

Round 4 [Sep 14]
ES Tunis	1-0 CS Hammam-Lif
CO Transports	0-3 Stade Tunisien
AS Marsa	0-2 Club Africain
ES Beni Khalled	0-2 US Monastir
ES Sahel	0-1 CS Sfaxien
Ol. B�ja	1-1 CA Bizertin

Round 5
[Sep 20]
CA Bizertin	2-0 ES B�ni Khalled
[Sep 21]
Stade Tunisien	0-0 Ol. B�ja
CS Hammam-Lif	1-0 CO Transports
[Sep 24]
US Monastir	0-1 AS Marsa
CS Sfaxien	1-0 ES Tunis
[Sep 25]
Club Africain	1-0 ES Sahel

Round 6
[Sep 28]
ES Tunis	0-0 Club Africain
AS Marsa	1-0 CA Bizertin
ES B�ni Khalled	1-0 Stade Tunisien
Ol. B�ja	0-0 CS Hammam-Lif
[Oct 5]
CO Transports	0-0 CS Sfaxien
[Oct 29]
ES Sahel	5-0 US Monastir

Round 7
[Nov 2]
Club Africain	1-1 CO Transports
CS Hammam-Lif	1-0 ES B�ni Khalled
Stade Tunisien	0-1 AS Marsa
CA Bizertin	0-0 ES Sahel
CS Sfaxien	1-1 Ol. B�ja
[Nov 30]
US Monastir	1-0 ES Tunis

Round 8
[Nov 22]
CA Bizertin	2-1 Stade Tunisien
[Nov 23]
ES Tunis	1-0 ES Sahel
CO Transports	2-1 Ol. B�ja
ES B�ni Khalled	0-2 AS Marsa
US Monastir	2-0 Club Africain
CS Sfaxien	2-1 CS Hammam-Lif

Round 9 [Dec 10]
Club Africain	1-0 CA Bizertin
CS Hammam-Lif	1-0 US Monastir
AS Marsa	2-0 CO Transports
Stade Tunisien	2-1 CS Sfaxien
Ol. B�ja	0-2 ES Tunis
ES Sahel	1-0 ES B�ni Khalled

Round 10 [Dec 14]
AS Marsa	2-0 Ol. B�ja
CO Transports	0-2 ES Sahel
CS Hammam-Lif	0-1 Club Africain
CA Bizertin	0-0 CS Sfaxien
US Monastir	0-0 Stade Tunisien
ES Tunis	3-1 ES B�ni Khalled

Round 11 [Dec 28]
ES Tunis	4-1 AS Marsa
Stade Tunisien	0-0 Club Africain
CA Bizertin	1-1 CS Hammam-Lif
ES B�ni Khalled	0-0 CO Transports
ES Sahel	2-0 Ol. B�ja
CS Sfaxien	2-0 US Monastir

Round 12
[Feb 25]
CS Sfaxien	1-1 Club Africain
ES Tunis	3-2 CO Transports
Stade Tunisien	2-1 CS Hammam-Lif
ES B�ni Khalled	1-1 Ol. B�ja
CA Bizertin	2-1 US Monastir
[Feb 26]
ES Sahel	1-0 AS Marsa

Round 13
[Feb 28]
CA Bizertin	0-1 ES Tunis
CS Sfaxien	2-0 ES B�ni Khalled
[Feb 29]
US Monastir	1-1 CO Transports
Club Africain	1-0 Ol. B�ja
CS Hammam-Lif	1-2 AS Marsa
Stade Tunisien	1-0 ES Sahel

Round 14 
[Mar 21]
ES B�ni Khalled	0-3 Club Africain
Ol. B�ja	1-0 US Monastir
ES Sahel	3-0 CS Hammam-Lif
AS Marsa	2-2 CS Sfaxien
[Apr 4]
CO Transports	0-0 CA Bizertin
ES Tunis	2-0 Stade Tunisien

Round 15
[Apr 17]
CS Hammam-Lif	0-1 ES Tunis
[Apr 18]
Stade Tunisien	3-1 CO Transports
Club Africain	3-0 AS Marsa
US Monastir	1-1 ES Beni Khalled
CS Sfaxien	1-2 ES Sahel
CA Bizertin	3-1 Ol. B�ja
   
Round 16
[May 2]
ES B�ni Khalled	1-2 CA Bizertin
Ol. B�ja	0-0 Stade Tunisien
CO Transports	0-1 CS Hammam-Lif
AS Marsa	0-0 US Monastir
ES Sahel	1-1 Club Africain
[May 5]
ES Tunis	2-1 CS Sfaxien

