Third person charged after man stabbed to death in south London