News in Brief

Health care scheme hmang

tan ta
Mizoram State Health
Care society CEO Dr
Biakthansangi'n Mizoram Univer-
sal Health Care Scheme
An Independent Newspaper @ Lawngtlai District Newspaper (MUHCS) thara cashless system
Website : rauthlanews.com chu damlo miharsate rilru hahna
Editor : Elvis Lalthangzuala - 9436176670 - Jt. Editor : H. Lalruatfela - 9436540372, Cir. Man. : Lalbiakthara chhawktu a ni dawn tih a sawi.
MUHCS thar hi April
Since 2nd April, 2009 VOLUME - XVI NO. 38 : RAUTHLA LAWNGTLAI NINGANI APRIL 03 2025
Ni 1, 2025 atang khan hman
Ruihlo laka fihlim turin tleirawl 20,606 tan niin, Dr Biakthansangi chuan
Mizoram Larsap Gen.(Dr) Vijay Kumar Singh, PVSM, AVSM, YSM (Rtd) he scheme hi mipui zawng
in Lawngtlai District a rawn tlawh intiam tawh zawng huap tur a nih thu a sawi
Diltlang South khuaa kangmei tuarte hnenah tanpuina a hla Foundation For Drug-Free Mizoram chuan an a, an system pawh ram
pawl dincham vawi 6-na Foundation Day chu April 1, changkang zawka an finfiah
Lawngtlai, April 03rd, 2025 2025 zan khan Aizawl Peak Restaurant, Skywalk tawh leh tha an tih tawh ang
awmna Zuangtui ah an hmang a, tleirawl 20,606 ten zulzui a nih thu a sawi.An kalpui
Mizoram Larsap General tiin, smart classroom nei tura scheme pawimawh hrang
ruihlo laka fihlim turin an intiam tawh tih an sawi. dan tur chu sorkar tan leh mipui
(Dr) Vijay Kumar Singh, ITI Ltd. leh implementing part- hrangte tarlangin, mipuite'n an He pawl dintu Tv. V. Lalnunthara (Mathara) tana chhenfakawm tur, sorkar
PVSM, AVSM, YSM (Retd) ner Living Thoughts chhawr tangkai theih nana chuan Day thuchah sawiin; an pawl rawngbawlna tan pawha sum sen hautak lo
chuan nimin khan lehlangin organisation-te hmalakna tanlak a tul thu a sawi bawk. kaltlangin tleirawl mi 20,606 te ruihhlo laka fihlim turin thei ang ber tura duan a nih thu
Lawngtlai District a tlawh. fakawm a tih thu a sawi a. DC Conference an intiam tawh tih sawiin; Generation Alpha ti a a sawi a, vawiin lama damdawi
Larsap hian Lawngtlai District Smart board hmang hian Hall-a Sawrkar Department khawvelin a koh mek tleirawl te zinga rawngbawl an ina an staff-te'n an zirchiannaah
chhunga MLA, ADC hotute, zokhaw lama zirlaite'n hmun hotute, VC, NGO, zirtirtute nih avangin an pawl member te chu tleirawl te nungchang pawh hmang tangkaitu an awm
Sawrkar hnathawk, VC leh dang ang thoin thiam thil zirna leh zirlaite nena meeting zirchiang a, insiamrem a, an mamawh phuhru tura nghal thu a sawi bawk. India
NGO hruaitute meeting a remchang an nei dawn a, zirna neihah hian District inbuatsaih turin a chah. ramah state tlemtein an kalpui
neihpui bakah school 14 te bulthum primary leh elementary Bawrhsap Pu Cheemala Foundation For Drug-Free Mizoram Patron leh tih a sawi a, hei hi a hlawhtling
hman tur smart board a hlan education-te kan ngaipawi- Siva Gopal Reddy chuan Revenue Minister B. Lalchhanzova chuan khuallian niin a nih chuan Mizoram mipui tana
a, Diltlang South khuaa mawh a tul a ni, a ti bawk. Lawngtlai District adminis- a hmanpui a, Mizoram ruihhlo vanga harsatna tawh mellung thar a nih dawn thu a
kangmei tuarte hnenah Larsap chuan tration, security dinhmun, chuan ram ei leh bar a khawih tel avangin ngaithah theih sawi bawk a ni.