Round 17
[May 8]
Stade Tunisien	1-0 ES B�ni Khalled
[May 9]
Club Africain	1-1 ES Tunis
CA Bizertin	1-0 AS Marsa
CS Sfaxien	2-0 CO Transports
US Monastir	1-1 ES Sahel
[May 12]
CS Hammam-Lif	3-1 Ol. B�ja

Round 18
[May 19]
ES B�ni Khalled	2-1 CS Hammam-Lif
ES Tunis	2-0 US Monastir
[May 20]
ES Sahel	3-0 CA Bizertin
CO Transports	0-4 Club Africain
AS Marsa	2-2 Stade Tunisien
Ol. B�ja	3-3 CS Sfaxien

Round 19
[Jun 8]
CS Hammam-Lif	2-1 CS Sfaxien
[Jun 12]
Stade Tunisien	3-1 CA Bizertin
ES Sahel	2-1 ES Tunis
Ol. B�ja	1-0 CO Transports
AS Marsa	3-1 ES B�ni Khalled
[Jun 13]
Club Africain	3-1 US Monastir

Round 20
[Jun 23]
US Monastir	2-3 CS Hammam-Lif
[Jun 24]
CA Bizertin	1-1 Club Africain
CO Transports	1-2 AS Marsa
ES Tunis	1-0 Ol. B�ja
ES B�ni Khalled	0-1 ES Sahel
[Jul 4]
CS Sfaxien	4-0 Stade Tunisien

Round 21
[Jun 27]
Ol. B�ja	1-2 AS Marsa
ES Sahel	1-1 CO Transports
Club Africain	2-3 CS Hammam-Lif
Stade Tunisien	3-1 US Monastir
ES B�ni Khalled	0-3 ES Tunis
[Jul 7]
CS Sfaxien	3-3 CA Bizertin

Round 22
[Jul 1]
Club Africain	3-2 Stade Tunisien
CS Hammam-Lif	1-0 CA Bizertin
CO Transports	1-2 ES B�ni Khalled
Ol. B�ja	0-0 ES Sahel
US Monastir	1-2 CS Sfaxien
[Jul 2]
AS Marsa	2-3 ES Tunis

Final Table:

 1.Esp�rance ST     22 17  2  3 38-13 53  Champions
 2.Etoile du Sahel  22 13  5  4 30- 9 44
 3.Club Africain    22 11  9  2 32-15 42
 4.CS Sfaxien       22 10  7  5 35-22 37
 5.AS Marsa         22 11  3  8 27-25 36
 6.Stade Tunisien   22  8  6  8 23-24 30
 7.CS Hammam-Lif    22  9  3 10 21-25 30
 8.CA Bizertin      22  7  7  8 23-25 28
 9.US Monastir      22  6  5 11 22-29 23
10.Olympique B�ja   22  2 10 10 13-27 16
11.ES B�ni Khalled  22  3  5 14 10-32 14
----------------------------------------
12.CO Transports    22  1  6 15 11-39  9  Relegated

NB: only one team relegated as top level is extended to 14 clubs;
    2004/05 season to start Sep 12


Topscorers: 1. Gumemdia (CS Sfaxien)		10 goals
	    2. T�n�ma N'Dye (CS Sfaxien)	 9
	    3. Nabil Missaoui (Club Africain)    9

NB: Esp�rance and Etoile du Sahel qualified for CAF Champions League 2005;
    Club Africain (as third placed team) for the Arab Champions League 
      (together with CA Bizertin as League Cup winners and CS Sfaxien
       as holders);
    AS Marsa qualified for CAF Confederations Cup 2005 (along with
       JS Kairouan as only cup semifinalists not qualified for 
       another competition).


Cup Tournaments 2003/04


Coupe Nationale
===============

Round 1 [Sep 21]
Groupe Nord
Grombalia               0-0 Kala� Kebira                [3-4 pen]
CS Cheminots            1-0 Dj�rissa
T�bourba                bt  Sidi Bou Ali                [played later]
Sers                    0-1 Stade Soussien
ES Rad�s                0-1 JS El Omrane
Kala� Sports            2-1 Siliana
Makthar			awd Menzel Abderrahmane		[Menzel Abderrahmane forfait]
Jeda�da                 4-0 Tinja
Barnoussa               awd Enfidha                     [Barbnoussa forfait]
Mejez El Bab            1-3 AS Ariana
AS M�grine              2-0 Mateur
Korba                   6-0 Msaken
Testour			lt  Ennadhour			[played later]
Ras Djebel              1-0 El Fahs
Tajerouine              2-0 El Alia
Mohamedia               awd Dahmani                     [Dahmani forfait]
Stir Zarzouna           2-0 K�libia
Nabeul                  1-3 Manouba
Haffouz                 0-1 Ettadhamen
Rouhia                  0-0 Bousalem                    [5-4 pen]
Ezzahra                 awd Mornaguia                   [Mornaguia forfait]
La Soukra               awd SA M. Bourguiba             [Soukra forfait] 
Groupe Sud
Z�ramdine		awd Mine M�tlaoui		[Mine M�tlaoui forfait]
El Jem                  1-0 Mdhilla
Badr El A�n             1-0 Moknine
Sidi Bouzid             awd Touza                       [Touza forfait]
US Zarzis               1-1 Teboulba                    [3-0 pen]
Chenini			awd Sbe�tla			[Sbe�tla forfait]
Ksour Essaf		0-2  OC Kerkennah
Etoile S. M�tlaoui	awd Hzag			[Hzag forfait]
US Regueb		3-0 Stade Gafsien
F�riana			awd EM Mahdia			[F�riana forfait]
Chebba			0-1 Tozeur
Al Ahly Sfax		0-3 SS Sfaxien
Mahr�s			3.2 Ksibet
G Moular�s		awd Ouedhref			[Ouedhref forfait]
Sakiet Edda�er		0-1 Ksar Hellal
Jemmal			awd Lala			[Lala forfait]
Ben Guerd�ne		awd Jebeniana			[Jebeniana forfait]
Rejiche			1-2 Sfax RS
Stade Gab�sien		awd Ghomrassen			[Ghomrassen forfait]
El Hamma		1-2 Souk El Ahad
Ksar Gafsa		0-2 Skhira
AS Jelma		awd US Tataouine		[AS Jelma forfait]

Round 2 [Oct 19]
Z�ramdine		2-1 Jendouba Sport
Cs Rouhia		1-0 CO Sidi Bouzid		[asdet]
HS Kal�a K�bira		0-1 SA M. Bourguiba
US Jeda�da		1-1 JS T�bourba			[asdet; 4-3 pen]
ES Hammam-Sousse	1-0 SS Sfaxien			[asdet]
CS Cheminots		0-1 CO M�denine			[asdet]
G Moular�s		0-0 AS M�grine S		[asdet; 4-3 pen]
Ezzahra Sport		2-0 FS Ras Djebel
Olympique du Kef	1-2 EO Goulette-Kram		[asdet]
EGS Gafsa		1-0 EM Mahdia
ES Taj�rouine		2-1 Etoile S. M�tlaoui		[asdet]
CS Ksar Hellal		0-0 AS Djerba			[asdet; 3-2 pen]
AS Gab�s		2-1 Enfidha Sport		[asdet]
US Souk El Ahad		1-3 ES Jerba Midoun
Badr S Al A�n		3-2 LPS Tozeur
US Regueb		1-0 Kal�a Sports
RS Jammel		2-1 JS El Omrane
CS Korba		2-2 OC Kerkennah		[asdet; 5-4 pen]
MS Manouba		0-1 AS Ariana
JS Kairouanaise		0-0 AS Kasserine		[asdet; 5-4 pen]
US Tataouine		awd OS Ch�nini			[OS Chenini forfait]
Tadhamen Sport		0-1 CS Nadhour
ES El Jem		0-1 CS Makthar
AS Mahar�s		1-0 JS Mohammadia		[asdet]
TS Skhira		0-0 Sfax R Sports		[asdet; 2-4 pen]
US Zarzis		0-4 Stade Gab�sien
S Stir Zarzouna		1-0 Stade Soussien
US Ben Guerdane		2-1 ES Zarzis

Round 3
[Nov 8]
ES Hammam-Sousse	2-2 JS Kairouanaise             [4-5 pen]
[Nov 9]
GSM Oum La�ra�es	1-0 OC Kerkennah		[asdet]
SA Menzel Bourguiba	3-1 ES Jemmal
EO Goulette Kram	2-0 Jendouba Sport
Badr Al A�n Sport	1-0 CS Makthar
US Ben Guerdane		0-0 Sfax RS			[aet; 2-4 pen]
ES Jerba		2-0 C Olympique M�denine
US Nadhour		2-1 US Jeda�da
Ba�th S Regueb		1-0 Ezzahra Sport		[asdet]
E Stir Zarzouna		1-0 Stade Gab�sien
EGS Gafsa		0-0 AS Ariana			[aet; 3-4 pen]
CS Hilalien		1-0 CS Rouhia			[asdet]
US Tataouine		1-0 AS Gab�s