tanpuina a hlan bawk. Lawngtlai District chhunga khaw project tlangpui, mamawh a ni lo tiin; ruihhlo laka tleirawlte fihlim vek se ti pawl a MUHCS hnuaiah hian
Larsap hi Lawngtlai 13, power supply pek la ni lote'n leh theihna neihte ding leh an hmalakna chuan rah tha a chhuah chhoh man chawia inziak lut turte tan
District Helipad-ah District an neih thuai theih nana hmalak PowerPoint Presentation mek avangin; Mizoramin he tlawmngai pawl hnathawh inziahluh man thlan tur chi thum
Bawrhsap Pu Cheemala Siva a tul thu sawiin, sawrkar depart- hmangin a sawifiah a. Pu hi a thlir reng a ni, a ti. a awm a, general chu cheng
Gopal Reddy, SP Pu R. ment, VC leh NGO te chu James Miahlung, Addl. DC Tlawmngai pawl Foundation For Drug-Free 2500 niin, standard chu cheng
Lokeshwaran leh official in lawmthu sawiin hun hman Mizoram hian kum 6 chhungin member 1,250 neiin; hmun sang 5 a ni a, private chu cheng
khawtlanga dawmkan ngaite
104 ah rawngbawlin an fehchhuak tawh a. An pawl sing khat a ni thung.
dangte'n an lo hmuak a. DC ngaihvena puih tum turin a chah a khar a ni.
Office tualah Adviser to CM a. Ramri bulhnaia awmte zalen Hemi hnu hian rawngbawlna chu zawm turin Mizoram mipuite an sawm. Meth mum 42,000
Dr. Lorrain Lalpekliana taka inkalpawhna Free Move- Larsap chuan Diltlang South School Education Minister Dr. Vanlalthlana Thawhtan zan khan
Chinzah, MLA; Pu Rasik ment Regime (FMR) chu khuaa kangmei tuarte DC Lawngtlai District-a Bualpui
leh NCERT hotute an inkawm (NG) ramchhung Serzawl
Mohan Chakma, MLA; Pu V. tunhma atanga lo neih tawh a nih office Chamber-ah kawmin
New Delhi-a meeting pawimawh chhim tura kal kawngah Assam Rifles,
Zirsanga, CEM, LADC leh thu leh Sawrkar laipuiin tihbuai a tawrhpui takzet thu a hrilh
School Education Minister Dr. Vanlalthlana chuan nimin Mizoram Police leh YLA te
official dangte'n lo a tum loh thu sawiin, tunhnaiah a, PMAY hamthatna
khan Central Institute of Educational Technology chuan Join Operation neiin
dawngsawngin guard of thenawm ram buai avangin khua hmanga in an din leh ngei
(CIET) tlawhin, National Council of Educational Re- Methamphetamine Kg.
honour pek a ni. leh tuite him zawk nan leh dan theih nana hma la turin Dis-
search and Training (NCERT) hotute nen inkawmhona 4.600, mum 42,000 an man.
Larsap General (Dr) lova ramri kana thil tih a awm trict Bawrhsap a chah nghal
hun hlawk tak an hmang. Methamphetamine hi
Vijay Kumar Singh chuan loh nan inkaihhruaina thar siam a. Governor's Discretionary MyanmaratangaMizoramahralh
Information & Communication Technology
Mizoram District zinga a ni a, hei hian inkalpawhnaah Grant kaltlangin kangmeiin tura lak ni ngei-a hriat a ni a, a
Minister ni bawk Dr. Vanlalthlana chuan sawrkar thar a
theihna nasa tak nei Lawngtlai harsatna siam a tum lova, dan a tih chhiat in neitu neitu-a hriat mi 2 chu Bike-in
pian hnua an hna hmasa ber pakhat chu aikal chhawr
District tlawhna hun tha a nei lova thil tih a veng dawn a, khua chhungkaw 9 te hnenah Myanmar lama an tlan chhiat
tihtawp leh pisa kai hun chhung en thlithlai a nih thu
chu lawmawm a tih thu a sawi leh tuite tana tha tura ruahman tanpuina sumfai Rs hman avangin man hman an ni lo.