Round 4 [Nov 30]
Union Sportive Tataouine (H Centre)	1-3 ES Jerba-Midoun (Nationale B)
GSM Oum La�ra�es (D1)			0-1 CA Bizertin (Nationale A)
CS Hilalien (Honneur Centre)		1-3 Ol. B�ja (Nationale A)
US Nadhour (Honneur Nord)		2-3 JS Kairouanaise (Nationale B)	[asdet]
Association Sportive Mahr�s (H Sud)	1-0 CO Transports (Nationale A)
SA Menzel Bourguiba (Nationale C)	0-3 CS Hammam-Lif (Nationale A)
AS Marsa (Nationale A)			2-0 ES B�ni Khalled (Nationale A)
US Badr Al A�n Sport (Honneur Centre)	1-2 AS Ariana (Nationale C)		[asdet]
E Ba�th S Regueb (Honneur Sud)		1-2 EO Goulette Kram (Nationale B)	[asdet]
E Stir Zarzouna (Nationale C)		1-1 Sfax RS (Nationale C)		[aet; 5-4 pen]

1/8 final
[Mar 6]
CS Sfaxien (Nationale A)		1-0 AS Marsa (Nationale A)
Ol. B�ja (Nationale A)			1-0 Club Africain (Nationale A)
ES Jerba-Midoun (Nationale B)		0-6 Esp�rance ST (Nationale A)
CS Hammam-Lif (Nationale A)		1-0 EO Goulette Kram (Nationale B)	[asdet]
E Stir Zarzouna (Nationale C)		1-3 JS Kairouanaise (Nationale B)
US Badr Al A�n Sport (Honneur Centre)	0-1 CA Bizertin (Nationale A)
[Mar 7]
Association Sportive Mahr�s (H Sud)	0-4 ES Sahel (Nationale A)
[Mar 31]
US Monastir (Nationale A)		1-0 Stade Tunisien (Nationale A)	[asdet]

Quarterfinals
[Apr 14]
CA Bizertin (Nationale A)               0-0 ES Sahel (Nationale A)		[aet; 3-4 pen]
Esp�rance ST (Nationale A)              2-0 CS Hammam-Lif (Nationale A)
US Monastir (Nationale A)		0-1 JS Kairouanaise (Nationale B)	[asdet]
[Apr 24]
CS Sfaxien (Nationale A)		2-1 Ol. B�ja (Nationale A)	

NB: JS Kairouanaise qualified for CAF Confederation Cup 2005 as all other
    semi-finalists are already qualified for 'higher' competitions (viz.
    Esp�rance (champions) and ES Sahel (league runners-up) for the CAF
    Champions League and CS Sfaxien for the Arab Champions League (as
    holders)

Semifinals [Nov 5]
ES Sahel (Nationale A)			1-1 Esp�rance ST (Nationale A)		[aet; 2-3 pen]
CS Sfaxien (Nationale A)		2-1 JS Kairouanaise (Nationale B)	[aet]

Final [Nov 20, Stade Olympique 7 de Novembre de Rad�s; att: 40,000]
Esp�rance ST (Nationale A)		0-2 CS Sfaxien (Nationale A)            [aet]
  [Jose Clayton 109og, Zoubeir Essafi 116]
  [CSS: Jaouachi, Haj Messaoud, Gharbi, Bergaoui (Mrabet 42), Malik, Ben Amor, 
        Boujelb�ne, Ibrahima B� (Essafi 74 (Da�ssi 118)), Nafti, Guemamdia;
   EST: Tizi�, Triki, Clayton, Cha�bani, Badra, M�nari, Souayah, Melki (Joma� 86),
        Za�em (Ouji 112), Bouabdallah, Zitouni;
   ref: M. Trifolloni (Italy)]


Coupe de la Ligue
=================

Phase Pr�liminaire
- - - - - - - - - 

NB: first 2 of each poule qualify for quarterfinals

Poule Nord I
------------

Round 1
[Sep 7]
EOG Kram		0-0 AS Marsa
[Oct 19]
Stade Tunisien		lt  CS Hammam-Lif
ES B�ni Khalled		bye

Round 2
[Oct 4]
AS Marsa		2-0 ES B�ni Khalled
[Oct 5]
CS Hammam-Lif		1-0 EOG Kram
Stade Tunisien		bye

Round 3 [Oct 26]
AS Marsa		bt  CS Hammam-Lif
ES B�ni Khalled		bt  Stade Tunisien
EOG Kram		bye
 
Round 4 [Nov 16]
AS Marsa		0-0 Stade Tunisien
ES B�ni Khalled		1-0 EOG Kram
CS Hammam-Lif		bye

Round 5 [Dec 21]
EOG Kram		1-1 Stade Tunisien
ES B�ni Khalled		2-0 CS Hammam-Lif
AS Marsa		bye

Round 6 [Jan 14]
AS Marsa		bt  EOG Kram
CS Hammam-Lif		bt  Stade Tunisien
ES B�ni Khalled		bye

Round 7 [Jan 11]
ES B�ni Khalled		0-2 AS Marsa
EOG Kram		1-3 CS Hammam-Lif
Stade Tunisien		bye