sawiin, hemi atana hmanraw tha ber chu technology a
a. Numaligarh Refinery Lim- zawk a ni, a ti a. Ramri kaltlanga 1,00,000/- leh inluahtu An ruihhlo man hi
ni, a ti a. Mizoram sawrkarin Kai app a hman dante
ited (NRL) in Lawngtlai Dis- ruihhlo tawlhruk a hluar chu chhungkaw 9 te hnenah Rs tualchhung hralhnaa chhutin
sawiin, VSK nen zirtirtute hman bik tura thlun zawm
trict chhunga zirna veiawm a tih thu sawiin, 5,000/- theuh a hlan a. cheng nuai 59 leh sing 8 man hu
(integrate) tum mek a nih thu a sawi a. Mizoram niin Myanmar atanga Mizoram
tihhmasawn nana CSR Mizoram chu ram ralmuang leh Kangmei tuar chhung-
hmasawn ngaihna tur ni a an hriatte chu a hnena thlen a pêk tur ni ngeia rin a ni.
kaltlanga school 14 te smart nuam a nih zel theih nana tanrual kuate'n Governor hnenah
hreh lo turin a chah a; School Education Department
board a pe chu lawmawm a tul a ni, a ti a. Sawrkar laipui hian lawmthu an sawi a ni. Zu sample phaia enfiah
hnuaia thawktute nen theihtawp chhuaha bawhzui zel
an inhuam thu a hrilh a ni. result dawng tawh
Khawzawl-ah Ruihhlo do dan tur chungchang sawiho Excise & Narcotics
He hunah hian NCERT-in zirna hmanrua
Nimin khan DC hnen atangin zu leh ruihhlo chi (VC) member te hnenah Department chuan Rang-
pangngai piah lama zirtirna (alternative learning system)
Meeting Hall-ah ruihhlo do hrang hrang man dan report inhrilhhriatna leh inzirtirna tha vamual, Phunchawng leh
an kalpui dante, DIKSHA portal kaltlanga digital edu-
chungchang sawi ho turin Nar- ngaihthlak a ni bawk. Hemi tak pek a tul thu an sawi ho Tuikhurhlua an zu te mihring
cation content siama dah chhuah a nih dante bakah zirlai tana a hlauhawm dan
cotics Coordination Centre zawh hian Police leh Excise and a, ruihhlo do chungchangah
leh zirtirtute tana educational technology hman tangkai hriatchian a nih theihna atana
(NCORD) an thukhawm a, Narcotics lamin ruihhlo do chanvo pawimawh tak an nei
thei a ni tih an sawi bawk. a nih dante a hmun ngeiah en hova sawi ho a ni. Delhi-a a sample an test tir
Khawzawl DC Pu K. kawnga harsatna an tawh thin Hei bakah hian ram pum huapa Vidya Samiksha
DC Pu K. Vanlal- result an dawng tawh.
Vanlalthiana'n hun a kaihruai. te, ruihhlo man a tlawm avanga Kendra (VSK) kalpui a nih dan leh Mizorama hman a
thiana chuan NCORD Excise hian result hi
Dy. SP Pu R. ruihhlo ngai an tam tawh thu te, nih dante sawi ho a ni bawk a. VSK hi technology leh
hnathawh hi pawimawh a tih dawng tawh mahse, eng anga
Vanlalzawma'n NCORD thil ruihhlo vanga man court-ah data analytics hmanga school zirtirtute leh school dinhmun mihring tana hlauhawm nge tih
thiamloh chantir a har tawh thu hle thu sawiin member te
tih tawh te a sawi a, aware- en thlithlaina niin, data hmanga thutlukna siamna tur leh leh eng chemical-te nge awm
hnathawh fakawm a tih thu
ness campaign sikul leh hmun te leh thawhhona lama harsatna zirna chungchanga sawrkar tha tihchakna tur leh langtlang tih mipui hnena puangzar tur
a sawi a, Khawzawl district-
danga an lo kalpui thu te, an tawh te an sawi a, mi tam thei sawrkar siamna tura hmanraw pawimawh tak a ni. chuan result hi zirchian ve leh
ah ruihhlo leh a ken tel
ruihhlo an man tawh dan leh ang berin ruihhlo do chungchang buaina leh harsatna chi hrang Minister Dr. Vanlalthlana hian sawrkar laipuia phawt a ngai, an ti
an kalpui zel dan te a sawi a. an hriat theih nana awareness hrang an hneh ngei theih nan hotu thenkhat hmu tur leh meeting pawimawha tel turin Tunah hian an
Pu F. Lalliangura, Inspector, nasa zawka kalpui a tul thu an theihtawp chhuah turin April ni 1, 2025 khan New Delhi a pan a, Private Sec- zirchiang mek a, an zawhfel
Excise and Narcotics Station sawi bawk. Village Council member te a fuih bawk a ni. hunah mipui hnenah puanzar
retary Dr. Albert Vanlalruata'n a tawiawm a ni.
an tum a ni.
EDITORIAL / ARTICLE / NEWS - LAWNGTLAI NITIN CHANCHIN THAR NINGANI APRIL 03, 2025 PHEK - II

Ram dang mite hnena ID card pek chhuah a nih Mizoram quarry Association ten
ngenna an siam
loh nana hmalak dan tur sawiho
Editorial Nimin khan
Mizoram quarry association hruaitute
dan ang lo emawa lo endikna kawngah te
chuan, SLT Maubuang rama rawra her mekte chu
Khawpui chep, sumo stand sawn ngai Lunglei District Bawrh- lutte'n India khua leh mahni zawn theuhvah
mimal, NGO, kohhran leh department te pawhin
Lawngtlai khawpui hi tun kum li (4) sap Navneet Mann hovin tuite hnena pek thin ID fimkhur leh tan lak
dawr tawh lo turin an ngen.
kalta atang khan nasa takin a thang tih theih tur Lunglei DC Conference card hrang hrang neih lehzual ni se, tih a ni. Nimin khan Aizawl press club-ah thuthar
a ni a. Khawpui a thang a, kan kawngpui erawh Hall-ah India khua leh an tum thin a, chu chuan Ram dang mite'n lirthei,
thehdarhtute kawmin, Mizoram quarry association
a thang si lova, hetiang zel anih chuan khawpui tuite hnena pek thin nihna khua leh tuite chanvo ram, in leh bungraw
hruaitute chuan kan ramah company hrang hrang
chep ber kan nih hun hi a hla ta lo hle mai. tihchianna (identity card) leh hamthatna hmuh tur Mizoram pawn atangin an lo lut tih an sawi a, chung
dang an lei theih nana
Chuvangin, sorkar lam pawhin khawpui hrang hrang ram dang mi, a tikiamin, a chhuhsak ho chuan kan ram hmasawnna tur development
khua leh tuite zinga mahni
chhunga motor parking awmze nei deuh hlek a bikin thenawm ram thin tih sawiin, hemi work hrang hrang an rawn thawk niin an sawi.
hming leh nihna lo
a, a siam a hun ta hle mai. Myanmar leh Bangla- veng tur hian khua leh hawhtir a awm loh nan Company te hian an hnathawhna atan chauh
Lawngtlai khawpui chhunga Sumo desh atanga chhan hrang tui ni lote hnena ID card mining
mipuite pawh fimkhur permit (lung lak phalna) an nei a, an hna a an
parking kan ti a, hei hian khawpui chhung nasa hrang avanga lo lutte pek chhuah a nih loh nan hman tur bak pawn lamah hralh chhuah phalna an nei
lehzual a tul thu te, hemi
takin a ti chep a. Mipui tan a panna a awlsam hnena pek chhuah a nih fimkhur a tul a ni, a ti. lo. Heng companyte hi tumah dawr tawh lo turin mipui,
kawngah hian khua leh tui
tih avang ngawt a, khawpui laili taka sumo stand loh nan hma lak dan tur NGO leh department te kan in hriattir a, pawn lama
He hunah hian zawng zawngte tan ho a
a awm hi chu a fuh chiah lo deuh chu a ni. hralh hian Mizoram sawrkarah chhiah an pe lo a, keini
an sawi ho. ram dang mite hnena ID tul thu te tar lan a ni bawk.
ang state rethei tan channa nasa tak a ni," tiin an sawi.