Round 8 [Jan 18]
CS Hammam-Lif		2-0 AS Marsa
Stade Tunisien		0-1 ES B�ni Khalled
EOG Kram		bye
 
Round 9
[Jan 22]
EOG Kram		1-2 ES B�ni Khalled
[Jan 23]
Stade Tunisien		--- AS Marsa
CS Hammam-Lif		bye

Round 10
[Feb 15]
Stade Tunisien		bt  EOG Kram
[Mar 14]
CS Hammam-Lif		--- ES B�ni Khalled
AS Marsa		bye

Table [w/o some goals]:

 1. CS Hammam-Lif	7  5  0  2  6-3 15
 2. ES B�ni Khalled	7  5  0  2  6-5 15
------------------------------------------
 3. AS Marsa		7  4  2  1  4-2 14
 4. Stade Tunisien	7  1  2  4  1-2  5
 5. EOG Kram		8  0  2  6  3-8  2

Poule Nord II
-------------

Round 1 [Sep 7]
CA Bizertin		0-0 Ol. B�ja
AS Kasserine		1-2 Jendouba Sport
Ol. Kef			bye

Round 2 [Oct 5]
Ol. B�ja		2-0 Ol. Kef
Jendouba Sport		1-1 CA Bizertin
AS Kasserine		bye

Round 3 [Oct 26]
Ol. B�ja		bt  Jendouba Sport
Ol. Kef			bt  AS Kasserine
CA Bizertin		bye

Round 4 [Nov 16]
AS Kasserine		0-1 Ol. B�ja
Ol. Kef			0-1 CA Bizertin
Jendouba Sport		bye

Round 5
[Dec 21]
Ol. Kef			0-1 Jendouba Sport
[later]
CA Bizertin		bt  AS Kasserine

Round 6
[Jan 7]
Ol. B�ja		4-0 CA Bizertin
[later]
Jendouba Sport		--- AS Kasserine
Ol. Kef			bye

Round 7 [Jan 11]
Ol. Kef			0-0 Ol. B�ja
CA Bizertin		awd Jendouba Sport	[2-0 awarded; Jendouba forfait]
AS Kasserine		bye

Round 8 [Jan 18]
Jendouba Sport		0-1 Ol. B�ja
AS Kasserine		2-2 Ol. Kef
CA Bizertin		bye

Round 9 [Jan 22]
Ol. B�ja		0-0 AS Kasserine
CA Bizertin		2-0 Ol. Kef
Jendouba Sport		bye

Round 10 [Feb 15]
Jendouba Sport		bt  Ol. Kef
AS Kasserine		lt  CA Bizertin
Ol. B�ja		bye

Table [w/o some goals]:

 1. Ol. B�ja		8  5  3  0  8-0  18 Qualified
 2. CA Bizertin		8  5  2  1  6-5  17 Qualified
-------------------------------------------
 3. Jendouba Sport	7  3  1  3  4-5  10
 4. Ol. Kef		8  1  2  5  2-8   5
 5. AS Kasserine	7  0  2  5  3-5   2

Poule Centre
------------

Round 1 [Sep 7]
ES Hammam-Sousse	0-0 ES Sahel
JS Kairouan		0-2 US Monastir
EGS Gafsa		bye

Round 2
[Oct 4]
ES Sahel		2-1 JS Kairouan
[Oct 5]
US Monastir		0-0 EGS Gafsa
ES Hammam-Sousse	bye

Round 3
[end Oct/early Nov]
ES Sahel		drw US Monastir
[Nov 30]
ES Hammam-Sousse        lt  EGS Gafsa
JS Kairouan		bye

Round 4 [Nov 16]
US Monastir		0-0 ES Hammam-Sousse
EGS Gafsa		0-1 JS Kairouan
ES Sahel		bye

Round 5 [Dec 21]
JS Kairouan		1-1 ES Hammam-Sousse
EGS Gafsa		1-2 ES Sahel
US Monastir		bye

Round 6
[Jan 7]
US Monastir		1-0 JS Kairouan
[Feb 21]
ES Sahel		0-1 ES Hammam-Sousse
EGS Gafsa		bye

Round 7 [Jan 11]
JS Kairouan		0-1 ES Sahel
EGS Gafsa		1-5 US Monastir
ES Hammam-Sousse	bye

Round 8 [Jan 18]
US Monastir		4-1 ES Sahel
EGS Gafsa		0-2 ES Hammam-Sousse
JS Kairouan		bye

Round 9 [Jan 22]
ES Hammam-Sousse	3-3 US Monastir
JS Kairouan		0-1 EGS Gafsa
ES Sahel		bye

Round 10 [Feb 15]
ES Hammam-Sousse	drw JS Kairouan
ES Sahel		drw EGS Gafsa
US Monastir		bye