Sorkar lam te pawhin khawtlang neitute nen He hunah hian card hrang hrang pek Lunglei District-
Kan ramah hian Quarry permit nei lova
inrawn khawm a, a hmun sawn anih vat loh DC office-a officer-te chhuah palh venna tura a raltlan awmte fel taka
lung la leh her tam tak an awm a, heng mite hian
chuan mipui tan harsatna lian zawk a thleng thei bakah, card/certificate fimkhurna tur leh hma chhinchhiah a nih thu leh
sawrkarah chhiah (Royalty) an chhung lova
tlat mai a. Chu harsatna chu a thlen lohna turin hrang hrang - Voter ID lak dan tur rawtna (Sawrkar tan pawh hian channa nasa tak a ni). A
DC office atangin tem-
tun atanga ngaihtuahna kan sen hi a tak ram a Card, Aadhaar Card, hrang hrang bakah, chhan chu sawrkar in mining check gate a siamah
porary ID siamsak thin
thlen a hun tawh tak zet a ni. Birth Certificate, Ration harsatna awm thinte tar hian Dan in aphut Form ‘O’ pek tur an nei lova,
an nih thu tar lan a ni a.
KMMTTP road hi Sumo parking-na Card, etc. pe chhuaktu lan leh sawi ho a ni a. engtin tin emaw an tlang thin a, heng Form ‘O’nei
Lunglei DC office-in an
atan hmun rem tak a ni a. A khawtlang nei tu te office hrang hrang ai Certificate leh ID card lo te hi Dan phal loh a sumdawng an ni tih mipuiin
chhinchhiah danin, tun
pawhin an phal em em mai a. Hemi a sawn awhte, Lunglei District dilna atana finfiahna kan hriat tlan tha in kan hria," ti bawkin, "Form ‘O’
dinhmun (April 2025)-
hi phek 3 rawng in ang lo a ni a, a sen hi mining
anih chuan Commercial vehicles tam tak tan VC/LC Association leh (proof) leh hriatpuina
eizawnna tha lutuk a awm theih bawk a. Mipui Lunglei Sub-Headquar- ah Lunglei District
check gate-ah thehluh tur a ni a, a pawl hi a bu a
pek chhuah chung-
tan erawh a tirah chuan harsatna tam tak a awm ters YMA aiawhte an tel. changah te, certificate/ chhungah Myanmar mi
awm driver copy/ customer copy tur a ni a, a var
thei ang. Mahse, kan khawpui dinhmun tun Bawrhsap chuan ram ID card lem hmang an raltlan 1,971 leh
hi a bu a awm tur permit holder tan an inchhui letna
atanga kan ngaihtuah ho loh chuan stand sawn dang atanga raltlan lo awm pawha hmu Bangladesh mi raltlan 63
tur a ni. Form ‘O’ ah hian cubic meter dik tak ziah
hi kan hreh tulh tulh ang a, thil pawi lian zawk aemaw, dan ang emaw, chhuak vat thei tura an awm mek a ni.a ni a, rawra emaw boulder leituten cubic meter
dik tak in lei leh lei loh in lo inenfiahna tur a nih
thleng palh ang tih a hlauhawm tak zet ani.
Myanmar-ah tanpui-na pe chhunzawm zel bakah Form ‘O’ hi a leituten lo dil ngei ula. Hei hi
Kan khawpui faina leh thianghlimna
lung in leite a zat in lo check na tur a ni tih in hriatfiah
kawngah pawh hma kan sawn theihna turin Operation Brahma hnuaiah Mandalay-a Indian Army Field
na mipuiah kan han puangzar a ni e," tiin Mizoram
mipuite kan tan rual a ngai a. Lirthei hmanga ei damdawi inah tanpuina pek chhunzawm zel a ni a, hliam mi 104 enkawl an quarry association hruaitute chuan an sawi.
zawngtute pawhin an stand te uluk leh fel fai ni tawh.
taka an enkawl chu a hun tak hle mai a. A bik Mandalay Division-a chhawmdawl hna thawhna enkawltu lu ber, SBI in PMMY
takin commercial vehicles neitu khawpui Lt Gen Myo Moe Aung chuan nimin khan Indian Army Field damdawi in hi Bank of India (SBI) report tarlan danin,
chhung ni lova, khaw pawn a service thin te tlawhin a fang kual a. Hun khirh tak an tawh laia Myanmar ram tanpuina Pradhan Mantri Mudra Yojana (PMMY) chu
hmeichhiate sum leh pai dinhmun chawikanna
hian an stand hi an vawn uluk a, fai leh kawnga India hmalaknate chu ropui a tih thu a sawi a ni. kawnga hmanraw tangkai tak a ni.
thianghlim taka an enkawl hi a ngai a. Hemi Lirnghing natakin Myanmar a sawi hnu khan chhanchhuah hna
State Bank of India (SBI) Economic Research
kawngah pawh hian tan kan lak thar a, fai leh ngawrh taka thawh a ni a, mi 3000 dawn thitawhin, hliam 4,000 dawn an Department-in nimina report a tihchhuahah, PMMY
thianghlim turin thawhhona tha tak nei turin i awm a, hliam zinga a tam zawk chu an dinhmun a tha lo hle tih thuneituten chu hmeichhiate sum leh pai dinhmun chawikanna
inbuatsaih thar theuh ang u. an sawi. Mi 400 chuang chin hriat lohin an awm mek bawk. kawnga hmanraw tangkai tak a ni tih tarlan a ni a, he
scheme hnuaia hamthatna dawngtu mi vaibelchhe 52
ADVERTISEMENT zinga zaa68chu hmeichhia an ni. PMMY account neitute
zinga zaa 50 dawn chu SC/ST leh OBC niin, zaa 11
Application are hereby invited for the empanelment of Support
chu minority group an ni bawk.
Person as per sec 39 of POCSO Act,2012 & Rule 5(6) of the POCSO State hrang hrang zingah chuan Bihar-ah
Rules 2020. hmeichhia PMMY entrepreneur an tam ber a, mi
Eligible candidates are requested to submit the applications along vaibelchhe 4.2 an tling a, Tamil Nadu-in dawtin mi
with testimonials to the below mentioned address on or before 27th vaibelchhe 4.0 an awm a, pathumna West Bengal-
April,2025 between 10:00 am and 4:00 pm on all Gov't Working days. ah vaibelchhe 3.7 an awm bawk.
:

DISTRICT CHILD PROTECTION UNIT

LAI AUTONOMOUS DISTRICT COUNCIL
CNG & Sons Building
Post Office Road, Godown Veng LAND REVENUE & SETTLEMENT DEPARTMENT
Bazar, Lawngtlai
NOTIFICATION
Qualification for Support Person : The 25th March, 2025
1. Post graduate degree in Social Work or Sociology or Psy-
chology or Child Development. No.R.12016/3/2025-LADC/REV : Pi Rualthanchhingi of Lawngtlai Council Veng
2. Graduate with minimum of three (3) years of experience in chuan an Pass LS No.34/76 of 10.7.76 a pa V.Tialhulha ‘L’ hminga awm Khuai tlang a awm chu
child education and development or protection issues. Original Pass an tih bo avangin a thar re-issue a lo dil a, Pass thar re-issue a rem lohna chhan hria
3. Person of any organisation actively engaged in the realm of chuan Local Newspaper a chhuah anih atanga thla 1 a ral hma ngeiin a hnuaia hming sign-tu hnenah
child rights of child protection. ziakin hriattir tur a ni. Huntiam chhunga Complaint a awm loh chuan Pass thar siam sak an ni anga
4. Any official associated with a Children's Home or Shelter sawibuai theih a ni lo ang.
Home responsible for the custody of the child.

For detailed guidelines of Support Person, Applicants can visit the

NCPCR Website at http://ncpcr.gov.in/ Sd/-
K.RONGHAKLALA
Sd/-District Child Protection Officer Revenue & Settlement Officer (S)
District Child Protection Unit Lai Autonomous District Council
Lawngtlai District. I & PR No (LADC) 4 Lawngtlai
Owned, Printed, Edited & Published by Elvis Lalthangzuala at H&R Offset, Lawngtlai - Council Veng, 796891 - A man thlakhat ah Rs 100/- Copy 1180