Final Table [w/o some goals]:

 1. US Monastir		8  4  4  0 15-5  16 Qualified
 2. ES Sahel		8  3  3  2  6-7  12 Qualified
-------------------------------------------
 3. ES Hammam-Sousse	8  2  5  1  7-4  11
 4. EGS Gafsa		8  2  2  4  3-10  8
 5. JS Kairouan		8  1  2  5  3-8   5

Poule Sud
---------

Round 1 [Sep 7]
CS Sfaxien		1-1 AS DJerba
ES Zarzis		1-0 AS Gab�s
ES Jerba		0-1 CO M�denine

Round 2 [Oct 5]
AS Gab�s		2-3 ES Jerba
AS Djerba		2-3 ES Zarzis
CO M�denine		1-2 CS Sfaxien

Round 3 [Oct 26]
CS Sfaxien		bt  ES Jerba
AS Djerba		bt  AS Gab�s
ES Zarzis		1t  CO M�denine

Round 4 [Nov 16]
AS Gab�s		1-1 CS Sfaxien
CO M�denine		1-1 AS Djerba
ES Jerba		0-1 ES Zarzis

Round 5 [Dec 21]
AS Gab�s		0-0 CO M�denine
CS Sfaxien		1-0 ES Zarzis
ES Jerba		0-0 AS Djerba

Round 6 [Jan 7]
AS Djerba		2-2 CS Sfaxien
AS Gab�s		0-2 ES Zarzis
CO M�denine		0-2 ES Jerba

Round 7 [Jan 11]
ES Jerba		2-0 AS Gab�s
ES Zarzis		0-0 AS Djerba
CS Sfaxien		1-2 CO M�denine

Round 8 [Jan 18]
ES Jerba		2-2 CS Sfaxien
AS Gab�s		1-0 AS Djerba
CO M�denine		1-1 ES Zarzis

Round 9
[Jan 22]
CS Sfaxien		4-1 AS Gab�s
AS Djerba		0-1 CO M�denine
[later]
ES Zarzis		bt  ES Jerba

Round 10
[Feb 15]
CO M�denine		bt  AS Gab�s
AS Djerba		bt  ES Jerba
[Feb 22]
ES Zarzis		2-2 CS Sfaxien

Final Table [w/o some goals]:

 1. CO M�denine	       10  5  3  2  7-7  18 Qualified
 2. ES Zarzis	       10  5  3  2 10-6  18 Qualified
-------------------------------------------
 3. CS Sfaxien	       10  4  5  1 16-12 17
 4. ES Jerba	       10  3  2  5  9-6  11
 5. AS Djerba	       10  2  5  3  6-9  11
 6. AS Gab�s	       10  1  2  7  5-13  5


Phase Final
- - - - - -

1/4 final
[Apr 28]
ES Zarzis		1-1 CA Bizertin 	[aet, 1-3 pen]

Semifinals
Ol. B�ja        	bt  US Monastir
[Jun 2]
ES Sahel         	0-1 CA Bizertin

Final [Jun 6, Stade Zouiten]
CA Bizertin         	0-0 Olympique de B�ja   [aet, 7-6 pen]
  [CAB: Moez Ben Thabet, B�chir Sahbani, Faouzi Kh�lifa, B�chir El Mechergui,
        Titi Brahima, Fathi Mechergui, Walid Ayari, Anis El Azak (Ahmed 
        Doua�eb 79 (Ben Afia 110)), Hass�ne Riahi, Zied Laroussi, Akram 
        Hammali (Moncef Guennouni 58);
   OB: Adel Nefzi, Ali Ammami, Hamdi Ouerhani, Abdelkrim Derbali, Tarek
       Mekni, Karim Ajmi, Salemeddine Rafiu (Maher Zitoun 106), Omar Cheikh 
       Tall, Abdelkrim Ouji (Nabil Bechaouech 112), H�di Mokrani (Jean
       Benza 97), Sadok Afia:
   ref: M. Mohamed Meddeb;
   red card: B. Mechergui (CAB 95);
   yellow cards: Faouzi Kh�lifa and B�chir Mechergui (CAB)]

NB: CA Bizertin qualified for Arab Champions League 2004/05


Second Level 2003/04

Final Table:

 1.EOG Kram           22 12  7  3 24-11 43  Promoted
 2.El-Gawafel S Gafsa 22 12  4  6 25-12 40  Promoted
 3.ES Zarzis          22 10 10  2 22-12 40  Promoted
------------------------------------------
 4.CO M�denine        22 11  6  5 27-14 39
 5.JS Kairouan        22  9  5  8 21-18 32
 6.AS Kasserine       22  8  7  7 22-27 31
 7.ES Hammam-Sousse   22  7  7  8 20-22 28
 8.Jendouba Sport     22  6  5 11 21-25 23
 9.AS Djerba          22  6  4 12 18-30 22
10.AS Gab�s           22  5  6 11 22-32 21
11.Olympique Kef      22  4  8 10 21-31 20
------------------------------------------
12.ES Jerba           22  2 11  9 15-24 17  Relegated

Round 1 [Aug 17]
ES Hammam-Sousse	1-1 AS Kasserine
JS Kairouan		0-1 ES Zarzis
Ol. Kef			0-1 EGS Gafsa
AS Gab�s		2-2 EOG Kram
CO M�denine		3-0 AS Djerba
ES Jerba		0-0 Jendouba Sport

Round 2 [Aug 24]
AS Kasserine		3-1 Jendouba Sport
ES Hammam-Sousse	1-1 ES Jerba
Ol. Kef			1-1 JS Kairouan
EGS Gafsa		0-0 ES Zarzis
CO M�denine		2-0 AS Gab�s
AS Djerba		1-0 EOG Kram

Round 3 [Aug 31]
EOG Kram		0-0 ES Hammam-Sousse
Jendouba Sport		0-1 EGS Gafsa
JS Kairouan		0-1 CO M�denine
AS Gab�s		3-0 AS Djerba
ES Jerba		1-2 AS Kasserine
ES Zarzis		1-0 Ol. Kef

Round 4 [Sep 14]
ES Hammam-Sousse	1-0 AS Gab�s
Ol. Kef			0-1 Jendouba Sport
AS Kasserine		2-1 EOG Kram
EGS Gafsa		1-0 ES Jerba
CO M�denine		1-0 ES Zarzis
AS Djerba		1-0 JS Kairouan

Round 5 [Sep 21]
EOG Kram		1-0 EGS Gafsa
Jendouba Sport		1-2 CO M�denine
JS Kairouan		2-1 ES Hammam-Sousse
AS Gab�s		1-0 AS Kasserine
ES Jerba		4-4 Ol. Kef
ES Zarzis		2-2 AS Djerba

Round 6 [Sep 28]
Ol. Kef			1-4 EOG Kram
AS Kasserine		1-1 JS Kairouan
CO M�denine		2-1 ES Jerba 
AS Djerba		2-0 Jendouba Sport
ES Hammam-Sousse	0-0 ES Zarzis
EGS Gafsa		4-0 AS Gab�s

Round 7 [Nov 2]
ES Jerba		3-1 AS Djerba
EOG Kram		1-0 CO M�denine
AS Gab�s		0-0 Ol. Kef
JS Kairouan		2-1 EGS Gafsa
ES Zarzis		1-1 AS Kasserine
Jendouba Sport		1-0 ES Hammam Sousse

Round 8 [Nov 23]
EOG Kram		1-0 ES Jerba
Ol. Kef			0-0 CO M�denine
JS Kairouan		1-0 AS Gab�s
EGS Gafsa		1-1 AS Kasserine
AS Djerba		0-1 ES Hammam-Sousse
ES Zarzis		2-1 Jendouba Sport

Round 9 [Dec 10]
AS Kasserine		2-1 AS Djerba
CO M�denine		1-0 EGS Gafsa
ES Hammam-Sousse	3-2 Ol. Kef
Jendouba Sport		0-1 EOG Kram
AS Gab�s		1-1 ES Zarzis
ES Jerba		0-0 JS Kairouan

Round 10
[Dec 14]
EGS Gafsa		2-0 AS Djerba
ES Hammam-Sousse	1-1 CO M�denine
ES Zarzis		0-0 EOG Kram
ES Jerba		1-2 AS Gab�s
JS Kairouan		0-1 Jendouba Sport
[Dec 17]
Ol. Kef			2-2 AS Kasserine

Round 11 [Dec 28]
EOG Kram		3-2 JS Kairouan
Jendouba Sport		awd AS Gab�s	     [0-2 awarded; originally 1-1; a 'third 
AS Kasserine		0-1 CO M�denine       person' ran on the pitch to prevent a goal]
EGS Gafsa		2-0 ES Hammam-Sousse
AS Djerba		0-0 Ol. Kef
ES Zarzis		2-0 ES Jerba

Round 12 
[Feb 28]
EOG Kram        	1-0 AS Gab�s
[Feb 29]
AS Kasserine    	1-0 ES Hammam-Sousse
ES Zarzis        	0-0 JS Kairouan
EGS Gafsa       	1-2 Ol. Kef
AS Djerba        	1-0 CO M�denine
Jendouba Sport       	0-0 ES Jerba

Round 13 [Mar 14]
Jendouba Sport		1-1 AS Kasserine
ES Jerba		1-2 ES Hammam-Sousse
JS Kairouan		1-0 Ol. Kef
ES Zarzis		0-0 EGS Gafsa
AS Gab�s		1-1 CO M�denine
EOG Kram		0-0 AS Djerba

Round 14 [Mar 21]
ES Hammam-Sousse	0-0 EOG Kram
EGS Gafsa		2-1 Jendouba Sport
CO M�denine		1-2 JS Kairouan
AS Djerba		2-1 AS Gab�s
AS Kasserine		0-0 ES Jerba
Ol. Kef			0-0 ES Zarzis

Round 15 [Apr 4]
AS Gab�s		0-4 ES Hammam-Sousse
Jendouba Sport		5-1 Ol. Kef
EOG Kram		2-0 AS Kasserine
ES Jerba		1-0 EGS Gafsa
ES Zarzis		2-1 CO M�denine
JS Kairouan		1-0 AS Djerba

Round 16 [Apr 11]
EGS Gafsa		0-0 EOG Kram
CO M�denine		0-0 Jendouba Sport
ES Hammam-Sousse	0-0 JS Kairouan
AS Kasserine		0-3 AS Gab�s
Ol. Kef			0-0 ES Jerba
AS Djerba		0-1 ES Zarzis

Round 17 [Apr 18]
EOG Kram		1-0 Ol. Kef
JS Kairouan		2-0 AS Kasserine
ES Jerba		0-0 CO M�denine
Jendouba Sport		2-1 AS Djerba
ES Zarzis		3-1 ES Hammam-Sousse
AS Gab�s		0-2 EGS Gafsa

Round 18 [Apr 25]
AS Djerba		0-0 ES Jerba
CO M�denine		1-1 EOG Kram
Ol. Kef			1-0 AS Gab�s
EGS Gafsa		2-1 JS Kairouan
AS Kasserine		2-1 ES Zarzis
ES Hammam Sousse	1-0 Jendouba Sport

Round 19 [May 2]
ES Jerba		0-2 EOG Kram
CO M�denine		4-2 Ol. Kef
AS Gab�s		awd JS Kairouan	     [0-2 awarded; originally 2-2; a 'third 
AS Kasserine		1-0 EGS Gafsa         person' ran on the pitch to prevent a goal]
ES Hammam-Sousse	3-1 AS Djerba
Jendouba Sport		1-2 ES Zarzis

Round 20
[May 8]
EOG Kram		1-0 Jendouba Sport
[May 9]
EGS Gafsa		1-0 CO M�denine
Ol. Kef			2-0 ES Hammam-Sousse
JS Kairouan		2-0 ES Jerba
[May 12]
ES Zarzis		2-1 AS Gab�s
[May 13]
AS Djerba		3-1 AS Kasserine

Round 21 [May 16]
AS Djerba		1-2 EGS Gafsa
CO M�denine		2-0 ES Hammam-Sousse
EOG Kram		0-1 ES Zarzis
AS Gab�s		2-2 ES Jerba
Jendouba Sport		2-0 JS Kairouan
AS Kasserine		1-0 Ol. Kef

Round 22 [May 29]
JS Kairouan		1-2 EOG Kram
AS Gab�s		3-3 Jendouba Sport
CO M�denine		3-0 AS Kasserine
ES Hammam-Sousse	0-2 EGS Gafsa
Ol. Kef			3-1 AS Djerba
ES Jerba		0-0 ES Zarzis
Football 

Final Table:

 1.EOG Kram           22 12  7  3 24-11 43  Promoted
 2.El-Gawafel S Gafsa 22 12  4  6 25-12 40  Promoted
 3.ES Zarzis          22 10 10  2 22-12 40  Promoted
------------------------------------------
 4.CO M�denine        22 11  6  5 27-14 39
 5.JS Kairouan        22  9  5  8 21-18 32
 6.AS Kasserine       22  8  7  7 22-27 31
 7.ES Hammam-Sousse   22  7  7  8 20-22 28
 8.Jendouba Sport     22  6  5 11 21-25 23
 9.AS Djerba          22  6  4 12 18-30 22
10.AS Gab�s           22  5  6 11 22-32 21
11.Olympique Kef      22  4  8 10 21-31 20
------------------------------------------
12.ES Jerba           22  2 11  9 15-24 17  Relegated

NB: for EOG Kram and El-Gawafel S Gafsa this is the first ever promotion
    to the top level

Promoted to 2nd level 2004/05: 
Stir Zarzouna, AS Ariana, CS Korba, Stade Gab�sien, El Makarem de Mahdia


2002/03

2004/05

list of champions

list of final tables

all-time table

list of topscorers

list of cup finals


About this document

Prepared and maintained by José Batalha for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: José Batalha ([email protected])
Last updated: 9 Feb 2017

(C) Copyright José Batalha and RSSSF 2003/17
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.